The Washington Post - 27.07.2026

2026-07-27 Boosty PDF 中文极简摘要

The Washington Post - 27.07.2026.pdf

  • Boosty 帖子:Newspapers - 27.07.2026
  • 第 1 页 / 热死人数可能超过官方统计:《华盛顿邮报》分析显示7月初极端高温导致至少69人死亡,直接伤亡数是2025年洛杉矶山火的两倍多;由于依赖延迟的死亡证明,美国官方统计可能低估了真实死亡人数。
  • 第 1 页 / 新任美联储主席沃什在机构会议前三缄其口:美联储新任主席凯文·沃什在就职两个月后,将政策核心问题交给五个外部专家工作组,拒绝透露具体立场,导致市场对其是否会加息感到不确定。
  • 第 1 页 / 华盛顿特区户外用餐区正在消失:由于华盛顿特区交通局(DDOT)实施的新规要求支付每平方英尺15美元费用并安装混凝土路障,许多疫情期间生存的“街道餐厅”因成本过高而被迫关闭。
  • 第 1 页 / 前总统拜登日益缩小的世界:83岁的前总统拜登在离开白宫18个月后,因接受转移性癌症治疗而身体虚弱,其生活重心转向治疗与塑造政治遗产,公开活动显著减少。
  • 全美 (THE NATION) / 缅因州枪击案后 ICE 审查流程正处于审查中:一名 ICE 官员在缅因州枪杀哥伦比亚移民后,白宫边境主管 Tom Homan 表示国土安全部正调查其雇员审查流程是否失效,因该嫌疑人被曝有暴力史。
  • 全美 (THE NATION) / 特朗普官员投票决定重写历史保护规则:历史保护咨询委员会投票通过修改联邦强制要求流程,旨在降低地标保护门槛,为特朗普计划建设的 250 英尺高凯旋门铺路。
  • 全美 (THE NATION) / 特朗普支持追究记者责任以打击泄密:特朗普总统认可通过传唤记者来寻找“叛国”泄密者的做法,此举引发对新闻自由的担忧,尽管部分法院已对此类司法部行动表示责难。
  • 观点 / 白宫记者晚餐会的超现实氛围:作者描述重启的白宫记者晚餐会充满尴尬,特朗普在演说中穿插色情和肥胖笑话,并直接侮辱参议员亚当·希夫及 CNN 记者。
  • 第 5 页 / 更多飞机配备自动着陆技术:Garmin公司开发出超越传统自动驾驶的自动化紧急飞行员系统,旨在解决因压力丧失导致飞行员集体失去意识而引发的坠机风险。
  • 第 5 页 / 佐治亚州学校枪击案被告认罪:16岁的科尔特·格雷对2024年在 Apalachee 高中枪杀两名学生和两名教师的指控认罪,其为近25年来最年轻的学校枪击案凶手。
  • 第 6 页 / 共和党核心选民缺乏热情情况令人担忧:民调显示约20%的共和党基础选民因通胀和经济问题考虑留在家中或投给民主党,导致民主党在确定投票意愿的选民中领先10个百分点。
  • 世界 / 法国西南部山火导致大规模撤离:由于干旱和阵风,法国吉伦特省山火失控并向波尔多逼近,已导致超过25万名居民和游客撤离,过火面积达巴黎市四倍。
  • 世界 / 柏林骄傲游行袭击嫌疑人被击毙:一名 21 岁男子在柏林骄傲游行中驾驶面包车冲撞人群造成 1 人死亡 29 人受伤,随后在警务行动中持武器袭击并被击毙。
  • 世界 / 特朗普在权衡升级行动的同时寻求与伊朗谈判:美国驻联合国大使表示,特朗普在考虑大规模袭击伊朗的同时,正通过各层面接触为和平谈判留出空间,并否认因弹药耗尽而暂停轰炸。
  • 世界 / 意式“奶奶化”生活趋势:意大利南部通过传统食谱和无限制饮食的“奶奶化”(nonna-maxxing) 生活方式吸引粉丝,强调通过季节性食材和家庭传统追求幸福感。
  • 经济版 / 特朗普政府指控加州临终关怀欺诈:特朗普政府指控加州临终关怀行业存在严重欺诈,导致 43 家合法机构被暂停执照,引发医疗人员担忧患者会因此减少寻求护理。
  • 经济版 / 派拉蒙因反垄断诉讼推迟与华纳合并:受12个民主党执政州发起的反垄断诉讼影响,派拉蒙将其与华纳兄弟探索公司的合并推迟至最晚2027年7月。
  • EDITORIAL / AI 降低创业成本推动自雇增长:研究发现生成式AI通过降低专业服务成本,使会计、金融等领域的独立自雇人士数量激增,而非导致大规模失业。
  • 观点 / 巴西总统卢拉批评美国关税政策:卢拉指责特朗普政府不顾技术论据,对巴西征收12.5%至37.5%的新关税,认为这是基于政治动机的非对称贸易行为。
  • 观点 / 国会失去对行政部门的战争权力:作者分析认为,通过将防御性行动与进攻性战争混淆,总统在无需国会授权的情况下参与伊朗冲突,实质性修改了宪法赋予国会的宣战权。

[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过 (Quality Audit Failed) 发现以下潜在质量问题: - missing numeric tokens from source: 0012521870, 0012522177, 15542, 17000.00, 20.32, 20642065, 24.91, 4679, 54655, 7320 - Missing proper nouns in translation: Aaron Rodgers, Abby Smith, Abigail Jackson, Actress Taylor, Adam Sandler, Adam Turnbull, Adrian Vermeule, African Amer, After Colt Gray, After Jerry Kelly - source dates, money, or percentage tokens may be missing

The Washington Post - 27.07.2026.pdf 中文镜像版

第 1 页

华盛顿大都市区以外地区的价格可能会有所不同。

下午雷阵雨 87/73 • 明日:强雷阵雨 83/71

热死人数

可能超过 官方统计

华盛顿邮报分析发现

本月全国有 70 例 但真实数字难以捉摸

作者:SARAH KAPLAN

玛莎·艾琳·范·埃格蒙德 (Martha Irene Van Egmond) 正在密西西比州博尔顿 (Bolton) 的花园里工作,这时她不小心绊倒,无法起身。县法医称,这位 83 岁的老人在超过 90 度的气温下在地上躺了数小时,最终死于酷热。

邻居向当地公共广播电台 WBEZ 透露,57 岁的迈克·罗德里格斯 (Mike Rodriguez) 在芝加哥南区一个通风不良的阁楼公寓中死于中暑——他的核心体温升得太高,导致器官无法继续运转。

在费城南部的一个小镇上,一名 68 岁的男子在修剪完树篱进入家中后立即昏迷。县法医将他的死因归结为由热衰竭引发的心脏病发作。

根据《华盛顿邮报》对卫生部门、法医记录和当地新闻报道的调查,这三个人是 7 月初袭击美国的极端高温导致死亡的至少 69 人中的一部分。这一数字使此次热浪与 21 世纪一些最致命的天气事件相当,造成的直接伤亡人数是 2025 年洛杉矶 (Los Angeles) 山火(导致 31 人死亡)的两倍多,且高于 2017 年哈维飓风 (Hurricane Harvey) 造成的 68 人死亡。本月中旬,一场从蒙塔纳州 (Montana) 延伸至威斯康星州 (Wisconsin) 的后续热穹顶事件中,至少有 1 人死亡。

新任美联储主席

不愿透露其想法

沃什在机构会议前

三缄其口 以权衡是否加息

作者:ANDREW ACKERMAN

如果你问凯文·沃什 (Kevin Warsh) 联邦储备委员会 (美联储) 应该如何看待通货膨胀、如何与市场沟通,或者如何权衡人工智能对经济的影响,这位新任主席有一个标准答案:为此已经成立了一个工作组。

事实上,是五个新的工作组。在就职大约两个月后,沃什将关于美联储政策的核心问题交给外部专家小组,而对于他认为这些问题最终应如何解决,则几乎没有提及。

“如果我们能正确制定政策——而我们一定会做到的,”沃什本月告诉立法者,“过去五年的通胀飙升将成为过去式。”

但沃什没有说的是,美联储将如何实现这一目标。

这已经引起了美联储观察人士的不确定感。当政策制定者本周会面时,今年首次加息并非不可能。官员们对于利率是否需要提高大致分为两派,而沃什尚未表明立场。与此同时,唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 总统已经要求降息数月——而这

新闻动态

伊朗战争 据称,唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 总统在考虑是否升级攻击的同时,希望给和平谈判留出“一些空间”。 A10

历史之争 特朗普命令在美国国家历史博物馆 (National Museum of American History) 附近安装标牌,提醒游客注意“不准确的信息”。 C7

2026 年 7 月 27 日,星期一 • $4 民主死于黑暗 ABCDE

参见 A6 页关于热浪的报道

ALLISON ROBBERT/为《华盛顿邮报》拍摄 7 月 12 日,紫色补丁 (Purple Patch) 业主 Patrice Cleary 手持麦克风,在“街道餐厅”闭店之夜活动上微笑。

户外用餐区曾是华盛顿特区餐饮的标志,而现在它们正在消失。

作者:MAIA NEHME

在芒特普莱森特 (华盛顿特区社区) 一家餐厅的露台顶棚下,挂着小巧的菲律宾国旗和美国国旗,餐厅老板手中紧握着一叠标有“最后一次干杯”的纸张。

附近的桌子上放着一份由华盛顿特区交通局 (DDOT) 在 11 天前发出的违规通知。荧光黄的高亮标记将注意力吸引到其中一句话上:如果餐厅不拆除露台,将面临罚款。

菲律宾餐厅“紫色补丁” (Purple Patch) 的老板帕特里斯·克莱里 (Patrice Cleary) 站在约 90 人的人群面前,这些人是来与这个露台告别的。她讲述了这里如何将芒特普莱森特凝聚在一起,并称其为社区结构中不可或缺的一部分。

人群中有些人曾在这里庆祝重要的生日、订婚甚至举行婚礼,他们似乎对此深有共鸣,期间两次爆发起掌声。

克莱里在 7 月 12 日那个夜晚的演讲大部分时间都保持着乐观,但在当晚早些时候接受《华盛顿邮报》采访时,她表示申请永久许可证的 8 个月过程“漫长”且“艰辛”,且看不到尽头。

这份停止并终止通知让她措手不及。她说,她原以为在许可证申请审理期间可以保持露台开放。面对潜在的 $500 罚款,以及可能需要支付三倍成本的……

这意味着任何增加都可能引发与白宫的新冲突。

事实上,在白宫持续施压要求降低利率的情况下,沃什的沉默可能为美联储带来一些政治上的优势,即便目前的通胀率为 3.5%,远高于央行 2% 的目标。

前美联储高级经济学家文森特·赖因哈特 (Vincent Reinhart) 表示,沃什透露的信息越少,他在白宫以及任何对美联储不满的人面前就越不那么显眼。

“你话越多,你背后的靶子就越大,”目前担任纽约梅隆投资 (BNY Investments) 首席经济学家的赖因哈特说道。

但沃什的克制也是原则问题。虽然他终止了美联储预告其可能采取的下一步行动的惯例——这是对他前任做法的刻意决裂,他将其辩护为稳健的政策——但他的沉默范围远超利率指导。在关于美联储如何解读经济及其首选的通胀衡量标准的问题上,沃什多次拒绝表达自己的看法,而经常将注意力转向他启动的特别工作组。

这种做法标志着回归到一个央行较少解释自身的时代——扭转了美联储在过去 20 年中稳步提高透明度的趋势。

见 A13 页关于美联储的报道

全美动态 在缅因州发生一起致命枪击事件后,移民海关执法局 (ICE) 正在审查其对官员的审核流程。A3 越来越多的飞机正配备紧急自动着陆技术。A5

前总统拜登日益缩小的世界

作者:CLEVE R. WOOTSON JR.

乔·拜登的世界已经变得更小了。 在离开白宫18个月后,这位 83 岁的前总统在亲属、老友和长期助手组成的狭小圈子中活动,同时接受转移性癌症的治疗。 据五名其前助手及其他接近拜登的人士称,治疗似乎见效。其中许多人是在要求匿名的条件下,才坦率地讨论他的健康状况和私人生活的。但这种疾病以及治疗带来的代价,使他显得明显虚弱。 拜登身边的人描述称,他的卸任生活受限于疾病,他的日子越来越多地围绕着治疗、家庭以及塑造其政治遗产的努力而展开。 与近期的一些前任不同,拜登保持着有限的公开日程,尚未建立庞大的慈善或政策机构,且在为总统图书馆筹集资金方面举步维艰,这使得他能够影响其总统任期如何被后世铭记的途径变得更少。 这种虚弱状态在今年秋天可能更难被掩盖,因为拜登将开始宣传其回忆录,该书计划于 11 月 17, 日出版,即中期选举两周后。这个时间点令一些朋友和前顾问感到不安,他们不仅担心拜登的健康状况。

【世界版】 法国西南部一场肆虐的野火迫使数千人逃离家园。A9 意大利祖母和其他专家提供关于享受“甜蜜生活”(la dolce vita)的最佳技巧。A11

【经济版】 唐纳德·特朗普政府关于加利福尼亚州临终关怀欺诈的指控引起担忧,担心会有更少的患者寻求护理。A12 派拉蒙-天舞工作室表示,由于一项反垄断诉讼,将推迟与华纳兄弟探索公司的合并。A12

【风格版】 关于肥胖的笑话回来了。“大背影”(big back)等词汇是自嘲幽默还是其他含义?B1

【体育版】 在交易掉内野手柯蒂斯·米德(Curtis Mead)后,国民队在与响尾蛇队的决胜局中获胜。C1

【柏林的骄傲与悲伤】 周日,人们聚集在勃兰登堡门。周六,在柏林年度基督街日 (柏林骄傲游行) 附近发生了一起致命事件,一辆车辆冲入人群。当局表示,嫌疑人被警察开枪击毙。详见 A10 页。 摄影:EBRAHIM NOROOZI/AP

【区域版】 随着对山羊肉的需求激增,对于曾经饲养牛的农民来说,养羊正成为一项大生意。C7

【健康与科学版】 一位研究幸福感的教授认为,痛苦是生活的一部分,但重要的是我们如何面对它。D1

RE V1 V2 V3 V4

共和党 在

“可怕” 之地的 基础

核心支持者

缺乏热情

在华盛顿特区交通局 (DDOT) 要求拆除该结构的指令下,她说她觉得别无选择只能遵守——这就是她最终为一个小露台举办告别派对的原因。 “我累了,”这位长期的芒特普莱森特 (华盛顿特区社区) 居民说。“我身体上、情感上、精神上都精疲力竭了。” 紫色补丁 (餐厅名) 的露台曾是聚集在芒特普莱森特街沿线 10 个路边用餐区域之一,这里是该西北华盛顿社区的商业主干道。截至本月,仅剩一个。 这些被称为“街道餐厅”(streateries)的结构,是通过 DDOT 在 2020 年 6 月推出的临时许可计划而激增的。该计划允许餐饮场所 见 A16 页 街道餐厅

癌症治疗严重限制了拜登的寿命

接 A1 页关于拜登的报道 特朗普今年提及拜登健康状况的次数更为频繁

对于一名衰弱的三军统帅而言。与拜登亲近的人对他被批评者利用其疾病和身体衰退来攻击他及其政党的方式感到愤怒。上个月,在一名批评者在社交媒体上攻击其父亲的癌症诊断后,亨特·拜登表达了家人的沮丧之情。“听着,伙计——如果你不喜欢我父亲的政治主张,或者因为你相信福克斯新闻告诉过你的一切而讨厌我,我能理解,”他写道。“这没关系,但我父亲患了癌症。怎么这成了你想攻击的问题?你内心什么样的病态才会认为这是可以攻击的目标?”

关于拜登健康的争论可能很快会再次被点燃。周二,一家联邦上诉法院为保守派智库传统基金会(Heritage Foundation)扫清了障碍,使其能够获取经过删减的记录副本和音频录音,这些资料是特别检察官用来将拜登描绘成一名“记忆力糟糕的老年人”的证据之一。

关于拜登年龄、耐力和精神敏锐度的质疑阴影笼罩了他的大部分总统任期,并最终压垮了他的第二次竞选活动。在 2024 年 6 月 27 日拜登与唐纳德·特朗普的辩论之后,健康担忧演变成了一场剧烈的政治危机。拜登以虚弱、沙哑的声音说话,反复丢失思路,难以完成回答,且有时似乎无法对对手发起强有力的反击。

拜登的表现加剧了民主党议员、捐赠者和选民的疑虑,他们质疑他无论是竞选能力还是在 2029 年 1 月前履行职责的能力。拜登最初拒绝了退选要求,将这次表现归因于感冒、疲劳和糟糕的一夜。但在经历了三个多星期不断增加的压力后,他在 7 月 21 日结束了他的连任竞选。

拜登计划重返公众视野,这给民主党带来了一个尴尬的政治挑战。许多人依然在个人情感上喜爱拜登,感激他总统任期内的成就,并同情一个与严重疾病搏斗的人。但他们同时也试图与 2024 年的竞选活动拉开距离,因为在那次竞选中,关于他的年龄、健康以及寻求连任决定而产生的质疑损害了公众信任并分化了政党。

“拜登总统完全有权讲述他的故事。但民主党候选人已经在竭尽全力地弥补他留下的政治损害,”曾为巴拉克·奥巴马和希拉里·克林顿的总统竞选工作过的民主党战略家索耶·哈基特(Sawyer Hackett)表示。“拜登能为这一努力做的最好的事情,就是尽可能远离公众视野。”

2025 年 5 月,在离开白宫四个月后,拜登被诊断出患有一种侵袭性前列腺癌,且已扩散至骨骼。他正在接受治疗,这种疾病可以控制但被认为无法治愈。在媒体采访中,前第一夫人吉尔·拜登将她丈夫的诊断描述为极不符合预期,表示家人在得知癌症已达到 4 期并转移到骨骼时感到震惊。此后,她对他丈夫的健康给出了谨慎乐观的评估,称他的治疗有效,且他正保持着规律的日程表。

自离职以来,拜登断断续续地提及这一问题,通常在公开场合对他目前的状况提供积极但有限的描述。他曾在南卡罗来纳州的民主党活动中出现过几次。

以及南达科他州,并在奥巴马总统图书馆的落成典礼上,他与几位其他前 1600 宾夕法尼亚大道 居民一同面带微笑。“考虑到所有的健康诊断结果,他很有活力,精神状态很好,”前民主党全国委员会主席海梅·哈里森 (Jaime Harrison) 在 5 月的南卡罗来纳州民主党大会上如此评价拜登。与许多民主党人一样,哈里森深知拜登病情预后的严重性,并担心他是否还能像以前那样。然而,这位前总统——同时也是大会的主旨演讲者——参加了全套的活动,其中许多活动是为了向他致敬而组织的。“他很兴奋,”哈里森说。“你绝对看不出他是一个与癌症作斗争的 83 岁老人。”

拜登的卸任办公室拒绝回答关于他日常活动、医疗方案或持续预后的问题。前总统通过一名发言人拒绝了采访。他的办公室在 2025 年秋季透露,他正在接受放射治疗和激素治疗,并接受了莫氏手术 (Mohs surgery) 以切除癌变皮肤细胞。在本月早些时候宣布即将出版回忆录时,拜登再次提供了一份简短的更新,称他正在接受治疗,且进展“非常顺利”。

拜登 2024 年竞选活动引发的后果也加强了人们对他助手——甚至包括他的继任者、副总统卡玛拉·哈里斯 (Kamala Harris)——如何管理其公开露面的审查。随后的报道描述了其总统任期后期,活动日益围绕缩短的会议时间、受到严格控制的公开亮相,以及在更大程度上依赖高级顾问作为中间人而构建。他在辩论中表现不稳的公开且令人震惊的形象,让一些选民觉得他们被误导了——不仅是被白宫,而且是被更广泛的、为其连任竞选辩护并阻止竞争性初选的民主党建制派。

共和党人抓住了这些挥之不去的疑问,将拜登的衰退描绘成证据,不仅证明前总统的失败,还证明了民主党领导人的一次协调一致的努力,他们指责这些领导人隐瞒了他的病情。

根据《华盛顿邮报》的分析,唐纳德·特朗普在演讲、发帖、轶事和随口评论中反复提及拜登的健康状况——经常使用“瞌睡乔 (Sleepy Joe)”这个绰号。

[[IMG_XXXX]] 上个月,他几乎每两天就提及一次,而根据《邮报》对特朗普演讲、采访、社交媒体帖子和其他公开言论的审查,去年 6 月大约每 5 天才提及 1 次。

[[IMG_XXXX]] 他上个月近半数的时间都在提到拜登的健康状况。

40%

2025年1月 4月 7月 10月 2026年1月 4月 7月

数据截至 7 月 23 日。

来源:Factbase, Truth Social LYDIA SIDHOM / 华盛顿邮报

SAUL LOEB/AFP/GETTY IMAGES “这个人的皮肤上有更多的瑕疵和印记——这说明出问题了,”前民主党全国委员会主席海梅·哈里森在谈到总统唐纳德·特朗普时说道。

拜登的助手和其他民主党人否认,一名一年多没参与制定政策——且目前在特拉华州家中接受癌症治疗——的前总统的图书推广活动,会对中期选举产生实质性影响。

“到 11 月份,没有人会想到乔·拜登,”一名要求匿名以坦率谈论前任上司的前助手说道。“他们会想到……”

关于填满油箱和维持餐桌上的食物,而乔·拜登与此无关。”前民主党全国委员会 (DNC) 主席哈里森认为,选民们更关心目前占用椭圆形办公室的人的健康状况,此人已于 6 月年满 80 岁。“当拜登在任时,这种情况被放大甚至被漫画化了,但特朗普在会议期间会睡着。他真的是在睡觉,”哈里森说。“但这就像是个小插曲。这个人的皮肤上有更多的瑕疵和斑点——这说明有些问题在发生。”白宫一直反驳此类批评,坚持认为特朗普健康状况强健,并对有关其身体状况的质疑不予理会。自 2025 年 4 月以来,特朗普曾三次前往沃尔特·里德国家军事医疗中心,因为他手上持续出现的淤青和下肢水肿引起了关注。他最近的一次检查涉及 22 位医学专家——这是一个规模异常庞大的团队——尽管他的医生宣布他处于“极佳的健康状态”,并将水肿归因于慢性静脉功能不全,将淤青归因于频繁握手结合使用阿司匹林。

健康必然影响总统在离任后的所作所为。在年龄和疾病限制其公众生活之前,吉米·卡特将数十年时间奉献给了选举监督、外交、公共卫生和人类栖息地计划——这些工作改变了他的名声并为他赢得了诺贝尔和平奖。下个月将年满 80 岁的比尔·克林顿保持着极高的曝光度,建立了一个全球基金会,撰写书籍,发表有偿演讲,并为包括其妻子在内的民主党人助选。乔治·W·布什在很大程度上远离了党派政治,专注于退伍军人、布什研究所和绘画。奥巴马则更为谨慎,仅在重大政治时刻出现,而将大部分时间用于书籍、媒体项目、他的基金会以及最近的奥巴马总统中心。拜登的盟友们正在为特拉华州的一座总统图书馆筹款,将其设想为一个公共服务和公民生活的中心。但到目前为止,他的图书馆筹款仅占近期总统遗产项目筹款的一小部分:他的基金会预计到 2027 年底约筹集 1100 万美元,而布什和奥巴马在离任后的最初几年中筹集了数亿美元。

Page 3

缅因州枪击案后 ICE 审查流程正处于审查中

作者:MARIANA ALFARO

一名白宫高级官员周日表示,在收到报道称一名涉嫌在缅因州枪击一名移民致死的男子有暴力爆发史后,特朗普政府正在审查其对美国移民官员的审查流程。在本月早些时候接受《华盛顿邮报》采访时,Ashley Brouillette 表示,她的前配偶 David Brouillette 在一次电话中告诉她,他就是 7 月 13. 在缅因州比德福德 (Biddeford) 枪杀哥伦比亚移民 Johan Sebastián Durán Guerrero 的移民与海关执法局 (ICE) 官员。Ashley Brouillette 表示,她的前夫有暴力爆发的模式,包括在她抱着他们的小女儿时向她泼沸水。“如果这个人有这样的历史,那将是一个审查问题,并且应该引起那些”做出此类决定的人的关注。

白宫边境主管 Tom Homan 在 CNN 的《国情咨文》(State of the Union) 节目中表示。Homan 没有确认 David Brouillette 是否枪杀了 Durán,但他表示国土安全部正在调查审查流程是否失效。“当他们雇用某人时,会让他们通过一个审查流程并查看所有这些资料,所以基于该信息,我知道这是正在进行的调查的一部分,”Homan 说道。“是该信息不可得吗?他们不知道吗?因此,针对这里发生的事情有一项单独的行政调查,”他补充道。国土安全部尚未公开公布枪杀 Durán 的官员姓名。这名 25 岁男子的死亡引发了缅因州的大规模抗议。Ashley Brouillette 将 David Brouillette 认定为在比德福德现场视频片段中出现的该官员。视频没有显示枪击本身,但显示了事后时刻的两名官员。她指责前夫曾用枪指着她并威胁她,以及其他过去的暴力行为。Ashley Brouillette 还告诉《邮报》,他在年轻时被诊断出患有多种心理健康障碍。《邮报》无法独立核实这些说法。David Brouillette 的另一任前妻 Lucinda Brouillette 在法院文件中也描述了一种身体和心理虐待的模式。在一些文件中,她表示 Brouillette 因创伤后应激障碍于 2015 年被军队医疗退役。《邮报》尚未独立核实该说法。在给《邮报》的一份声明中,

为拱门计划铺路,特朗普官员投票决定重写历史保护规则

总统计划中的纪念碑此前一直受限于审查

作者:DAN DIAMOND 和 JAKE SPRING

特朗普政府官员周五投票决定重写旨在保护历史遗址的联邦规则,并将该计划提交至白宫进行进一步审查。历史保护咨询委员会(一个监督保护审查并向总统和国会提供建议的联邦机构)表示,它正推进对联邦强制要求流程的修改。该流程管理着对地标(如国家广场)、对原住民部落具有重大意义的遗址以及其他有资格列入国家历史名录的房产的变更。目前,该流程适用于任何位于联邦土地上或获得联邦资助的建设项目,以及需要任何类型联邦批准的私人项目。如果这些新规则被编入法律,将使唐纳德·特朗普总统更容易推进他极具争议的建设项目——例如建造他计划中的凯旋门——并可能取消其他重大联邦项目对公众意见的需求。

全美 (THE NATION)

JAIME MORENO/美联社照片 7月14日,亲友们为约翰·塞巴斯蒂安·杜兰·格雷罗 (Johan Sebastián Durán Guerrero) 举行守夜仪式,这位哥伦比亚国民在前一天在缅因州被一名 ICE 官员枪杀。

AARON SCHWARTZ/为华盛顿邮报拍摄 白宫边境沙皇汤姆·霍曼 (Tom Homan) 尚未确认是由 ICE 特工大卫·布鲁列特 (David Brouillette) 枪杀了杜兰。

露辛达·布鲁列特 (Lucinda Brouillette) 表示,在她的婚姻期间,“以及随后的几年里,我长期担心他的愤怒、侵略性和日益升级的行为最终会导致严重的、危及生命的暴力。”

[[IMG_XXXX]] ANDREW HARNIK/盖蒂图片社 唐纳德·特朗普总统提议建造一座 250 英尺高的拱门,将位于阿灵顿国家公墓附近。

ACHP 由特朗普任命的人员主导,因此毫无疑问该提案将会通过。ACHP 官员艾什莉·弗莱 (Ashley Fry) 在一封电子邮件中写道,拟议的规则“现在将进入由白宫管理和预算办公室监督的跨部门审查程序”。一旦通过该审查,该提案将在最终确定前向公众开放征求意见。

根据现行规则,联邦机构必须进行多步骤的 106 条款审查,评估建设项目可能产生的影响并征求公众意见,以及满足其他要求。

这些变动将允许联邦机构批准影响历史遗迹的建设项目,而无需像之前那样寻求受影响州、部落和其他相关方的同意。该提案还将允许机构单方面决定在审查过程中允许公众参与是否符合公众利益。

拟议的规则可能会使更改或破坏原住民墓地或历史中心地带等遗址变得更容易,或者允许建造会改变历史遗迹景观的项目,例如在托马斯·杰斐逊的蒙蒂塞洛 (Monticello) 庄园附近铺设电线。

现有的流程为特朗普的一些项目制造了障碍,而他一直试图加快联邦审查速度,以便在其 2029 年 1 月任期结束前完工。根据现有的 106 条款规则,外部团体目前正在对特朗普在阿灵顿国家公墓附近的联邦公园土地上建造一座 250 英尺高拱门的计划发表意见。

特朗普的官员上个月抱怨说,目前的流程过于繁琐。时任鱼类、野生动物和公园代理助理秘书凯文·利利 (Kevin Lilly) 表示:“咨询方经常要求采取超出机构权限、项目发起人或机构无法接受、或过于繁重的缓解措施,这可能导致分歧并延迟流程的完成”,他补充说,在现有规则下,机构可能会被强迫陷入“无休止的磋商”。

历史保护主义者和倡导团体对此表示谴责。

《邮报》周五报道称,一名法官认定大卫·布鲁列特去年在法庭上的陈述不可信。

他在 10 月的一次关于子女抚养费支付的法庭听证会上表示,由于健康问题且驾驶执照被吊销,他难以赚钱,但法官在 11 月 17 日的裁决中得出结论,认为这些主张不可信。

法官拒绝了他的终止向前妻支付子女抚养费的请求。相反,法官认定大卫·布鲁列特是“自愿低就业”。布鲁列特没有回应本报道的电话或电子邮件。

艾什莉·布鲁列特 (Ashley Brouillette) 表示,大卫·布鲁列特是在 11 月被 ICE 雇佣的,当时该联邦机构正急于将数千名新警员部署到街道上。前国土安全部官员已公开质疑这些新雇员是否经过了适当的审查。

在 CNN 的采访中,霍曼表示,ICE 也在审查特工培训,且特工们正在接受额外的培训。

“我知道这个具体案例,正如……”

政府计划彻底修改现有规则,并誓言将动员抵制。

“拟议的变更威胁到了我们国家的历史和社会结构——这是对我们公民和文化遗产的攻击,”国家历史保护信托基金会 (National Trust for Historic Preservation) 首席执行官布伦特·莱格斯 (Brent Leggs) 在周五晚上的一份声明中表示。

部落历史保护官员国家协会 (The National Association of Tribal Historic Preservation Officers) 是一家致力于保护对美国原住民具有文化重要性地点的非营利组织,该协会在声明中表示,拟议的变更“是对部落主权的侮辱”。其他团体也对潜在的保护缺失发出了警告。

众议院监督内政部资金的小组最高民主党人、众议员切利·平格里 (Chellie Pingree,缅因州民主党人) 表示,政府的计划将允许匆促开展建设工程,这可能会对历史遗迹造成“永久性损害”。

“他们一次又一次地表明,他们并不感兴趣于尊重美国历史的全貌——他们只在乎快进总统的虚荣工程,并向捐赠者和支持者提供优待协议,”平格里在声明中说道。

在乔·拜登政府期间领导咨询委员会 (ACHP) 的萨拉·布罗宁 (Sara Bronin) 告诉《华盛顿邮报》,她对该委员会投票推进拟议规则并不感到惊讶。委员会 24 个席位中的 20 个要么由总统直接任命,要么预留给受唐纳德·特朗普控制的联邦机构负责人(如内政部)。

“我预计 ACHP 将忽略公众评论,并在接下来的一个月左右敲定该规则,”布罗宁说。“一旦他们这样做,保护界及其盟友将准备好在法庭上挑战其行为,并请求国会干预。”

至于审查过程,目前正由内部事务部门审查,因此“我们将拭目以待”,他说道。

杜兰 (Durán) 持有由特朗普政府颁发的工作许可,他在 7 月 13 日出发去工作后不久被枪击。

美国移民海关执法局 (ICE) 表示,当时警员在该地区监视一个与一名已被下达最终驱逐令的人员相关的地址,此时他们看到杜兰离开,并试图拦截其车辆。

该机构声称,杜兰试图逃离警员,一名警员因担心公众安全而开枪。

枪击事件发生后,缅因州总检察长亚伦·弗雷 (Aaron Frey) 的办公室表示,该警员将被停职。参议员安格斯·金 (Angus King,缅因州独立人士) 在新闻发布会上表示,参与这次致命枪击的所有警员均未佩戴执法记录仪。

金的一位发言人表示,国土安全部部长马克韦恩·穆林 (Markwayne Mullin) 告诉这位参议员,杜兰并非 ICE 行动的目标。

第 4 页

为打击泄密,特朗普支持追究记者责任

总统认可 通过传唤 追究记者责任

作者:迈克尔·比恩鲍姆 (MICHAEL BIRNBAUM)

总统唐纳德·特朗普周五对司法部调查记者的行为采取了强硬立场,称追究“叛国”泄密行为的方法是从接收泄密材料的记者那里获取信息。

这些言论发表在白宫记者晚宴重启前几个小时。在这次旨在赞颂新闻自由的盛宴上,总统将向报道他的记者发表讲话。此次表态相当于总统对其政府针对记者的法律斗争给予认可,这些斗争包括 1 月份联邦调查局 (FBI) 对一名《华盛顿邮报》记者的突袭搜查,以及本月对《纽约时报》记者的传唤。

法官们已就司法部官员处理这两起案件的方式对其进行了责难,其中包括周四的一起事件,在一名纽约联邦法官进行严厉质询后,针对《纽约时报》记者的传唤被撤回。但特朗普暗示,这些记者的法律危机尚未结束。

“我们不是在针对记者。我们是在针对泄密者。我们在寻找那些胆小鬼、不爱国的人,以及在许多情况下涉嫌叛国的人。而找到他们的途径就是通过记者,”特朗普周五在椭圆形办公室告诉记者。“当记者们意识到他们可能不应该写,不应该像那样提供特定信息或其他信息时。”

总统提到了 Politico 在 2022 年公布的一份推翻“罗诉韦德”堕胎决定之最高法院裁决的泄密草案。

“那个人应该被找到,而找到他们的办法就是告知记者——如果那是某个

观点

我参加过的第二奇怪的白宫记者晚餐会

作者:MAURA JUDKIS

最奇怪的那次白宫记者晚餐会是在三个月前突然结束的,当时鞋子和面包卷散落在地板上,特勤局正在疏散大楼,记者们蜷缩在桌子底下,报道称一名枪手企图暗杀总统。而这次第二奇怪的白宫记者晚餐会则没有那么戏剧化——安保人员确保了这一点——但它以粗俗、超现实且令人深感尴尬的方式弥补了这一点。这一次,记者们和内阁成员们终于吃到了他们的海陆大餐。这一次,他们听到了总统的演讲。天哪,他在一段长达一小时多的演说中,在冷场地开玩笑和直接进行侮辱之间来回切换。他讲了一个色情笑话和几个关于肥胖的笑话。他称参议员亚当·希夫(Adam Schiff,民主党-加利福尼亚州)为“西瓜头”。他大谈特谈各种题外话,话题从独立日烟花到

布鲁斯·斯普林斯汀 (Bruce Springsteen),再到他即将建成的舞厅。他在开玩笑说要寻求第三任期甚至第四任期时,又搬出了他经常重复的那套台词,称美国以前是一个“死掉的国家”,而现在是“世界上最火的国家”。他告诉 CNN 的凯特兰·柯林斯 (Kaitlan Collins) 她不配获得当晚赢得的奖项,随后又称她为一名“年轻、迷人”但“从不微笑”的女性。他莫名其妙地回顾了一些第一任期时针对克里斯·克里斯蒂 (Chris Christie) 和参议员伊丽莎白·沃伦 (Elizabeth Warren) 的陈年侮辱。他甚至批评了自己的演讲撰稿人,称他的讲稿“他妈的太蠢了”。“这应该是好玩的吗?”总统在某个时刻问道。“我应该严肃吗?我应该成为一名喜剧演员吗?”在场的观众可能也在纳闷。这次重新安排的晚餐会在华尔道夫酒店的舞厅举行——这里曾是一家特朗普酒店,可以看到总统在钦佩地凝视着

水晶灯——规模比 4 月份的那次要小得多,大约有 700

ERIC LEE/GETTY IMAGES “我们要寻找的是胆小鬼,是不爱国的人,在很多情况下是叛国的人。而找到他们的方法是通过记者,”想要追踪政府泄密者的总统唐纳德·特朗普周五在椭圆形办公室说道。

与国家安全有关的事情——你问记者:‘是谁?’ 而这个案子我们还有很长的路要走,”特朗普说。 他的这些言论发表在一名美国地区法官阿伦·苏布拉马尼安 (Arun Subramanian) 质询联邦检察官的一天之后。此前,法院发出的传票要求《纽约时报》的记者回答大陪审团的问题,并要求提供其电话以及在某些情况下其亲属电话的通话记录。本月,司法部对这些记者发出了传票,因为他们报道了关于特朗普乘坐一架改装豪华飞机时相关的安全担忧。

ERIC LEE/GETTY IMAGES 心理术师奥兹·珀尔曼 (Oz Pearlman) 在重新安排的晚餐会上表演。他在唐纳德·特朗普总统的演讲让全场气氛变得糟糕后登台。

宾客。房间的中心区域似乎是大多数政府官员就坐的地方——我们看到了商务部长霍华德·卢特尼克 (Howard Lutnick)、白宫高级助手斯蒂芬·米勒 (Stephen Miller)(及其播客主播妻子凯蒂),国防部长皮特·赫格塞斯 (Pete Hegseth) 和代理总检察长托德·布兰奇 (Todd Blanche)——而那里是全场唯一会对总统的笑话产生可靠笑声的区域。 而在坐满记者的餐桌那边?一片死寂。出现了好几次显而易见的尴尬。当演讲结束时,许多记者依然坐在原位,没有鼓掌。 需要明确的是,白宫记者晚餐会一直有点奇怪:记者们与他们报道的政治家们 rubbing elbows(近距离接触),而在这种兴奋的氛围中,一群呆子试图与新闻机构能诱导来的任何 B 级或 C 级名人合影。

由卡塔尔政府赠送给他的波音 747。 特朗普乘坐这架喷气机飞往土耳其安卡拉参加北约峰会,但由于担心邻国伊朗可能对飞机发动袭击,他放弃了在回程中使用该机的计划。 这架新的总统专机缺少旧机上至少部分先进的反导弹技术。 特朗普对有关此事的报道感到愤怒,联邦调查局 (FBI) 局长卡什·帕特尔 (Kash Patel) 在白宫花了一整天时间协调泄密调查。 苏布拉马尼亚 (Subramanian) 批评了检察官,指出法律先例表明,对记者的传票只能在经过广泛的法律努力之后才能发出,而不能在开始时就发出。他给司法部提供了选择:要么撤回法律要求,要么由他予以撤销;但他也暗示,如果遵循常规程序,仍可以发出传票。 特朗普在谈到追究记者的责任时表示,“在很多情况下,这是发现泄密者身份的唯一方法。” 他还表示,当涉及“国家安全泄密或极其重要的泄密”时,他认为追究记者的责任是值得的。他说,当白宫内部人员向记者泄密时,“这就是国家安全问题。” 特朗普指出,奥巴马政府在泄密调查中也曾追究记者的责任,并错误地声称没有人对此提出抱怨。 奥巴马政府确实开展了激进的泄密调查,并在某些情况下秘密获取了记者的电话记录,包括《华盛顿邮报》记者的记录。 该政府受到了新闻团体、国会议员和新闻自由倡导者的猛烈批评,导致当时的司法部长埃里克·霍尔德 (Eric Holder) 发布了限制向记者发出传票的新政策。

JONATHAN ERNST/REUTERS 卫生部长罗伯特·F·肯尼迪 (Robert F. Kennedy Jr.) 及其妻子雪莉·海因斯 (Cheryl Hines) 倾听特朗普的发言,该发言持续了一个多小时。

回华盛顿。 但即便是不涉及特朗普的部分,这个夜晚依然诡异。在某个时刻,白宫记者协会播放了一段由 AI 生成的视频,画面中詹姆斯·麦迪逊 (James Madison) 正在沉思关于第一修正案和推文的问题。此外,还播放了一段相当多余的 4 月事件回顾视频,其中甚至包含了枪击者的监控视频。 而且,在台上表演的不是喜剧演员,而是心理术师奥兹·珀尔曼 (Oz Pearlman),他终于得到了施展魔法的机会。 可怜的珀尔曼。总统的演讲让半个房间的人心情糟糕,而且时间太长,人们已经感到疲惫,这对于他那种需要高度互动的表演来说并非理想环境。我看到在他登台时,好几个人起身离开了。当珀尔曼猜测人们心中所想的地点、人物和数字时——包括确定布兰奇 (Blanche) 的钱包里有 $85 ——

“虽然其他政府也曾对新闻界发出传票,但没有哪个政府像本届政府这样,动用其所有权力——包括言论、监管和法律权力——来攻击记者,”新闻自由记者委员会主席布鲁斯·D·布朗 (Bruce D. Brown) 说道,“两者的记录完全没有可比性。” 司法部在涉及记者对其报道信息进行法律调查时,通常采取温和的方式,因为法院先例多次确认了第一修正案所提供的广泛保护。除了在霍尔德任期内实施的政策外,拜登时代的一项政策也保护记者在泄密调查中免受传票干扰。司法部于去年撤销了该政策。即使法官最终裁定记者有权对其笔记和记录保密,法律

新闻自由倡导者表示,调查仍会对记者履行职责的能力产生寒蝉效应。法官在很大程度上谴责了司法部对《华盛顿邮报》记者汉娜·纳坦森(Hannah Natanson)家中及电子设备在1月被联邦调查局(FBI)高调搜查的处理方式,并做出了一系列有利于她的裁决。此次搜查是一项针对一名被指控非法保留政府机密资料的联邦承包商调查的一部分。今年3月,一名联邦地方法官阻止了政府对纳坦森设备的搜查。但倡导者表示,如果记者知道自己的设备可能会被扣押、电话记录可能会被搜查,或者他们可能会被强迫就其消息来源作证,这会向政府官员传递一个信号,让他们不要与记者交谈。此外,当记者发表让白宫不快文章时,这种激进的调查也会给他们带来法律风险。

佩里·斯坦(Perry Stein)为本报道做出了贡献。

以及“大使馆艺术”(Art in Embassies)主任埃琳·斯卡维诺(Erin Scavino)希望她能见到“感恩而死”乐队(Grateful Dead)的杰瑞·加西亚(Jerry Garcia)——珀尔曼(Pearlman)多次恳请观众给予更多掌声。在一次正确猜测之后,他问道:“各位,现在这屋子里还有活人吗?” 有几个真诚的时刻似乎让在场人员凝聚在了一起。该协会向在4月份逮捕了枪手的特勤局特工维克多·冈萨雷斯(Victor Gonzales)表示敬意,他获得了热烈的起立鼓掌。而即将卸任的白宫通讯员协会(WHCA)主席、CBS记者姜薇嘉(Weijia Jiang)作为首位领导该协会的有色人种女性,动情地讲述了她家庭的移民故事。特朗普确实赢得了一些笑声:一个关于晚餐的主菜菲力牛排被卫生部长罗伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)给轧了的笑话效果很好,而肯尼迪当时正与他的妻子、演员谢丽尔·海因斯(Cheryl Hines)一同出席;这也是极少数拿自己政府开玩笑的台词之一。而夜晚中少数几次真正的笑声并非发生在总统演讲期间,而是在颁奖环节。来自《华尔街日报》的一个团队因报道特朗普与被定罪的性罪犯杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的关系而获奖,当时房间内气氛紧张:当这些记者走上讲台时,总统会怎么做?他会与他们握手吗?他握了。然后他夸张地耸了耸肩。观众欢呼起来。随后,他在演讲中将其中一名记者乔什·道西(Josh Dawsey)称为“无法被雇佣的”。这有什么好意外的?总统当然无法抗拒在记者面前直接羞辱新闻界的这个机会。而且在演讲中,他承诺明年会再次这样做。尽管人们在想,面对如此难以讨好的观众,他是否会改变主意。总统在谈到在晚宴上演讲的感受时,在某个时刻沉思道:“我其实不知道该期待什么,而且结果比我想象的要糟得多。”

第 5 页

更多飞机配备自动着陆技术

该系统超越了

甚至商业喷气机上自动驾驶仪的功能

作者:TODD C. FRANKEL

1999, 一架载有职业高尔夫球手佩恩·斯图尔特 (Payne Stewart) 及另外 5 名乘客的 Learjet 35 飞机在坠毁于南达科他州的一片田野之前,在严重偏离航线的情况下飞行了近四个小时。这架飞机原计划从奥兰多飞往德克萨斯州参加一场高尔夫锦标赛,但它未能通过无线电取得联系,也没有对在其偏离航线过程中被派去拦截的战斗机做出回应。随后的调查发现,由于机舱压力和氧气突然提前丧失,导致包括两名飞行员在内的所有人员失去意识。在没有人控制的情况下,飞机就这样一直飞,直到燃料耗尽。“这件事给我留下了深刻印象,”Garmin 的飞行员兼工程师 Phil Straub 说道,该公司在当时以汽车 GPS 装置而闻名。他想象如果自己在飞行中遇到类似的情况会怎样。这种场景就像是恐飞者最可怕的噩梦——就像电影里空乘人员在对讲机中询问机上是否有人会开飞机一样。二十多年后,Straub 帮助领导了 Garmin 开发首个飞机自动紧急着陆设备的努力。该系统的功能超越了自动驾驶仪的范畴,即使是在先进的商业航空公司中也是如此。Garmin 的系统本质上是一个自动化紧急飞行员——它能接管飞机控制权,通知当局,规划前往最近安全机场的航线并在此着陆。它是唯一获得美国联邦航空管理局 (FAA) 认证的此类系统。“佩恩·斯图尔特的那件事一直在我脑海深处,”Straub 说道。本月,巴西航空工业公司 (Embraer) 宣布在其最新的 Phenom EV300 中加入 Garmin 紧急自动着陆系统,这是一款可容纳 10 名乘客的公务机,在 NetJets 和 Flexjet 等共享飞行公司中很受欢迎。它是使用 Garmin 系统的最大型飞机。

自动着陆系统已应用于约 2,000 架飞机,包括 Piper、Cirrus 和 Daher 制造的飞机。

在被告认罪后,家属面对在佐治亚州学校杀掉 4 人的枪手

青少年于 2024 年

在亚特兰大附近的 Apalachee 高中开火

作者:BRADY DENNIS

一名在 2024, 年于亚特兰大市外一所高中开火并导致四人死亡、九人受伤的青少年,周五对与此次枪击相关的数十项指控认罪。

科尔特·格雷 (Colt Gray) 戴着眼镜,身穿深色西装出现在法庭上。受害者的家属们到场请求法院永远不给予他假释。格雷在未与检方达成协议的情况下进行了认罪。对他提出的指控包括多项重罪谋杀、严重袭击以及一级虐待儿童罪。

2024 年 9 月,现年 16 岁的格雷携带一支 AR-15 步枪进入 Apalachee 高中,枪杀了两名 14 岁的学生和两名教师,成为四分之一个世纪以来最年轻的学校枪击案凶手。

在枪击事件后搜查格雷的住所时,当局发现了提及以往学校枪击案的材料,包括 2018 年在佛罗里达州帕克兰的马乔里·斯通曼·道格拉斯高中 (Marjory Stoneman Douglas High School) 的事件。

巴罗县高等法院法官尼古拉斯·普里姆 (Nicholas Primm) 周五向格雷询问了多个问题——包括他是否精神状态良好足以认罪,是否是自愿认罪,以及是否理解后果。每次格雷都回答:“是的,法官阁下。”

他将面临最低终身监禁的判刑,普里姆法官将决定他是否具有假释的可能性。

在这次青少年的认罪之前四个月,他的父亲科林·格雷 (Colin Gray) 在一项旨在对涉嫌学校枪击案凶手父母提起谋杀指控的全美首次尝试中,被裁定犯有二级谋杀罪。

今年 3 月,陪审团裁定年长的格雷在 29 项指控中均有罪,其中包括两项二级谋杀罪和两项过失杀人罪。在为期两周且充满情绪的审判后,陪审团在不到一天的时间内就做出了评议。

在该审判期间,科林·格雷出庭作证,他流着泪表示,他在 2023 年将一支步枪作为圣诞礼物送给了儿子,且没有看到任何迹象表明这支枪会被用于大规模枪击。

检方认为,科林·格雷应对未能妥善保管其购买的武器以及忽略其儿子精神健康恶化的明显预警信号承担责任。枪击事件发生时,格雷 14 岁。

格雷的母亲马希 (Marcee) 在她与丈夫分居后的审判中作证,她认为她的儿子

[[IMG_PAUL BOWEN/EMBRAER]] 巴西航空工业公司 (Embraer) 表示,其 Phenom 300EV 商务喷气机将配备紧急自动着陆功能,使其成为配备该安全装置的最大机型。

[[IMG_GARMIN]] 佳明 (Garmin) 紧急自动着陆系统在飞行员失去意识时可以完全控制飞机并自主着陆。该系统已应用于约 2,000 架飞机。

[[IMG_ARVIN TEMKAR/ATLANTA JOURNAL-CONSTITUTION/AP]] 周五,科尔特·格雷(左)在乔治亚州巴罗县高等法院认罪时,站在律师查尔顿·艾伦 (Charlton Allen) 身边。

特信公司 (Textron) 表示,其塞斯纳 Citation CJ4 喷气机在明年下线时也将配备该系统。

斯特劳布 (Straub) 表示,他希望有一天紧急着陆系统能够进入大型客机——或许是在波音和空中客车在未来几年对其单通道飞机进行预期重大重新设计的时候。

自动着陆在某些方面类似于当今汽车中的自动驾驶功能。

如果飞机在不中断的情况下以自动驾驶模式飞行,自动着陆系统大约每 20 分钟会提示飞行员一次,以确保一切正常。它也可以通过按钮或压力变化来激活。

如果发现紧急情况,自动着陆系统会警告空中交通管制员,并且——这是一个相对独特的功能——会警告飞机上的乘客。

斯特劳布表示,测试显示

需要专业帮助,并且她曾联系学校辅导员,试图讨论他令人不安的行为。

在枪击事件发生的当天早晨,她已向学校告知了对儿子的担忧,其儿子此前一直承受着动荡的家庭生活。

“我是那个通知高中辅导员的人,”根据一份对话截图,玛茜·格雷(Marcee Gray)在 2024 年 9 月 4 日枪击事件后发给姐姐的短信中这样写道。

“我告诉他们这是极度紧急情况,让他们立即去找 [我的儿子] 查看他的情况。”

根据《华盛顿邮报》的一个数据库,阿帕拉契高中(Apalachee High School)的教师和学生所遭遇的枪击暴力,在 1999 年科罗拉多州科伦拜(Columbine)袭击事件之后的这些年里,已有数百所学校的近 400,000 名其他美国学生经历过。

乘客需要意识到正在发生什么,这样他们才不会恐慌,也不会干扰自动飞行控制系统。

因此,机舱内的一个屏幕会显示“自动着陆已激活”并播报飞机的动作。

Garmin 进行了大约 800 次测试飞行,以解决所有工程挑战,例如如何处理那些看起来像煎饼一样平坦,但实际上存在高程变化和隆起(足以导致飞机再次起飞)的跑道。

但自动着陆(Autoland)系统并非设计用于频繁使用。

“它在后台运行,直到被需要为止,”斯特劳布(Straub)说。

这种情况在 12 月首次发生,当时一架从科罗拉多州阿斯彭(Aspen)起飞的无乘客包机失去了压力。

根据包机公司 Buffalo River Aviation 的一份声明,这架 Beechcraft Super King Air 200 的飞行员使用了应急氧气,在飞机从约 23,000 英尺快速下降过程中从未失去意识。但出于“谨慎判断”,他们让该技术发挥作用。

飞机的自动着陆系统选择了一个丹佛附近的机场,向空中交通管制员发出警告,并在接近时向其更新状态。

根据 LiveATC 的录音,一个机器女声告知管制员“飞行员失能”以及即将进行的“30 号跑道紧急自动着陆”。

飞机安全着陆。没有人受伤。

这一结果也得益于某些幸运的时机。

自动着陆系统在几个月前才安装到这架飞机上。

在枪声中,孩子们和员工们蜷缩在昏暗的教室里,哭泣并给亲人发短信告别。这次枪击案夺走了数学老师 Cristina Irimie(53 岁)、教师兼足球教练 Richard Aspinwall(39 岁),以及 Mason Schermerhorn 和 Christian Angulo(两人均为 14 岁的新生)的生命。

在 Colt Gray 周五认罪后,死者家属讲述了这次枪击案如何摧毁了他们的生活。

Richard Aspinwall 的遗孀 Shayna Aspinwall 表示,她的两个女儿在枪击发生时分别 2 岁和 5 岁,由于父亲的缺失,她们的生活将永远改变——这种缺失至今依然笼罩着这个家庭的每一天。

“失去他的悲痛是永恒的,”Shayna Aspinwall 说道,她请求法官判处 Gray 终身监禁且不得假释。“我们的餐桌上有一个空位,原本是他说话的地方现在一片寂静,无数次我下意识地想去寻找他,才想起他已经不在了。”

儿子 Mason 在枪击中丧生的 Breanna Schermerhorn 将其描述为“善良、有同情心、幽默,且对他人的保护欲极强”。

“Mason 本该长大,”她周五在法庭上说道。“他本该成为他命中注定要成为的那个男人、丈夫和父亲。”

Schermerhorn 承认 Gray 被周围的成年人辜负了,但她同时坚持认为“他分得清对错”,并且他应为自己的决定承受终身惩罚。

“每天早晨醒来,我都要面对儿子已经离世的现实。每天晚上入睡,我知道自己无力改变这一切。到目前为止,我已经经历了 688 天没有假释的刑期,”她看向 Gray 说道。

“而这正是他应该得到的待遇。”

第 6 页

热穹顶造成的真实死亡人数可能无法得知

heat FROM a1

但专家表示,这两次事件的初步死亡人数可能低估了今年夏天高温的真实影响——这揭示了美国在评估极端高温死亡人数方面缓慢且有时杂乱无章的方法之不足。大多数州依赖官方死亡证明,而这些证明可能需要数周才能开具,且往往无法将高温确定为促成因素。

“这些是大规模死亡事件,”华盛顿大学健康与全球环境中心的流行病学家克里斯蒂·埃比(Kristie Ebi)表示。“但当我们不知道具体数字,人们无法直观看到时……在个体层面很难意识到高温是致命的。”

相比之下,许多欧洲国家通过一种被称为“超额死亡分析”(excess mortality analysis)的方法来评估极端高温导致的死亡,这种方法在冠状病毒大流行高峰期间也被广泛使用。该方法利用统计分析来评估在给定时期内,死亡人数比正常情况下预期多出多少,然后估算出这些死亡中有多大比例可归因于高温。

欧洲官员将该大陆创纪录的6月热浪造成的超额死亡人数归因为 10,000 人以上。

“在极端高温事件期间保护人群健康方面,我们落后于欧洲,”华盛顿大学的环境流行病学家乔安·凯西(Joan Casey)表示,她曾使用超额死亡法分析 2021 年太平洋西北地区一次热浪导致的死亡情况。

“这些方法相当标准,而且我们有能力做到这一点,”她说。“我们只需要做出集体决定,认为实时了解这一点对我们很重要。”

当高温变得致命时

为了评估今年 7 月袭击美国的两个热穹顶造成的死亡人数,《华盛顿邮报》联系了国家气象局发布极端高温警告的每个州的卫生部门。

在《华盛顿邮报》联系的 31 家机构中,有 9 家表示分析此次事件的死亡记录需要数周或数月时间。有 4 家未能在出版前回应信息请求,而俄亥俄州和怀俄明州这两个州则表示他们不追踪与高温相关的死亡率。提供数据的各州强调,其数字为初步统计。

两次热浪造成的大多数死亡发生在新泽西州,当地官员称估计有 29 人死于高温相关原因。但埃比表示,这并不意味着该州遭受的高温更严重,或者在保护民众方面的准备不足。有可能在其他地方发生了更多死亡,但尚未被识别。

这些死亡事件与记录中一些最极端的温度相关。在热穹顶期间,20 多个州的地点达到了或超过了其历史最高气温。数百万人连续多日忍受超过 100 华氏度的高温。

世界天气归因(World Weather Attribution)网络的研究人员通过快速研究来确定气候变化如何

CRAIG HUDSON/FOR THE WASHINGTON POST 7 月 1 日,在华盛顿一次重大热浪的第一天,行人们在自由广场(Freedom Plaza)寻找阴凉处。高温相关死亡难以被明确界定。

KEVIN DIETSCH/GETTY IMAGES 7 月 2 日,在华盛顿地区的高温期间,陆军国民警卫队成员聚集在林肯纪念馆反思池附近。

受影响的 天气 事件, 研究发现,7 月初事件中酷热与高湿的结合,在一个没有温室气体污染导致变暖的世界中将是“几乎不可能”发生的。

这些条件给人体带来了巨大的压力。心脏会开始更强力地跳动,将血液推向皮肤表层,以便更容易地散热。大量出汗会促使肾脏高效运转,从而保留更多水分。如果身体无法将人的核心体温维持在健康范围内,就可能引发一系列器官衰竭,最终导致死亡。

“但如果我们只关注中暑,那仅仅是冰山一角,”伦敦帝国学院研究气候对健康影响的流行病学家加里法洛斯·康斯坦丁诺乌迪斯 (Garyfallos Konstantinoudis) 表示。

如果一个人已经患有慢性疾病,如心血管疾病或糖尿病,维持体温冷却带来的压力可能会诱发心脏病发作或危险的血糖波动。长期暴露在极端温度下还可能加重呼吸系统和肾脏疾病,从而产生潜在的致命后果。

Ebi 表示,在这些情况下,负责填写受害者死亡证明的人——通常是医生、验尸官或法医——往往只关注最直接的死亡原因,而没有提到环境因素。她补充说,在许多州,验尸官是选举产生的官员,可能不具备识别高温何时导致心脏病发作、肾衰竭或其他致命状况所需的医学培训。

Ebi 说,这意味着当美国卫生官员查阅医疗记录以评估热浪造成的死亡率时,他们遗漏了由高温触发的大量间接死亡。收集和分析死亡证明的艰苦过程还可能导致公众在得知一场灾难真实死亡人数之前存在很长的滞后期,并且难以比较各州之间的死亡率。

在马里兰州,官员们将 7 月初热穹顶造成的至少 19 起死亡事件归因于此。该州卫生部发言人大卫·麦考利斯特 (David McCallister) 表示,确定高温死亡依赖于一个综合调查过程,该过程考虑了现场发现、当事人的病史以及死后检查。

麦考利斯特将这一过程与评估某人是否在洪水中淹死或在飓风破坏中遭受创伤的相对简单的任务进行了对比。

他在一封电子邮件中写道:“高温相关死亡可能更难以定论,因为高温通常充当生理压力源。”

揭开“沉默杀手”的面纱 康斯坦丁诺乌迪斯表示,由于如此多由极端高温引起的死亡未被识别,这种现象通常被称为“沉默杀手”。

“这听起来很俗,”他说,“但我们这么说是因为很难获得完整的图景。”

这就是超额死亡率分析发挥作用的地方。专家表示,它们无法精确识别是谁因为高温而死亡,也不应取代更详细的方法。但这些分析执行起来更快,并且在官员仅依赖死亡证明时,它们能揭示那些隐藏的死亡病例。

康斯坦丁诺乌迪斯说,在欧洲,官员们已广泛采用超额死亡法,以便在极端事件期间提供实时死亡率估计。例如,西班牙领先的公共卫生机构会根据温度数据和统计模型发布高温死亡的每日估计值。法国政府报告了约-

大约 1,000 人的超额死亡,而当时 6 月的热浪仍在持续。在三周之内,总人数被修正为 5,700 人以上。

这些令人震惊的数字可能部分反映了该地区在适应气温上升方面的困境。尽管欧洲是地球上变暖最快的大陆,但空调仍然相对少见。

但 Konstantinoudis 表示,这些数据也展示了热浪更广泛的影响,而这类影响在美国的统计中可能被遗漏了。在夏天而非数月之后掌握这些统计数据,可以激励人们更严肃地对待高温风险,也能促使政府采取应对措施。在去年意大利发生死亡事件后,几个地区政府禁止在一天中最热的时段进行户外工作。

研究超额死亡率还允许研究人员评估气候变化如何影响热浪带来的人员伤亡。在近期一项针对英格兰和威尔士死亡人数的分析中,Konstantinoudis 及其同事基于历史数据建立了温度与死亡率之间的关系模型,然后利用研究结果估算,与该灾难发生在工业化前世界的情况相比,6 月热浪期间多死去了多少人。

他们发现,由于全球变暖污染(其中大部分来自化石燃料的燃烧),该地区的白天气温最高值高出 3 到 4 摄氏度(5.4 到 7.2 华氏度)。这部分额外的热量导致了 6 月热浪期间 38% 的死亡人数——超过 800 人。

“这为气候缓解提供了重要的论据,”Konstantinoudis 说道,“我们看到了实际的伤亡代价。”

Kevin Crowe 为本报道做出了贡献。

第 7 页

共和党发现核心选民缺乏热情,情况“令人担忧”

接 A1 页共和党报道

根据该组织基于民意调查以及通过登门拜访接触目标共和党选民的大量努力而获得的数据,在爱荷华州、俄亥俄州、北卡罗来纳州、蒙塔纳州、新罕布什尔州和密歇根州的选民要么表示他们可能会留在家中,要么正在考虑投票给民主党人。这些选民主要担心通货膨胀和经济问题。“这是一大部分人,”纳西门托 (Nascimento) 表示,“这是一个令人担忧的数字。”他表示,该组织发现,通过登门拜访接触这些选民通常能让他们向共和党候选人靠拢——或者至少让他们远离民主党候选人并转为未决定状态。该组织发现的 20 比例的共和党基础选民存在此问题,这尚未将那些倾向于在总统大选年投票支持特朗普但在其他选举中缺席的低投票倾向保守派选民计算在内。如何激励这些特朗普选民是共和党在 11 月面临的另一个独立问题。“我们面临的是高投票倾向基础选民的问题,”纳西门托说。

华盛顿邮报和 Ipsos 的民调显示,在表示绝对确定会在 11 月投票的选民中,民主党比共和党拥有 10 个百分点的优势。如果这个差距不能缩小,即使在通用选票上民主党的整体领先优势仅为三个百分点,也可能导致民主党获得决定性的优势。Cygnal 公司的共和党民调专家米切尔·布朗 (Mitchell Brown) 表示,民主党目前的投票热情与 2018 年中期选举前同一时期相当,当时他们横扫众议院重新夺回权力。但共和党人在此时的投票积极性远低于当时,这给该党带来了问题。布朗说:“并不是民主党人的表现超过了我们预期的顶层数据,而是共和党人的表现不佳。”

他指出,40 岁以下的男性是共和党选民中风险最高的群体,称他们对经济和物价存有顾虑。这一群体在特朗普 2024 年的选举胜利中起到了关键作用,包括横扫今年举行关键选举的部分相同战场州。共和党战略家强调,随着更多人关注,这些选民的支持率下降情况可能会在临近选举时发生变化。此外,特朗普前所未有的重新划分选区努力也旨在为该党提供结构性优势,以减轻共和党的损失。共和党全国委员会发言人娜塔莉·巴尔达萨雷 (Natalie Baldassarre) 在一份声明中表示:“共和党人团结一致,采取进攻态势,并配备了党史上规模最大的战争资金,因为选民们充满活力,并明白 11 月选举的利害关系。”

这种动态正在红州爱荷华州上演,在那里,共和党面临州长和一名参议员席位的空缺竞争,民调显示这些席位的竞争程度令人惊讶。最近,AFP Action 在德梅因郊区厄本代尔 (Urbandale) 进行的一次登门拜访中,发现了批评伊朗战争和高通胀的选民,其中少数人表示计划在秋季支持民主党。在爱荷华州西部,三度投票给特朗普的兰斯·苏伦蒂克 (Lance Sulentic) 是一名爱荷华州农村哈里森县 (Harrison County) 的居民,他将过去三次总统选举描述为“我一生中犯过的三个最大的错误”,称总统未能履行其竞选承诺。他说,更高的汽油价格导致他的家庭每月在摩托车和四辆汽车上的支出额外增加了 $300 到 $500。

“我们投票给了特朗普,而他所做的事情与他承诺的恰恰相反,”56 岁的退休人员苏伦蒂克说。

保险代理人。“汽油价格将降至两美元,食品将变得更便宜,能源价格将减半,美国人民将收到两张返款支票,我们不会陷入任何新战争,而且我们将建造一面墙并驱逐 30 million 名非法移民,但他一项也没做到。”他说他要么在今年的选举中弃权,要么投票给民主党。共和党议员们正

“我们投票给了

特朗普,而他 所做的一切都与他 之前承诺的 相反。”

兰斯·苏伦蒂克,爱荷华州 哈里森县农村居民, 曾三次投票给特朗普

SCOTT OLSON/GETTY IMAGES 去年 8 月,在代表阿什莉·欣森于雪达拉皮兹举办的一场共和党事业及候选人筹款活动上,爱荷华州居民在享用烧烤。

SARAH RICE/GETTY IMAGES 在密歇根州诺维,支持共和党美国参议院候选人迈克·罗杰斯的民众。罗杰斯在 2024 年选举之夜落败,目前他正再次参选。

ANDREW HARNIK/AP 2024 年爱荷华州党团会议之夜,人们在德梅因等待总统唐纳德·特朗普。

担心此类言论,因为该党在华盛顿仍深陷内部分歧,这阻碍了他们通过能够激励核心支持者的标志性议程项目。“我们需要做一些事情来重新激活我们的基层,”参议员罗恩·约翰逊(共和党-威斯康星州)表示。约翰逊直到 2028, 年才面临重新选举,在他这个政治立场高度分裂的州,他曾在激烈的竞争中获胜。约翰逊表示,共和党基层的选民可能认为立法者们“不够……努力”。该党一直未能通过一项名为《拯救美国法案》的法律,该法案要求投票时出示身份证件且登记投票时提供公民身份证明,特朗普曾因此猛烈抨击他们。此外,自 2025. 年延长减税法案以来,他们在解决生活成本问题方面也收效甚微。特朗普的发言人阿比盖尔·杰克逊称,投票立法是重中之重,但补充说,政府“将继续通过降低药价、将美国工作岗位回流、降低油价等措施,兑现总统的负担能力议程”。其他参议员则敦促特朗普利用其巨大的平台和 $400 million MAGA Inc. 战争基金来激活低投票倾向的选民。当特朗普本人出现在选票上时,他在激励支持者方面要成功得多。参议员凯文·克雷默(共和党-北达科他州)表示,他上周在椭圆形办公室告诉总统,特朗普是提高选民投票率的关键。据克雷默称,特朗普反驳道:“好吧,如果你通过了《拯救美国法案》,他们就会[出来投票]。”白宫希望共和党计划于 9 月在德克萨斯州举行的中期代表大会也能帮助激发基层的热情。参议员汤姆·蒂利斯(共和党-北卡罗来纳州)在自己的紫色州(指选情不定的州)放弃竞选连任,他表示,他相信传统的共和党基层最终会在 11 月出来投票。但他担心,经济和通货膨胀已经损害了该党在温和派中的品牌形象,而且伊朗战争正成为额外的政治拖累。他说,低倾向的特朗普选民需要出来投票来弥补这一差距。“问题在于,总统所拥有的那个独特的联盟,他能否动员他们出来为其他人投票,”蒂利斯说。

Page 8

喜欢新的 KidsPost 吗?

你一定会对 《What on Earth!》杂志 感兴趣

《What on Earth!》杂志是一种有趣的方式, 旨在帮助 7 - 14 岁好奇的孩子 爱上阅读与学习

订阅费 $69.99,即可获得一整年的 杂志,以及一份免费的《美国之实》!

WHATONEARTHMAG.COM/KIDSPOST

KidsPost 读者的 专属优惠!

M0211 12x21

Page 9

EMMA DA SILVA/AP 周日,消防员在法国勒坦普附近与山火搏斗。自上周起,一场大规模山火在包括波尔多在内的吉伦特地区失控燃烧。

法国西南部另有 50,000 人因山火逃离

作者:马克·卡尔逊 (MARK CARLSON)、 艾玛·达·席尔瓦 (EMMA DA SILVA) 及 约翰·莱切斯特 (JOHN LEICESTER) 美联社 (Associated Press)

【法国,勒热-卡普费雷 (Lege-cap ferret)】—— 法国西南部一场猛烈的山火在周日夜间迫使 55,000 人紧急撤离,使得仅在一个地区就有高达 220,000 人的离家人数,而火焰正不断向葡萄酒产区城市波尔多逼近。邻国西班牙也在其东海岸监管了自身的火灾撤离工作。

不断变化的阵风以及干旱的条件,增加了限制这场巨型山火扩散的艰巨努力。自上周以来,这场大火在包括波尔多在内的法国吉伦特省 (Gironde region) 失去控制。当局向这座历史名城西南方向的另外五个地区发布了夜间撤离令。

“情况依然非常不利,”法国内政部长洛朗·努涅斯 (Laurent Nunez) 在描述了消防员们与这场大火全天候搏斗的“另一个艰难夜晚”后表示。这场火灾的过火面积已达到巴黎市面积的四倍。

“火势再次变得极其猛烈且不可预测,产生了自身的风向,并不规则地向波尔多大都市区推进,”努涅斯在 X 平台上发帖称。部长补充道:“到夜深时,火势变得平静了一些。”

教皇利奥十四世 (Pope Leo XIV) 在周日的《天使祷告》(Angelus prayer) 结束时提及了法国和西班牙“毁灭性的山火”,并表示:“我表达我的团结之情,并邀请每个人为受影响者和救援人员的工作祈祷。”

吉伦特省省政府表示,截至周日上午,估计已有 160 平方英里被焚毁,其中大部分是由于连续热浪而变得极干燥的森林和灌木丛。消防员驾驶卡车奔赴现场扑救突发火点,投放水和阻燃剂的飞机在烟雾弥漫的天空中轮番飞行。农民们用大型水槽为消防人员运水,以便他们能够不间断地与火焰搏斗。

“这样可以让消防员专注于灭火,”葡萄种植者西奥·埃尔南德斯 (Theo Hernandez) 说道。“火势非常猛烈,极具攻击性,到处在蔓延。”

“我们希望它能尽快停止,”他说。

努涅斯表示,动员的消防员人数已增加到 2,500 人,并由 18 架飞机和直升机提供支持,其中包括来自其他欧洲国家的空中力量。士兵也被召集投入战斗。部长称,一架经过改装用于灭火的 A400M 巨型军用运输机也将再次投入使用。周六,该机在干旱且面临火灾威胁的林区低空掠过,投放出一条长长的赭色阻燃剂羽流。

吉伦特省省政府表示,已有 75 名消防员因受伤接受治疗,火灾摧毁了 240 栋房屋。

在法国历史上首次,这场大火已惊人地发展成——

[[IMG_XXXX]] ED JONES/AFP/GETTY IMAGES 一名妇女在波尔多的一家展览中心拥抱着她的狗,该中心被用于安置被山火驱离家园的人们。法国内政部长洛朗·努涅斯周日表示,“情况依然非常不利”,他将消防人员全天候与大火搏斗的经历描述为“另一个艰难夜晚”,这场大火的过火面积已达到巴黎市面积的四倍。

不断变化的阵风以及干旱的

条件,增加了限制这场巨型山火 扩散的艰巨努力。这场大火自上周以来 在包括波尔多在内的法国吉伦特省 失去控制。

世界

基隆德省(Gironde)当局表示,一场自我维持的火灾风暴已多次出现,最近一次是在周六晚上,产生了能够引发新火点的闪电。 “这就像面对一场飓风,”基隆德省消防局长马克·弗梅伦(Marc Vermeulen)说道。 基隆德省省长索菲·布罗卡斯(Sophie Brocas)表示,预计从周二开始气温将再次回升,这可能会进一步增加灭火的难度。 她警告说,在火势得到控制之前,被撤离者将不得返回其城镇和村庄。她还敦促度假者不要前往该地区,该地区拥有受欢迎的大西洋海滩和法国规模最大的一些森林。 波尔多市长托马斯·卡泽纳夫(Thomas Cazenave)将这场大火描述为处于“大都市区的门前”,最近点距离仅约九英里。基隆德省省长下令部分关闭一条进出该市的主要公路。但卡泽纳夫表示,目前暂不考虑撤离波尔多市。该市有 268,000 人居住。波尔多已将一个巨型展览中心改为撤离者的应急避难所,为数千人提供行军床和食物,其中包括从养老院撤离的数百名老人。过去一周,在更南部的朗德(Landes)地区发生的第二场火灾也导致 36,000 人被迫撤离,使法国西南部的总流离失所人数超过 250,000 人。努涅斯(Nunez)表示,周日仍有 550 名消防员在努力控制那场大火。消防队伍还在地中海沿岸的法国南部瓦尔(Var)地区与另一场大火搏斗。那里已有近 3,000 人被撤离。在西班牙,马德里周围的山火失去了控制。周日,瓦伦西亚地区也进行了火灾撤离。当地政府表示,在瓦伦西亚郊区马尼塞斯(Manises)一场周六肆虐四小时的山火中,一名男子丧生,这是西班牙在最近的一系列火灾中记录的第一例死亡病例。“我们面前仍有几个困难的小时,”首相佩德罗·桑切斯(Pedro Sánchez)周日表示,但该夜晚在“控制火焰方面是非常积极的”。根据周日更新的政府数据,西班牙共有 76,000 人被撤离,另有 30,000 人被限制在家中。撤离者们担心在获准返回时会发现什么。“看起来就像世界末日。你什么也看不见,到处都被灰烬覆盖,”从马德里西部的查皮内里亚(Chapinería)与她的狗辛巴(Simba)一同撤离的罗西奥·多明格斯(Rocío Domínguez)说道。“我们不知道回到镇上时,是房子被烧掉了一半,还是完好无损,或者已经没有房子了,”她说,“所有的衣服,所有的回忆,所有的一切。”

第 10 页

柏林骄傲游行袭击嫌疑人在警务行动中被击毙

作者:玛丽·伊柳希娜 (MARY ILYUSHINA) 和 萨米·韦斯特法尔 (SAMMY WESTFALL)

柏林 —— 当局表示,一名在柏林骄傲游行致命袭击中潜逃的嫌疑人周日在一次警务行动中被击毙。柏林警方称,该嫌疑人于周日 6 p.m. 左右在柏林西部施潘道区 (Spandau) 的一个花园中被发现,此时距离袭击发生已过去约 20 小时。据报道,他在那里持“刺击武器”向应急部队冲去。警员随即开火将其击毙。消防员曾尝试为其进行心肺复苏,但他最终在现场死亡。

周六,在市中心广阔的蒂尔加滕公园 (Tiergarten park),一辆面包车冲入了庆祝基督街日 (Christopher Street Day) 的庆祝人群中。基督街日是柏林最古老的骄傲活动。据当局称,这次撞击导致一名女性死亡,至少 29 人受伤,驾驶员在事后逃离现场。

基督街日活动是以纽约的一条街道命名的,那里是 1969 年石墙骚乱的发生地,该事件引发了现代同性恋权利运动。每年该庆典都会吸引数万人参加。

周日早些时候,警方公布了嫌疑人的照片。该嫌疑人为 21 岁的阿卜杜勒·B (Abdul B.),被描述为身材消瘦,身高约 6-foot-2,留有黑发。根据德国隐私法,其姓氏被保密。

“我们在这里看到的所有迹象都指向这是一起伊斯兰极端主义恐怖袭击,”内政部长亚历山大·多布林特 (Alexander Dobrindt) 表示。多布林特称,该嫌疑人经历了“激进化”过程,并属于“伊斯兰极端主义圈子”。他补充说,该嫌疑人为具有黎巴嫩血统的德国国民,2004. 年出生在德国。其母亲于 2002. 年入籍成为德国公民。

柏林检察官办公室确认了早些时候的媒体报道,称该嫌疑人“据称产生了加入伊斯兰国 (ISIS) 武装斗争的欲望”,并曾尝试前往叙利亚加入该武装组织但未成功,且与他认为该组织成员的黎巴嫩个人取得了联系。ISIS 即指伊斯兰国。

检察官办公室表示,在黎巴嫩,他曾因“煽动宗教和教派冲突”等罪名被判处三个月监禁。在服刑结束后,他于 11 月返回德国,并在柏林国际机场被逮捕。他在德国被还押候审 6 个月。

根据多布林特的说法,周六的袭击者在开车冲撞后,使用了一种刀刃武器(推测为砍刀)攻击旁观者。警方随即发起大规模的全国搜捕,搜查各大火车站。

助手:特朗普在权衡升级行动之际,希望给伊朗谈判留出“一定的空间”

作者:SAMMY WESTFALL 和 SUZAN HAIDAMOUS

美国驻联合国大使周日表示,唐纳德·特朗普总统在考虑是否升级袭击的同时,希望给目前与伊朗进行的谈判留出“一定的空间”。

迈克·沃尔兹(Mike Waltz)发表上述言论之际,美国军方在经历了连续 13 天的猛烈打击以及特朗普关于开展更激进轰炸行动的警告后,在周末暂停了对伊朗的轰炸袭击。

周五,特朗普在椭圆形办公室的一次露面中强调了美国与伊朗之间正在进行的谈判。而在此前一天,他曾告诉 Axios,他正在“考虑一次大规模袭击。比以往任何一次都要大。我即将做出决定。”

当周日在 NBC 的《周日早晨》(Meet the Press)节目中被问及美国是否已决定不升级对伊朗的袭击时,沃尔兹表示:“我绝不会走那么远。”他称特朗普正将“所有选项都摆在桌面之上的”。

“总统现在所做的是,正如我们一直以来所看到的,是给一些谈判留出一定的空间,”沃尔兹说道,并补充称讨论正在“每一个层面”上进行,包括技术层面和政府间层面。

沃尔兹反驳了有关“放弃升级的决定部分是由于特朗普政府内部对美国弹药耗尽之担忧所驱动”的报道。

他表示:“美国军方——我已经通过各种方式核实过这一点——拥有有效开展此次行动所需的一切。”

尽管五角大楼否认了对美国库存的担忧,但据现任和前任官员称,五角大楼官员在私下里表达了更大的焦虑,认为军方迫切需要更多资金来补充弹药,包括用于威慑中国和俄罗斯。

沃尔兹表示,谈判中的一个外交挑战是伊朗方面的人员处于“分歧”状态。他称内部存在“内斗”,一些人寻求最高领袖的指导,而另一些人则“希望朝着不同的方向发展”。

尽管如此,这位大使警告说,伊朗应该“非常严肃地对待总统。……美国军队已准备就绪(locked and loaded)。事实上,已有更多资产进入该地区。”

尽管美国暂停了袭击,但在红海新动荡的影响下,与伊朗的冲突已然扩大。也门受伊朗支持的胡塞武装声称,周六对沙特国家石油公司的石油设施进行了袭击,

[[IMG_MARKUS SCHREIBER/AP]] 警员周日在柏林封锁现场,周六这里发生了一起车辆冲入游行队伍并撞上树木的事件。一名女性死亡,至少 29 人受伤。

[[IMG_MARYAM MAJD/REUTERS]] 周日,人们聚集在柏林的勃兰登堡门,悼念周六事件的遇难者。

袭击事件震惊了柏林强大的 LGBTQ+ 社区,并突然地结束了一场此前一直和平地进行的庆祝活动。参与者在城市中行进数小时,随着 techno 音乐起舞,为游行队伍中的数十辆花车欢呼。

组织者取消了周六随后的其余活动,袭击现场已被封锁,调查人员正在收集证据。自周六早上起,柏林已有 2,200 多名警员执勤,以保护该游行及其他骄傲活动,据路透社报道。

“来自世界各地成千上万的人在基督街日和平地庆祝。他们希望我们以善良和宽容对待彼此,”德国总理弗里德里希(Friedrich)

阿美公司 (Aramco) 在红海城镇延布 (Yanbu) 和吉赞 (Jazan) 设有设施。 胡塞武装的袭击可能会增加全球石油市场的压力,而由于霍尔木兹海峡关闭引发的干扰,该市场已处于严重压力之下。 周日,伊朗国家附属媒体报道称,一艘油轮在海峡中触雷后爆炸。 在另一起事件中,伊朗外交部指责乌克兰周六在里海袭击了一艘伊朗商业船只,导致一名水手死亡。 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基 (Volodymyr Zelensky) 在周六的一份 Telegram 声明中表示,乌克兰在对俄罗斯目标的远程打击(包括里海目标)中取得了“良好结果”。他表示,目标包括一艘军舰以及涉及运输军事货物的船只。

梅尔茨 (Merz) 在周日早些时候表示:“我们是开放且热爱自由的——我们将维护并捍卫这一点,”他承诺将对此袭击进行调查,并以“最严厉”的手段追究责任。 柏林市长凯·韦格纳 (Kai Wegner) 写道,这是对该市“自由和开放社会”的一次攻击。 “一个和平且色彩斑斓的基督街日 (CSD),这个为了一个宽容和平的柏林而举行的集会,受到了最残酷的攻击,”市长在 X 上表示。“柏林是自由之城——而我们的自由在今天受到了最恐怖的攻击。” 在随后的声明中,韦格纳表示,活动现场采取了“高水平的安保措施”,且节庆场地本身“没有遭到袭击,因为袭击者无法进入,因为那里已被警方封锁”。他补充说,袭击发生在通往活动现场的路径之一,距离主要活动区域约四分之一英里。 到周日下午,数十名持有骄傲旗的人群聚集在勃兰登堡门举行守夜活动。 这次袭击再次引发了德国关于移民和宗教极端主义的长期争论,且正值备受关注的地区选举前几周,极右翼的“德国选择党” (AfD) 在此次选举中处于领先地位。

ERIC LEE/REUTERS 美国驻联合国大使迈克·沃尔兹 (Mike Waltz) 上周在众议院外交事务委员会听证会上作证。

与伊朗有关。 伊朗外交部周日就此次袭击召见了乌克兰驻德黑兰代办。据伊朗国家媒体报道,伊朗助理外交部长马努切尔·莫拉迪 (Manouchehr Moradi) 在会议上表示,此举等同于侵略行径。

AfD 的竞选主张包括大规模驱逐出境、关闭德国边境以阻止无证移民,以及他们所谓的“重新移民”;其领导层长期以来将伊斯兰教定义为与德国社会不相容。该党经常迅速利用之前的袭击事件来获取利益,例如在 2024 年马格德堡圣诞市场袭击发生三天后,就在当地举行了一场其称之为纪念集会的活动。 近年来,德国面临了数起归因于伊斯兰极端分子的袭击,包括 2024 年在曼海姆的一次反伊斯兰集会中一名警察被杀,以及三个月后在索林根的一次街道节日中发生的持刀袭击,导致三人死亡,伊斯兰国 (Islamic State) 武装组织对此宣称负责。 自伊斯兰国在十年前开始推广以来,车辆冲撞一直是欧洲反复出现的极端主义战术。研究人员记录了自 2000 年以来全球发生的数十起此类袭击,而德国自 2016 年一辆卡车冲进柏林 Breitscheidplatz 的圣诞市场导致 12 人死亡以来,一直对此保持警戒。 最致命的仍是 2016 年发生在法国尼斯 (Nice) 的袭击,当时一辆 19 吨重的卡车冲向观看巴士底日烟花的人群,导致 86 人死亡,400 多人受伤。

Page 11

一种社交媒体趋势在推崇像意大利祖母那样生活:身边总有朋友陪伴,几乎不浪费任何东西,并为橄榄油寻找无数种用途。

作者:VICTORIA CRAW

在意大利南部的一家面包店里,当 90 岁的 Grazia Incampo 和 88 岁的 Teresa Calia 揉制新鲜的猫耳朵面 (orecchiette) 时,她们看起来更像是终身从事面食制作的匠人,而非社交媒体明星。

这对从小就认识的好友,意外地成为了“nonna-maxxing”的健康影响力者。这是一种社交媒体趋势,旨在推崇像意大利祖母 (nonna) 那样生活:身边永远有朋友陪伴,几乎不丢弃任何东西,并挖掘橄榄油的无数用途。

这场像美味肉酱一样潜滋暗长的狂热已持续数月,其核心还在于家常美食、在一起闲聊共度的时光、轻微的体力活动(如照料传家宝番茄),以及最重要的一点:接纳衰老的过程。

社交媒体上的短视频显示,Incampo 和 Calia 在制作分量巨大的菜肴时唱歌大笑。在一段视频中,她们试图“削减”酒精摄入量——Incampo 疯狂地用剪刀在剪,而 Calia 则往杯子里倒入一大杯葡萄酒。

出于对她们的生活态度和新获得的名声的好奇,我们采访了一些意大利祖母和专家,请教他们关于“甜蜜生活” (la dolce vita) 的最佳建议。

用爱制作的家常美食:Incampo 和 Calia 是意大利南部阿尔塔穆拉 (Altamura) 小镇 Antico Forno Santa Caterina 传统食谱背后的推手。这对组合不仅因其巨大的面食分量,以及铺满新鲜奶酪、肉类、番茄和橄榄油的面包而积累了大量粉丝,更因其俏皮的幽默感而深受喜爱。她们的率性以及对食物的热情,解释了为何祖母们能俘获互联网,并被用来用其个人魅力吸引大批游客。面包店共同所有者 Giacomo Barattini(Incampo 的远亲)表示,他向她寻求关于保存面包、佛卡夏 (focaccia) 和曲奇传统食谱的建议,并以此展示该地区能提供的正宗意大利菜肴。“我很喜欢手工面食,”Incampo 在一个凉爽的拱门下坐着准备次日午餐时告诉《华盛顿邮报》,“永远是用我们自己的双手制作的。面包也是!一个人永远不能缺少好面包。即使[面包]陈了……它依然美味。我们不会扔掉任何东西,我们会利用起来。”

英国国家医疗服务体系 (NHS) 的公共卫生顾问、纽卡斯尔大学的临床研究员 Susanna Mills 表示,战后一代通常与他们食用的食物有着更强的联系,人们更倾向于自己种植、清洗和烹饪蔬菜。家常烹饪的益处已有大量记录,因为与餐厅或外卖食物相比,家常菜通常钠含量和饱和脂肪较低,且分量更适中。对于 86 岁的祖母 Elda Sirizzotti 来说,家常美食是不可妥协的,她于 1966 年从意大利移居多伦多。Sirizzotti 在一次采访中说:“我喜欢喂饱人们。”她的孙女 Alessandra Requena 为她运营网站和社交媒体账号,Sirizzotti 在那里分享技巧,包括如何保持草莓新鲜以及如何准备食用蜗牛。“只要有了土豆、面粉、油,你就拥有了一切。你可以制作任何你想要的东西,”Sirizzotti 说道。

想过好这一生?试试“奶奶化” (nonna-maxxing)

由 ANTICO FORNO SANTA CATERINA 提供 88 岁的 Teresa Calia 和 90 岁的 Grazia Incampo 并不像典型的健康影响力者。这对组合凭借其俏皮的幽默感,以及分量十足的意面、铺满新鲜奶酪、肉类、番茄和橄榄油的面包,吸引了大量粉丝。

由 ANTICO FORNO SANTA CATERINA 提供 Incampo 和 Calia 在意大利南部的这家面包店里,为访客提供美味的食物和建议。

她的饮食涵盖了从意面到豆类、扁豆、土豆、蔬菜和肉类的一切——在“奶奶化”的饮食中,不存在饮食限制。Sirizzotti 使用来自罗马郊外 Ciociaria 地区的传统食谱,这些食谱曾被她的祖母用来制作像意式土豆团 (gnocchi)、焗面 (lasagna) 和

番茄基底酱汁之类的菜肴。 Requena 将这种方法吸收到了自己的烹饪中,她专注于包括干意面、自制番茄罐头、鸡蛋和时令蔬菜在内的食材。 她用这些食材制作意式菜肴,如意面、意式煎蛋饼 (frittatas) 和炒蔬菜

——她还说,她的奶奶总会在周末结束时做一道蔬菜浓汤 (minestrone),以清理掉没用完的农产品。 “当你了解这类意式烹饪的基础知识后,自己做饭会变得简单得多,也更方便、更健康,”Requena 说道。

社交连接是关键 强大的社交连接与健康益处、更幸福的感觉以及降低认知能力下降的风险相关联,研究表明,人们与他人在一起时往往更快乐。Incampo 和 Calia 似乎就是这一点的化身,她们在面包店里主持局面,

为路过的人提供从爱情到健康问题的各种建议。 “她们从不看电视,也从不独处,”Barattini 说道。“她们谈论幸福,谈论爱情,谈论一切,并且每天在教导我们生活哲学。” Incampo 表示,她建议家庭成员之间要彼此相爱、关怀,并且“我们应该始终坚持下去”——即使年轻一代不想听。 “如今,很难[建议]年轻人怎么做才能长寿,因为他们甚至不听父母或其他任何人的话,”她说。 “你需要工作,倾听父母、祖父母,以及姑母和叔伯的话。我们确实给他们提供了一些建议。”

努力工作,但要享受其中 凝视托斯卡纳的乡村景色,轻柔地打理一座香草花园,看起来像是一场美梦,但不要误会:大多数“nonnas”(奶奶们)一生都在艰苦劳动,现在依然如此。 “我热爱工作,”Sirizzotti 说道。她在 26 岁时移居加拿大,在从事包括制鞋、在袜厂工作以及在护理院工作等各种职业的同时抚养了三个孩子。 “当我搬到这里时……我就像鸟一样飞翔,”Sirizzotti 在谈到从战后意大利过渡到新生活时说道。“我们没有太多东西……不懂英语,没有房子。那非常艰辛,”但“我很幸福。” Sirizzotti 打理了一块花园地,养了鸡、羊和其他动物。现在 86 岁的她,每天 6:30 a.m. (或者说 6 点 30 分) 开始一天的工作,给花园浇水并为冬季准备干燥的香草。 为了锻炼,她会散步和园艺,这些活动已知能够挑战大脑、减轻压力并延缓认知能力下降。 Requena 表示,这种自律和动力,而不是网络上描绘的对意大利农村生活的浪漫化想象,才是社交媒体容易忽略的关键因素。 “如果这件事能给我们带来什么启示,那就是也许你实际上需要让自己稍微‘不方便’一点,”她说道。

将衰老视为一种特权

或许并非巧合,在滤镜、护肤方案和健康趋势泛滥的社交媒体上,年长女性享受生活、尽情美食以及沉浸在自然之中的形象已成为了人们向往的目标。

耶鲁大学公共卫生与心理学教授贝卡·列维 (Becca Levy) 研究了关于衰老的观念如何影响健康,她表示,这些“nonnas”(意大利语中的祖母/外祖母)为那种认为老年必然是衰退期的观点提供了一剂令人耳目一新的解药。

列维的研究发现,接触“积极的年龄观念”可以带来生理和心理上的益处。

Sirizzotti 表示,她对自己的健康“没什么抱怨”,并对自己的独立生活感到满意。

“我喜欢现在的样子,”她说。“我为自己做一切,也为我的孙辈们做。我散步,去商店,现在依然在开车。”

她的秘诀包括一双舒适的鞋子和高质量的橄榄油,并将其用于一切事物:食物、面部和皮肤(她每周至少用掉 1 升)。

“每当遇到对你不利的事情时,洗把脸,然后走到户外去,”她说。

Incampo 的建议同样简洁:“问题无处不在……别担心,它们总能被解决。”

斯特凡诺·皮特雷利 (Stefano Pitrelli) 在罗马为本报道贡献了内容。

第 12 页

临终关怀机构担心患者将受到不公正的惩罚

特朗普政府指控加利福尼亚州存在不受控制的欺诈行为,引发人们担心寻求所需护理的人数将减少

作者:LAURIE UDESKY KFF Health News

马克·万特里斯 (Mark Vantrease) 经常在早餐时间与他在越南战争时期的战友们见面,参加孙辈的小联盟棒球赛,并在精力允许时照料他茂盛的前院花园,那里点缀着他当年潜水采集鲍鱼时捡回的贝壳。对他来说,时间弥足珍贵。去年,医生告诉这位 76 岁的前卡车司机,心力衰竭、肺病和肝损伤的综合影响使他仅剩六个月的生命。“那是大约 11 个月前的事了,”万特里斯在五月的一次采访中说道,并因暂时地瞒过了死神而微笑。2025 年 6 月,万特里斯开始接受临终关怀(hospice),该服务专注于绝症患者的生活质量。他在加利福尼亚州诺瓦托 (Novato) 的家中定期接受一名护士的访问。联邦医疗保险 (Medicare) 为他支付这些服务费用。他的临终关怀护理人员提醒他,他在越南期间所在的部队也曾受到医疗人员的如此照顾。

“我们过去称他们为守护天使,”他说,“因为他们把你照顾得非常好。”但特朗普政府指控加利福尼亚州存在不受控制的临终关怀欺诈行为,这损害了该行业的声誉,引发了人们对更少患者会寻求所需护理的担忧。卫生政策研究人员和临终关怀机构管理人员担心,针对该行业的负面关注以及潜在的过度惩罚性监管,可能会让加利福尼亚州的患者和纳税人成为受害者。“欺诈情况严重损害了临终关怀机构的整体声誉,并抵消了在消除临终关怀污名化方面取得的许多进展,”加利福尼亚大学旧金山分校菲利普·R·李卫生政策研究所 (Philip R. Lee Institute for Health Policy Studies) 的副教授、专注于临终关怀护理的劳伦·亨特 (Lauren Hunt) 表示。“政策制定者应采取针对性策略,在根除欺诈和滥用行为的同时,不对许多正规经营的供应商造成过度负担。”临终关怀护理正面临全面限制。联邦医疗保险和医疗补助服务中心 (CMS) 在五月宣布,在六个月内全国范围内暂停临终关怀供应商在联邦医疗保险中的注册,并加强对加利福尼亚州及其他几个“欺诈风险较高”州的监管:亚利桑那州、佐治亚州、内华达州、俄亥俄州和德克萨斯州。CMS 发言人蒂莫西·福斯特 (Timothy Foster) 在一份声明中表示,州政府对充斥欺诈的临终关怀计划采取不行动的态度,促使联邦政府必须干预。福斯特表示,CMS 认为这次打击行动不会影响患者获得服务的能力,因为全国仍有大约 7,000 家临终关怀机构获得批准,且此举将有助于确保留下的机构能够提供“临终个体应得”的护理。“确保患者安全以及获得优质的临终关怀和其他认证医疗服务的机会,是 CMS 工作的重中之重,”福斯特说。CMS 管理员梅赫迈特·奥兹 (Mehmet Oz) 表示,这种严格的方法同样保护了纳税人的钱。研究结论认为,尽管营利性临终关怀机构有所扩张,但该行业通过抵消其他昂贵的护理费用而为联邦医疗保险节省了资金。一份 2023 年由行业协会委托芝加哥大学编写的报告估计,2019 年选择临终关怀而非医院的联邦医疗保险患者为纳税人节省了超过 $3 10 亿。加利福尼亚州已经……

派拉蒙因反垄断诉讼推迟与华纳兄弟的合并

作者:MIRIAM WALDVOGEL

派拉蒙-天舞工作室 (Paramount Skydance) 周五表示,由于 12 个民主党执政州发起的联邦反垄断诉讼(该诉讼在上周获得了一次短暂的暂停),公司已同意将其与好莱坞同行华纳兄弟探索公司 (Warner Bros. Discovery) 的合并推迟至最晚 2027 年 7 月。

该公司与相关州在周五的一份法院文件中共同表示,他们已同意在诉讼进行期间暂停合并。派拉蒙还分别面临着来自美国编剧工会(代表许多编剧和记者)以及一组北加州消费者的挑战。

如果交易成功,它将整合好莱坞、流媒体和媒体领域的一些最大资产,包括 HBO Max 和 Paramount+。

此次合并还将使 CBS 和 CNN 的编辑部走到一起。后者的员工对在派拉蒙高管大卫·埃里森 (David Ellison) 的领导下工作表示紧张,埃里森与特朗普政府关系密切。

[[IMG_XXXX]] 照片:LAURIE UDESKY/KFF HEALTH NEWS 临终关怀患者马克·凡特里斯 (Mark Vantrease),一名 76 岁的前卡车司机,患有心力衰竭、肺病和肝损伤的并发症。

临终关怀护士布莱克·克尼尔 (Blake Knier) 正在听诊凡特里斯的肺部。凡特里斯在加州诺瓦托 (Novato) 的家中定期接受护士访问。联邦医疗保险 (Medicare) 为其提供这些服务。

……全力打击这些问题。民主党总检察长罗布·邦塔 (Rob Bonta) 在去年将临终关怀欺诈视为一种“流行病”,并断言该州正在“处理此事”。自 2021 年起,该州对其临终关怀执照实施了禁令,多年来起诉了众多服务提供者,并在今年 6 月实施了紧急法规以遏制欺诈。

亨特 (Hunt) 表示,她听闻一些加州医疗服务提供者不愿将患者转交给临终关怀机构,因为他们不确定患者是否能获得高质量的护理;而一些患者则不知道可以信任哪些临终关怀提供者。根据加州审计师办公室的数据,加州的临终关怀组织数量在所有州中最多——截至 2022 年约为 2,800 家。同年,美国医疗保险和医疗补助服务中心 (CMS) 报告称,全美共有 5,800 家临终关怀机构。

信誉良好的临终关怀管理人员也发现自己成为了攻击目标:一份《华盛顿邮报》的调查……

ECONOMY & BUSINESS

6月的调查发现,联邦政府新成立的反欺诈工作组已经暂停了43家合法临终关怀机构的执照。 尽管如此,亨特(Hunt)和其他政策研究人员对打击不法经营者的努力表示欢迎。 “虽然大多数临终关怀机构致力于提供高质量的护理,但一个为了经济利益而剥削患者和利用制度的子群体确实令人深感担忧,”她说。 行业研究人员表示,由于执业许可法规不足且监管不力,临终关怀行业极易受到欺诈的影响。而且,进入联邦医疗保险(Medicare)覆盖范围的人口比例正在迅速上升,预计未来10年的支出将加速增长。 2022年的一份州审计报告指出,经营机构的快速增长主要集中在营利性临终关怀机构。 在加利福尼亚州,目前约94%的临终关怀服务提供者为营利性机构,这与20年前非营利机构在该州及全国主导行业的情况截然不同。一项研究显示,营利性经营者在税前利润上平均每位患者多赚约$2,100,且每位患者每日的利润比非营利性临终关怀经营者高出$49。 Skelly Wingard是北加州非营利机构By the Bay Health的首席执行官,该机构为Vantrease提供服务。她承认欺诈是该行业的一个大问题。“那些剥削患者的组织极其精明,”她说。 但Wingard警告说,不要忽视大局。 “如果运作得当,临终关怀是医疗保健领域最富同情心且最有意义的福利之一,”她说。“我们应该致力于保护这一点,而不是在无意中侵蚀人们对此的信心。” By the Bay Health已经营了50年,在湾区服务约750名临终关怀患者。Wingard表示,其中约89%由联邦医疗保险(Medicare)覆盖,3%由加利福尼亚州的医疗补助计划(Medi-Cal)覆盖,其余由商业医疗保险计划覆盖。

[[IMG_XXXX]] Paula Vantrease,Mark的妻子,接受了培训,能将抽吸装置连接到Mark的导管上以抽走多余液体。“Paula是我生命基石中的磐石,”他说。

周五的协议是在上周一一名联邦法官暂时暂停合并之后达成的。法官裁定,各州针对此次合并可能带来的整合问题提出了足够严重的质疑。根据周五派拉蒙 (Paramount) 与各州达成的协议,如果法官Araceli Martínez-Olguín能更快地对案件的实质内容做出裁决,该公司理论上可以在明年夏天之前继续推进。 “今天的协议是一次重大胜利,因为结果正是我们从一开始就寻求的:一条直接通过基于证据的审判来解决问题的路径,”派拉蒙在声明中表示。 “这是证明此次交易有利于竞争、有利于消费者且有利于创作者的最快、最清晰的方式,全球数十家竞争管理机构此前已得出这一结论。” Forrester的研究分析师Mike Proulx在声明中表示,此举引发了人们对最终协议的疑问。 “虽然事态升级迅速,但考虑到围绕此事的种种戏剧性进展,这并不令人惊讶。”

在诺瓦托(Novato)的家中,Vantrease掀起衬衫,展示了手术植入导管的位置,用于排出腹部不适的积液。医院培训了他的妻子Paula Vantrease(一名退休的职业顾问)如何将抽吸装置连接到导管以抽走多余液体。来自By the Bay的一名临终关怀护士Blake Knier在她最初几次在家里尝试时,帮助她掌握了这项技术。 “Paula是我生命基石中的磐石,”Mark Vantrease说道。 Knier负责订购Vantrease所有的药物,并在必要时对其进行调整,以管理他严重的恶心感和疼痛。每周,Knier都会检查导管周围的手术切口是否有感染,听诊Vantrease的肺部,检查他的血压,并清理和

“从一开始这就是一项交易,”他说。 “这笔交易最终可能会完成,也可能不会。我们所知道的是,无论走向哪个结果,路径都变得更长、更混乱,且可能更加昂贵。” 在派拉蒙同意对其电影发行方式做出调整(包括避免与康卡斯特旗下的通用影业合作)后,欧盟于上周单独批准了派拉蒙的收购申请。 美国司法部也已签署批准该交易,交易价值为 $110 billion。 提起诉讼的十余位州总检察长,

处理他腿上偶尔因水疱破裂而形成的开放性伤口,这是液体积聚和皮肤弱化的并发症。 克尼尔(Knier)帮助临终关怀患者及其家属度过关键的转折点。他回忆起在引导一名患者的女儿面对其母亲食欲丧失时的情景。 “如果您的母亲不想吃蔬菜,没关系,”他告诉那位女儿,“如果她想吃冰淇淋,就让她吃。” 加州针对欺诈行为的紧急监管条例于6月下旬生效。除了对执照申请者进行更严格的预审外,该条例还要求管理层具备最低专业资格、提高护士与患者的比例、制定更严格的实体办公空间规定以及其他限制。 亨特(Hunt)表示,新规定是向正确方向迈出的一步,但敦促谨慎对待。 “应对该行业的广泛影响应进行密切监测,特别是要确保那些初衷良好、高质量的服务提供商不会承受过度压力或被迫关闭,”她说。 去年深夜,在克尼尔无法提供服务时,来自 By the Bay Health 的另一名临终关怀护士在接到保拉(Paula)的紧急电话后,迅速赶到了范特里斯(Vantrease)家。 “我觉得自己快要死了,”马克·范特里斯(Mark Vantrease)说道,他解释说自己刚才预感到明天早上将无法醒来。他的儿子们被叫到床边。家人需要安慰。于是护士抵达,对他进行了检查并监测了父亲的生命体征。 到午夜时分, he was sleeping。

KFF Health News 是一个国家级新闻编辑室,致力于制作关于健康问题的深度报道,是 KFF 的核心运行项目之一——KFF 是一个独立的健康政策研究、民意调查和新闻来源。

包括加州的罗布·邦塔(Rob Bonta)和纽约的莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James),两人均发表声明对暂停(诉讼)表示欢迎。 “我们渴望继续在法庭上陈述理由,并在我们确保这场非法合并永远无法实现的努力中,庆祝又一次巨大的胜利,”邦塔在声明中说。 派拉蒙-天舞工作室本身源于近期的一次合并,该合并于去年完成,当时双方高管为缓和与唐纳德·特朗普政府的关系而采取的极端手段引发了争议。

Page 13

新任美联储主席沃什行事深沉,不露底牌

接 A1 页美联储报道

在 5 月的白宫就职典礼上,沃什感谢了艾伦·格林斯潘,称其为第一个“向我展示这一角色之职责”的人。格林斯潘于上月去世,享年 100 岁,他以难以捉摸而闻名。

“如果我给您的感觉过于清晰,”格林斯潘曾说过,“那么您一定误解了我的话。”

在本月长达五个小时的国会听证会上,沃什对其观点地寥寥数语,且有时似乎在反驳其早先的陈述。

在一次交流中,众议员里奇·托雷斯(Ritchie Torres,民主党-纽约州)向沃什读了他的证词。在 4 月的提名听证会上,沃什曾表示,他更倾向于一种剔除每月最大价格波动的通胀衡量指标——而非美联储长期依赖的衡量标准。当托雷斯询问相关言论时,沃什表示他并未背书任何指标。

“这些都不是衡量潜在通胀的很好指标,”沃什说。“如果我有偏好的衡量标准,我就不会要求成立一个工作组去回归基本原则了。”

沃什的前任杰罗姆·H·鲍威尔(Jerome H. Powell)在每次会议后利用新闻发布会,详细阐述美联储对经济的解读,并总结利率设定委员会内各种观点的范围。沃什尚未承诺在每次会议后举行新闻发布会;他的沟通工作组也在研究此事。

上月,当记者询问什么会促使美联储提高利率时,他表示:“我不能就我们接下来的行动提供任何前瞻性指引。好消息是,我们将在六周后开会,”他指的是周二开始的会议。他表示,他希望每次利率设定会议是一场“家族内斗”,而不是一场结果早已预告的形式主义程序。

他曾表示,分享对未来利率变动的预期,会诱导决策者“发现自己倾向于接受与我们先验认知一致的信息,而拒绝不一致的信息”。

“在沟通上稍微谨慎一些,至少对我而言,是更客观地评判局势(calling balls and strikes)的一种更好方式,”

†优惠截至 2026 年 7 月 31 日。仅限参与经销商。阿拉斯加州;夏威夷州;纽约州拿骚县、萨福克县、威斯特彻斯特县或布法罗市不可用。KOHLER 步入式浴缸平均价格减 $1,000。KOHLER 授权经销商设定所有价格并负责全额折扣。不能与其他任何广告优惠结合使用。融资详情请联系 KOHLER 授权经销商。

我们仅能提供

这些特别优惠 直到 7/31/26,请 立即致电 301-596-2233

[[IMG_MARK SCHIEFELBEIN/AP]] 联邦储备委员会 (美联储) 主席凯文·沃什于 7 月 14 日抵达国会山,准备在众议院金融服务委员会面前出席。

771-888-3307

  • 本优惠适用于 18 岁以上的房屋所有者。以下人员不符合此优惠条件:Leafguard 或关联公司或实体的员工及其直系亲属、过去 12 个月内参与过公司上门咨询的人员以及所有当前和前任公司客户。之前的/未来的购买不 eligible 享受折扣或促销价格调整。销售税不适用折扣。本优惠不能与任何其他促销、折扣、代码、优惠券或提议结合使用。本促销没有现金价值。Leafguard 保留随时终止任何促销且不另行通知的权利。有效期至 7/31/2026。

OFF

$1,000

无利息 12 个月† + 您的 KOHLER 步入式浴缸

他告诉立法者。 沟通不足带来的挑战在于,如果美联储本周在没有阐明理由的情况下提高利率,金融市场的投资者可能会对美联储的举动过度解读,并且如果在猜测错误的情况下,可能会产生负面反应。“这就是为什么你要就采取行动的原因进行沟通,”现就职于耶鲁大学的前美联储高级经济学家威廉·英格利什 (William English) 表示。“但如果他们不想进行这种沟通,就可能会被误解。” 目前尚未出现能考验沃什的重大冲击。上个月通货膨胀有所冷却,这可能给美联储留出空间,暂不就利率做出决定,尽管随着中东地区恢复战斗,油价略有上涨。 右翼倾向的美国企业研究院 (American Enterprise Institute) 经济学家迈克尔·斯特雷恩 (Michael Strain) 表示,这种沉默尚未给沃什带来任何损失——而且可能直到某些情况迫使问题浮出水面之前都不会有影响,例如通货膨胀大幅上升、失业率激增或金融市场出现动荡。任何一种情况都会让市场和美联储的政策委员会寻求主席的信号。他说,此时回答“我们为此设有专项工作组”将不足以解决问题。 “他的沟通方式只有在没有强烈沟通需求时才行得通,”斯特雷恩说。 即使在友好的质询下,这种缄默依然存在。在参议院银行委员会上,表示自己像“热爱塔可”一样热爱沃什的约翰·肯尼迪 (John Kennedy,路易斯安那州共和党议员) 要求美联储负责人解释通货膨胀是暂时的还是更持久的。 “在我的监督下,它不会变成永久性的,”沃什回答道。 当被问及将如何判定时,沃什指向了他的专项工作组。

Page 14

EDITORIAL

AI 并非在取代工人, 而是在创造老板。 人工智能 (AI) 正在让创业变得更容易。与末日论者预想的未来相反,AI 将通过降低拥有自己企业的成本,推动劳动力市场实现更多的独立性。这是乔治梅森大学智库 Mercatus Center 的莉亚·帕拉加什维利 (Liya Palagashvili) 在一篇引人注目新论文中提出的假设。她发现,就在 AI 产品普及的时间点前后,受 AI 影响最大的专业领域中,自雇人士的数量激增。人们选择为公司工作而非自雇的部分原因在于规模经济。对于客户来说,与一家拥有众多员工的公司签约,比与每个工人单独签约更容易。这种情况在某些职业中比其他职业更明显。很难想象一个人如何在组装线上成为一名自雇工人。

但对于一名自雇会计师来说,因为工人本身就与客户保持一对一的关系,这可能是合理的。已经有许多美国工人处于传统的雇佣关系之外。截至 2023, 11.9 million 名工人的唯一或主要工作是独立承包商。帕拉加什维利假设,由于 AI 的影响,个人自雇规模可能会增长。该论文研究了 AI 采用率最高且最容易接触到 AI 的行业:专业服务、信息、教育、金融和保险。它将建筑业和批发贸易业作为对照组,因为这些行业的 AI 采用率和接触率较低。在非 AI 行业中,从 2024 年第一季度到今年第一季度,新非雇主企业的形成基本上持平。而对于接触 AI 的行业,这一数字增长了 26.8%。将视角从行业缩小到具体职业,呈现出同样的故事。AI 接触程度最高的前 10 个职业——如管理分析师、律师、精算师和经济学家——经历了 20 这里的增长。

将医疗补助计划扩展至富人的愚蠢之举

医疗补助计划 (Medicaid) 未能为该国最贫困的儿童提供有效的综合医疗保健,但参议院民主党人希望将这一社会安全网计划扩展到涵盖美国每一个孩子——直到他们年满 26 岁。

参议员安迪·金 (Andy Kim,新泽西州民主党人) 上周公布的一项提案将使每个新生儿自动加入医疗补助计划的“早期和定期筛查、诊断和治疗” (Early and Periodic Screening, Diagnostic, and Treatment) 福利。

任何 26 岁以下的人都将符合金提出的扩展权益资格,包括非法移民和亿万富翁的子女。他的计划没有收入上限,尽管父母可以选择退出并购买私人保险。

然而在实践中,金的想法将迫使许多雇主停止提供——

一起针对租金管制法律的诉讼

纽约市市长佐赫兰·马姆达尼 (Zohran Mamdani) 推动采取激进的租金管制措施,可能已经逾越了法律界限,使租金指导委员会 (Rent Guidelines Board) 陷入尴尬境地。

除了政策糟糕之外,该委员会上个月投票阻止一年期和两年期租约的租金上涨(即便为了调整通货膨胀),可能并未符合法律要求。

一组房东已提起诉讼,认为市长办公室不当地干预了本应是独立监管的决策。该委员会还被要求在投票前进行独立的经济分析,但原告称该委员会当时已经做出了决定。

在投票前因抗议而辞职后,该委员会前房东代表克里斯蒂娜·史密斯 (Christina Smyth) 表示,成员们跨越了“法律界限”,因为他们的投票并非基于证据。

如果法院推翻租金冻结,对于这位民主社会主义者来说将是一份经济礼物,即便他自己尚未意识到。

ABCDE

JEFF D’ONOFRIO 发行人兼首席执行官

ADAM HUNGER/AP 堪萨斯州 The Balm Box 创始人 Liz Benditt 在 7 月 17 日庆祝赢得 Verizon 小企业超级路演 (Small Business Super Pitch) 比赛。

百分比的独立自雇增长,与生成式 AI 广泛普及之前相比。在 AI 影响最小的 10 个职业中——例如健身教练、景观美化师、建筑工人以及餐厅服务员——独立自雇人数完全持平。

“AI 对劳动力市场产生的初步影响可能并非主要表现为大规模失业,”Palagashvili 写道。“相反,它们可能通过独立工作和独立自雇的增长而出现。”

当然,大企业将继续存在并雇佣数百万美国人。但降低成本的相同原则同样适用于企业内部。裁员通常很困难,它可能会损害员工士气,并面临失去关于业务运作知识的风险。即使大企业意识到由于 AI 的作用,他们可以用更少的员工完成同样的工作,但一些公司在裁员方面可能仍会犹豫。

由于效率提高而降低成本的一种更简单方法是削减承包商。大企业从其他企业购买各种服务以维持运营。如果 AI 允许他们在内部完成更多此类任务——就像自雇人士那样。

为家属提供私人保险,因为联邦政府愿意买单。该系统将变得更加不堪重负,成本将螺旋式上升,护理服务将不可避免地被配给。这种情况总是会发生。

Kim 承认他不知道这个想法需要花费多少资金。国会预算办公室尚未对该提案进行评估,但政府在 2024. 年已在医疗补助计划 (Medicaid) 上花费了 $931.7 亿。其中约 16 比例花费在儿童身上。

然而,该计划的执行效果仍有很大提升空间。政府问责办公室已要求加强对 Kim 想要普惠化的青少年福利的监督。证据不断增加,特别是自疫情以来,儿童们……

纽约的租金稳定住房市场已接近崩溃点。在新政策出台前,房东每年仅被允许将租金上涨 3 比例,这通常无法覆盖维护成本。去年,该市近 60,000 套租金稳定公寓处于空置状态。这比前一年增加了 8,000 套。

预计在 10 月冻结政策生效后,空置率将进一步上升。当旧金山在 1990 年代实施租金管制时,住房供应量下降了 15 比例。

明尼苏达州圣保罗市在 2022, 年将大多数公寓的租金涨幅限制在 3 比例,但其租金上涨速度却快于邻近的明尼阿波利斯市。多户住宅建筑许可证数量暴跌超过 80 比例。财产价值也随之下降,低收入房东承担了大部分成本。

如果一起更令人期待的诉讼最终提交至最高法院,可能会对租金管制设定急需的全国性限制。原告正基于宪法理由挑战纽约整个租金稳定法。他们极具说服力地认为……

MATT MURRAY ....................................执行编辑 JASON ANDERS ..................................管理编辑 BRYAN FLAHERTY ...............................管理编辑 PETER SPIEGEL ..................................管理编辑 KIMI YOSHINO ....................................管理编辑

评论

ABCDE

新闻

一份独立报纸

个人可以完成过去需要公司才能执行的任务——这可能会彻底改变大企业的运作方式。 这一切都取决于价格。仅仅因为在理论上可以实现自动化,并不意味着在当前的市场价格下这样做是切实可行的。人工智能成本高昂,且改变长期既定的惯例十分困难。 尽管如此,如果更多工人脱离传统的雇主-雇员关系而成为自己的老板,政策将需要跟进。在涉及医疗保健和退休计划等福利时,这一点尤为真实。 从 2023 年的犹他州开始,几个州已经通过了可携带福利法,允许工人拥有自己的福利,而不是通过雇主接收。联邦立法也提出了相同的建议。 此前一些人担心会导致大规模失业的技术冲击并未造成如此后果,但它们确实改变了人们工作的方式。 联邦劳动关系法的核心法令通过于 20 世纪 30 年代,且已经未能跟上过去劳动力市场的变化。 如果更多工人希望成为自己的老板,政治家们若阻挡他们的道路将是非常愚蠢的。

由于官僚障碍和文书问题等部分原因,在努力寻求医疗护理。 美国近一半的儿童已经参加了医疗补助计划 (Medicaid) 或儿童健康保险计划 (CHIP)。自动为另一半儿童办理入学将如何提高质量?金表示,他正努力确保孩子不会被遗漏,但既然如此,为什么没有收入上限? 在 26 岁之前为所有人提供医疗补助计划,同时在 65 岁之后维持联邦医疗保险 (Medicare) 的广泛福利,这意味着许多人一生中的大部分时间都依赖国家提供医疗保健。从这里起,向政府管理从摇篮到坟墓的医疗保健迈进就只剩一小步了。

该市的稳定政策违反了第五修正案的征收条款,该条款禁止政府在不给予补偿的情况下将私人财产征用为公共用途。 两名原告在曼哈顿拥有公寓,且已被占用超过 40 年。由于该市的租金法,其中一套公寓的两个卧室单元每月只能标价 $710,这甚至无法覆盖维护物业的成本。业主认为,这构成了“征收”,因为政府仅允许他们亏本出租物业。 最高法院在之前的任期内一直极不情愿处理租金管制问题,尽管大法官克拉伦斯·托马斯已表示他对听取此类挑战感兴趣。 马姆达尼承诺为租客开启一个新时代,但通过忽视住房市场的法律和经济现实,他面临着加剧他意图解决的短缺问题的风险。通过维护财产权,法院可以对该政策提供必要的制约,最终促进一种更可持续的住房方法。

SOO-JEONG KANG ..............................................视觉 KAREN PENSIERO ........................................ 标准 CARLA BROYLES .................... 副总编 DOUG JEHL ............................ 副总编 MARK W. SMITH .................... 副总编

编辑与评论

ADAM O’NEAL .........................................评论编辑 JAMES HOHMANN .....................副评论编辑 MARK LASSWELL ......................副评论编辑

DINA MISHEV/为 华盛顿邮报 拍摄 2016 年的大提顿国家公园。

国家公园正在恶化。请不要削减保护这些公园的基金。

肖恩·里根 (Shawn Regan) 在 7 月 20 日发表的在线评论文章《国家公园正在恶化。有一个国会未能在解决的方案》中,准确地指出了我们国家公园所需的维护与保养。近乎创纪录的访客人数在被誉为“美国最佳构想”的国家公园中寻找宁静、慰藉和娱乐机会。国家公园需要且应当获得资金和人员,以修复破损的道路和过时的水务系统。但里根认为国会应当“废除或改革”土地征收基金并将其资金转向维护工作的论点,提供了一个虚假的抉择。消除维护积压问题——政府及一个由两党参议员组成的小组已经在努力为其筹资——并不需要通过削减保护国家公园内高风险土地的计划来实现。清除公园内的私人持地正是土地征收所能解决的问题。

以大提顿国家公园为例。就在本月,我的组织——保护基金 (Conservation Fund) 与大提顿国家公园共同庆祝了一项重大成就:保护了公园西南入口附近最易受开发影响的 210 英亩土地,从而保障了定义该公园及大黄石生态系统的野生动物栖息地和娱乐通道。这得益于土地与水资源保护基金 (LWCF),该基金将一小部分离岸能源收入——而非纳税人的资金——重新投资于保护自然资源、野生栖息地、历史遗址和工作土地的保护与娱乐项目。在 2020 年,唐纳德·特朗普总统签署了《伟大的美国户外法案》(Great American Outdoors Act),该法案永久授权了 LWCF,使其得到了显著提升。

削减土地与水资源保护基金并不能拯救我们的公园。相反,这将确保值得拯救的部分在减少。

拉里·塞尔泽 (Larry Selzer),弗吉尼亚州温彻斯特

作者是保护基金 (Conservation Fund) 的总裁兼首席执行官。

能源障碍

7月24日的社论《各州阻碍核能复兴》正确地指出了为何核能尽管有所回升,但在广泛部署方面仍面临艰巨挑战。拖慢核能发展的官僚障碍,与延迟美国所需的新能源基础设施(如可再生能源或化石燃料)的障碍完全相同。

例如,TransWest Express 输电项目在开工前,花费了大约 16 年时间来办理联邦和州的审批。这种时间线正逐渐成为常态而非特例。许可审批过程已成为一个极其严重的瓶颈。

如果华盛顿希望实现真正的核能复兴,或者仅仅是希望获得可负担的能源价格,许可改革就不能仅停留在核能领域——或仅停留在联邦层面。州和地方政府也必须扫清障碍,以便美国能够建设其驱动未来的能源基础设施。

James Morrone Jr.,亚历山德里亚

作者是“繁荣美国人” (Americans for Prosperity) 的能源政策分析师。

L. WAYNE CONNELL ........................人力资源 GREGG J. FERNANDES ....................... 印刷运营 JOHN B. KENNEDY ...............总法律顾问与劳工 VINEET KHOSLA ...............技术、产品与数据 SUZI WATFORD ................战略、品牌、WP Studios

读者来信

付费参赛阻碍足球发展

针对7月21日头版文章《1994年世界杯改变了美国足球。今年的世界杯是否会产生持久影响?》中提出的问题,我的回答是:世界杯将提升青少年足球的注册人数和联赛收视率,但未必能促进人才培养。

由于“付费参赛” (pay-to-play) 的青少年体系,美国的足球人才将继续处于低效状态。根据我家庭的经验,在一家每周提供两到三次训练并偶尔参加旅行赛的当地学院踢球,每年可能花费高达 $2,500。当孩子进入高中时,家庭在俱乐部足球、旅行赛和选拔赛上的年度总费用可能高达数万美元。而这仅仅是一个孩子的花费。

相比之下,许多欧洲顶级足球国家对青少年足球提供补贴。家庭支付的费用少得多,通常每年仅几百美元,甚至更低,因为政府和职业俱乐部将球员培养视为一项未来可以获利的投资。

然而在美国,许多青少年学院优先考虑的是最大限度地增加注册人数和赢得周末旅行赛,而非长期的技术开发。将青少年足球视为一种“家庭作坊式工业” (cottage industry) 对美国来说目前行不通,而且不会因为这次具有历史意义的世界杯而突然产生不同的结果。

目前的制度制造了收入门槛,扼杀了全球最大足球人才储备地之一的人才开发。

Srikanth Pallavaram Srinivasan,乔治亚州 莉尔本

Nationals球迷,“你必须相信”

7月22日的体育版文章《截止日期的压力》提到了国民队在即将到来的交易截止日期前出售关键球员的可能性。文章指出,在周一获胜后,他们距离外卡席位仅差一场球。但他们需要超越四支球队才能达到那个位置。

为了投资未来而现在就放弃这个赛季将是一个错误。我是一名终身大都会队球迷,所以我知道,没有什么比球队证明看似不可能的事情可以变成可能更令人兴奋的了。

1973, 年,大都会队的状况比 2026 年的国民队糟糕得多。他们在8月底克服了排名垫底的 61-71 战绩,最终闯入了世界系列赛,我有幸在现场感受了那份震撼。我们的战斗口号是“Ya gotta believe”(你必须相信)。

国民队的球迷可以回忆起 2019 年的情况有多么惨淡。“Stay in the fight”(留在战斗中)是他们的战斗口号,而他们赢得了 2019 年的世界系列赛。

杰弗里·B·弗里德曼,纽约

请将信件发送至 letters@washpost.com。 投稿必须为《邮报》独家,并应包括作者的地址以及白天和晚上的电话号码。信件可能会经过编辑和删节。请勿将信件作为附件发送。由于收到的材料数量巨大,我们无法对所有投稿做出答复;被考虑发表的作者将会收到通知。

高管

卡尔·威尔斯 ....................................................营收

信件投稿

第 15 页

卢拉致特朗普:“没有人能用谎言击败我们”

作者:路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦

一年前,我惊讶地发现一个数字平台上刊登了一封唐纳德·特朗普总统的信,要求对巴西商品征收 50 percent 的关税。信中的第一段就提到了前总统雅伊尔·博索纳罗——他去年因试图在巴西发动政变被定罪,目前被软禁——这明确揭示了该措施背后的政治动机。

在那之后的与特朗普总统的交谈中,我强调我们不需要拥有相同的世界观,也能在两国之间追求互利共赢的关系。毕竟,我们领导着美洲最大的两个民主国家和经济体。

我们之间的谈判,加上美国最高法院的裁决,瓦解了最初版本的全面关税措施。然而本月,美国政府不顾我们团队之间进行的数十次会议、扎实的技术论据以及我亲自交给特朗普总统的文件,对巴西征收了 12.5 percent 到 37.5 percent 不等的新关税。

结果,总部位于瑞士的独立组织 Global Trade Alert 估计,巴西和土耳其目前是美国征收关税最严重的第二大群体,仅次于中国。尽管美国对巴西拥有贸易盈余

JASON WILLICK

国会如何失去了向行政部门转移的战争权力

美国宪法赋予了国会,且仅赋予国会“宣战”的权力。然而,旨在推翻伊朗政府的美国战争已进入第五个月,尽管国会从未授权此次战争——而且上个月两院均以两党绝大多数票投票决定结束这场战争。这是怎么回事?伊朗冲突清楚地表明,国会已经失去了建国之父赋予它的战争权力。在战争与和平的问题上,宪法实际上在没有经过投票的情况下被修改了。

这一过程分为三个阶段。第一阶段发生在年轻的共和国面对一个充满真实及感知威胁的世界之时。宪法旨在让总统能够在短时间内击退袭击,而将决定是否发动“选择性战争”的权力保留给国会。但正如亚瑟·M·施莱辛格(Arthur M. Schlesinger Jr.)在其 1973 年的著作《帝国总统》(The Imperial Presidency)中所写,这两类战争很快开始混淆:“关于防御迫在眉睫以及实际袭击的理论,开始抹杀建国之父试图在进攻战和防御战之间划定的界限。”

长期以来,总统们一直在美国国境之外使用有限武力,并声称其方式是防御性的。施莱辛格指出,其中一个例子是在詹姆斯·门罗(James Monroe)总统时期,美国在与塞米诺尔印第安人(Seminole Indians)作战期间于 1818 年入侵西班牙佛罗里达。建国之父们对人性往往看得透彻,但他们试图在防御战和进攻战之间建立的区分过于理想化,无法长期维持。很少有国家不将自己的军事行动正当化为自卫。

最近的一个例子说明了这种困难。前国务卿康多莉查·赖斯(Condoleezza Rice)本月在谈到来自伊朗的威胁时表示:“当我听到‘嗯,这并不迫在眉睫’时,我想:你真的想等到它迫在眉睫才行动吗?” 她的观点有其道理:三军统帅可能有充分的理由袭击另一个国家,以防止其成为迫在眉睫的威胁(这是特朗普政府为伊朗战争所提出的最强有力的理由)。宪法的要点不在于此类选择性战争是无效的,而在于决定权应掌握在国会这些人民代表手中。

如果说迫在眉睫的威胁与远程威胁之间的界限从一开始就难以划定,那么宪法变迁的下一个阶段则发生在第二次世界大战之后。起草该文件时,并未预期美国将成为拥有全球军事基地网络的全球领先超级大国,但在击败并占领德国和日本后,国家便处于这种地位。与苏联长达数十年的对峙模糊了战争与和平的界限。

正如杰·约翰逊(Jeh Johnson)和伊森·P·克拉里斯(Ethan P. Klaris)在最近提交给乔治城大学法学院国家安全中心的一篇论文中所论证的,这些新的国际条件为“战争权力的深刻重构”奠定了基础,而未经宣布的朝鲜战争则凸显了总统的主导地位。战争的新技术——尤其是洲际弹道导弹带来的瞬间核毁灭威胁——由于行政部门能够迅速且秘密地采取行动,也倾向于将权力集中在行政部门。

在越南战争之后,国会试图通过 1973 年的《战争权力决议》夺回其战争权力。但这并没有奏效。法律规定,国会可以通过两院投票指示总统停止战争。上个月是国会真正这样做第一次。但总统可以否决或无视这些决议;在国会 6 月份投票后,特朗普声称

在商品和服务的双边贸易中,过去 15 年连续的总额已达 $428 亿。 除了不公平之外,新的关税也是一个战略错误:它们将损害美国经济以及美国与巴西的伙伴关系。美国多个工业部门依赖巴西的投入。食品、鞋类、纺织品、家具、汽车零部件以及许多其他产品对美国消费者来说将变得更加昂贵。

巴西对美国的出口已跌至 1997 年以来的最低水平。对比 2025 年和 2026 年的前六个月,与美国的双边贸易下降了 12.8 百分比,而巴西与欧盟的贸易增长了 6.1 百分比,与中国的贸易则增加了 15.9 百分比。 从中长期来看,这些关税将破坏目前高度整合的供应链,巴西公司将用其他地区的合作伙伴取代其美国供应商。

这充分说明了美国在其国家安全战略中所宣称的利益,与其在西半球所采取的政策之间存在不一致。 拉丁美洲和加勒比地区既不需要航空母舰在其海域巡逻,也不需要惩罚性关税。我们缺乏的是可靠且可预测的合作伙伴。在美国关闭其市场之时,其他国家已挺身而出成为替代方案,提出了能够促进经济和社会发展的积极议程。

VAHID SALEMI/AP 6 月 13 日德黑兰一起爆炸引发的浓烟。

他停止了与伊朗的战争,随后在“谅解备忘录”崩溃后又重启了战争。 比总统篡夺国会战争权力更糟糕的,是总统依赖这一权力而导致战争失控。正如约翰逊 (Johnson) 和克拉里斯 (Klaris) 所指出的,2002 年授权乔治·W·布什 (George W. Bush) 发动伊拉克战争的投票“告诉国会议员,除非在极少数最紧迫的情况下,否则投票支持战争可能会对个人的政治健康产生危害”。

如果国会不想为战争投票,为什么总统还要寻求授权?党派极化和参议院的冗长辩论 (filibuster) 也使得这类努力显得徒劳。尽管美国在中东持续作战,但自伊拉克战争以来,国会再未授权使用武力;反恐战争的后续影响便是国会崩溃的第三阶段。

美国的外交政策已处于“后宪法时代”,由参议院批准的条约在很大程度上已被……所取代。

观点

我深信,围绕投资、贸易和打击有组织犯罪的具体倡议采取共同行动,才是克服困扰这个属于我们所有人的半球之疾的前进之路。将世界划分为势力范围,并为了战略资源追求新殖民主义冒险,是过时的姿态,更是退步。尽管美国在拉丁美洲和加勒比地区有着长期的政治和军事干预历史,但华盛顿也曾证明自己能够成为一个符合我们发展利益的合作伙伴。富兰克林·D·罗斯福总统实施了“好邻居政策”,旨在美国对该地区的对外政策中用外交取代武力。这一方法对巴西工业化的早期阶段做出了决定性贡献。在应对 2008 年金融危机时,乔治·W·布什总统将三个拉丁美洲国家纳入了首届 20 国集团领导人峰会。对于巴西而言,我们在这一地区唯一需要 waging 的战争,就是一场反对饥饿、贫困和不平等的战争。而我们唯一应该部署的武器是投资、技术转移以及公平且平衡的贸易。试图在双边伙伴关系中施加意识形态限制,或将其工具化以达到选举目的的行为,将无法立足。此前从未有美国国务卿宣布巴西不是美国的朋友。没有人能通过谎言击败我们。特朗普总统针对巴西、试图以此证明关税合理性的主张是没有根据的。言论自由并非在社交媒体平台上进行犯罪活动的通行证——我们不会放弃保护我们的家庭和孩子免受少数科技寡头贪婪地侵害。我们的支付系统 PIX 并不歧视美国公司,并且是数字公共基础设施的国际基准。全世界都知道,从 2023 年起,我们开始积极打击环境犯罪,并大幅减少所有巴西生物群落的森林砍伐。我们尊重其他国家的主权,并与所有懂得尊重我们主权的国家进行谈判。互惠是各国之间每段关系的基石,而我们拥有确保互惠的适当机制。我们准备好继续进行公开且建设性的对话,正如巴西与美国这两个国家之间的关系所要求的那样。但巴西的命运只能由巴西人自己决定——不受外国干涉,也不卑躬屈膝。

ERALDO PERES/AP

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦是巴西总统。

“行政协议”,以及立法机关现在主要授予行政部门的战争权力。这在短期内并不一定是场灾难。正如埃里克·波斯纳和艾德里安·弗梅勒在他们 2011 年的著作《解绑的行政权》(The Executive Unbound) 中所论证的那样,一个在很大程度上不受国会制约的总统仍然受到公众舆论的制约;这一点在特朗普根据即将到来的中期选举来调整其伊朗战争战略时显而易见。市场——至少对特朗普而言——仍然是总统发动战争的一个强力刹车。

而且国会仍然掌握着财政权。但如果为了抗议某场特定的战争而通过削减军费来行使这一权力,将会很尴尬,甚至可能是适得其反的,因为现代武器需要数年时间开发,且强大的对手正企图伤害美国。

或许,总统对战争权力的掌控有利于美国的安全。但这是否有利于代议制民主,则是另一个问题。

麦根·麦卡德尔 (MEGAN MCARDLE)

当《奥德赛》在网络上引发史诗级愤怒时,我们失去了什么

我最喜欢的一部《伊利亚特》译本是由斯坦利·隆巴多 (Stanley Lombardo) 翻译的,它以一个词开头。愤怒:女神啊,请歌唱阿基里斯的愤怒,那漆黑且致命的愤怒,给希腊人带来了无法计数的痛苦,将无数英雄的灵魂抛入了哈迪斯的黑暗……可惜,他同样优秀的《奥德赛》译本并不是这样开头的。否则,我给这篇专栏找一个更直接的开场白就更容易了。我对克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》有些微词,这部电影于 7 月 17 日上映,目前票房已突破 3 亿美元。但这依然是一部伟大的电影,因此我在参加了一次播客节目,并与丈夫就诺兰如何改编奥德修斯进行了 15 分钟的激烈讨论后,就将我的微词之情抛之脑后。但互联网还没有罢休。令人惊讶的是,有大量的人对诺兰的导演选择感到非常、非常愤怒。其中许多人在电影上映之前就已经愤怒了。你看,诺兰起用了一位黑人女演员露皮塔·尼永奥 (Lupita Nyong’o) 饰演特洛伊的海伦。而且他还给了跨性别演员埃利奥特·佩奇 (Elliot Page) 一定的戏份。启动愤怒机器吧!《奥德赛》变得“觉醒”了!任何看过电影的人都知道,诺兰的电影如果说有什么特点,那就是极其保守,是对维护文明准则之重要性的深情沉思。与其批评这部电影是 DEI(多元、平等与包容)宣传,不如批评其文化挪用才更合理。诺兰重写了一部异教作品,以戏剧化地呈现一种明显的基督教化的战争伦理。人们可以想象,一个恼怒的荷马在观看《奥德赛》时会没好气地喊道:“我的文化不是你的戏服!”我不会提出这种批评,主要因为我对喂养互联网愤怒机器没有兴趣。就像阿基里斯一样,现在太多的人陷入了杀戮之怒的循环中,在缺乏一场现成的战争时,他们就在互联网上搜寻可以发怒的话题。缪斯啊,请告诉我——我所有应该愤怒的理由。偶尔生气是没问题的。但原因应该在愤怒之前,而不是相反。而情况往往相反——重点在那个“反”字上。公平地说,人们有时确实能找到令人不快的好理由。但人们在文化战争琐事上失去理智,就如在面对严肃问题时一样容易。就某个小事形成观点,要比就比如核不扩散战略形成观点要容易得多。当然,世界上微小的烦恼比宇宙级的不公正要多得多。不幸的是,愤怒具有成瘾性。就像吸食海洛因一样,对陌生人发怒感觉很爽,在

公平地说,人们有时

确实有理由感到愤怒。 但许多人对文化战争中的琐事发疯, 就像对严重问题那样轻而易举。

起初至少是这样的。一阵正义之怒挤走了孤独或担忧等其他负面情绪。当人们针对同一件事愤怒时,我们沉浸在团结的温暖纽带之中。许多“愤怒成瘾者”会向我保证,他们根本不是在这样做;他们只是在理智地应对这个令人愤怒的时代。他们会争辩说,愤怒本身不是问题,而是解决方案。这是我们动员人们纠正错误的方式。当然,有时确实如此。但这种情况有多少次?有时你运气好,你的愤怒产生了影响:你帮地促使《纽约时报》的评论编辑被撤职,或者你让百威淡啤(Bud Light)的销量暴跌。而更多此类活动除了产生大量恶意之外,一无所获。甚至许多所谓的“成功”最终被证明是潜伏的失败。由唐纳德·特朗普当选而加速的社会正义革命似乎在从一个胜利走向另一个胜利——而事实上,它在帮着集结反对势力。2020年宣誓效忠社会正义的誓言,最终成了2024年卡玛拉·哈里斯竞选活动中的阿喀琉斯之踵。那些不断让自己陷入连续愤怒状态的人应该问问自己,在这个过程中他们摧毁了什么。不仅是政治上的损害。不仅是他们所喂养的狂怒文化。还有这种追求愤怒的方式如何扭曲了我们的灵魂。当我的母亲病危时,我发现自己在刷那些旨在挑起愤怒的诱饵内容。比起面对眼前无法挽回的悲剧,对某种当下的愤怒事件生气要容易得多。这种分心意味着我没那么深地被这一切的糟糕所吞噬。但当我从屏幕上抬起头时,事情依然糟糕,而且更加糟糕了,因为我知道在生命中最重要的一刻,我并没有完全地陪伴在侧。无论此刻感觉多么宽慰,所有这些制造出来的愤怒都在一点点地偷走我们真实的生活。快感消退,网络暴民散去,而我们依然在那里,和之前一样孤独、沮丧或悲伤。与此同时,我们没有解决任何底层问题,所以感觉更糟。自然地,我们会去寻找下一个刺激点。如果你面临一个需要解决的真实问题,与其在网上愤怒地口沫横飞,不如做一些可能解决问题的事情——比如给你的代表打电话。其他时候,也许我们能做的最好的事情就是与悲伤共处。如果我们需要分心,我们可以尝试亲吻配偶,拥抱孩子,或者进行一次恢复身心的散步——或者,我不知道,也许我们可以看一场好电影。

第 16 页

华盛顿特区户外就餐空间面临威胁,令业主承压

街道餐厅(streateries)源自 a1

利用公共空间——小巷、停车道和行车道——进行户外就餐。许多当地企业主表示,街道餐厅在疫情期间帮助他们维持了生存。去年年底,华盛顿特区交通局 (DDOT) 通过一项永久性街道餐厅计划实施了新规定。新冠时期的临时计划于 11 月底到期。该临时计划不要求企业为使用公共空间设立街道餐厅而付费。新规定要求企业每年每平方英尺公共空间支付 $15,并安装三英尺高的混凝土路障,将街道餐厅与车流分隔开。八位在疫情期间经营街道餐厅的企业主告诉《华盛顿邮报》,新规则昂贵且繁琐。两人表示,他们选择不再申请永久许可证,因为这项投资在财务上不再合理。

根据华盛顿特区交通局 (DDOT) 的数据,截至 7 月 24, 43 of the 78 家提交了永久许可证申请且处于激活状态的企业中,有 43 家获得了批准。其中 20 家已经重建了其街道餐厅。华盛顿特区交通局 (DDOT) 要求所有临时街道餐厅在 3 月底前拆除。紫色补丁 (Purple Patch) 的活动与营销总监布里吉特·吉尔 (Bridget Gill) 表示,华盛顿特区交通局 (DDOT) 传达了该截止日期。但随后与机构工作人员的沟通让餐厅团队认为,在收到永久许可证之前,露台可以继续开放。一位华盛顿特区交通局 (DDOT) 官员表示,该部门于 6 月开始执法,向 18 家仍在经营临时街道餐厅的企业发出停止并禁制令,并给予两周时间拆除结构。

一家与小企业合作的非营利组织 District Bridges 的一名员工表示,位于哥伦比亚高地的 Wonderland Ballroom 收到了一份停止并禁制通知。这家潜水酒吧于 7 月 15, 拆除了其街道餐厅,这是紫色补丁 (Purple Patch) 通知中列出的截止日期。Wonderland Ballroom 的所有者拒绝了通过电子邮件提出的置评请求。该华盛顿特区交通局 (DDOT) 官员未提供其他收到通知的企业名称。华盛顿特区交通局 (DDOT) 发言人格曼·维吉尔 (German Vigil) 在一份声明中表示,该部门已“尽一切努力”通过接触企业主和每周办公时间来传达永久计划的要求。

芒特普莱森特 (华盛顿特区社区) 披萨店 Martha Dear 的所有者塔拉·史密斯 (Tara Smith) 表示,准备申请材料感觉“快成了一份全职工作”。史密斯是芒特普莱森特 (华盛顿特区社区) 唯一一名完全重建永久街道餐厅的餐厅业主,她等待审批的时间接近七个月。该流程涉及华盛顿特区交通局 (DDOT)、建筑部以及酒精饮料与大麻管理局的审批。史密斯和克莱里表示,申请流程还可能需要当地树艺师和历史保护主义者的批准。

“他们要求的是一种在华盛顿特区根本不存在的跨部门协调,”史密斯说。一名常驻芒特普莱森特 (华盛顿特区社区) 的交通规划师在 7 月中旬的一篇 X 帖子中,引用华盛顿特区的在线交通许可系统,列出了街道餐厅许可证审批的平均等待时间。他的帖子被转发到了华盛顿特区的 Reddit 论坛,数十名用户在其中谴责该流程过于漫长。“很明显,他们的”

“他们要求的是在华盛顿特区并不存在的跨部门协调。”

塔拉·史密斯 (Tara Smith),芒特普莱森特 (Mount Pleasant) 披萨店 Martha Dear 的店主

照片由 ALLISON ROBBERT/为华盛顿邮报 (WASHINGTON POST) 拍摄 7月13日,位于芒特普莱森特 (Mount Pleasant) 的菲律宾餐厅“紫色补丁” (Purple Patch) 的“街道餐厅” (streatery) 在闭店之夜活动中,约 90 人前来与该餐厅告别。

在“紫色补丁” (Purple Patch) 的闭店之夜活动期间,一张不合规通知单放在桌子上。

“新的街道餐厅计划旨在劝阻餐厅选择加入,同时制造出一种他们最初确实提供了这些服务的假象,”一名用户写道。 在对该 X 帖子的回复中,华盛顿特区交通局 (DDOT) 写道,许可证的时间表涉及“等待申请人的修改、不完整的提交以及重新提交,而不仅仅是华盛顿特区交通局 (DDOT) 的审核时间”。 Mitra Moin 是通过 District Bridges 负责芒特普莱森特 (Mount Pleasant) 和哥伦比亚高地 (Columbia Heights) 的主街经理,她表示自己正在协助约 10 家处于申请流程中的企业。她帮助企业寻找建筑师,并筹集了超过 $18,000 以抵消其家乡社区芒特普莱森特 (Mount Pleasant) 的街道餐厅成本。 对于该社区中一些对申请流程感到畏难的企业,Moin 还申请了一份街区许可证。 在“紫色补丁” (Purple Patch) 露台闭店派对三天后的一次采访中,Cleary 表示有几个人协助她办理街道餐厅的申请。她说她怀疑自己能否独立完成这个过程:“我可能会惊恐发作。” 八位店主表示申请费用过高,理由是租赁新泽西护栏的费用、使用公共空间的平方英尺费用,以及聘请建筑师和承包商的费用。 两名店主表示,高昂的成本使他们打消了申请永久许可证计划的念头。 Jo-Jo Valenzuela 是亚当斯摩根 (Adams Morgan) Tiki 餐厅的共同所有者,他表示自从酒吧拆除街道餐厅以来,收入下降了约 60%,迫使其减少员工班次。 其他店主则对在新规定下不得不缩减街道餐厅座位表示沮丧。Gill 表示,Cleary 的露台最多可容纳 96 人,根据季节的不同,占“紫色补丁” (Purple Patch) 收入的 30-to-50 比例。而永久性的街道餐厅在六张桌子上仅能容纳 22 人。 去年 11 月,Cleary 告诉华盛顿特区议会委员会,失去露台将迫使“紫色补丁” (Purple Patch) 裁掉 65 人员工队伍中 40 比例的人员。 在露台的闭店派对上,她表示自从收到华盛顿特区交通局 (DDOT) 的停止并终止通知后,她已开始与经理讨论裁员事宜。 Cleary 认为,与停车位相比,街道餐厅为特区创造了更多的税收。 根据 Gill 的说法,“紫色补丁” (Purple Patch) 在 2019, 建造露台前支付了约 $190,000 的销售税和使用税,而 2025 年这一数字则超过 $502,000。 但街道餐厅的批评者认为,停车位的减少带来了其他成本。Madam’s Organ 的店主 Bill Duggan 表示,临时街道餐厅占据的停车位使得新顾客难以访问他所在的亚当斯摩根 (Adams Morgan) 社区。“如果停车费要花 $25,人们不会为了喝一杯快饮而特意过来,”他说。 Duggan 补充说,不符合街道餐厅条件的微小型企业也受到了这些建筑的负面影响。Revo Nails 和 Pollo Sabroso 两家企业的经理表示,他们的停车位被“紫色补丁” (Purple Patch) 的露台占据,导致街道餐厅降低了他们在顾客面前的可见度。 第四选区议员兼民主党市长候选人 Janeese Lewis George 一直主张支持街道餐厅。 在 4 月的一段 Instagram 短视频中,她承诺将带回这些出-

在访问位于芒特普莱森特 (华盛顿特区社区) 的 Tex-Mex 餐厅 La Tejana 时,她看到了室外用餐空间,而该餐厅此前已经关闭了其路边餐厅 (streatery)。

在她的市长竞选网站上,刘易斯·乔治 (Lewis George) 承诺将创建一个“一站式服务中心”,以“减少”许可证申请的“繁琐手续”。

第 1 选区华盛顿特区议员的民主党被提名人阿帕娜·拉杰 (Aparna Raj) 在一次采访中表示,她也希望创建一个集中化的许可证申请门户,并改善“机构间的协调”。

拉杰是紫色补丁 (餐厅名) 的长期顾客,并曾在该餐厅的露台上订婚,她参加了该空间的告别派对。在 X 上发布的一篇致辞中,她写道:“我准备好与我们的新市长合作,将路边餐厅带回来。”

对于克利里 (Cleary) 来说,路边餐厅之争在她举办派对两天后出现了意外转折:华盛顿特区交通局 (DDOT) 批准了她的永久许可证。

许可证费用共计 $6,841.。这还不包括克利里表示她在建筑师和申请协助方面花费的数千美元,以及吉尔 (Gill) 估计拆除露台并建造一个新露台所需的 $12,000。

虽然批准意味着社区将能保留该空间,但克利里表示,这一过程让她感到“麻木”。

周三,在餐厅收到施工所需的其余许可证后,承包商开始拆除原有的露台。一旦完成,他们将开始建造新的露台。

由于路边餐厅无法容纳相同数量的顾客,克利里表示,她和她的经理们可能仍然需要采取裁员措施。

“这不是我们想要做的事情,”吉尔说,“但这是我们可能不得不考虑的事情。”

Page 17

EZ RE B monday, july 27, 2026

安娜贝尔·特雷德韦尔 (Annabelle Treadwell) 与她的朋友们在达拉斯的“面包俱乐部” (Bread Club) 制作“肥腻星期日” (fat Sunday) 的内容。该短语被用作社交媒体内容的标签,描述一次极尽奢靡的美食之旅。

q&A

《我的祖父查理·曼森》(My Grandfather Charles Manson),一部家庭剧

对于索菲亚·马多克斯 (Sophia Maddox) 而言,

拍摄这部电影带来了

意想不到的宣泄感

作者:GREG BRAXTON

洛杉矶时报

洛杉矶 —— 10 年前,索菲亚·马多克斯还是个青少年,在听披头士乐队的《白色专辑》时,她对查理·曼森 (Charles Manson) 一无所知。她热爱这个乐队,但无法理解歌曲《Helter Skelter》的含义。

“我在谷歌上搜索了一下,跳出来的第一个结果就是查理·曼森,”她在读到曼森将这首歌解读为他对一场种族战争的预言后回忆道。“我记得当时在想:‘这根本不合理。你怎么能从那首歌里得出这个结论?’他给我的感觉很遥远。”

辛迪·诺尔 (Cindy Noir),30 岁,正在刷 TikTok。那些身材苗条的人自称“大背” (big back) 或庆祝“肥腻星期日” (fat Sunday) 的视频堆积如山。一些创作者穿上发胖服;另一些则使用这些新词,对自己的饮食选择进行自嘲式评论。

这种趋势令人失望,但并不令人惊讶。“恐肥症 (Fatphobia) 从未消失,”诺尔说。“但那些曾经恐肥且沉默的人,现在觉得可以大声地表达出来了。”

随着减肥药物削弱了身体多样性,以及大胆的措辞再次出现,让人想起 21 世纪初的肥胖笑话正再次在网络上生根——尤其是在那些奖励违禁内容的社交媒体算法中——并正向现实生活延伸。

这些视频和评论虽然刺人,但诺尔并不在意。

多年后,在看了昆汀·塔伦蒂诺的《好莱坞往事》之后,她获得了更多背景信息,得知曼森是 1969 年震惊全美的演员莎伦·塔特 (Sharon Tate) 及其他几人惨遭杀害案背后的阴险主谋。

在第一次读到关于曼森的消息大约 10 年后,她有一个让她感到彻骨冰冷的发现:她是他的孙女。

这一毁灭性的启示及其巨大的情感冲击,是《我的祖父查理·曼森》的核心内容。该片于 7 月 22 日在 Hulu 和 Disney+ 首播。这部由马多克斯和亚历山德拉·奥顿 (Alexandra Orton)(曾执导《在那儿:超自然犯罪》/“Out There: Crimes of the Paranormal”)导演的电影,在已经充满了众多虚构与非虚构电影及书籍的曼森作品集中,是一部极具个人色彩的杰作。

KLMNO

风格 (Style)

“肥胖”幽默

正在流行,

无论是在线还是线下

诸如“大背” (big back) 和“肥腻星期日” (fat Sunday) 等短语已

成为主流。这是自嘲幽默吗?

还是某种更具伤害性的东西?

音乐评论

Charli XCX 拥抱艺术创作与自我的主题

作者:GREY BATTLE

随后,她开始在现实生活中听到这些网络笑话。当时她在亚特兰大的一所中学担任代课教师,她说学生们“像扔飞盘一样四处乱甩‘大背’这个词”。

孩子们因为吃午餐而自称“大背”。其他人则不敢从地上捡起铅笔,担心被叫做“大背”。走廊里也因为学生们开这个玩笑而引发争吵。与此同时,诺尔注意到他们似乎“很在意自己的形象,不断地调整衣服,以免衣服紧贴身体的某些部位”。

在 TikTok 上,带有“big back”标签的视频超过 50 万个。这个短语根源于非裔美国人英语 (AAVE) 和加勒比英语,但随着时间的推移,其含义发生了演变。

见 B3 页关于恐肥症 (fatphobia) 的讨论

Nitashia Johnson/为 华盛顿邮报 拍摄

凭借《音乐、时尚、电影》(Music, Fashion, Film),她依然是其中之一

流行乐坛的大反叛者

作者:玛丽亚·舍曼 (MARIA SHERMAN)

美联社 (Associated Press)

纽约 — 当 Charli XCX 发布时长不到两分钟、带有故障艺术风格的《Rock Music》(这是其专辑《Music, Fashion, Film》的第一首单曲)时,她几乎立即被贴上了“挑衅者”的标签。

这首歌采用了 hyperpop 的风格,在歌词中对创作进行俏皮的致敬——“我认为舞池已死/所以现在我们创作摇滚乐”——这让人们感到困惑和迷茫。她是在troll(故意挑衅)吗?她是真心的吗?整张唱片会全部由强力弦乐组成吗?她那部定义时代精神的 2024 年电子专辑《BRAT》是否值得被彻底否定?

第 18 页

我是否应该告诉记忆力出现问题的婆婆,她忘记了孙辈的生日?

改编自在线讨论。

亲爱的卡罗琳:我的婆婆是一位温柔、安静的女性,她开始出现一些记忆问题。我们住得离她很远,一年只见一两次。

卡罗琳·哈克斯 (Carolyn Hax)

在过去的两年里,她忘记了我双胞胎儿子的生日(他们 10 岁)。我的孩子们不需要礼物,但让我难过的是,他们甚至没有收到她的问候。我知道如果她意识到自己忘记了,她会感到难过和尴尬。我应该对她说些什么吗?还是就随它去?

— 遗忘者 (Forgotten)

遗忘者:每年在生日之前(以及在每一个她想要纪念的其他重要里程碑之前)联系她,以此来“帮助”她“想出孩子们想要什么”。显然,这是一个记忆提醒——也是一个询问近况的借口。这对所有相关人员来说都是一种善举。

如果她今年已经错过了,那么,当然,就随它去吧——因为感到难过的人是你,对吧?如果孩子们感到难过,那就让他们与奶奶联系……但应该是定期联系,而不仅仅是在生日时。

因为,说真的,谁在乎一个生日?重点是让他们与奶奶建立关系,不是吗?

这里的问题不在于,那个一年一度的例行公事——

电视评论

纪录片让被毁的庞贝古城重现生机

作者:罗伯特·劳埃德 (ROBERT LLOYD)

洛杉矶时报 (Los Angeles Times)

1990 年秋天,我随一小队巡演音乐家在拿坡里和罗马之间的休息日来到了庞贝。世界上到处都是惊人的地方,但这里是我亲眼所见的地方,所以对我来说,这里是最神奇的地方。而且因为那是秋天,且远在国际旅游业爆发之前,我们几乎独占了这里。没有什么比在一座死城的骸骨中(近乎)孤独地行走更深刻的体验了。

演员汤姆·希德尔斯顿 (Tom Hiddleston) 1998 年首次访问庞贝,当时他 17 岁,他发现那里同样令人难忘,因为“在庞贝你可以进行时间旅行”。(他没说错。)在《洛基》第一季中,他以某种形式再次到访了几分钟;而现在,他通过一部奇幻纪录片《庞贝:与汤姆·希德尔斯顿跨越时空》(Pompeii: Out of Time With Tom Hiddleston) 回到了这里,行走在古老而空旷的街道上——这里并非死寂到无法做梦。该片于 7 月 22 日在国家地理频道首播,7 月 23 日在 Hulu 和 Disney+ 上线。

正如标题所示,《跨越时空》更多地是在探讨这座正在消亡的城市,而非生机勃勃的城市,在灰烬、瓦砾和碎屑流中刻划出一丝希望。其构思是基于近期的学术研究——感谢史蒂文·塔克 (Steven Tuck)(其最新著作是《逃离庞贝》)和他那令人惊叹的电子表格——这些研究能够识别出在维苏威火山爆发后出现在其他地方的庞贝居民。希德尔斯顿说,为了让他们的故事活过来,“我需要将历史证据与我作为演员的表演结合起来;我需要去想象”。希德尔斯顿在大学期间学习过古典学,他将此归功于这次庞贝之行,因此他会说一点拉丁语,他在片中的头衔被俏皮地定义为“业余古典学者”。

这部纪录片聚焦于

我姐姐阅读并嘲笑我童年时的日记。我可以要求拿回来吗?

亲爱的埃里克:我在一个沉默的家庭中长大。我是一个被羞辱、被排斥的孩子,学会了保持沉默。我的一个姐姐是深受宠爱的美人。我和哥哥则被羞辱,我们害怕父亲。

问问埃里克 (Asking Eric)

R. 埃里克·托马斯 (R. Eric Thomas)

我们离婚的母亲显然偷走了并保留了我的一些童年日记。她把它们放在她的写字台里。母亲去世后,我们在清理她的房屋时,那位受宠的漂亮姐姐拿走了写字台。我被告知,我的日记成了我姐姐、她的孩子们以及我父亲的遗孀们极佳的娱乐项目。

我甚至不记得自己写了什么。

我知道,直到大学里有人指出我从未说话,我才开始学习如何自在地与人交谈。我开始模仿那些拥有更好社交技巧的他人。我就那样学会了社交技巧。

我想把日记拿回来,但现在是否太晚了?我甚至感到羞愧而不敢请求。我很尴尬地发现自己成了家庭的笑柄。我知道当我提出要求时,会让我姐姐大笑不止。

此外,我爱我已故的母亲,但我对她偷走我的日记感到愤怒。这在某种程度上毁掉了我对唯一向我表达过爱意的人的爱。她让我成为了家庭的笑柄。

我在考虑请求拿回日记,但我感到如此羞愧。我应该这么做吗?现在已经太晚了,对吧?

—— 尴尬的成年之子

成年之子:请求拿回日记并不太晚。它们属于你——你的日记,你的感受,你的经历。任何人都不应该拿走它们,也没有人应该在未经你许可的情况下阅读它们。

[[IMG_XXXX]] (从左至右,作家 Kevin R. Wright、主持人 Tom Hiddleston 和导演 Tom Barbor-Migh 参加 7月16日在伦敦大英博物馆举行的国家地理纪录片《庞贝:与 Tom Hiddleston 共度时光》的首映礼。)

我为你经历了家庭多名成员的这种信任背叛而感到难过。这是不正确的。

一旦你觉得能够面对,就应该要求姐姐归还你的日记。你不需要争论,也不需要解释为什么要拿回它们。你的母亲并没有把它们给你的姐姐,所以当你的姐姐发现它们时,她应该立即将其寄回。

是否要重新阅读它们取决于你,但如果你决定这么做,你可能需要做好心理准备,并试着向那个写日记时的自己传递善良与爱。尽量不要透过羞耻的视角来看待你在其中记录的内容。不要去想你的姐姐在阅读它们时可能怎么想或说了什么。她对你的日记条目怎么看并不重要。

(插图由 Nick Galifianakis 为 华盛顿邮报 绘制)

事实上,如果这里有任何羞耻感,那应该是她感受到的。如果她阅读并分享了你的私人记录,这表明她严重缺乏人格。当一个成年人嘲笑一个孩子的思想和情感时,这表明该成年人缺失了某些东西,或者在某些方面感到匮乏。这并非你的写照。你没有什么好羞愧的。

亲爱的埃里克:我有一个亲戚,他的儿子最近毕业了。我和我哥哥被邀请参加毕业典礼,随后参加晚餐。但毕业生突然生病了,不想去了。

(正文片段中断处) 三个“真正的罗马人”,询问他们是否可能属于幸存者(主持人对此深有感触)。在庞贝,有阿维亚尼乌斯 (Avianius),一个在铁匠处学徒的少年,以及朱莉娅·费利克斯 (Julia Felix),一位罕见的女性商人,她为富人们经营着一种类似水疗兼娱乐中心的地方。希德尔斯顿 (Hiddleston) 误读了她门外的彩绘招牌,滑稽地将她“误认为”是一个叫朱利叶斯 (Julius) 的男性,从而引出了一堂由凯蒂·巴雷特 (Caitie Barrett)(一名“得力的考古学家和国家地理探索者”)主讲的关于古庞贝女性、财产和自主权的课程。而在赫库兰尼姆 (Herculaneum)——庞贝那个保存更好、名气较小、更为奢华的“姐妹城市”——那些被埋葬的财物...

他最终还是去参加毕业典礼了。我被告知他的庆祝晚餐将另行安排。现在已经快三个星期了,还没有确定日期。我开始怀疑他们是否

在随机的一天联系我的孩子们,但我该如何确保这个抚养我配偶的温柔、安静的女人(她现在住在很远的地方)在陷入记忆丧失的过程中,不会与她孩子的家庭完全脱节?

如果她是那个把自己隔离起来的人,那么我会安全地退回到我的原轨,但关于“悲伤且尴尬”的预测表明她确实在意,而且信中的任何内容都没有暗示她与配偶的关系破裂。

关于:被遗忘: 如果这是一个一直以来从未出过错、总能记得清楚的女人,那么请将其视为一个警告信号,表明情况将从这里开始恶化。请听一个在过去几年里经历过两名挚爱家人患病的人的话。假设这段关系很重要——不仅对你们的孩子,而且对你和你的配偶也很重要——请多花时间在这上面。增加联系,增加拜访。在还能创造回忆的时候多创造一些。

— 匿名读者

匿名读者:是的,谢谢。不过,我认为并没有什么“如果”。已经出现了记忆丧失的迹象,所以这就是一个警告信号,表明情况将从这里开始恶化。

除非配偶打算完全不参与母亲的护理计划和健康福祉(这会非常不寻常),否则这对夫妇现在就需要审视未来的道路并

在曾经的海滩上发现的一名禁卫军的遗物——一把剑、一条腰带和一个钱夹——引发了一场撤离场景:“经验丰富的水手们,准备好船只!”想象中的士兵大喊道,“富婆,我要点人数!

没有我和我哥哥。我在想这样做是否正确。邀请某人参加活动,然后取消并说我们会重新安排晚餐,却什么也不说,这样是否在某种程度上很失礼?

— 未被邀请的家人

未被邀请的家人:虽然你描述的情况确实有可能,但这似乎不太可能是最可能的原因。策划一场庆祝晚餐,尤其是涉及大家庭时,可能会面临物流上的挑战。或者家人可能只是被其他计划耽搁了。最简单地让你安心的方法就是主动询问另一个日期,并再次确认你如果有兴趣参加的话,依然希望加入。

Jack Taylor/路透社

开始准备。

其他读者的想法:

l 如果你认为奶奶认知能力下降的唯一原因是她忘记了你孩子的生日,那么请别太把自己当回事。在我这个年纪,能记得住自己的生日就已经不错了。

而且如果奶奶确实在认知能力下降,那么比起她是否记得你孩子的生日,还有很多更值得担心的事情。

l 此外,你也可以在孩子生日时引导他们联系奶奶。直到我自己成为母亲后,我才完全意识到我的生日对我母亲来说其实是个很大的日子。我的意思是,那天她做了很多工作,而我甚至不记得了!

所以如果奶奶忘了打电话,那就由你来给她打电话!表现得热情而美好,如果她能操作那个技术的话,就打个视频电话:“嗨,奶奶!今天是萨莉的生日,我们想在这一特殊的日子里告诉您我们爱您!”没有理由把压力放在一个认知能力下降的岳母/婆母身上,去做一件你也可以轻松完成并达到相同效果的事情。

请通过 tellme@washpost.com 给 Carolyn Hax 写信。每天早晨在 wapo.st/gethax 接收她的电子通讯。

 周五中午在 washingtonpost.com/live-chats 参加实时讨论。

我们有医生吗?所有人都要离开这个海滩!”

这是一种奇特的风格混合,一部有时显得俗套的元非虚构电影。在片中,希德尔斯顿几乎总是在演戏,甚至在访谈中也是如此——他假装在学习已经知道的事情,或者在贴满了索引卡的板前徘徊,就像在编剧室里一样(事实证明,这不仅仅是一个隐喻)——塑造角色,自言自语或向观众发问。(“我必须找到追踪那次救援任务的方法。”“我们是否拥有一个经典的救赎故事?”)他给手表设定了计时器,为火山爆发做倒计时(“还剩。一。小时。”)。当庞贝城的阳光被遮蔽,他在黑暗中拿着手电筒踉跄前行。这给人的感觉既有些刻意,又显得真诚。

在维苏威火山的边缘,他与克里斯托弗·杰克逊(饰演“得力的地球科学家”)讨论火山事实。为了深入了解研究对象的内心,他宣布:“我必须走得更远,从历史以外的学科中汲取证据,”并与“灾难心理学家”萨丽塔·罗宾逊会面。这位“生存心理学家”向他讲解了杏仁核以及“战斗或逃跑”——以及“冻结”——反应。

这种重建的历史(许多历史纪录片正是败在这里)看起来很不错,编剧构思的场景也完成得很好,尽管有时近乎狗血。关于阿维亚尼乌斯的场景演起来有点像一世纪的课后特别节目(“你不是我爸爸!你只是个铁匠!”)。但饰演朱莉亚·费利克斯的卢布娜·阿扎巴尔则展现出一种吸引人的实事求是感。他们中有人逃脱了吗?剧透警告!

在观看《时间尽头》(Out of Time)时,我不止一次地想:“这全有点傻傻的。”但这并不意味着我没有非常享受这部片子。

行为——也许先解决根源问题是个好主意。你是否感觉到与这些亲戚之间存在冲突?你是否觉得他们的邀请是勉强给出的?你甚至想参加他们的聚会吗?整件事可能没什么大碍,但如果你在与他们的关系中感到缺乏安全感,那么先为自己理清这些感受,然后与他们谈开,才是健康的。这样,下次出现特别场合或收到邀请时,你就能确定那是真诚的。

请将问题发送给 R. Eric Thomas,邮箱:eric@askingeric.com 或邮寄至 P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110。在 Instagram 上关注他,并在 rericthomas.com 订阅他的每周时事通讯。

第 19 页

由于减肥药突然风靡,关于肥胖的笑话正在卷土重来

这些笑话的基调从赞美——想想 Sir Mix-A-Lot 1992 年的热门歌曲《Baby Got Back》——转向了贬低。这种侮辱性说法是由电台主持人 Charlamagne Tha God 推广的,他在 2024 年的 iHeartRadio 节目中,将 Tareasa Johnson 关于其婚姻的 TikTok 视频系列批评为“大背行为”(big-back behavior)。

“‘大背’这个词在文化上是贪婪的同义词,”26 岁的 Ariyon Dailey 解释道。“我会说,‘我要去麦当劳了,我要做一个大背’。”身为记者和内容创作者的 Dailey 补充说,她经常听到人们用一种道歉的语气开这种玩笑:“我要做我不该做的事了;我要变胖了。”

AP

与 Noir 相似,她很快在现实生活中也听到了这个词。Dailey 当时正和朋友们在客厅里讨论晚餐吃什么。一位朋友说他们要当个“大背”,主菜和配菜都要点。

Dailey 回想起她告诉他们:“享受你想要享受的食物不应该感到羞耻。”虽然这群人认为这个评论没什么大不了的,但他们确实在她面前停止使用了这个词。

一些制作此类内容的人描述说,他们最初在尝试使用这种语言时感到忐忑——但他们表示,这样做之后视频的浏览量反而增加了。

Ishani Paul 是一位 22 岁的影响者,曾与 Valentino 和 Motel Rocks 等品牌合作,她拍摄“肥胖星期日”(fat Sunday)视频。她之前并不认为这个笑话是不敏感的,但她确实描述自己感到“有一点犹豫”,尤其是当她注意到关于身体的语言时。

关于与查尔斯·曼森有亲缘关系的联合导演:“我出身于一个杀人犯”

“我出身于一个杀人犯,”在电影开篇的几分钟里,Maddox 对一名治疗师流泪地宣称。“谁他妈会接受我?”随后,她哀叹这一揭露如何让她陷入生活的低谷:“我的血亲怎么能做出如此残暴的事?我的血亲怎么能成为他人流血的罪魁祸首?”

为了面对由于与历史上最臭名昭著的罪犯之一有血缘关系而产生的强烈恐惧,Maddox 开始探索曼森,试图理解其病理学并获得对自己血统的见解。

她的调查包括对曼森追随者“家庭”的前成员、相关人士、学者、前曼森检察官 Stephen Kay 等人的采访。

这部纪录片追踪了曼森从动荡的童年,以及在青少年设施和监狱中几乎持续不断的监禁经历。片中还包含大量关于谋杀案和审判的报道存档画面。曼森出现在几次采访中,包括他 1981 年在监狱中与 NBC 的 Tom Snyder 之间的一场离奇对话。

曼森怂恿他的追随者在 1969 年 8 月 9 日杀害导演罗曼·波兰斯基的妻子 Tate 以及其他人在其贝内迪克特峡谷(Benedict Canyon)家中的人。次夜,邪教成员在 Los Feliz 的住宅内杀害了 Leno 和 Rosemary LaBianca。

曼森于 2017 年在狱中去世,享年 83 岁。

这部纪录片的核心是 Maddox 与她的父亲 Daniel Arguelles 的关系。Maddox 说,这位离婚的志向远大的演员在她年幼时“记录了我生活的每一秒”,并指出两人形影不离。

在成长过程中,Arguelles 不知道自己的亲生父亲是谁。直到成年后他才发现查尔斯·曼森是他的父亲。

Charli XCX 处于一个十字路口:一位拥有流行巨星知名度的cult经典艺术家

由听众来决定。存在的是 11 首反传统的、跨类型的歌曲,带有眨眼式的摇滚乐配器,关注艺术创作与自我。而显而易见的是,Charli XCX 及其专业团队——联合制作人和词曲作者 A.G. Cook 和 Finn Keane——拥有一个统一的协作愿景,就像一支乐队那样。

从概念上讲,《BRAT》那种处于享乐主义顶端的坦率,将俱乐部氛围与惊恐发作,或者至少是日记页般的、坚定不移的抒情脆弱感联系在了一起。“Music, Fashion, Film”也触及了同样的深度,但现在的焦虑主要集中在名声、创造力和表演上。(就此而言,《BRAT》中的歌曲《Rewind》或许是对未来最精准的预示。她唱道:“我在思考,我是否认为自己配得上商业上的成功。”)

名声和认知对 Charli XCX 来说一直至关重要。在《Music, Fashion, Film》中,它们依然重要——但不再像她对“成为一名艺术家意味着什么”的诸多思考那样重要——这些思考贯穿始终,并伴随着失真音效和幽默感。

记者和内容创作者 Ariyon Dailey 表示,“big back”这个词在文化上等同于贪吃。

[[IMG_XXXX]] (图片来源:Ariyon Dailey)

其体型在网络上已经发生了转变。她称之为一种“瘦身流行病(skinny-demic)的情况”。

最终,她决定沿用那个已经在 TikTok 上开始走红的标题。根据 Google Trends 的数据,过去一年中,“fat sunday”(胖周日)的搜索量增加了 250 percent。

保罗的一个朋友看过一段在纽约拍摄的“fat sunday”风格视频,于是问保罗他们是否可以在西雅图一起拍一个。保罗觉得这很有趣。“‘fat sunday’视频基本上就是和朋友们一起花一个周日去尝试各种不同的餐饮店,”她解释道。“这是一种在周日大快朵颐的轻松方式。”

大约提前一周,保罗会选择她想要前往的餐厅,优先考虑那些新开业或推出了新菜单的店铺。拍摄每个视频需要几个小时,而视频时长大约为一分钟。

Annabelle Treadwell, 23, 在开始她的“fat sunday”视频时会先买咖啡或抹茶,然后去吃早午餐。“之所以叫‘fat sunday’,是因为你几乎是在像猪一样地吃。”

[[IMG_XXXX]] 索菲·马多克斯(Sophie Maddox)在《我的祖父查尔斯·曼森》中。

通过 DNA 检测,引发了一场精神健康崩溃的恶性循环,且随着纪录片的推进而愈演愈烈。他与马多克斯的冲突变得更加激烈,并在接受曼森的朋友之一尼古拉斯·施雷克(Nikolas Schreck)采访时大发雷霆。电影还展示了马多克斯与父亲在车内的一次激烈争吵,这说明了他们曾经亲密的关系已然破裂。

“这个发现‘摧毁了我们的世界’,”马多克斯在《我的祖父查尔斯·曼森》中说道。

尽管如此,Maddox, 26, 表示,她为这部纪录片感到自豪,且不后悔:“我认为我被抚养长大就是为了拍这部电影,去发现我的祖父是谁。一直以来注定是我去做这件事。这感觉像是命中注定。”

在与奥顿(Orton)的共同视频采访中,她讨论了曼森对她生活的影响,以及她目前与父亲的关系。这段对话为了篇幅和清晰度进行了编辑。

问:索菲亚,你能对比一下,当你发现查尔斯·曼森是你的祖父时的直觉,与你完成纪录片后的感受吗?

马多克斯:最初的直觉是完全的无力感、崩溃和焦虑。这是真的吗?DNA 检测有误吗?我觉得自己被束缚住了,觉得余生都将被此束缚。

但随着拍摄完成,我反而因为在探索过程中获得的所有知识而感到充满了力量。我现在过着自己的生活。我不再受此羁绊。

问:你觉得情况什么时候开始好转的?

马多克斯:是因为心理治疗。还因为研究并采访了许多不同的人。我很幸运,很多受访者对我非常友善,并向我确认我并不是我的祖父,我不需要承担历史或世代的负担。在治疗中以及从这些非常优秀的受访者那里听到这样的认可,帮助我走到了今天。

问:亚历山德拉,我们听到你在一些艰难时刻偶尔与索菲亚交谈。你当时是否也充当了某种治疗师的角色?

Orton:我没有接受过心理治疗的专业培训。但每当你拍摄纪录片时,你就是在要求人们——

那些关于“音乐、时尚、电影”的冷漠口白部分,在叠加在模糊的吉他声上时(比如在出色单曲《Card Declined》中那种被压碎且断促的音色),感觉更接近 Charli 心爱的 The Velvet Underground 那种忧郁的影响,而非舞池。

关于拍摄 TikTok 的歌曲《2007》,在像某个初次学习流行朋克翻唱曲那样演奏的强力和弦之上,避免了空洞感,并为专辑奠定了一个显著的基调:乐器编排具有重复性,通常追求节奏驱动的极简主义和替代调弦,这是一种早期的音乐之爱。

制作过程则是另一回事。其中充满了复杂性,比如在迷人的后摇滚歌曲《Magic Metal Montana》中出现了出人意料的节奏变化,这是一首为 Cook 写的柏拉图式情歌。

《SS26》中朗朗上口的和弦与鼓机副歌,缺乏一些像《Yeah》和《Wink Wink》那样提供吉他-鼓-贝斯喘息空间的节奏感。但它明显缺失了让《BRAT》如此成功的无可否认的打击乐,这一点反而是受欢迎的。

[[IMG_XXXX]] Zahara Umar 认为,那些在网上开肥胖玩笑的内容创作者并没有伤害他人的意图,但她仍然觉得这些玩笑令人受伤。

——她在对着镜头倾诉。

“我试图将其视为一种玩笑而非伤害,”Treadwell 说。“今天可能有一个关于‘大背影’(big back)的玩笑,但这关乎平衡:在周末享受一顿有趣且放纵的大餐,然后在周内保持更健康、更活跃的状态。”

19 岁的 Zahara Umar 则认为,“大背影”和“肥胖星期日”(fat Sunday)的趋势是有害的,因为它们将缺乏自控力与肥胖划等号。

“肥胖并不意味着你不关心自己,或者你没有自控力,或者你吃超级糟糕、不健康的食物,”她说。

Umar 在就读 Spelman 学院期间创作内容。她注意到“对体型较大的人群的批评增加了”。

她并不认为那些在网上开肥胖玩笑的创作者,或是在现实生活中开这些玩笑的朋友们意图造成伤害。 “他们甚至不再思考自己在说什么了,”她说。

“我不再对此投入太多思考,因为我听得太——”

Disney/Hulu

Mason 在被指控共谋谋杀罪被传唤之前的样子。

——在镜头前尤其脆弱,而且他们通常在向你讲述生命中最糟糕的时刻,但却是处于一种相对安全的距离。Sophia 实时地处理这一切,既作为拍摄对象,也作为联合导演。我只是尽力在那个角色上给她提供帮助。这对任何人来说都是一个巨大的挑战,即使是那些做了 20 或 30 年的人。Sophia 是独立开始这一切的。我的意思是,她永远不会拍出比她的第一部电影更艰难的电影了。

Maddox:Allie 确实帮我实现了从拍摄对象到导演的转变,并且在各方面都让我感到得到了支持。

Orton:我拍过很多关于人们在镜头前学习困难事物或处理痛苦经历的纪录片,这可能会变得很棘手。这个项目的团队非常专注,尽可能地以仁慈和周到的支持对待 Sophia。

问:那么这个项目最初是作为记录你与父亲一起发现并处理这些信息的纪实吗?后来发生了转变吗?似乎随着调查的深入,事情变得更加阴暗和复杂。

Courtesy of Zahara Umar

Maddox:这部电影就在我眼前展开,尤其是在阴暗之时。我对自己的目标有想法。我想知道我的祖父作为一个人类是什么样子。我的父亲在生命中的 62 年里都不知道自己与这个男人有生物学上的血缘关系。我在 22 岁时得知此事。所以我想知道这对我们的关系意味着什么。过去我们的关系一直很不稳定。这是否能解释为什么我父亲在我的成长过程中告诉我我们被诅咒了?他一直有个想法,就像,“亲爱的,我们的家庭被诅咒了。”

我小时候父亲很爱我, 他把我培养得足够强大, 能去做这件事。这就是 我们打破代际循环和创伤的 契机。每一代人都会变得更好。 我知道我必须用这些信息 去做一些事情。我不能 仅仅把它留在脑海里, 因为那样没有物理上的呈现。 这让我感到压力很大。

奥顿:我也认为你和 你的父亲都具有艺术精神。所以 你处理的一切都会转化为 艺术创作。因此对我来说, 你会这么做是世界上 最自然的事情。就像 泰勒·斯威夫特写关于 分手的故事一样。

这必然会引发人们将其歌词 与梅雷迪斯·布鲁克斯 1997 年的 热门歌曲《Bitch》进行比较—— 尽管 Charli XCX 倾向于自我鞭笞, 而布鲁克斯则将批评 化作武器。但这些掩盖了 该作品的魅力:松散的低音, 幽闭恐惧般的副歌,以及一场 后格朗基时期的驱魔仪式。

2026 年的元讽刺纪录片 《The Moment》或许预示了 《Music, Fashion, Film》的到来。 这部电影记录了名人野心 实现后的状态。它并非 这张专辑的姊妹篇,但两者 拥有共同的意识形态: 它们都阐明了在没有 自我神圣化的情况下, 成为 Charli XCX 是怎样的体验。

“……被削弱了,”她继续说道。“但 当我想到这一点时,这非常令人心碎。 为什么你要把像我这样的身体 等同于你想吃不健康的东西, 或者你想要放弃自我护理?”

乌玛请求她最亲密的朋友们 停止使用这些词汇,“但这些词 现在已经成为很多人的语言习惯, 所以他们仍然会这么说。” 当乌玛称自己胖时, 同样的朋友们会告诉她 不要那样称呼自己。 她觉得这很讽刺。

“我们集体优先考虑 变得更瘦,”乌玛说。“我们 使用这样的语言,是因为 人们一直在想, ‘天呐,我需要更瘦, 我需要更瘦。’所以当他们 吃很多东西时,他们会想, ‘我真的不想变胖。’”

创作者们推广不健康目标体重、 崇拜纤细身材,或将极低 卡路里食物作为“一日饮食” 展示的视频,充斥着 乌玛的 信息流。 她描述了观看一段视频, 一名瘦削的人在衬衫下面 垫了枕头,然后从楼梯上滚下来, 配文是关于外卖送达。

乌玛发布了一段关于网络上 恐胖症兴起的视频,立即引发了 关于她身体的仇恨评论。 其中一名评论者是她 个人认识的人,一个曾就读于 同一高中的女孩。这让乌玛 尤其难过,因为在那个 以白人为主的学校里,她们是 少数的穆斯林学生之一。 乌玛直接联系了她, 那名同学删除了她的评论。

“如果羞辱他人管用, 相信我,它很久以前就管用了,” 乌玛说。“有些人的 体型天生就是不同的。”

问:在纪录片中,当我们 认识你和你的父亲时, 我们看到了他小时候如何 爱你并为你拍照。然后 我们看到了他的转变,以及 最终的抛弃。承担这个项目 如何影响了你们的关系? 它是否破坏了那层纽带?

马多克斯:我试图让我的 父亲看到不同的视角。 当你 23 或 24 岁 且具有可塑性时,这比较容易。 当你经历了更长的人生, 事情以某种方式构建完成, 而很难让它崩塌时, 这就更困难了。

我希望我们能成为一个团结的 整体,而不是被阴谋论驱动。 但这部电影是我的视角。 这是我的故事,而不是他的。 我之前没考虑到这一点,但 关系中必然会出现下滑, 因为我开始倾斜于我的 视角和我的声音。 他本可以更多地参与进来, 但他拒绝了。他可以用他自己的 方式来处理。我对此毫无遗憾。 我生命中所拥有的工具 已经截然不同了。

问:你现在和父亲的 关系如何?

马多克斯:自从车里那次争吵后, 我就没再和他说话。 但我的门永远为他敞开。

问:你认为他会看这部电影吗?

Maddox:我不知道。考虑到他的性格,这可能会是一次艰难的观看体验。他不喜欢看悲伤的事情。

问:您希望观众从中获得什么?

Maddox:我一直在听迪士尼的音乐,那些音乐强调无论你来自哪里,或者出身如何,只要你尽力而为,就没有理由认为你的生活不值得。没有理由认为你的梦想是不成立的。

Orton:对我来说,这意味着历史并非你的宿命。你绝对应该了解自己的出身,但你可以做出自己的选择。意识到这一点可以成为你的超能力,帮助你打破那些你可能无法逃脱的循环。

一部由艺术家制作的纪录片。两者都很有趣。两者都充满了真实感,同时塑造了一个接近她真实状态的人物形象。而且,最终,两者都让人感到有些眩晕。

在这里以及她的整个职业生涯中,Charli XCX 始终处于一个十字路口,一个拥有流行之星知名度的邪典经典艺术家。《Music, Fashion, Film》是这种不稳定的身份的又一次演变——一次大胆的尝试,尽管新粉丝可能会低估其价值。如果真是这样,那将令人失望:在这里或其他地方,她依然是当前时刻最有趣的流行反叛者之一。

Page 20

红与罗夫 (RED AND ROVER) 布莱恩·巴塞特 (BRIAN BASSET)

弗兰克与欧内斯特 (FRANK AND ERNEST) 汤姆·塞夫斯 (TOM THAVES)

经典花生漫画 (CLASSIC PEANUTS) 查尔斯·舒尔茨 (CHARLES SCHULZ)

与橙色押韵 (RHYMES WITH ORANGE) 希拉里·普莱斯 (HILARY PRICE)

LIO 马克·塔图利 (MARK TATULLI)

恐怖的哈格 (HAGAR THE HORRIBLE) 克里斯·布朗 (CHRIS BROWNE)

金发尤物 (BLONDIE) 迪恩·杨 & 约翰·马歇尔 (DEAN YOUNG & JOHN MARSHALL)

布鲁斯特·罗基特:太空人! (BREWSTER ROCKIT: SPACE GUY!) 蒂姆·里卡德 (TIM RICKARD)

猪前珍珠 (PEARLS BEFORE SWINE) 斯蒂芬·帕斯蒂斯 (STEPHAN PASTIS)

艾格尼丝 (AGNES) 托尼·科克伦 (TONY COCHRAN)

WUMO 米卡埃尔·乌尔夫 & 安德斯·摩根塔勒 (MIKAEL WULFF & ANDERS MORGENTHALER)

蟹草 (CRABGRASS) 陶希德·邦迪亚 (TAUHID BONDIA)

标记小径 (MARK TRAIL) 朱尔斯·里维拉 (JULES RIVERA)

鹅妈妈与格林 (MOTHER GOOSE & GRIMM) 迈克·彼得斯 (MIKE PETERS)

巴尔多 (BALDO) 赫克托·坎图 & 卡洛斯·卡斯特利亚诺斯 (HECTOR CANTU & CARLOS CASTELLANOS)

萨莉·福斯 (SALLY FORTH) 弗朗西斯科·马尔丘利亚诺 & 吉姆·基夫 (FRANCESCO MARCIULIANO & JIM KEEFE)

舍曼的泻湖 (SHERMAN’S LAGOON) 吉姆·图米 (JIM TOOMEY)

柯蒂斯 (CURTIS) 雷·比林斯利 (RAY BILLINGSLEY)

Page 21

城市之心 (HEART OF THE CITY) STEENZ

弗拉兹 (FRAZZ) 杰夫·马莱特 (JEF MALLETT)

加菲猫 (GARFIELD) 吉姆·戴维斯 (JIM DAVIS)

达斯汀 (DUSTIN) 史蒂夫·凯利 & 杰夫·帕克 (STEVE KELLEY & JEFF PARKER)

多刺之城 (PRICKLY CITY) 马歇尔·拉姆齐 (MARSHALL RAMSEY)

非逻辑 (NON SEQUITUR) WILEY

勇敢的华莱士 (WALLACE THE BRAVE) 威尔·亨利 (WILL HENRY)

减速带 (SPEED BUMP) 戴夫·考弗利 (DAVE COVERLY)

淘气小鬼丹尼斯 (DENNIS THE MENACE) H. 凯奇姆 (H. KETCHAM)

在快车道上 (ON THE FASTRACK) 比尔·霍尔布鲁克 (BILL HOLBROOK)

比德尔·贝利 (BEETLE BAILEY) 格雷格, 布莱恩 & 尼尔·沃克 (GREG, BRIAN & NEAL WALKER)

帕克法官 (JUDGE PARKER) 弗朗西斯科·马尔丘利亚诺 & 迈克·曼利 (FRANCESCO MARCIULIANO & MIKE MANLEY)

六个女孩 (SIX CHIX) BANNERMAN, XUNISE, KONAR, LAWTON, PATRINOS & PIRO

巴尼与克莱德 (BARNEY AND CLYDE) WEINGARTENS & CLARK

闪电侠戈登 (FLASH GORDON) 丹·施凯德 (DAN SCHKADE)

散件 (LOOSE PARTS) 戴夫·布莱泽克 (DAVE BLAZEK)

婴儿蓝 (BABY BLUES) 里克·柯克曼 & 杰里·斯科特 (RICK KIRKMAN & JERRY SCOTT)

家庭马戏团 (FAMILY CIRCUS) 比尔·基恩 (BIL KEANE)

全部回复精选 (REPLY ALL LITE) 唐娜·A·刘易斯 (DONNA A. LEWIS)

第 22 页

O

7/27/26 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

4.1 WRC (NBC) + NBCNe.. + News4.. + Ninja Warrior Central Regional Qualifying 2 (忍者勇者中央区域资格赛 2) + The Wall (墙) + NEWS.. 4.2 WRC (IND) King (国王) King (国王) King (国王) King (国王) Two Men (两个男人) Two Men (两个男人) Two Men (两个男人) Two Men (两个男人) George (乔治) 5.1 WTTG (Fox) + Fox 5 + TMZ + The 1% Club (1% 俱乐部) + The Quiz With Balls (球类问答) + Fox 5 at 10 + Fox 5 7.1 WJLA (ABC) + Wheel (幸运轮盘) + Jeopardy! (危险 the Jeopardy!) + Dancing With-Stars (与星共舞) + Who Wants to Be (谁想成为) + Celebrity Fam. (名人家庭) + News 9.1 WUSA (CBS) + Inside (深入) + ET (娱乐快讯) + Neighbor (邻居) + Neighbor (邻居) + FBI (联邦调查局) + CIA (中央情报局) + 9 News 14.1 WFDC (UNI) + Rosa (罗莎) + Tan cerca (如此之近) + Guardián de mi vida (我生命的守护者) + Corazón de oro (金心) + Noticias (新闻) 20.1 WDCA (MNTV) + Family (家庭) + Family (家庭) + Fox 5 News + Family (家庭) + Family (家庭) + MLS Soccer (美职联足球) 22.1 WMPT (PBS) + Direct (直击) + Chesap.. (切萨皮克..) + Antiques Roadshow (古董路演) + America the Bountiful: America's 250th Anniversary (富饶的美国:美国 250 周年纪念) 26.1 WETA (PBS) + PBS News Hour (PBS 新闻小时) + Antiques Roadshow (古董路演) + Sig. Dish (标志性菜肴) + Out-Town (镇外) + POV (观点) 32.1 WHUT (PBS) + White (白色) + Roadtrip (公路旅行) + Barry Farm (巴里农场) + Lawrence Bradford (劳伦斯·布拉德福德) + Through-Banks (穿过银行) + BBCNe.. 50.1 WDCW (CW) + Friends (好朋友/老友记) + Friends (好朋友/老友记) + All American (全美) + Penn & Teller (潘恩与泰勒) + DC News Now (华盛顿特区即时新闻) + Neighbor (邻居) 66.1 WPXW (ION) + Chicago P.D. (芝加哥警署) + Chicago P.D. (芝加哥警署) + Chicago P.D. (芝加哥警署) + Chicago P.D. (芝加哥警署) + Chicago (芝加哥) A&E Late Night Law (深夜法庭) Late Night Law (深夜法庭) Late Night Law (深夜法庭) Late Night Law (深夜法庭) NightLaw (夜晚法庭)

AMC (6:00) 电影:《快乐吉摩》 Happy Gilmore ++ (1996)

电影:《比弗利山超级警探》 Beverly Hills Cop +++ (1984) (:15) 电影:《比弗利山超级警探 II》 Beverly Hills Cop II ++ (1987) Animal Planet (动物星球) Alaskan Bush People (阿拉斯加丛林之人) Alaskan Bush People (阿拉斯加丛林之人) Alaskan Bush People (阿拉斯加丛林之人) Alaskan Bush People (阿拉斯加丛林之人) Alaskan (阿拉斯加) BET Celebrity Family Feud (名人家庭斗争) BIG3 Basketball (BIG3 篮球) BIG3 Basketball (BIG3 篮球) Martin (马丁) Martin (马丁) Martin (马丁)

Bravo Below Deck (甲板之下) Mediterranean (地中海)

The Real Housewives of London (伦敦真实主妇) Cartoon Network (卡通频道) Burgers (汉堡) Burgers (汉堡) Burgers (汉堡) Family Guy (格里芬一家) Family Guy (格里芬一家) Family Guy (格里芬一家) Family Guy (格里芬一家) Family Guy (格里芬一家) Rick Morty (瑞克和莫蒂) CNN E. B. OutFront (Live) (E.B. 展望 (直播)) Cooper 360 (Live) (库珀 360 (直播)) The Source (Live) (来源 (直播)) CNN News. (Live) (CNN 新闻 (直播)) Laura (劳拉) Comedy Central (喜剧中心) The Office (办公室) (:35) Office (办公室) (:10) Office (办公室) (:45) Office (办公室) (:20) The Office (办公室) (:55) Office (办公室) Office (办公室) DailyShow (每日秀) Discovery (探索频道) Air Jaws: Red, White (空中之颚:红、白) Bull Shark Di. (公牛鲨日) House of Sharks (鲨鱼之屋) Biggest Mako (最大的尖吻鲭鲨) Caught (捕捉) Disney (迪士尼) Big City (大城市) Big City (大城市) Phineas (菲尼亚斯) Phineas (菲尼亚斯) Vampirina (吸血鬼丽娜) Phineas (菲尼亚斯) Phineas (菲尼亚斯) Kiff (基夫) Ladybug (瓢虫) E! Two Men (两个男人) Two Men (两个男人) Two Men (两个男人) Two Men (两个男人) Two Men (两个男人) Two Men (两个男人) Two Men (两个男人) Two Men (两个男人) Two Men (两个男人)

ESPN MLB Baseball (MLB 棒球) Cleveland Guardians at Cincinnati Reds (克利夫兰守护者 对阵 辛辛那提红人 (直播)) SportsCenter (Live) (体育中心 (直播)) SportCtr (Live) (体育中心 (直播))

ESPN2 Athletes Unlimited Softball League (运动员无限垒球联盟) TBA vs. Utah Talons (待定 对阵 犹他爪龙 (直播)) The 2026 ESPYS (2026 年 ESPY 奖) Summe-rSlam (夏季大满贯) Food Network (美食频道) BeatBobby (击败鲍比) Pitmasters (烧烤大师) Pitmasters (烧烤大师) BeatBobby (击败鲍比) BeatBobby (击败鲍比) BeatBobby (击败鲍比) Fox News (福克斯新闻) Ingraham (Live) (英格拉汉姆 (直播)) Jesse Watters (Live) (杰西·沃特斯 (直播)) Hannity (Live) (汉尼蒂 (直播)) Gutfeld! (古特费尔德!) Fox News (福克斯新闻)

Freeform (6:00) 电影:《辣妈辣妹》 Freaky Friday +++ (2003) King of the Hill (山丘之王) (:35) King of the Hill (山丘之王) (:10) King of the Hill (山丘之王) (:50) King of the Hill (山丘之王) (:25) King of the Hill (山丘之王) The 700 Club (700 俱乐部)

FX (5:00) 电影:G...

Hallmark (名人堂) (6:00) 电影:《困在雪山》 Snowbound for the H...

Hallmark M&M (6:00) 电影:《舞动侦探:致命之...》 Dancing Detective: A Deadly T... Crossword Mysteries (填字游戏谜案) Murder, She Wrote (女侦探) Murder ... (谋杀...)

HBO (6:40) Last Week To. (上周之...) (:25) House of the Dragon (龙之屋) Life, Larry and (生活,劳拉与)

(:10) 电影:《巨鲨》 The Meg ++ (2018) (:05) 电影:... HGTV (房屋与花园频道) Hunters (猎人) Roast My Ugliest House (吐槽我最丑的房子) Ugliest House (最丑的房子) Crashers (闯入者) Extreme (极致) History (历史频道) World War II (第二次世界大战) World War II (第二次世界大战) World War II (SF) (第二次世界大战 (SF)) (:05) Modern (P) WorldWar (现代 (P) 世界大战)

Dr. Pimple Popper: Breaking Out (痘痘医生:爆发)

Lifetime (生命线频道) Dr. Pimple Popper: Breaking Out (痘痘医生:爆发) Dr. Pimple Popper: Breaking Out (痘痘医生:爆发)

(:05) Dr. Pimple Popper: Breaking Out (痘痘医生:爆发) (:05) Dr. Pimple (痘痘医生) MASN (6:30) MLB Baseball (MLB 棒球) O's Xtra (金莺特快) The Ballgame (比赛) SportsWr.. (体育快讯..) Pulse/P.. (脉搏/P..) Monumental Caps (纪念帽) Hometown nba (家乡 NBA) Washington Wizards at Atlanta Hawks (华盛顿奇才 对阵 亚特兰大山鹰) Hometown (家乡) Politics (政治) MSNBC The Weeknight (Live) (深夜之夜 (直播)) All in With Chr. (Live) (全在克里斯与 (直播)) The Rachel (Live) (瑞秋 (直播)) Last Word (Live) (最后一言 (直播)) The 11th (第 11) MTV Ridiculous (荒谬) Ridiculous (荒谬) Ridiculous (荒谬) Ridiculous (荒谬) Ridiculous (荒谬) Ridiculous (荒谬) Ridiculous (荒谬) Ridiculous (荒谬) Ridiculous (荒谬) Nat’l Geographic (国家地理) Challenger Disaster (挑战者号灾难) Mars: One Day on the Red Planet (火星:红色星球的一天) Perseverance Rover (毅力号火星车) Nickelodeon (尼克频道) Friends (好朋友) Friends (好朋友) Friends (好朋友) Friends (好朋友) Friends (好朋友) Friends (好朋友) Big Bang (大爆炸) Big Bang (大爆炸) Big Bang (大爆炸) NWSN Vargas Report (瓦格斯报告) Cuomo (库莫) On Balance (权衡) Katie Pavlich (凯蒂·帕夫利奇) JesseWeb (杰西网络)

Paramount (派拉蒙) (6:00) 电影:《侠探杰克:绝命狙击》 Jack Reacher ++ (2012) 一名调查员调查一起随机狙击袭击事件。

Paramount+Sho (派拉蒙+展示) (5:30) 电影:O...

Syfy (5:00) 电影:《天使与恶魔》 Angels & Demons (2009)

电影:黑衣人 +++ (1997) TBS 砰!砰!💥 (Big Bang) 砰!砰!💥 (Big Bang) 砰!砰!💥 (Big Bang) 砰!砰!💥 (Big Bang) 砰!砰!💥 (Big Bang) 砰!砰!💥 (Big Bang) 砰!砰!💥 (Big Bang) 办公室 (Office) 办公室 (Office)

TCM (6:45) 电影:我被陷害了 + (1942)

电影:六度分隔 +++ (1993) TLC 最后的度假胜地 (Last Resort) 最后的度假胜地 (Last Resort) 单身小伙 (Little Singles) (:05) 最后的度假胜地 (Last Resort) 90天 (90Day)

电影:夫妻度假 ++ (2009) 旅行 (Travel) (6:00) 秘闻-未知世界的神秘之事 (Mysteries- Unk. Mysteries of the Unknown) 未知世界的神秘之事 (Mysteries of the Unknown) TruTV 超级碗 XX (:15) 超级碗 XXI 冠军 (Super Bowl XXI Champ) 超级碗 XXII 冠军 (Super Bowl XXII Cha) 敦克曼 (Dunkman) TV Land 雷蒙德 (Raymond) 雷蒙德 (Raymond) 雷蒙德 (Raymond) 雷蒙德 (Raymond) 雷蒙德 (Raymond) 雷蒙德 (Raymond) 雷蒙德 (Raymond) 雷蒙德 (Raymond) 关键 (King) TV One CosbySh.. CosbySh.. 致命吸引力 (Fatal Attraction) 致命吸引力 (Fatal Attraction) 为了我的男人 (For My Man) 为了我的 M.. (For My M..) USA Network 法律与秩序:特别受害者单元 (Law & Order: SVU) 法律与秩序:特别受害者单元 (Law & Order: SVU) 法律与秩序:特别受害者单元 (Law & Order: SVU) 法律与秩序:特别受害者单元 (Law & Order: SVU) Law-SVU VH1 电影 电影:没人的傻瓜 + (2018) 电影:正确的一步 ++ (2010) WNC8 付费节目 记忆 (Paid Prog. Memory) 7点新闻 (7News at..) 自然 (Natural) 体育谈话 (SportsTalk) 世界新闻 (WorldNe..) WJLANe.. 按摩浴缸 (Jacuzzi) 国家 (National) 图例:粗体表示新节目或直播节目 + 高清 电影评分(来自 TMS) ++++ 极佳 +++ 优秀 ++ 良好 + 较差 无星:未评分

TNT (5:15) 电影:F...

生日 | 7月 27日:你充满活力、热情且坚定。无论追求什么,你都会以单一的决心全身心地投入。今年你将收获过去努力的果实!权力和领导力的提升将帮助你在机会出现时及时抓住并采取行动。期待升职、奖项、赞誉和认可。

月相警示:今晚 1:45 a.m. 之后避免购物和做出重要决定。月亮处于摩羯座。

白羊座 (3月 21日-4月 19日) 家长今天应留意孩子。与此同时,惊喜的邀请和浪漫的邂逅可能会让今天变得令人兴奋。不要让你的勇敢冲动被父母、权威人士或批评者所抑制。相信你自己。

金牛座 (4月 20日-5月 20日) 把冰箱填满,因为今天家里可能会发生意外情况。可能会有不请自来的客人。重要的家庭讨论可能会突然展开。与此同时,不要陷入忧虑。 “忧虑就像一把摇椅。它让你有事可做,但无法带你去任何地方。”

双子座 (5月 21日-6月 20日) 今天你充满了电能般的活力和冲动的想法。你可能想帮助朋友或参与慈善团体。然而,筹集资金或获得第三方资源可能会成为问题。无需担心,因为你有足够的能量和创意来找到方法。

N-S 脆弱

北 ♠ K 10 7 2 ♥ 10 9 5 3 ♦ Q ♣ A Q 8 2

西 (D) ♠ Q 9 8 6 5 3 ♥ K ♦ 9 7 5 ♣ J 9 6

东 ♠ A J 4 ♥ 7 2 ♦ J 10 8 4 3 ♣ K 10 5

南 ♠ 无 (None) ♥ A Q J 8 6 4 ♦ A K 6 2 ♣ 7 4 3

竞标:

西 北 东 南 不过 (Pass) 不过 (Pass) 不过 (Pass) 1 ♥ 不过 (Pass) 3 ♣ 不过 (Pass) 6 ♥ 全部不过 (All Pass) 首攻 — ♦ 9

电视

甲板之下 (Below Deck) 地中海 (Mediterranean) 麦克比王朝 (The McBee Dynasty) 观看 (Watch) 什么 (What)

电影:银河护卫队 2 +++ (2017) 团队揭开了彼得·奎尔身世之谜。

电影:圣诞愿望与槲寄生之吻 (2019) 黄金女人们 (Golden Girls) 黄金女人们 (Golden Girls) 黄金女人们 (Golden Girls)

电影:完美赌局 (2025) 芝加哥 (The Chi) 电影:外国佬 ++ (2017)

电影:地心游记 ++ (2008)

电影:月亮迷情 +++ (1987) 布鲁克林的一名簿记员爱上了她未婚夫的兄弟。

电影:陪我演戏 ++ (2011) 一个男人 (亚当·桑德勒) 的不经之言导致局面失控。

星座运势

巨蟹座 (6月 21日-7月 22日) 今天请与你的银行账户交好,因为不可预测的事情可能会影响你的收入、财产和财富。从积极的一面来看,这可能是一个聪明的主意。不要让伴侣、配偶或亲密朋友打击你的积极性。

狮子座 (7月 23日-8月 22日) 你今天可能会有一些大胆且勇于冒险的冲动,尤其是当你与朋友或团体共同行动时。你对艺术以及那些不幸人们的关注度很高。然而,工作要求或健康状况可能会给你的计划带来阻碍。稳扎稳打。

处女座 (8月 23-9月 22日) 无论今天发生什么,你都会展现出迷人的外交手腕,因为公正的维纳斯星正进入你的星座。今天你可能会感到不安。如果朋友或群体成员有所批评,请不要气馁。相信你的内心感受以及帮助他人的愿望。

天秤座 (9月 23-10月 22日) 来自朋友或群体成员的意外帮助,可能会在你的旅行计划、深造探索,或处理医疗及法律事务中起到关键作用。当然,伴侣或亲密朋友也愿意提供帮助。不要被权威人士的批评所打击。

天蝎座 (10月 23-11月 21日) 今天你备受瞩目,你可以利用这一点在工作中带来积极的改变,或者帮助同事及医疗领域的人士。意外的资源,甚至是金钱和实物,可能会向你招手。不要被媒体消息或批评者所干扰。

射手座 (11月 22-12月 21日) 今天,旅行、探索高等教育、出版、医学或法律机会的突然契机可能会不期而至。请做好快速行动的准备,因为这个机会之窗非常短暂。财务可能会成为障碍,也许是因为某些人的消极心态。

摩羯座 (12月 22-1月 19日) 来自他人的惊喜礼物、恩惠和协助可能会在今天改变你的计划,尤其是与家庭相关的计划。利用现有资源;你很有办法。不要让反对者或挑剔的伴侣让你对自己产生怀疑。

水瓶座 (1月 20-2月 18日) 今天,一位朋友甚至一名普通大众可能会以出乎意料的方式帮助你。接受社交方面的惊喜邀请。有人可能会被你的同情心所打动,被你的慈悲心所激励。不要被工作问题搞得气馁。

双鱼座 (2月 19-3月 20日) 与你的工作或健康相关的事宜中,可能会发生一些出乎意料但令人鼓舞的事情。你可能会看到令人兴奋的新可能性!准备好快速行动,因为这个机会之窗可能很短暂。今天照顾孩子的责任可能会增加。尽力应对即可。

桥牌

我俱乐部里的一位高龄棋手说,他每天都能学到新东西——但至少会忘记五件事。作为定约方,你可能需要信息来指导你的打法,也许是为了帮你定位一张缺失的高级牌。通过进攻一个花色来试探另一个花色的牌形分布,这种积极的尝试被称为“发现打法”(discovery play)。

面对 6 颗红桃的定约,西家出了一张高方块;明手的 Q 赢牌。如果南家在将牌或梅花通过试错(finesse)获胜,他就能成功,但为了获取信息,他在第二轮出击了黑桃 K。东家的 A 盖过,南家则在梅花中吃牌并试错。东家拿走 K 并出另一张方块。

南家学到了一些有用的信息。东家展现了梅花 K、黑桃 A 和方块 J。他很可能持有黑桃 J 或 Q;而西家可能在持有,比如 Q-J-9-6-5 的情况下出了一张黑桃。但既然东家在第三位没有开叫,他就不会持有将牌 K。南家必须先出掉自己的 A。当 K 从西家掉下来时,南家就安全了。

本周主题:发现。

每日问题 你持有的牌: ♠ K 10 7 2 ♥ 10 9 5 3 ♦ Q ♣ A Q 8 2 经过三次传递后,你的搭档开叫 1 红桃。在今天的发牌中,北家用这手牌响应了 3 梅花。你认同这个叫法吗?

答案:传递后的跳跃式改变花色叫法(jump-shift)表明,由于搭况的开叫,该手牌的价值得到了提升;北家的叫法显示了红桃的配合和梅花的强度,因此这是一个合理的描述。另一种选择可以是 4 方块的“碎片式”叫法(splinter bid)或跳叫 4 红桃。

— Georgia Nicols

电影:《印第安纳琼斯与魔鬼圣殿》...

电影:《壮志凌云》+++ (1986) “独行侠”米切尔被一名飞行员学校录取。

先前 SCRABBLEGRAMS 的答案

Jay Silverman 著 洛杉矶时报 (LA TIMES) 填字游戏

横向 1 1980年代电视节目中讽刺的ET 4 学校车辆 9 “那真的让我很__!”(英文原词为 throat/stuck in my throat,意为哽咽或难以接受) 13 笑声的音节 14 “简陋”的家 15 “安静点,你!” 16 21点中的一张牌 17 新闻机构 18 佛罗里达州靠近圣彼得堡的城市 19 慕尼黑啤酒节香肠(非正式称呼) 21 __ 五步格律 (pentameter) 22 轻柔的低语 23 回到家 24 发出虚惊/误报 28 网球传奇 Arthur 29 胸肌(简称) 30 Instagram 副号 32 狗狗公园的声音 35 感觉糟糕 36 柔和的R&B情歌 38熟食店面包 40 吉他或长颈鹿的长部分 42 悲伤之源 43 蓝艾薇·卡特 (Blue Ivy Carter) 对 Solange 的称呼 44 超现实主义者 Magritte 46 滑冰风险 48 汽车广告中经常引用的市场研究公司 51 华尔街日报 (WSJ) 的竞争对手 52 缝补好的(如袜子) 53 雕刻般的腹肌,以及第 19-、23-、24-、36-、46- 和 48-横向答案的末尾字母组合起来是什么 58 Stevie Wonder 的歌曲 “My Cherie ” 59 前 “Top Chef” 主持人 Lakshmi 60 加利福尼亚州 圣 (Santa __) 61 大力推广 62 墨水事故 63 酒吧桶 64 完成/结束 65 膨松剂/发酵剂 66 大角羊之母

数独 (SUDOKU)

纵向 1 “白鲸” (Moby-Dick) 的船长 2 Ruth Bader Ginsburg 的衣领面料 3 赠送而非扔掉 4 熊猫的饮食 5 Lyft 的网约车竞争对手 6 __ 喷泉 (fountain) 7 修改文本 8 咸水水体 9 房间 10 来自古巴的舞厅舞 11 凝胶状菜肴 12 重击 15 “霍布斯与肖” (Hobbs & Shaw) 中的 Jason 20 在赛艇队竞争 21 苹果平台 23 本生灯喷嘴 24 精通演绎法的专业人士是谁? 25 安全带带子 26 Kareem 的前球队(计分板上的缩写) 27 开花/绽放 31 国际跳棋的棋子数量 33 保质期长的浓郁甜点 34 Lip-__:对口型 36 烧烤棒 37 营火残骸 39 法国夏天

上一期数独答案 (PREVIOUS SUDOKU SOLUTION)

41 混合糕点 43 女演员 Taylor-Joy 45 “玩具总动员 3” (Toy Story 3) 配音演员 Beatty 47 在某种程度上 48 提供希伯来语的相亲平台

周六的洛杉矶时报 (LA TIMES) 答案

49 喜剧演员 Wayans 50 自鸣得意 53 “我们在__ 页面上”(英文原词为 same page,意为达成共识) 54 一点灵感 55 短假? 56 确信 57 芳香草本 59 渴望成为治疗师的大学专业

Page 23

monday, july 27, 2026

SU C

在队友柯蒂斯·米德 (Curtis Mead) 被交易后不到 24 小时,CJ·亚伯拉姆斯 (CJ Abrams,左) 和纳西姆·努涅斯 (Nasim Nuñez) 在国民队获胜后恢复了庆祝心情。

在一个苦乐参半的变动中,米德被交易

至红袜队以换取左投手厄利 (Early)

BY DANIELLE ALLENTUCK

BY DANIELLE ALLENTUCK

周六,当保罗·托博尼 (Paul Toboni) 在看台上观看,而柯蒂斯·米德在华盛顿国民队球衣下进行他最终被证明是最后一次击球时,这位球队棒球运营总裁内心的一部分想哭。

托博尼当时就知道交易很可能发生。他说几天来一直有球队在给他打电话,而且对方开始变得激进。愿意放手一名你已经建立深厚感情并见证其成长的球员,当然是工作的一部分。但这并不意味着这件事很容易。

华盛顿在 3 月份,在芝加哥白袜队将 25 岁的米德指定分派后将其收购。在四个月的时间里,他从一个仅仅试图进入大联盟名单的被弃之才,变成了在职业生涯最佳赛季中深受俱乐部喜爱的核心人物。对于国民队首年工作人员和米德来说,这都是一个成功的故事。现在,国民队用米德换来了康纳利·厄利 (Connelly Early),一名具有高潜力且拥有多年掌控权的左手先发投手。

国民队在周六晚上完成了这次交换,这可能是直到 8 月 3 日交易截止日期前一系列交易中的第一笔。这次变动满足了两支球队的需求。红袜队需要一名右手击球手。国民队则有内野选项,例如布雷迪·豪斯 (Brady House),他在周日上午从 AAA 级的罗切斯特队被召回,但

High Quality

定制百叶窗、遮阳帘、 窗帘及帷幔

*

一些农民正将养殖重心从牛转向羊。C7

一次交易与一场胜利

蓝鸟队 vs 国民队 6:45 p.m.,Nationals.TV | 三人入名人堂:贝尔特兰 (Beltrán)、琼斯 (Jones)、肯特 (Kent) 在库珀斯敦致敬,C5

see trade on C5

凭借对亚利桑那州的系列赛胜利,国民队

庆祝一个更快乐的“七月圣诞”

国民队 10,

响尾蛇队 7

在华盛顿国民队再次赢得系列赛胜利之后——这一次是击败了他们在外卡排名中追赶的亚利桑那响尾蛇队——球队播放起圣诞颂歌,聚集在一棵树周围举行年度“七月圣诞”派对。

这场 10-7 的胜利至关重要——它使国民队与响尾蛇队的距离仅剩一场比赛。詹姆斯·伍德 (James Wood) 和 CJ·亚伯拉姆斯各击飞了两支本垒打,伍德连续第二个赛季达到 30 支本垒打大关,而亚伯拉姆斯击出了他的第 26 和 27 支本垒打,打破了华盛顿游击手单赛季记录。

布雷迪·豪斯在周六深夜被召回,在凌晨 5 点的航班前没有合眼,但在回归国民球场后的比赛中击出了两支二垒安打。迪伦·克鲁斯 (Dylan Crews) 逐渐找回状态,全场以 3 次安打收场。在迈尔斯·米科拉斯 (Miles Mikolas) 仅投了 4 局后,牛棚发挥了足够的作用,尽管伴随着一些典型的比赛后期戏剧性环节,依然让华盛顿保持在比赛中。

“他们是一支非常优秀的球队,”伍德说。“我们知道他们同样在竞争。尤其是在输掉第一场比赛之后,能够……”

see nationals on C5

关于定制百叶窗、遮阳帘及帷幔

买 1 件 另 1 件 50% 优惠 买 1 件 另 1 件 50% 优惠

扫描二维码 预约您的免费上门设计咨询 致电 1-866-580-1938 或访问 www.3dayoff er290.com

Geoff Burke/IMAGN IMAGES

波加查 (Pogacar)

锁定 环法第五冠

斯洛文尼亚自行车之星

完成胜利

追平赛事纪录

作者:JEROME PUGMIRE 美联社

巴黎 —— 塔德伊·波加查 (Tadej Pogacar) 以强势的表现赢得了纪录追平的第五个环法自行车赛冠军,确认了其作为自行车运动史上最伟大车手之一的地位。

来自深处的大胆山地进攻、多次分段获胜以及极其冷静的心理素质,都帮助这位 27 岁的斯洛文尼亚人赢得了胜利。他与比利时的埃迪·默克克斯 (Eddy Merckx)、西班牙的米格尔·印杜拉因 (Miguel Indurain) 以及法国的雅克·安克蒂尔 (Jacques Anquetil) 和贝尔纳·伊诺 (Bernard Hinault) 一起,成为了仅有的五次赢得环法赛的车手。

“我说不出话来。这是不可思议的一天,现场气氛太震撼了,”波加查在周日表示。“我已经参加了七次环法赛,而且每次都站在了领奖台上。你可能会觉得这是一个童话故事。对我来说,这同样不可思议。”

在周日于巴黎举行的激动人心且竞争激烈的第 21 赛段后,波加查在总成绩单上领先比利时的雷姆科·埃文波尔 (Remco Evenepoel) 6 分 26 秒。

参见 C3 页的环法自行车赛

视角

乌鸦队 需要支付 杰克逊…… 多少钱?

四分卫的续约合同可能是

NFL 史上最高 ——

如果他能赢得“至高荣誉”

作者:MIKE PRESTON 巴尔的摩太阳报

巴尔的摩 —— 在当前的合同谈判中,乌鸦队和拉马尔·杰克逊 (Lamar Jackson) 都处于理想的局面。

如果 29 岁的杰克逊能带领乌鸦队夺得超级碗冠军,或者在季后赛中表现出色,那么球队必须让他成为 NFL 中薪水最高的四分卫。如果他的表现糟糕或令人失望(就像上赛季那样),那么乌鸦队应该为他提供一份符合其位置前 10 名球员水平的合同。

这并非深奥的科学。 当然,处于第九个赛季的杰克逊想要像帕特里克·马霍姆斯 (Patrick Mahomes) 那样的薪水。在本休赛期早些时候,这位堪萨斯城酋长队的球星重新修订了一份为期八年的合同,价值 $504.8 百万美元,其中 $397 百万美元为担保金额,从 2027 年到 2033 年,年均薪水为 $54.5 百万美元。

参见 C3 页的杰克逊

第 24 页

足球

Spirit 队状态火热,重返 NWSL 榜首

足球

凭借索菲亚·坎托雷 (Sofia Cantore) 在下半场的一记精彩进球,华盛顿 Spirit 队在周日晚上于奥迪球场 1-0 击败了丹佛 Summit 队,重回 NWSL 榜首。

在第 61 分钟,特琳尼蒂·罗德曼 (Trinity Rodman) 在一次快速反击中接到了左路的长传,并立即传球给坎托雷。坎托雷在禁区顶端面对两名防守球员,重新调整位置后,在两人之间射门,球直入球门右上角,门将阿比·史密斯 (Abby Smith) 无法阻止。

这是坎托雷本赛季的第 3 个进球,也是罗德曼的第 5 次助攻(打破了与莱西·桑托斯 [Leicy Santos] 平分队内领先纪录的局面),这确保了华盛顿队在 12 场联赛中获得第 10 场胜利 (10-3-3)。

在 16 场比赛后,Spirit 队积 33 分,哥谭 FC (Gotham FC) 积 31 分,犹他皇家队 (Utah Royals) 积 30 分。圣迭戈 Wave 队在周日早些时候主场 2-0 输给排名垫底的西雅图 Reign 队,使其在 17 场比赛中仅积 29 分。

田径

莱尔斯在全国赛200米项目中 途中放弃并落败

诺亚·莱尔斯(Noah Lyles)在美国田径锦标赛200米决赛进行到一半时突然减速,在他最擅长的项目中遭遇罕见失利,使得南加州大学(USC)的加勒特·卡伦德(Garrett Kaalund)夺冠。

在纽约艾坎体育场(Icahn Stadium)举行的女子比赛中,现任世界冠军梅莉莎·杰斐逊-伍登(Melissa Jefferson-Wooden)以赛季最佳的 21.69 秒轻松获得连续第二个全国冠军。

作为该距离项目的四届世界冠军,莱尔斯在过弯时状态尚可,但当他进入直道时,速度减慢并停止了冲刺。他走到了终点线前,祝贺 22 岁的卡伦德,后者的成绩为 20.04 秒。

“有点抽筋。我没事,”莱尔斯说。他在200米项目上拥有五次美国冠军头衔,与迈克尔·约翰逊(Michael Johnson)持平。

在女子跳远比赛中,奥运冠军兼世界冠军塔拉·戴维斯-伍德霍尔(Tara Davis-Woodhall)在最后一次起跳(共六次)后一度处于领先地位,看似将以戏剧性的方式获胜,这与两年前奥运选拔赛的情况非常相似。但抗议后的复核显示她出现了犯规。在她对裁决提出上诉后,裁判维持了原判,她最终获得第三名。艾丽莎·琼斯(Alyssa Jones)以 6.96 米(22 英尺 10 英寸)的成绩夺冠。

其他获胜者包括:尼亚·阿金斯(Nia Akins,女子 800 米)、库珀·卢特肯豪斯(Cooper Lutkenhaus,男子 800 米)、艾米莉·麦凯(Emily Mackay,女子 5,000 米)、文森特·恰特伊(Vincent Ciattei,男子 5,000 米)、乔丹·盖斯特(Jordan Geist,男子铅球)和瓦什蒂·坎宁安(Vashti Cunningham,女子跳高)。

赛车

海姆击败贝尔和洛加诺 夺得砖yard赛冠军

科里·海姆(Corey Heim)在最后一次重启时超过了球队共同所有者丹尼·汉姆林(Denny Hamlin),随后顶住了克里斯托弗·贝尔(Christopher Bell)和乔伊·洛加诺(Joey Logano)这两辆猛攻赛车的压力,夺得了他的首个砖yard 400 赛冠军。

这位 24 岁的车手本赛季已两次获胜,尽管他直到下个赛季才会全职参加 NASCAR 杯系列赛。他是自 1965 年的 A.J. 福伊特(A.J. Foyt)以来,首位在职业生涯前 15 场起跑中两次获胜的杯赛车手。

这一次,他通过一次大胆的外线超越动作超过了汉姆林,随后领跑最后 35 圈,并在印第安纳波利斯赛车场(Indianapolis Motor Speedway)具有历史意义的 2.5 英里椭圆跑道上,以 0.287 秒的优势击败贝尔。洛加诺获得第三名,落后 0.972 秒。

前排赛车队(Front Row Motorsports)的托德·吉兰德(Todd Gilliland)出人意料地赢得了 $1 million 赛季内挑战赛(In-Season Challenge)奖金。……

兰多·诺里斯(Lando Norris)在匈牙利大奖赛中凭借强劲的配速和一份好运气“飞驰”夺冠,结束了长达八个月的等待。

这位卫冕冠军在莫焦罗德(Mogyorod)占据杆位,但在第二个弯道跑宽,将领先位置让给了迈凯伦(McLaren)队友奥斯卡·皮亚斯特里(Oscar Piastri)。

在皮亚斯特里在套圈威廉姆斯(Williams)车手时与卡洛斯·赛恩斯(Carlos Sainz Jr.)发生碰撞而受阻后,诺里斯重新夺回领先地位,这使得诺里斯在进站后领先于队友。此后,他轻松地驶向胜利。

随后皮亚斯特里因变速箱损坏而停赛,为马克斯·凡斯特潘(Max Verstappen)获得第二名铺平了道路,基米·安东内利(Kimi Antonelli)获得第三名。……

在苏格兰,凯利赢得第三个高级大奖赛冠军

威斯康星州原住民在第 18 洞抓鸟锁定胜局后欣喜若狂

夺得英国公开赛高级组冠军

FIELD LEVEL MEDIA

杰里·凯利 (Jerry Kelly) 在周日于苏格兰奥克特拉德 (Auchterarder) 举行的比赛中,在最后一洞凭借一个关键的沙坑球将其转化为小鸟球,最终以 2 杆之差赢得了英国公开赛高级组冠军。

59 岁的凯利在格伦伊格尔斯 (The King’s Gleneagles) 球场连续第三轮打出 2 下 the par 的 68 杆,最终以 10 下 270 杆的成绩赢得了本赛季第五场也是最后一场大满贯赛事。

来自南非的马特·戈格尔 (Matt Gogel)、达伦·费查特 (Darren Fichardt) 和来自澳大利亚的卡梅隆·珀西 (Cameron Percy) 各落后两杆,共同获得第二名。

在最后一洞(par-5)领先一杆的情况下,凯利在第二杆时球进了沙坑。这位威斯康星州麦迪逊市 (Madison, Wisconsin) 的原住民将沙坑球击至四英尺范围内,并成功推杆,夺得他职业生涯首个英国公开赛高级组冠军,以及他在冠军巡回赛 (Champions Tour) 上的第三个大满贯冠军。

“赢得这个冠军的感觉难以言表,”目前在冠军巡回赛拥有 15 场胜利的凯利说道,“对于一名 50 岁以上的球员来说,高级组的克拉雷色酒壶 (claret jug) 是我最渴望的奖杯,胜过其他任何奖杯。能在高尔夫的发源地苏格兰实现这一点……我的意思是,我简直激动得说不出话来。”

在最后一轮开始时,凯利与珀西并列领先。在前五个洞中,凯利以 2 下 par 领先,直到在第 6 洞出现当天的首次博基 (bogey)。随后他在 par-3 的第八洞打出小鸟球反弹回来。凯利在第 11 洞再次出现博基,随后连续打出六个par,直到在 18 洞打出小鸟球。

MLB

6:40 p.m. 巴尔的摩 对阵 底特律 » MASN, WIYY (97.9 FM), WSBN (630 AM) 6:45 p.m. 多伦多 对阵 华盛顿 » Nationals.TV, WJFK (106.7 FM) 7 p.m. 克利夫兰 对阵 辛辛那提 » ESPN 9:30 p.m. 波士顿 对阵 奥克兰运动者 » MLB Network

7 p.m. 中北美及加勒比海足联 (Concacaf) U-20 锦标赛,小组赛:危地马拉 对阵 安提瓜和巴布达 » Fox Sports 2 10 p.m. 中北美及加勒比海足联 (Concacaf) U-20 锦标赛,小组赛:哥斯达黎加 对阵 墨西哥 » Fox Sports 2

该大奖赛 (Prix) 已重新安排在 10 月 4 日举行。

高尔夫

格林·科伊文击败舍夫勒夺得 3M 冠军

杰克逊·科伊文 (Jackson Koivun) 在其职业生涯仅第三次参赛便以 3 杆之差赢得了 3M 公开赛。他在最后一轮打出 5 下 par 的 66 杆,以 25 下 259 杆的赛事纪录总成绩击退了斯科蒂·舍夫勒 (Scottie Scheffler)。

在明尼苏达州布莱恩 (Blaine, Minnesota) 的 TPC Twin Cities 球场,科伊文在一个气温 97 华氏度的下午打出了稳健且保守的比赛。在周六打出 61 杆并获得 3 杆领先优势后,他连续第二天没有出现博基。

这位 21 岁的球员在上个月带领奥本大学 (Auburn) 夺得 NCAA 冠军,此次他自信地抵御了世界排名第一的舍夫勒的追击,后者在领先五个组的情况下打出 63 杆,试图强力争冠。

体育今日焦点

聚焦:PGA巡回赛冠军赛

在杰里·凯利 (Jerry Kelly) 第18洞的第二杆击球进入沙坑后,他成功将球击上果岭并以单推 birdie(小鸟球)收官,最终以两杆之差击败四名竞争对手获得冠军。

“事实上,我的大脑是我这场比赛中最成功的部分,”凯利说道。“过去,如果击球没达到预期,我会感到沮丧。但这次我没有担心那个,而是直接去处理好下一杆。”

戈格尔 (Gogel) 在最后一轮打出 7 杆低于标准成绩的 63 杆,从而进入竞争行列,其中在前九洞打出了 4 杆低于标准成绩的 30 杆。他在第 10 和 12 号洞也分别抓到 birdie 以缩小差距,随后在第 18 号洞抓到当天的第七个 birdie,结束了本轮比赛。

“当然,到 10, 时,当我完成两次推杆 birdie 时,我心想:‘天哪,如果能保持这个势头,我们有机会获得一个很高的排名,’”戈格尔说。

电视与广播

这是谢夫勒 (Scheffler) 本赛季第五次获得亚军,他今年唯一的冠军是在加利福尼亚州参加的美国快递公开赛 (The American Express) 首秀中获得。松山英树 (Hideki Matsuyama)、布莱恩·哈曼 (Brian Harman)、钱德勒·菲利普斯 (Chandler Phillips) 和丹尼·麦卡锡 (Denny McCarthy) 均以 20 杆低于标准成绩并列第三。……

韩国高尔夫球手珍妮·申 (Jenny Shin) 在女子苏格兰公开赛中获得两杆之差的胜利,结束了超过 10 年的等待,拿到了她的第二个 LPGA 冠军。

33 岁的申曾在 2016 年 5 月赢得德克萨斯射击赛 (Texas Shootout),此次她在特伦 (Troon) 的登多纳尔德林克斯球场 (Dundonald Links) 打出 3 杆高于标准成绩的 75 杆,最终以 9 杆低于标准成绩完赛。

申从第一轮起就处于领先地位。在最后一轮开始时,她领先泰国选手帕贾里·阿南纳鲁卡恩 (Pajaree Anannarukarn) (74) 五杆,因此在第 6-8 号洞连续出现三个 bogey(柏忌)时仍能承受。申在最后三个洞中也有两个 bogey,但此前已经抓到了两个 birdie。

连续的 birdie 帮助她反超两杆,领先于掉至第三名的阿南纳鲁卡恩。

网球

上午 11 a.m. ATP/WTA:华盛顿特区公开赛,早前赛区 » Tennis Channel 晚上 10 p.m. ATP:Mifel网球公开赛,早前赛区 » Tennis Channel

篮球

下午 7 p.m. 篮球锦标赛 (The Basketball Tournament),拉斯维加斯淘汰赛:哥谭市 (Gotham City) vs. 红玫瑰 (Red Rose) » Fox Sports 1 晚上 9 p.m. 篮球锦标赛,校友半决赛:JHX Hoops vs. Aftershocks » Fox Sports 1

职业篮球

考德威尔-波普在买断后将加盟 76 人队

据 ESPN 报道,肯塔维厄斯·考德威尔-波普 (Kentavious Caldwell-Pope) 已与孟菲斯灰熊队达成买断协议,这位资深后卫在通过弃权程序后计划加盟费城 76 人队。

考德威尔-波普上赛季为孟菲斯队出战 51 场比赛,场均得 8.4 分,上场时间 21.9 分钟。他在 2 月份进行了手指手术,缺席了赛季最后 31, 场比赛。

这位 33 岁的球员在 13 个赛季中,先后效力于底特律活塞、洛杉矶湖人、华盛顿奇才、丹佛掘金、奥兰多魔术和灰熊队,共出战 963 场比赛,职业生涯场均得 11. 分。……

Paul Devlin/Getty Images

珀西 (Percy) (70) 在前九洞为 2 杆高于标准成绩。他在第 10 号洞抓到了当天的第一个 birdie,随后在第 11 号洞出现一个 bogey。他在最后阶段调整状态,再次抓到两个 birdie,但在第 18 号洞未能再次得手。

菲查特 (Fichardt) 打出 4 杆低于标准成绩的 66 杆,紧追凯利。他在第一洞以一个 bogey 开始,但结尾强劲,在第 14, 15 和 18 号洞均抓到了 birdie。

凯利保持冷静,凭借一次推杆 birdie 赢得了比赛。

“能在这座奖杯上留名,成为这座奖杯的一部分,成为 R&A 的一部分——我真的非常热爱这里,”凯利说道。

据 ESPN 报道,马里奥·埃宗贾 (Mario Hezonja) 在与克利夫兰骑士队签署了一份据报道价值 $2.8 million 的一年合同后,自 2020 年以来首次回归 NBA。

31 岁的埃宗贾在过去六年时间里效力于欧洲篮球联赛 (EuroLeague),其中最后四年在皇家马德里队度过,并在那里大放异彩。他帮助马德里队在 2023 年夺得欧洲篮球联赛冠军,并被评为 2025-26 赛季 ACB 联赛 MVP,当时他场均贡献 17.5 分和 4.9 个篮板。

这位克罗地亚本土球员在 2015 年选秀中被选中,排名第五,最后一次在 NBA 征战是在 2019-20 赛季效力于波特兰开拓者队期间。

职业足球

随着红雀队调整合同, 布里塞特有望首发 — 路透社

首年执教的教练迈克·拉弗勒 (Mike LaFleur) 确认,这位老将很可能是球队在第 1 周的先发球员。

这位 33 岁的球员对其之前的合同不满意,该合同在即将到来的赛季中仅包含 $1.5 million 的保证金额。据报道,他的新合同价值 $15.5 million。

在凯勒·马里 (Kyler Murray) 遭遇赛季报销的脚伤后,布里塞特在去年的最后 12 场比赛中担任球队首发。他在个人表现上出色,贡献了 3,366 码传球码数、23 次达阵和 eight 次被拦截,但红雀队在这些比赛中的战绩为 1-11。

拉弗勒确认布里塞特的合同在训练前就已经达成,并表示这位老将很快将开始与首发球员一起训练。球队在四分卫位置上的其他主要选择是老将加德纳·明休 (Gardner Minshew) 和新秀卡森·贝克 (Carson Beck)……

底特律狮队在训练营开始时将缺少首发安全卫布莱恩·布兰奇 (Brian Branch) 和克比·约瑟夫 (Kerby Joseph),因为球队已将他们列入“身体无法参加训练”(PUP) 名单。

底特律还将老将近端锋泰勒·康克林 (Tyler Conklin) —— 3 月以自由球员身份签约 —— 列入 PUP 名单。

24, 岁的布兰奇在上一赛季第 14 周遭遇跟腱撕裂。25, 岁的约瑟夫在上一赛季受到膝伤困扰,导致他仅参加了 6 场比赛。

大学体育

金 GOP 队前主帅 安德森去世,享年 71 岁

前明尼苏达大学棒球教练、大十联盟 (Big Ten) 职业胜场数纪录保持者约翰·安德森 (John Anderson) 去世,享年 71 岁。

安德森的家人通过大学宣布了他的死讯。他于 1974 年首次以投手的身份参加一次失败的试训来到该校,随后担任教练 43 年,直到 2024 赛季后退休。

一名了解情况的人士在要求匿名的条件下告诉美联社,安德森在周三因心搏骤停被送入医院,因为大学方面没有说明死因。

在一次手臂受伤结束球员生涯后,安德森成为一名学生经理,并被同行誉为 1977 年大学世界系列赛球队的 MVP,该球队成员包括未来的名人堂成员保罗·莫利托 (Paul Molitor)。

他在 26 岁时成为 1982 赛季的主教练,并累积 1,390 场胜利,领跑大十联盟并在第一分区 (Division I) 中排名第 20 位。在安德森的执教下,金 GOP 队在 43 个赛季中有 38 个赛季取得了胜场数领先的记录,并 19 次进入 NCAA 锦标赛。安德森曾 eight 次被评为大十联盟年度最佳教练。

网球

汉堡公开赛 德国“魔咒”终结

塔玛拉·科帕特施 (Tamara Korpatsch) 在汉堡女子公开赛中,以 6-3, 6-3 击败匈牙利的安娜·邦达尔 (Anna Bondar) 夺冠,打破了德国人的魔咒。

出生在汉堡的科帕特施是自 1992 年斯特凡·格拉夫 (Steffi Graf) 以来首位赢得汉堡公开赛的德国人。自从格拉夫最后一次夺冠以来,德国人在决赛中的战绩为 0-4。科帕特施在 1:28 内赢得了她的第二个职业单打冠军,将她与邦达尔的职业交手记录提升至 5-0……

奥地利的莉莉·塔格尔 (Lilli Tagger) 在布拉格公开赛中,以 7-6 (7-3), 6-2 击败乌克兰的达里娅·斯尼古尔 (Daria Snigur),赢得了她的首个 WTA 单打冠军……

法国的卢卡·凡·阿什 (Luca Van Assche) 在葡萄牙卡斯凯什举行的埃什托里尔公开赛决赛中,以 6-4, 4-6, 7-5 击败比利时的亚历山大·布洛克斯 (Alexander Blockx),获得了他的首个 ATP 冠军。

垒球

奥尔钦和 Talons 队 蝉联 AUSL 冠军

锦标赛系列赛 MVP 贾德琳·奥尔钦 (Jadelyn Allchin) 击出了一记本垒打、一次二垒安打并击入了 3 分,带领犹他 Talons 队在德克萨斯州大学城以 6-1 击败芝加哥 Bandits 队,连续第二年赢得运动员无限垒球联盟 (Athletes Unlimited Softball League) 冠军。

奥尔钦在第一局击出一记两分本垒打,并在第四局击出一记打点二垒安打,帮助犹他队在决定胜负的第二场比赛中轻松获胜。Talons 队在去年该联盟的首届赛季锦标赛系列赛中也击败了 Bandits 队。

布里·埃利斯 (Bri Ellis) 和萨凡娜·贾奎什 (Sahvanna Jaquish) 也为 Talons 队击出了本垒打。右投手蒙塔纳·富茨 (Montana Fouts) 完成了一场完封赛,仅丢 8 安打和 1 次保送,并三振 4 人。

第 25 页

环法自行车赛(接 C1 页) “无言以对”的波加查锁定他的第五座环法冠军奖杯

两届环法冠军约纳斯·温格高在赛前是波加查的主要对手,但这位丹麦选手在第 15 赛段因车祸退赛。

“约纳斯和其他人在这届环赛中因车祸出局,真是遗憾,”波加查说。“我希望明年我们能再次共同竞争。”

波加查在阿联酋航空队 (UAE Team Emirates) XRG 的队友伊萨克·德尔托罗——一名 22 岁且首次参加环法的墨西哥人——在落后波加查 9:42 后获得第三名。波加查面带微笑,举起手示意他的胜利。随后,他的队友们加入他的行列,自豪地站在香榭丽舍大街上。

“我不知道我是怎么做到的,”波加查说。“我现在必须寻找一个新的目标去追求。什么目标?让我们不要操之过急,先享受这一刻吧。”

波加查在 2024 年赢得了环意赛 (Giro d’Italia),但尚未在 8 月 22 日开赛的环西赛 (Vuelta) 中获胜。

“几周后的环西赛我会参加吗?”他说。“走着瞧吧。”

波加查在今年的比赛中赢得了 5 个赛段,使其总胜场数达到了令人印象深刻的 26 场。

他也试图在周日获胜,但最终的胜利属于马蒂厄·凡德普尔。这位荷兰人在最后的直道上顶住了追击群的压力,赢得了他在今年比赛中的第二个赛段冠军,以及职业生涯的第四个赛段冠军。

这段 88.7 公里 (55 英里) 的赛段环绕巴黎运行,大部分时间是以巡游形式进行,尽管程度低于往年——往年的赛段通常完全是为冲刺手准备的平路赛段,而非针对整个主车队。

该赛段从 133 公里缩短,起点从首都西部的图瓦里 (Thoiry) 改为巴黎,以减轻应对西南地区山火的应急服务的压力。最初为巴黎调集的部分安全部队被重新部署以协助救援工作。

连续第二年,该赛段加入了极受欢迎的蒙马特区 (Montmartre) 爬坡赛,这段陡峭的 1 公里冲刺路段被车手们骑行了三次,最后在香榭丽舍大街完赛。

事实证明,这对波加查来说也过于吃力,他在最后阶段无法与凡德普尔的纯粹爆发力相匹敌。

当地时间下午 6 点前不久,波加查在起跑线上与埃文波尔以及身穿代表最佳爬坡手波点衫的厄瓜多尔老将理查德·卡拉帕斯握手。

“为了赢得这件球衣,我进行了艰苦的战斗。这是一场伟大的较量,”33 岁的卡拉帕斯说。“赢下它的感觉是最棒的。”

凡德普尔和获得最佳冲刺手绿衫的丹麦人马兹·佩德森是该赛段夺冠的预期竞争者。

当车手们开始在蒙马特区的勒皮克路 (Rue Lepic) 进行第一次爬坡,著名的圣心圣母圣殿在他们上方若隐若现时,人群发出了巨大的欢呼声。

在第二次攀登蒙马特山后,波加查领先,凡德普尔、埃文波尔和佩德森紧随其后。

观点

乌鸦队的杰克逊正迎来一份巨额薪水的机会。具体金额多少,取决于他今年的表现。

杰克逊,接自 C1 页

毋庸置之,杰克逊并非马霍姆斯。

马霍姆斯,30 岁,是史上最伟大的球员,他带领酋长队连续七次进入美联赛 (AFC) 冠军赛,五次进入超级碗,并三次夺冠,且在每次获胜时都获得了最有价值球员 (MVP) 的荣誉。

杰克逊尚未参加过超级碗。他在 2019 和 2023 年两次获得 NFL MVP 奖项,但由杰克逊率领的乌鸦队最接近夺冠的一次,是在 2024 年于巴尔的摩的一场分区冠军赛中输给了酋长队。

还有谁能经常击败杰克逊?马霍姆斯在常规赛对阵杰克逊的战绩为 5-1,在季后赛中为 1-0。不过,杰克逊可以在今年改变这一切。

乌鸦队以前也遇到过这种情况。在 2012 年的季后赛中,四分卫乔·弗拉科状态火热,传球码数达到 1,140 码并完成了 11 次达阵。他与乔·蒙塔纳和库尔特·沃纳持平,共同创造了单次季后赛中无截球达阵传球次数最多的纪录。

2013 年 3 月,时任乌鸦队总经理奥兹·纽瑟姆与弗拉科签署了一份为期六年、价值 $120.6 百万美元的合同,使其成为 NFL 中薪水最高的四分卫。但几个月内,这一纪录就被绿湾包装工队的亚伦·罗杰斯和亚特兰大猎鹰队的马特·莱恩打破了,这就是为什么在追求“最高薪四分卫”这件事上,NFL 意味着“不能维持太久” (not for long)。

杰克逊现在可以改变历史,因为他经常被指责无法赢得“最终决战”。他在季后赛中 3-5,传球码数为 1,326 码,完成 6 次达阵,但同时也出现了 7 次被截球和 7 次掉球。他的季后赛传球评分是 84.6,远低于他在常规赛期间的 102.6。

毫无疑问,他是联盟历史上最具天赋的双威胁球员,超越了前 49 人队名将史蒂夫·杨,但杨赢得了三座超级碗奖杯。而杰克逊目前是 0 座。这是一个主要的症结所在。

他应该直接走进总经理埃里克·德科斯塔的办公室,摊开双手,要求对方给出相应的资金。乌鸦队没有其他选择。

等待续约意味着杰克逊可以耐心地观察其他年轻且著名四分卫——如芝加哥熊队的卡莱布·威廉姆斯、华盛顿指挥官队的杰登·丹尼尔斯、新英格兰爱国者的德雷克·梅和丹佛野马队的波·尼克斯——在接下来的休赛期重新谈判新合同。

这就是为什么这个赛季如此迷人。乌鸦队有一位新秀教练杰西·明特,他仍然认为自己可以指挥防守战术。祝他好运——这可能会削弱他管理比赛关键要素(如挑战申请和暂停)的能力。

他们有一位新的防守协调员安东尼·韦弗,他应该能提升该单位的水平,但进攻协调员德克兰·多尔尚未在场边或教练席上指挥过一次战术。然而,这已经超出了战术图解的范畴。

乌鸦队将运行某种形式的西海岸进攻,这通常需要大量的短传球。这本身对杰克逊来说将是不同的,因为他并不以擅长投掷大量短距离定时路线而闻名。伤病迫使他上赛季缺席了四场比赛,但他依然传球 2,549 码并完成 21 次达阵,尽管出现了 7 次掉球。

TOP:“你可能会认为这是一个童话故事,”塔代伊·波加查在获得他的第五个环法自行车赛冠军后,身着领跑者黄衫说道。 ABOVE:对于波加查的阿联酋航空队 (UAE Team Emirates) XRG 来说,这是一个强有力的收尾。艾萨克·德尔·托罗(右起第三位)获得了第三名。

拉马尔·杰克逊在 2019 和 2023 年赢得了 NFL MVP 奖项,但他从未进入过超级碗。

Rob Carr/Getty Images

Garnier Etienne/REUTERS

这里的情况变得更加耐人寻味:去年,他的冲球码数仅为 349 码。他比赛中最强的一点始终是其脚步,因为他能迫使防线分散并防守整个场地。但一年前这种情况并未发生,这让你不禁怀疑,究竟是杰克逊(Jackson)受到了伤病的影响,还是他想成为一名口袋传球手,正如前猎鹰队和费城老鹰队四分卫迈克尔·维克(Michael Vick)在他是一名新秀时所建议的那样。

范德波尔(Van der Poel)在第三次也是最后一次爬坡时发动进攻,波加查(Pogacar)反应迅速,这两位单日经典赛的对手迅速领先。

但他们在距离终点 700 米时被追上,在波加查体力不支之后,31 岁的范德波尔仍需努力。

他最终在比利时选手贾斯珀·菲利普森(Jasper Philipsen)——他的 Alpecin-Premier Tech 队友——以及佩德森(Pedersen)之前率先通过终点线。波加查则减速完赛,排名第 30 位。

“我认为冲刺选手会追上我们,所以我从很远的地方就发起了[进攻],”范德波尔说。“我竭尽了双腿最后的全部力量,而这恰好足够了。”

范德波尔被广泛认为是世界上最优秀的自行车运动员之一。他在单日经典赛中多次获胜,并拥有场地自行车越野世界冠军头衔,同时也是前世界公路赛冠军。

他的父亲阿德里·范德波尔(Adri van der Poel)在 20 世纪 80 年代后期的环法赛中赢得了两个赛段。

他的外祖父是法国自行车手雷蒙德·普利多尔(Raymond Poulidor),他在 20 世纪 60 年代和 70 年代参加比赛,曾三次获得环法赛亚军,五次获得季军。他被昵称为“Poupou”和“永恒的亚军”,深受法国车迷喜爱。

为期九个赛段的女子环法赛将于 8 月 1 日在瑞士城市洛桑开赛,8 月 9 日在尼斯结束。

法国选手波琳·费朗-普雷沃(Pauline Ferrand-Prévôt)在去年的首秀中夺冠。

杰克逊作为传球手的能力有所提高,但他的奔跑能力令对方的防守协调员感到恐惧。也许是后卫位置上不稳定的表现——导致了上赛季 45 次被擒杀的大部分次数——在某种程度上拖慢了杰克逊的速度。

谁知道呢。 到目前为止,在这个休赛期,杰克逊一直是个团队合作者,并扮演着球队门面的角色,参加了大部分的休赛期活动。他在休赛期早些时候重新修订了合同,以减轻薪金上限的压力,或许他终于习得德里克·亨利(Derrick Henry)那样更强的工作伦理。就他的年龄而言,他仍然年轻到可以作为围绕其构建球队的核心,而且巴尔的摩乌鸦队(Ravens)本身也处于极佳的位置。

如果他们发现杰克逊速度慢了,那么他们将需要做出一些决定。但请记住上一次乌鸦队更换进攻协调员的时候:2019 年的格雷格·罗马(Greg Roman)和 2023 年的托德·蒙肯(Todd Monken)。这两次,杰克逊都在他们上任的第一赛季被评为联盟最有价值球员(MVP)。

但现在这不再关乎那个奖项。而是在于赢得冠军并把文斯·隆巴迪奖杯(Vince Lombardi Trophy)带回家。乌鸦队可以推出新的球衣和头盔,但 NFL 关心的全部是胜利。

没有人比杰克逊更清楚这一点。

Mosa'ab Elshamy/AP

第 26 页

国家联盟

美国联盟

东区 胜 负 百分比 距离 L10 状态

东区 胜 负 百分比 距离 L10 状态

亚特兰大 62 43 .590 — 7-3 W-1

费城 57 49 .538 51/2 4-6 W-1

华盛顿 54 52 .509 81/2 6-4 W-2

迈阿密 52 54 .491101/2 0-10L-12

纽约 44 62 .415 181/2 4-6 W-1

国民队 10,

响尾蛇队 7

响尾蛇队 (D'BACKS) AB R H BI BBSO AVG Carroll rf.................. 4 2 1 0 1 0 .250 Perdomo ss ............. 2 2 1 1 3 0 .233 Moreno c ................. 3 1 2 2 1 0 .315 Marte 2b ................. 5 1 1 1 0 1 .254 Kepler lf .................. 3 0 0 0 0 1 .206 Waldschmidt ph-lf... 2 1 2 1 0 0 .268 Arenado 3b.............. 4 0 0 1 1 0 .243 Del Castillo dh......... 3 0 1 0 0 0 .206 Vargas ph-dh .......... 1 0 1 0 1 0 .272 Locklear 1b.............. 3 0 0 1 0 0 .316 Tawa cf ................... 4 0 0 0 0 0 .233 Totals 34 7 9 7 7 2 —

国民队 (Nationals) AB R H BI BBSO AVG Wood rf...............4 2 2 3 1 1 .271 Chaparro dh ........2 0 0 0 0 0 .216 Lile ph-dh............3 1 1 0 0 0 .244 Crews lf ..............5 1 3 0 0 0 .228 Abrams ss...........5 2 3 3 0 1 .297 House 3b.............5 2 2 1 0 1 .232 Young cf..............4 1 2 2 0 0 .235 Ford c..................3 0 0 0 1 1 .235 García 1b.............4 0 2 0 0 0 .278 Nuñez 2b.............3 1 0 0 1 0 .247 Totals 38 10 15 9 3 4 —

亚利桑那...........101 110 012 — 7 9 1 华盛顿 ..011 04031x — 10 15 0

E: Garcia (1). LOB: 亚利桑那 10, 华盛顿 7. 2B: Moreno 2 (18), Carroll (21), Waldschmidt (11), Crews (7), House 2 (9), García (17), Young (13). HR: Perdomo (8), 击球手 Mikolas; Marte (19), 击球手 Mikolas; Abrams (26), 击球手 Drake; Wood (29), 击球手 Drake; Abrams (27), 击球手 Loáisiga; Wood (30), 击球手 Ginkel. RBI: Moreno 2 (41), Perdomo (37), Marte (61), Locklear (6), Waldschmidt (13), Arenado (49), Young 2 (35), Abrams 3 (82), Wood 3 (72), House (26). SF: Moreno, Locklear.

响尾蛇队 (D'BACKS) IP H R ER BB SO NPERA Drake.................4 5 4 4 2 1 645.00 Loáisiga ............1 2 2 2 0 1 162.41 Thompson ........ 2/3 1 0 0 1 0 123.76 Garcia................1 4 3 2 0 2 252.28 Ginkel.............11/3 3 1 1 0 0 153.25

ERA

国民队 (Nationals) IP H R ER BB SO NPERA Mikolas .............4 4 3 3 1 1 635.65 Cornelio ............2 1 1 1 2 0 425.89 Kranick..............1 1 0 0 0 1 1712.2 Cosgrove ...........1 2 1 1 0 0 171.50 Krook.................0 0 2 2 3 0 1410.8 Beeter ..............1 1 0 0 1 0 143.69

WP: Cornelio (2-1); LP: Loáisiga (2-3); S: Beeter (10). Krook 在第 9 局面对了 3 名击球手。继承跑者得分:Garcia 2-0, Ginkel 1-0, Beeter 3-2. IBB: Thompson (Wood). HBP: Mikolas (Locklear). WP: Cornelio. ABS Challenge_Kepler (好球-改为坏球) Pitch timer violations_Thompson (投手) T: 2:57. A: 21,341 (41,376).

得分情况

响尾蛇队 第一局 Corbin Carroll 飞球出局。Geraldo Perdomo 保送。Gabriel Moreno 二垒安打,Geraldo Perdomo 得分。Ketel Marte 地滚球出局,Gabriel Moreno 前进到三垒。Max Kepler 被三振出局。响尾蛇队 1, 国民队 0

国民队 第二局 Brady House 二垒安打。Jacob Young 一垒安打,Brady House 得分。Harry Ford 保送,Jacob Young 前进到二垒。Luis Garcia 弹击出局。Nasim Nunez 弹击出局,Harry Ford 前进到二垒,Jacob Young 前进到三垒。James Wood 地滚球出局。响尾蛇队 1, 国民队 1

响尾蛇队 第三局 Tim Tawa 弹击出局。Corbin Carroll 弹击出局。Geraldo Perdomo 击出全垒打。Gabriel Moreno 飞球出局。响尾蛇队 2, 国民队 1

国民队 第三局 Andres Chaparro 飞球出局。Dylan Crews 飞球出局。CJ Abrams 击出全垒打。Brady House 飞球出局。响尾蛇队 2, 国民队 2

响尾蛇队 第四局 Ketel Marte 击出全垒打。Max Kepler 线驱球出局。Nolan Arenado 地滚球出局。Adrian Del Castillo 一垒安打。Tyler

Locklear 被投球击中,Adrian Del Castillo 进到二垒。Tim Tawa 弹出击球出局。响尾蛇 3,国民 2

响尾蛇 五局 Corbin Carroll 二垒安打。Geraldo Perdomo 保送。Gabriel Moreno 击出牺牲飞球出局,Geraldo Perdomo 进到二垒,Corbin Carroll 得分。Ketel Marte 弹出击球出局。Max Kepler 飞球出局。响尾蛇 4,国民 2

国民 五局 Nasim Nunez 保送。James Wood 击出全垒打,Nasim Nunez 得分。Daylen Lile 为 Andres Chaparro 代打。Daylen Lile 击出单打。Dylan Crews 飞球出局。CJ Abrams 击出全垒打,Daylen Lile 得分。Brady House 挥棒三振。Jacob Young 线驱球出局。国民 6,响尾蛇 4

国民 七局 Dylan Crews 击出单打。CJ Abrams 挥棒三振。Brady House 二垒安打,Dylan Crews 得分。Jacob Young 二垒安打,Brady House 得分。Harry Ford 被判定三振出局。Luis Garcia 击出单打并进到二垒,Jacob Young 得分,Brandyn Garcia 出现传球失误。Nasim Nunez 线驱球出局。国民 9,响尾蛇 4

响尾蛇 八局 Ryan Waldschmidt 为 Max Kepler 代打。Ryan Waldschmidt 二垒安打。Nolan Arenado 弹出击球出局。Ildemaro Vargas 为 Adrian Del Castillo 代打。Ildemaro Vargas 击出单打,Ryan Waldschmidt 进到三垒。Tyler Locklear 击出牺牲飞球出局,Ryan Waldschmidt 得分。Tim Tawa 飞球出局。国民 9,响尾蛇 5

国民 八局 James Wood 击出全垒打。Daylen Lile 飞球出局。Dylan Crews 击出单打。CJ Abrams 击出单打,Dylan Crews 进到二垒。Brady House 地滚球出局。国民 10,响尾蛇 5

响尾蛇 九局 Corbin Carroll 保送。Geraldo Perdomo 保送,Corbin Carroll 进到二垒。因投手违反投球时限规定,Gabriel Moreno 保送,Geraldo Perdomo 进到二垒,Corbin Carroll 进到三垒。Ketel Marte 击出强迫出局球,Gabriel Moreno 进到二垒。Ryan Waldschmidt 击出单打,Ketel Marte 进到二垒,Gabriel Moreno 进到三垒,Corbin Carroll 得分。Nolan Arenado 地滚球出局,Ryan Waldschmidt 进到二垒,Ketel Marte 进到三垒,Gabriel Moreno 得分。Ildemaro Vargas 保送。Tyler Locklear 地滚球出局。国民 10,响尾蛇 7

国民队领袖 进入周一比赛时。

击球手 AVG OBA HR RBI BB SO Ortiz .............500 .500 0 0 0 0 Abrams.........297 .367 27 82 36 93 Wiemer ........286 .398 3 12 12 29 García ................. .278 4 21 70 16 Ruiz ..............272 .300 7 35 8 27 Wood............271 .396 30 72 82 146 Mead ............254 .352 17 48 39 62

投手 W L ERA IP ER BB SO Yean.............0 0 0.00 5.1 0 2 4 Cosgrove......0 0 1.50 6 1 2 4 Fernández....0 0 2.25 4 1 2 3 Poulin...........3 0 2.70 36.2 11 21 25 Griffin........12 2 2.76 124 38 28 113 Cavalli..........7 4 3.58 110.2 44 34 127 Ribalta.........0 1 3.64 29.2 12 12 28 Beeter..........3 3 3.69 31.2 13 20 33 Lord..............5 2 3.88 58 25 21 52

国联领先者 (NL leaders)

进入周日比赛前。

打击 (BATTING)

打击 (BATTING)

Lopez, Mia ....................................... .328 Arraez, SF ........................................ .327

Misiorowski, Mil ............................ 1.575 Sale, Atl ......................................... 2.189

美联领先者 (AL leaders)

进入周一比赛前。

中区 (CENTRAL) 胜 (W) 负 (L) 胜率 (Pct) 差 (GB) 近10场 (L10) 连胜/败 (Str)

中区 (CENTRAL) 胜 (W) 负 (L) 胜率 (Pct) 差 (GB) 近10场 (L10) 连胜/败 (Str)

密尔沃基 (Milwaukee) 66 39 .629 — 7-3 W-2

芝加哥 (Chicago) 59 46 .562 7 6-4 L-1

匹兹堡 (Pittsburgh) 54 52 .509121/2 5-5 W-1

圣路易斯 (St. Louis) 53 52 .505 13 3-7 L-1

辛辛那提 (Cincinnati) 49 55 .471 161/2 6-4 W-1

光芒 1, 守护者 0

Drew Rasmussen 在七局中仅允许一次安打,Cedric Mullins 通过一次触击安打打入了全场唯一的一分,坦帕湾完成了对克利夫兰的三场横扫。

Rasmussen 在比赛开始时允许 Steven Kwan 击出一次双击,随后他退出了所面对的最后 23 名打者中的 21 人。

守护者 (Guardians) 打数 (AB) 得分 (R) 安打 (H) 打点 (BI) 四球 (BB) 三振 (SO) 打击率 (AVG) Kwan lf-cf............. 4 0 1 0 0 0 .248 Ramírez 3b............ 4 0 0 0 0 1 .236 DeLauter dh.......... 2 0 0 0 2 2 .282 Rocchio ss............. 4 0 0 0 0 2 .268 Bazzana 2b ........... 3 0 0 0 0 1 .239 Martínez rf ........... 3 0 0 0 0 1 .228 Manzardo 1b......... 2 0 0 0 0 2 .209 Fry ph-lf................ 1 0 0 0 0 1 .184 Hedges c ............... 3 0 0 0 0 1 .281 Halpin cf................ 1 0 0 0 0 0 .191 Hoskins ph-1b....... 1 0 0 0 0 0 .174 总计 (Totals) 28 0 1 0 2 11 —

光芒 (Rays) 打数 (AB) 得分 (R) 安打 (H) 打点 (BI) 四球 (BB) 三振 (SO) 打击率 (AVG) Díaz dh ....................4 0 0 0 0 1 .303 Vilade 1b.................4 0 1 0 0 2 .260 Caminero 3b............4 0 0 0 0 0 .283 DeLuca rf.................3 0 0 0 0 0 .263 Simpson lf...............3 1 2 0 0 0 .296 Williamson ss-2b....3 0 1 0 0 0 .249 Mullins cf................3 0 1 1 0 1 .203 Fortes c...................3 0 1 0 0 1 .281 Palacios 2b..............2 0 0 0 0 0 .232 Walls ss ..................1 0 0 0 0 1 .223 总计 (Totals) 30 1 6 1 0 6 —

克利夫兰... 000 000 000 — 0 1 0 坦帕湾 .. 000 010 00x — 1 6 0

遗留垒包 (LOB): 克利夫兰 4, 坦帕湾 5. 二垒安打 (2B): Kwan (13), Fortes (13).

守护者 (Guardians) 局数 (IP) 安打 (H) 失分 (R) 自责分 (ER) 四球 (BB) 三振 (SO) 防御率 (ERA) Messick ............ 72/3 6 1 1 0 6 2.59 Holderman.......... 1/3 0 0 0 0 0 1.80

光芒 (Rays) 局数 (IP) 安打 (H) 失分 (R) 自责分 (ER) 四球 (BB) 三振 (SO) 防御率 (ERA) Rasmussen.......... 7 1 0 0 1 9 3.07 Cleavinger ........... 1 0 0 0 0 1 3.48 Baker ................... 1 0 0 0 1 1 1.56

胜投 (WP): Rasmussen (9-5); 败投 (LP): Messick (8-6); 救援成功 (S): Baker (28). 承接跑者得分: Holderman 1-0. 触身球 (HBP): Rasmussen (Halpin). 暴投 (WP): Messick. ABS 挑战_DeLauter (三振-改为好球) 时间 (T): 1:58. 观众人数 (A): 20,562 (25,025).

Dense Tabular Data (Omitted) # Braves 3, Orioles 2 (11) Braves AB R H BI BBSOAVG Baldwin c.................3 0 2 0 3 1 .277 Albies 2b..................6 0 0 0 0 1 .260 Olson 1b...................5 1 1 0 1 2 .266 Harris cf...................5 1 1 0 0 0 .298 Dubón lf...................4 0 0 0 1 0 .262 Smith dh..................5 0 3 2 0 0 .266 Mateo pr-dh.............0 1 0 0 0 0 .240 Riley 3b....................4 0 1 1 1 1 .217 Yastrzemski rf.........2 0 0 0 1 1 .226 White pr-rf ..............1 0 0 0 0 0 .219 Hicklen ph-rf............0 0 0 0 1 0 .368 Jarvis ss...................2 0 0 0 1 0 .262 Totals 37 3 8 3 9 6 — Orioles ABR HBI BBSOAVG Beavers lf ..................40 0 0 1 1 .248 Alonso 1b...................41 2 1 1 1 .249 Henderson ss.............50 0 0 0 1 .221 Ward dh .....................50 2 0 0 1 .253 Encarnacion-Strand 3b...30 1 0 1 0 .370 Mayo pr-3b ................11 0 0 0 1 .196 Cowser cf...................20 1 0 0 1 .207 O'Neill ph-rf...............30 0 0 0 1 .206 Taveras rf-cf..............40 0 0 1 1 .228 Holliday 2b.................30 0 1 2 0 .224 Tromp c......................30 0 0 0 1 .190 Jackson ph.................10 0 0 0 0 .251 Huff c.........................10 0 0 0 0 .121 Totals 392 6 2 6 9 — Atlanta .... 010 100 000 01 — 3 8 1 Baltimore 000 000 011 00 — 2 6 1 E: Albies (6), Cowser (3), Encarnacion- Strand (1). LOB: Atlanta 14, Baltimore 12. 2B: Olson (26), Riley (14). HR: Alon- so (22), off Lee. RBI: Smith 2 (41), Riley (50), Alonso (67), Holliday (17). S: Jarvis 2. Braves IP H R ERBBSO ERA López................ 52/3 5 0 0 1 6 3.64 Dodd ................. 11/3 0 0 0 0 0 1.99 Lee....................... 1 1 1 1 0 1 2.27 Iglesias................ 1 0 1 0 1 1 2.43 D.Young.............. 2/3 0 0 0 2 0 2.45 Kinley ............... 11/3 0 0 0 2 1 4.34 Orioles IP H R ERBBSO ERA Baz.................... 41/3 6 2 1 2 2 3.98 Walker.............. 12/3 1 0 0 0 0 3.52 Nunez .................. 1 0 0 0 2 2 4.46 Suárez ................. 2 0 0 0 2 2 3.38 Wells ................... 1 0 0 0 1 0 2.82 Kittredge............. 1 1 1 0 2 0 3.64 WP: Kinley (6-4); LP: Kittredge (1-3). Inherited runners-scored: Dodd 1-0, Kin- ley 2-0, Walker 1-0. IBB: off D.Young (Alonso), off Kittredge (Baldwin), off Kinley (Holliday). WP: López, D.Young, Nunez. ABS Challenge_Baz (Ball-Over- turned to Strike) Pitch timer viola- tions_Young (pitcher) T: 3:31. A: 25,032 (45,971).

海盗队 8,小熊队 7

瑞安·奥赫恩 (Ryan O’Hearn) 在他的 33 岁生日当天击出了一支满贯本垒打,匹兹堡队顶住了芝加哥队的进攻。

小熊队几乎抹平了 6 分的劣势。铃木海世 (Seiya Suzuki) 在第九局一出局的情况下击出一支两分本垒打,将分差缩小至 1 分,但梅森·蒙哥马利 (Mason Montgomery) 最终守住了胜果并获得救援成功。

cubs (小熊队) AB R H BI BBSOAVG Crow-Armstrong cf... 5 0 1 1 0 2 .290 Suzuki dh................ 5 1 1 2 0 2 .265 Busch 1b................. 4 1 2 0 1 0 .247 Happ lf.................... 5 0 1 0 0 2 .220 Hoerner 2b.............. 4 1 2 1 0 0 .247 Conforto rf.............. 3 2 1 0 1 0 .237 Kelly c..................... 4 0 0 1 0 3 .257 Ramirez 3b ............. 4 1 2 1 0 0 .305 Swanson ss ............ 4 1 2 1 0 0 .220 Totals 38 7 12 7 2 9 —

Pirates (海盗队) AB R H BI BBSOAVG Mangum cf-lf......... 4 0 1 0 0 2 .303 Lowe 2b ................. 4 2 3 0 0 0 .246 Reynolds dh........... 4 1 1 0 0 1 .269 Valdez rf................ 3 2 2 2 1 1 .293 O'Hearn 1b............. 2 2 1 4 2 0 .279 Gonzales 3b........... 4 0 2 0 0 0 .313 Triolo 3b ................ 0 0 0 0 0 0 .243 Gonzalez ss ........... 4 0 0 0 0 0 .236 Ross c .................... 4 1 1 2 0 2 .200 Callihan lf .............. 3 0 0 0 0 1 .222 Cook cf................... 1 0 0 0 0 1 .200 Totals 33 8 11 8 3 8 —

Chicago........ 010 300 012 — 7 12 0 Pittsburgh . 034 010 00x — 8 11 0

LOB (残垒): 芝加哥 6, 匹兹堡 4. 2B (二垒安打): Conforto (11), Busch (18), Reynolds (25), Lowe (22). 3B (三垒安打): Crow-Armstrong (6). HR (本垒打): Suzuki (18), 对阵 Montgomery; Valdez (14), 对阵 Taillon; Ross (1), 对阵 Taillon; O’Hearn (17), 对阵 Taillon.

cubs (小熊队) IP H R ERBBSO ERA Taillon ................. 4 6 7 7 2 3 5.92 Rolison ................ 1 3 1 1 1 0 2.70 Civale................... 2 1 0 0 0 3 5.35 Thornton ............. 1 1 0 0 0 2 2.61

Pirates (海盗队) IP H R ERBBSO ERA Ashcraft .............. 6 7 4 4 2 5 4.05 Mlodzinski........... 2 3 1 1 0 2 3.36 Montgomery ....... 1 2 2 2 0 2 4.04

Brynn Anderson/AP

疯狂麦克斯回归

马克斯·谢泽 (Max Scherzer) 将在 42 岁生日之际从伤兵名单中回归。作为华盛顿队 2019 年世界系列赛冠军队的成员,这位蓝鸟队的右投手将在周一对阵国民队的系列赛首场比赛中先发。

教子队 5, 马林鱼队 3

曼尼·马查多(Manny Machado)和杰克逊·梅里尔(Jackson Merrill)在第八局均击出本垒打。圣迭戈队克服了早期的三分劣势击败迈阿密队,使马林鱼队的连败纪录延长至队史最高的 12 场。

教子队 (Padres) AB R H BI BBSOAVG Tatis rf ................. 5 0 0 0 0 2 .277 Cronenworth 2b ... 5 2 3 0 0 1 .217 Machado dh.......... 5 1 2 3 0 0 .210 France 1b.............. 4 0 2 0 0 0 .286 Merrill cf............... 4 1 2 1 0 1 .231 Rengifo 3b............ 4 1 2 0 0 0 .237 Sheets lf............... 4 0 1 0 0 1 .214 Bowen lf............... 0 0 0 0 0 0 .148 Campusano c........ 4 0 1 1 0 1 .276 Song ss................. 4 0 0 0 0 2 .212 Totals 39 5 13 5 0 8 —

马林鱼队 (Marlins) AB R H BI BBSOAVG Lopez ss.................4 0 0 0 0 2 .328 Stowers 1b............4 1 2 1 0 1 .234 Hernández lf..........4 0 0 0 0 1 .242 Edwards 2b............4 0 1 0 0 1 .289 Hicks dh.................2 1 0 0 1 1 .277 Conine rf................1 1 0 0 2 0 .260 Jiménez ph-3b.......1 0 0 0 0 0 .210 Ruiz cf....................2 0 0 0 0 2 .250 Marsee ph .............1 0 0 0 0 0 .195 Pauley 3b...............2 0 1 1 0 0 .179 Sanoja ph-3b-rf.....2 0 1 0 0 0 .268 Mack c ...................3 0 0 0 0 2 .239 Totals 30 3 5 2 3 10 —

圣迭戈 .... 000 010 040 — 5 13 1 迈阿密............ 021 000 000 — 3 5 0

E: Campusano (3). LOB: 圣迭戈 7, 迈阿密 6. 2B: Machado (18), Rengifo (10), Stowers (18). HR: Machado (23), off Bachar; Merrill (15), off Bachar; Stowers (13), off Buehler. 教子队 (Padres) IP H R ERBBSO ERA Buehler............. 51/3 4 3 2 2 7 5.13 Matsui................ 2/3 0 0 0 1 2 2.56 Peralta................. 1 1 0 0 0 0 3.04 Morejon............... 1 0 0 0 0 0 3.20 Miller................... 1 0 0 0 0 1 0.82

马林鱼队 (Marlins) IP H R ERBBSO ERA Junk.................. 42/3 7 1 1 0 6 4.89 Petersen............. 1/3 0 0 0 0 0 2.84 Gibson ................. 1 1 0 0 0 1 4.88 Zuber................... 1 0 0 0 0 0 5.28 Bachar ................. 1 5 4 4 0 0 4.12 Fairbanks............. 1 0 0 0 0 1 7.18

WP: Peralta (2-2); LP: Bachar (1-2); S: Mill- er (27). Inherited runners-scored: Matsui 1-0, Petersen 1-0. HBP: Morejon (Hicks). ABS Challenge_Conine (Strike-Overturned to Ball) T: 2:45. A: 21,675 (37,446).

双城 11,运动者 8

Ryan Jeffers 5 次击球 3 次命中,贡献 3 次打点;Connor Prielipp 从伤病名单回归,投球 52/3 局仅失 1 分;明尼苏达击败了运动者。

Kody Clemens 5 次击球 3 次命中,包括两次三垒安打和一次打点。

运动者 AB R H BI BBSO AVG Wilson dh ...........4 1 0 0 0 0 .278 Kurtz 1b..............3 1 1 3 1 1 .264 Heim c.................4 0 0 0 0 0 .228 Soderstrom lf .....4 1 2 0 0 1 .251 White 3b.............4 2 2 0 0 1 .323 Thomas rf ...........2 0 0 0 0 1 .200 Butler ph-cf ........1 1 0 0 1 0 .198 Williams ss.........2 0 0 0 0 1 .271 Walton ph-ss......1 1 1 1 1 0 .296 McNeil 2b............4 1 2 2 0 0 .244 Bolte cf ...............2 0 0 0 0 1 .247 Cortes ph-rf........1 0 0 2 0 0 .269 Totals 32 8 8 8 3 6 —

双城 AB R H BI BBSO AVG Martin lf .............3 2 1 1 1 0 .242 Buxton dh ...........5 0 0 0 0 1 .264 Jeffers c..............5 0 3 3 0 1 .293 Lewis 2b .............5 1 1 1 0 0 .212 Clemens rf-1b.....5 2 3 1 0 0 .243 Keaschall cf ........3 0 0 1 0 1 .258 Jackson 1b..........3 1 1 0 0 2 .323 Roden ph-rf.........1 0 0 0 0 1 .219 Lee 3b .................3 2 1 0 1 0 .247 Kreidler ss ..........4 3 3 1 0 0 .244 Totals 37 11 13 8 2 6 —

运动者 .... 000 003 302 — 8 8 4 明尼苏达.. 330 101 12x — 11 13 0

E: Williams 2 (6), Heim (2), Soderstrom (1). LOB: 运动者 2, 明尼苏达 6. 2B: Soderstrom (22), Martin (14), Kreidler 3 (8). 3B: Clemens 2 (5). HR: Kurtz (21), off Sands.

运动者 IP H R ER BBSO ERA Springs ............. 11/3 4 5 4 1 0 6.23 Morales ............ 42/3 4 3 2 1 5 10.9 Hartlieb ............... 2 5 3 3 0 1 6.08

双城 IP H R ER BBSO ERA Prielipp............. 52/3 2 1 1 1 5 4.73 Sands.................. 1/3 3 5 5 1 0 8.25 Nance .................. 1 0 0 0 1 0 3.66 Funderburk.......... 1 0 0 0 0 1 3.68 Adams ................. 1 3 2 2 0 0 5.40

西区 W L Pct GB L10 Str

西区 W L Pct GB L10 Str

洛杉矶 67 39 .632 — 6-4 L-1

亚利桑那 55 51 .519 12 6-4 L-2

圣迭戈 53 53 .500 14 5-5 W-3

旧金山 44 61 .419221 2 4 4-6 L-1

科罗拉多 42 65 .393251 2 3 3-7 L-2 7

纽约大都会队 8, 洛杉矶道奇队 3

泰隆·泰勒在第六局击出三分本垒打让纽约队取得领先,马库斯·塞米恩在第七局又击出三分打点,大都会队最终击败了洛杉矶队。

dodgers (道奇队) AB R H BI BBSO AVG Ohtani dh............4 0 1 0 0 2 .282 Call ph.................1 0 0 0 0 1 .246 Pages cf ..............4 1 0 0 1 2 .263 Freeman 1b.........4 0 2 1 0 1 .301 Freeland ph.........1 0 0 0 0 1 .231 Muncy 3b ............3 0 0 1 1 1 .256 Betts ss ..............4 0 0 0 0 0 .229 Edman 2b............4 1 2 0 0 1 .337 Tucker rf .............3 0 0 0 0 0 .239 Hernández lf.......4 0 2 0 0 1 .251 Alfonzo c.............2 1 1 1 0 0 .188 Rojas ph..............1 0 0 0 0 0 .284 Rushing c............1 0 1 0 0 0 .246 Totals 36 3 9 3 2 10 —

mets (大都会队) AB R H BI BBSO AVG Ewing cf..............3 2 1 0 2 0 .264 Lindor ss.............5 0 1 1 0 1 .223 Bichette 3b.........4 1 2 0 0 1 .257 Benge rf..............2 1 0 0 2 1 .258 Polanco dh ..........3 1 0 0 1 0 .149 Young 1b.............2 0 0 0 0 1 .252 Robert ph............0 1 0 0 1 0 .210 Semien 2b...........1 1 1 3 0 0 .207 Taylor lf ..............3 1 1 3 0 1 .237 Baty 2b-1b..........3 0 0 0 1 2 .222 Torrens c.............4 0 0 0 0 2 .223 Totals 30 8 6 7 7 9 —

L.A.................. 002 100 000 — 3 9 0 New York .... 100 003 40x — 8 6 1

E: Young (3). LOB: 洛杉矶 9, 纽约 6. 2B: Ohtani (19), Alfonzo (2), Freeman (27), Ewing (12). HR: Taylor (8), off Phillips; Semien (11), off Klein.

dodgers (道奇队) IP H R ER BBSO ERA Sheehan .............. 5 3 1 1 2 5 4.95 Dreyer................. 1/3 0 2 2 2 0 3.24 Phillips ............... 2/3 1 1 1 0 1 6.75 Klein .................... 1 2 4 4 2 1 3.57 Barnes ................. 1 0 0 0 1 2 6.92

mets (大都会队) IP H R ER BBSO ERA Peralta................. 4 6 3 2 2 3 4.99 Pérez ................... 2 0 0 0 0 3 5.09 Raley ................... 1 0 0 0 0 1 2.09 Weaver................ 1 2 0 0 0 0 1.93 Williams.............. 1 1 0 0 0 3 4.41

WP: Pérez (4-3); LP: Phillips (0-2). Inherited runners-scored: Phillips 2-2. HBP: Sheehan (Taylor), Weaver (Tucker). PB: Rushing (6). ABS Challenge_Young (Strike-Confirmed) T: 3:03. A: 34,566 (42,136).

Dense Tabular Data (Omitted) # Reds 5, Cardinals 3 (10) Sal Stewart drove in the go-ahead run with a single in the 10th inning, and Cincinnati defeated St. Louis. Reds AB R H BI BBSOAVG De La Cruz ss........5 2 2 1 0 2 .278 Steer 2b ................2 0 0 0 0 2 .238 Arroyo ph-2b.........2 0 0 0 0 0 .244 Bleday lf................4 0 0 0 1 1 .234 Suárez dh..............4 0 0 0 1 2 .207 Lowe 1b ................5 0 3 2 0 0 .256 Myers cf................5 0 1 0 0 3 .257 Marte rf ................4 0 2 0 0 0 .193 Trevino c ...............3 0 0 0 0 2 .256 Stephenson ph-c...1 1 0 0 0 1 .244 Hayes 3b...............2 1 1 1 1 0 .148 Stewart ph-3b ......1 1 1 1 0 0 .253 Totals 38 5 10 5 3 13 — Cardinals AB R H BI BBSOAVG Wetherholt 2b......5 1 0 0 0 2 .253 Walker rf ..............5 0 0 0 0 1 .286 Herrera dh ............5 1 2 1 0 1 .244 Burleson 1b ..........5 1 3 1 0 2 .289 Winn ss ................4 0 2 0 1 1 .238 Fermín cf ..............2 0 0 1 1 0 .253 Velázquez lf .........2 0 0 0 0 0 .209 Nootbaar ph-lf......1 0 0 0 1 0 .241 Jordan 3b..............3 0 0 0 1 0 .238 Pagés c .................1 0 0 0 1 0 .207 Torres ph ..............1 0 0 0 0 0 .213 Crooks c................1 0 0 0 0 1 .182 Totals 35 3 7 3 5 8 — Cincinnati 001 010 000 3 — 510 2 St. Louis.... 011 000 000 1 — 3 7 0 E: Lowe (2), Trevino (5). LOB: Cincinna- ti 8, St. Louis 10. 2B: Burleson (26). HR: De La Cruz (18), off Leahy; Hayes (3), off Leahy; Herrera (12), off Abbott. Reds IP H R ERBBSO ERA Abbott.................6 3 2 2 4 4 3.85 Johnson...............1 0 0 0 1 0 5.10 Antone ............... 2/3 2 0 0 0 1 2.25 Burke................ 11/3 0 0 0 0 2 2.66 Garcia ..................1 2 1 0 0 1 2.93 Cardinals IP H R ERBBSO ERA Leahy...................6 6 2 2 1 9 3.55 Gastelum.............1 0 0 0 1 1 5.62 Stanek.................1 0 0 0 0 0 4.46 Soriano................1 1 0 0 0 2 3.50 Svanson.............. 1/3 2 3 2 0 0 7.23 Bruihl.................. 2/3 1 0 0 1 1 3.83 # Baseball Tampa Bay 62 43 .590 — 6-4 W-3 New York 59 46 .562 3 6-4 L-1 Boston 54 50 .519 71/2 8-2 W-1 Baltimore 51 55 .481 111/2 6-4 L-1 Toronto 48 58 .453141/2 3-7 L-1

王者队 5, 老虎队 4

迈克尔·马西在第八局两出局后击出了一支关键的二分本垒打,堪萨斯城队随之顶住压力击败了底特律队。

莱恩·托马斯在比赛开始时就击出本垒打,卢克·梅尔在第四局击出了一支打点二垒安打。

王者队 (Royals) AB R H BI BBSOAVG Thomas cf ..............4 1 1 1 1 0 .230 Loftin 3b ................5 1 1 0 0 2 .249 Perez 1b .................3 0 0 0 1 1 .208 Caglianone rf .........5 0 0 0 0 2 .251 Marte dh ................4 0 1 0 0 1 .260 Collins lf.................3 1 1 0 1 0 .243 Tolbert ss...............1 1 0 0 1 0 .313 Jensen ph-c............1 0 0 0 1 1 .240 Maile c....................2 0 1 1 0 0 .250 Massey ph-2b ........2 1 1 2 0 0 .274 Velazquez 2b-ss.....4 0 0 0 0 1 .077 Totals 34 5 6 4 5 8 —

老虎队 (Tigers) AB R H BI BBSOAVG Keith 3b ............... 4 1 1 0 1 0 .254 McGonigle ss....... 4 1 2 0 1 0 .281 Torres dh ............. 5 0 0 0 0 2 .270 Greene lf.............. 5 1 0 1 0 1 .282 Dingler c............... 3 0 2 2 1 0 .275 Carpenter rf......... 2 0 0 0 0 0 .208 Malgeri rf............. 1 0 0 0 0 1 .242 McKinstry rf ........ 0 0 0 0 1 0 .200 Torkelson 1b........ 2 0 1 0 2 0 .206 Outman cf............ 4 0 1 0 0 1 .161 Lee 2b .................. 3 1 1 0 1 0 .274 Totals 33 4 8 3 7 5 —

堪萨斯城 200 100 020 — 5 6 1 底特律 ........ 000 040 000 — 4 8 1

E: Velazquez (1), Lee (4). LOB: 堪萨斯城 8, 底特律 9. 2B: Maile (1), Lee (10). HR: Thomas (10), off Valdez; Massey (8), off Sommers. 王者队 (Royals) IP H R ERBBSO ERA Avila ................. 41/3 4 3 2 4 2 4.81 Strahm ............... 2/3 1 1 0 0 1 6.75 Erceg.................... 1 1 0 0 0 0 5.26 Pearson ............... 1 0 0 0 1 0 3.43 Schreiber............. 1 1 0 0 1 0 3.79 Cruz ..................... 1 1 0 0 1 2 4.62

老虎队 (Tigers) IP H R ERBBSO ERA Valdez.................. 5 4 3 2 3 4 4.53 Madden ............ 12/3 0 0 0 1 1 2.88 Sommers.......... 11/3 2 2 2 0 2 5.27 Hanifee................ 1 0 0 0 1 1 3.72

WP: Pearson (2-0); LP: Sommers (0-1); S: Cruz (2). 承接跑者得分: Strahm 3-3. HBP: Valdez (Perez). ABS 挑战_Keith (好球-改判为坏球) T: 3:03. A: 29,489 (41,083).

水手 6,遊騎兵 4

多米尼克·坎佐尼(Dominic Canzone)擊出三分全壘打讓西雅圖隊取得領先,隨後僅隔兩球,蘭迪·阿羅扎雷納(Randy Arozarena)在第七局也擊出全壘打,水手隊最終反超並贏得對陣德州的勝利。

水手隊 AB R H BI BBSOAVG Young 2b.............5 2 2 0 0 0 .255 Rodríguez cf .......4 1 1 1 0 0 .254 Canzone dh .........5 1 3 4 0 0 .260 Arozarena lf........5 1 3 1 0 0 .284 Naylor 1b ............5 0 2 0 0 1 .258 Raleigh c.............3 0 1 0 0 2 .165 Raley rf...............2 0 0 0 0 2 .230 Wilson ph-rf .......1 0 0 0 0 1 .225 Robles rf .............1 0 1 0 0 0 .248 Crawford 3b........4 0 0 0 0 1 .217 Emerson ss.........4 1 1 0 0 0 .201 合計 39 6 14 6 0 7 —

遊騎兵隊 AB R H BI BBSOAVG Pederson dh........4 1 1 0 0 0 .251 Langford lf..........4 0 1 0 0 0 .290 Duran ss-3b ........3 1 1 2 0 0 .271 Nimmo rf ............4 1 1 0 0 1 .268 Burger 1b............3 1 0 0 1 3 .238 Carter cf..............3 0 1 1 1 2 .193 Lopez 2b-ss ........4 0 1 1 0 2 .313 Smith 3b.............2 0 0 0 0 0 .219 Foscue ph-2b ......1 0 0 0 0 1 .268 Osuna ph.............1 0 0 0 0 1 .261 Díaz c ..................3 0 0 0 0 2 .252 合計 32 4 6 4 2 12 —

西雅圖........ 001 000 401 — 6 14 0 德州............ 100 200 010 — 4 6 0

LOB(殘壘):西雅圖 8,德州 4。2B(二壘安打):Canzone (15), Pederson (11)。3B(三壘安打):Young (2)。HR(全壘打):Canzone (16), off Winn; Arozarena (12), off Winn; Duran (11), off Bazardo。

水手隊 IP H R ERBBSO ERA Gilbert .............. 5 2/3 5 3 3 2 4 3.44 Speier ............... 1 1/3 0 0 0 0 3 1.95 Bazardo ............... 1 1 1 1 0 2 2.93 Muñoz ................. 1 0 0 0 0 3 3.86

遊騎兵隊 IP H R ERBBSO ERA deGrom................ 5 7 1 1 0 4 3.67 Ahlstrom............. 1 0 0 0 0 2 5.12 Alexander........... 1/3 2 2 2 0 0 3.20 Winn................... 2/3 2 2 2 0 1 6.11 Peoples................ 1 1 0 0 0 0 2.16 Gray..................... 1 2 1 1 0 0 3.49

芝加哥 55 49 .529 — 6-4 W-1

克里夫蘭 54 53 .505 2 1/2 3-7 L-5

明尼蘇達 53 54 .495 3 1/2 5-5 W-2

底特律 50 56 .472 6 6-4 L-2

堪薩斯市 45 62 .421 11 1/2 7-3 W-2

酿造者 11, 洛基 2

雅各布·米西奥罗夫斯基 (Jacob Misiorowski) 在面对的前 13 名击球手中 三振了 12 人——包括 前 7 名全部三振—— 并且在 5 局中仅允许 1 次安打, 密尔沃基大胜科罗拉多。

洛基 (Rockies) AB R H BI BBSOAVG McCarthy lf.........4 0 0 0 0 2 .298 Moniak dh...........4 0 1 0 0 2 .277 Goodman c..........3 0 1 0 0 2 .260 Fulford ph ...........1 0 0 0 0 1 .177 Rumfield 1b........4 0 1 0 0 2 .298 Karros 3b ............4 0 0 0 0 2 .262 Carrigg cf............4 1 1 1 0 1 .287 Castro ss.............2 1 1 1 0 1 .258 Johnston rf.........3 0 0 0 0 1 .289 Julien 2b .............3 0 0 0 0 1 .212 Totals 32 2 5 2 0 15 —

酿造者 (Brewers) AB R H BI BBSOAVG Chourio lf............5 2 2 1 0 0 .277 Turang 2b ...........4 1 1 0 1 0 .267 Vaughn 1b...........4 1 1 2 0 1 .308 Contreras dh.......5 1 1 0 0 1 .273 Bauers rf.............3 2 2 1 1 0 .263 Perkins cf............0 0 0 0 0 0 .157 Sánchez c............3 2 1 1 1 0 .220 Lara cf-rf.............4 1 2 2 0 0 .303 Pratt ss...............4 1 2 2 0 0 .290 Ortiz 3b...............4 0 2 0 0 1 .239 Totals 36 11 14 9 3 3 —

科罗拉多.... 000 010 100 — 2 5 1 密尔沃基 . 300 005 21x — 11 14 0

E: Freeland (2). LOB: 科罗拉多 4, 密尔沃基 5. 2B: Chourio 2 (19), Contreras (15), Bauers (16), Lara 2 (4), Pratt (4), Ortiz (10), Sánchez (6). 3B: Ortiz (2). HR: Carrigg (5), 面对 Misiorowski; Castro (10), 面对 Anderson; Vaughn (4), 面对 Freeland.

洛基 (Rockies) IP H R ERBBSO ERA Freeland ........... 5 1/3 6 5 5 1 2 7.34 Herget ................ 2/3 3 3 3 2 1 6.43 Vodnik ................. 1 4 2 2 0 0 5.56 Sullivan ............... 1 1 1 1 0 0 9.00

酿造者 (Brewers) IP H R ERBBSO ERA Misiorowski ........ 5 1 1 1 0 12 1.58 Patrick................ 2/3 2 0 0 0 0 3.45 Ashby ................. 1/3 0 0 0 0 0 3.30 Anderson............. 1 1 1 1 0 1 3.50 Yoho .................... 1 0 0 0 0 0 3.32 Wilson................. 1 1 0 0 0 2 3.86

WP: Misiorowski (11-4); LP: Freeland (2-10). 继承跑者得分: Herget 1-1, Ashby 2-0. HBP: Misiorowski (Castro). WP: Freeland. ABS 挑战_Freeland (坏球-改为好球) T: 2:44. A: 39,131 (41,700).

天使 4, 巨人 3

迈克·特劳特在五年多以来首次在一场比赛中四次击球命中,豪尔赫·索勒和乔·阿德尔击出本垒打,洛杉矶击败旧金山,终结了三连败。

天使队先发投手何塞·索里亚诺在五局中仅允许一次非失误得分。

天使队 AB R H BI BBSOAVG Neto ss ...............4 0 0 0 0 2 .234 Trout cf...............4 1 4 0 0 .247 Grissom 2b .........3 0 0 0 1 .251 Peraza 2b............0 0 0 0 0 .239 Soler dh ..............4 1 1 2 0 .202 Schanuel 1b ........2 1 0 0 2 .280 Adell rf................4 1 1 2 0 .243 Guzman 3b..........4 0 1 0 0 1 .240 Siri lf...................4 0 0 0 0 1 .270 O'Hoppe c ...........3 0 0 0 0 3 .213 总计 32 4 7 4 3 9 —

巨人队 AB R H BI BBSOAVG Arraez 2b................. 5 0 2 2 0 .327 Ramos lf.................. 4 0 1 0 1 2 .262 Eldridge dh.............. 3 0 0 0 1 2 .259 Devers 1b ................ 3 0 0 0 1 1 .248 Schmitt 3b .............. 4 0 0 0 0 2 .269 Gilbert cf ................. 2 0 0 0 0 1 .233 J.Rodriguez ph-rf.... 1 0 0 0 1 0 .234 Adames ss............... 4 2 1 0 0 1 .225 Cavanaugh c............ 2 1 2 0 2 0 .262 McCray rf-cf............ 2 0 0 0 0 1 .000 Susac ph.................. 1 0 0 0 0 0 .248 总计 31 3 6 2 6 10 —

L.A.................. 100 300 000 — 4 7 1 San Fran. .... 000 010 002 — 3 6 2

E: Neto (15), Cavanaugh (2), Houser (2). LOB: 洛杉矶 4, 旧金山 8. 2B: Trout (15), Adames (24), Arraez (23). HR: Soler (12), 对方为 Whisenhunt; Adell (16), 对方为 Whisenhunt.

天使队 IP H R ERBBSO ERA Soriano................ 5 3 1 0 3 5 3.29 Natera ................. 1 0 0 0 1 1 2.21 Silseth................. 1 1 0 0 0 1 2.79 Zeferjahn............. 1 1 0 0 0 2 3.67 Bachman ............ 1/3 0 2 2 2 0 4.33 Farris.................. 2/3 1 0 0 0 1 3.53

巨人队 IP H R ERBBSO ERA Whisenhunt ........ 5 5 4 4 2 7 4.60 Houser................. 4 2 0 0 1 2 4.86

胜投: Soriano (9-6); 败投: Whisenhunt (2-1); 救援: Farris (1). 继承跑者得分: Farris 2-2. 暴投: Whisenhunt. ABS 挑战_Schanuel (好球-改为坏球) T: 2:33. A: 34,111 (41,915).

红袜 6, 蓝鸟 1

贾伦·杜兰在三次单次击球中一次打入两分,贾迈·琼斯击出一次代打两分双击,波士顿击败多伦多。

塞丹内·拉法埃拉为红袜队贡献了一次打入分数的单次击球,红袜队在 10 场主场系列赛中以 8-2 完赛。

格雷格·魏瑟特完成了一局无失分投球,并被记录为胜场。

蓝鸟队 AB R H BI BBSOAVG Lukes rf...............4 0 0 0 0 2 .285 V.Guerrero 1b.....4 0 0 0 0 2 .264 Kirk c...................4 0 2 0 0 0 .230 Springer dh.........4 0 2 0 0 0 .233 Varsho cf ............3 1 1 0 1 0 .248 Okamoto 3b........4 0 0 0 0 2 .224 Clement 2b .........4 0 1 0 0 1 .297 Giménez ss.........4 0 3 1 0 0 .234 Schneider lf ........2 0 0 0 0 1 .144 Piñango ph-lf......2 0 0 0 0 1 .259 总计 35 1 9 1 1 9 —

红袜队 AB R H BI BBSOAVG Yoshida dh..........3 0 0 0 0 0 .257 Jones ph-dh........1 1 1 2 0 0 .155 Rafaela cf ...........4 0 1 1 0 1 .279 Abreu rf ..............4 0 1 1 0 2 .253 Contreras 1b.......3 1 0 0 1 1 .288 Durbin 3b............4 1 2 0 0 1 .237 Gonzalez 2b ........3 0 1 0 0 1 .211 Duran lf...............4 1 3 2 0 0 .198 Monasterio ss ....3 2 1 0 1 0 .251 Narváez c............1 0 0 0 0 1 .196 总计 30 6 10 6 2 7 —

Toronto ...... 000 000 001 — 1 9 0 Boston......... 001 200 30x — 6 10 0

LOB: 多伦多 8, 波士顿 5. 2B: Giménez (16), Clement (25), Jones (3), Abreu (22).

蓝鸟队 IP H R ERBBSO ERA Gausman ............. 6 5 3 3 1 6 4.51 Fisher ................. 1/3 1 2 2 1 0 4.15 Little................... 2/3 2 1 1 0 1 17.2 Macko.................. 1 2 0 0 0 0 4.64

红袜队 IP H R ERBBSO ERA Suarez ................. 4 4 0 0 0 6 3.02 Weissert.............. 1 1 0 0 0 1 4.14 T.Guerrero........... 1 1 0 0 1 0 2.25 Slaten.................. 1 0 0 0 0 1 4.91 Watson................ 2 3 1 1 0 1 4.45

胜投: Weissert (3-2); 败投: Gausman (4-10). 继承跑者得分: Little 2-2. ABS 挑战_Kirk (好球-确认) T: 2:25. A: 36,795 (37,755).

白袜队 12, Astros 3

村上宗典 (Munetaka Murakami) 击出两支本垒打,米格尔·巴加斯 (Miguel Vargas)、蔡斯·梅德罗斯 (Chase Meidroth) 和朱尼尔·佩雷斯 (Junior Perez) 同样击出长打,芝加哥队击败休斯顿队。

Astros AB R H BI BBSOAVG Peña ss ...............4 2 2 2 0 0 .319 Allen ph ..............1 0 1 0 0 0 .250 Alvarez dh ..........2 0 0 0 2 1 .323 Vázquez ph .........1 0 0 0 0 1 .214 Paredes 3b..........4 0 0 0 0 1 .260 Altuve 2b............4 0 0 0 0 2 .232 Wade 1b..............2 0 0 0 2 0 .182 Diaz c ..................4 0 1 0 0 1 .233 Trammell cf ........4 1 2 1 0 1 .238 Smith rf ..............3 0 0 0 0 0 .206 Dezenzo lf...........4 0 1 0 0 0 .232 Totals 33 3 7 3 4 7 —

white sox AB R H BI BBSOAVG Antonacci lf .......... 2 2 2 0 1 0 .283 Grichuk ph............. 1 0 1 0 0 0 .248 Perez pr-lf............. 1 2 1 2 0 0 .171 Murakami 1b......... 5 3 3 6 0 0 .239 Vargas 3b.............. 5 1 1 2 0 2 .242 B.Montgomery rf.... 2 0 0 0 1 0 .246 Benintendi dh ....... 4 0 1 1 0 1 .241 Peters cf ............... 4 0 0 0 0 1 .283 Meidroth 2b .......... 3 2 1 1 1 1 .276 Acuña ss ............... 4 0 1 0 0 1 .245 Romo c .................. 3 2 1 0 1 0 .132 Totals 34 12 12 12 4 6 —

Houston...... 101 010 000 — 3 7 0 Chicago........ 201 002 43x — 12 12 0

LOB: 休斯顿 8, 芝加哥 3。2B: Antonacci (14)。HR: Peña 2 (11), 面对 Fedde; Trammell (4), 面对 Fedde; Murakami (21), 面对 Blanco; Vargas (22), 面对 Blanco; Meidroth (8), 面对 De Los Santos; Perez (3), 面对 Ullola; Murakami (22), 面对 Ullola。

Astros IP H R ERBBSO ERA Blanco............... 51/3 4 5 5 3 4 8.10 De Los Santos ..... 1 3 2 2 0 1 4.41 King .................... 2/3 3 2 2 0 1 3.74 Ullola ................... 1 2 3 3 1 0 5.40

white sox IP H R ERBBSO ERA Fedde................ 41/3 5 3 3 1 2 4.25 Hicks.................... 1 0 0 0 1 0 3.38 Newcomb ........... 2/3 1 0 0 1 0 2.38 Taylor .................. 1 0 0 0 1 2 2.58 Murphy................ 1 0 0 0 0 2 4.32 Domínguez .......... 1 1 0 0 0 1 4.33

WP: Newcomb (1-2); LP: Blanco (0-1)。 接手跑者得分: De Los Santos 1-0, King 1-1, Hicks 1-0。HBP: Newcomb (Smith), King (B.Montgomery)。WP: King(2)。ABS 挑战_Alvarez (好球-改判为坏球) T: 2:44。A: 32,581 (40,241)。

费城 11,纽约洋基 4

布赖森·斯特特 (Bryson Stott) 击出本垒打、二垒安打并打入五分;国联全明星先发投手克里斯托弗·桑切斯 (Cristopher Sánchez) 投球六局表现稳健;费城队在一场击败纽约队的胜利中避免了被横扫三场。

洋基队 AB R H BI BBSOAVG Goldschmidt 1b.....4 0 1 0 1 2 .258 Rice dh ..................5 2 2 1 0 1 .273 Rosario 3b.............4 1 1 0 0 2 .230 McMahon ph .........1 0 0 0 0 1 .211 Domínguez rf ........5 0 0 1 0 1 .226 Volpe ss ................3 0 2 1 1 1 .250 Grisham cf.............4 0 0 0 0 1 .216 Schuemann lf........2 0 0 0 1 0 .220 Jones ph-lf............0 0 0 0 1 0 .224 Caballero 2b ..........4 0 0 0 0 2 .238 A.Sánchez c...........3 1 2 0 0 1 .256 Wells ph-c.............1 0 0 0 0 1 .165 Totals 36 4 8 3 4 13 —

费城队 AB R H BI BBSOAVG Turner ss...............5 2 2 1 0 1 .244 Schwarber dh........2 2 1 1 2 0 .252 Harper 1b..............4 1 1 0 1 2 .251 Marsh lf ................3 1 1 0 2 1 .287 Bohm 3b................4 2 1 4 0 2 .221 Stott 2b.................4 1 3 5 0 1 .252 Realmuto c............4 0 0 0 0 2 .226 Rincones rf............2 0 1 0 0 1 .177 De La Cruz ph-rf....2 1 2 0 0 0 .714 Crawford cf...........3 1 1 0 0 0 .255 Totals 33 11 13 11 5 10 —

纽约 .... 000 030 100 — 4 8 1 费城 ... 114 005 00x — 11 13 2

E: Volpe (3), Turner (18), C.Sánchez (1). LOB: 纽约 9, 费城 6. 2B: Volpe 2 (8), Rice (18), Harper (20), Bohm (16), Stott (20). 3B: Turner (1). HR: Rice (31), off Mayza; Stott (8), off Warren.

洋基队 IP H R ERBBSO ERA Warren ................ 3 6 6 6 2 5 4.41 T.Hill.................... 1 1 0 0 1 0 4.12 Doval ................... 1 0 0 0 0 3 4.74 Yarbrough............ 3 6 5 5 2 2 4.64

费城队 IP H R ERBBSO ERA C.Sánchez............ 6 6 3 3 3 6 2.73 Mayza.................. 1 1 1 1 0 2 3.94 Shugart ............... 2 1 0 0 1 5 5.08

WP: C.Sánchez (13-4); LP: Warren (7-5). Inherited runners-scored: T.Hill 1-0, Doval 2-0. IBB: off Warren (Marsh). HBP: T.Hill (Crawford), Yarbrough (Bohm). WP: C.Sánchez(2). ABS Chal- lenge_Warren (Ball-Overturned to Strike) Pitch timer violations_Warren (pitcher). T: 3:02. A: 42,799 (42,901).

德克萨斯 53 52 .505 — 5-5 L-1

西雅图 52 54 .491 11/2 5-5 W-1

休斯顿 52 55 .486 2 5-5 L-1

奥克兰 44 61 .419 9 3-7 L-2

洛杉矶 42 64 .396 111/2 4-6 W-1

笔记

人员部门

太空人:从 3A 级 Sugar Land 召回右投 Miguel Ullola,并将右投 Kai-Wei Teng 选派至 Sugar Land。 奥克兰:从 3A 级拉斯维加斯召回捕手 Brian Serven,并将捕手 Shea Langeliers 放入 10 天伤病名单,追溯至 7 月 25 日。 水手:从 3A 级塔科马召回右投 Alex Hoppe,并将右投 Nick Davila 选派至塔科马。 光芒:将右投 Manuel Rodríguez 送至 A 级查尔斯顿进行康复训练。 红袜:左投 Ranger Suárez 从伤病名单恢复,并将左投 Alec Gamboa 选派至 3A 级伍斯特。 双城:左投 Connor Prielipp 和右投 Cole Sands 从伤病名单恢复,将右投 Jack Anderson 选派至 3A 级圣保罗,并将右投 Mike Paredes 放入 15 天伤病名单,追溯至 7 月 23 日。 洋基:从 3A 级 Scranton/Wilkes-Barre 召回中外野手 Spencer Jones,并将左外野手 Cody Bellinger 放入 10 天伤病名单。

今日

跨联盟比赛

蓝鸟 at 国民, 6:45

W-L ERA Team

W-L ERA Team

W-L ERA Team

Scherzer (R) 1-4 10.23 1-5

Alvarez (L) 2-3 4.22 3-4

守护者 at 红纵, 7:10

Cecconi (R) 4-7 4.60 7-13

Burns (R) 12-1 2.42 15-4

跨联盟比分

周六结果 巴尔的摩 3, 亚特兰大 2 旧金山 9, 洛杉矶天使 2 纽约洋基 3, 费城 1

周日结果 亚特兰大 3, 巴尔的摩 2 (11) 洛杉矶天使 4, 旧金山 3 费城 11, 纽约洋基 4

3, 11 4,

AL 比赛 (美联赛)

金莺 对阵 猛虎, 6:40

Bradish (右投) 7-9 3.49 10-10

Montero (右投) 7-5 3.14 8-8

水手 对阵 游骑兵, 2:35

Kirby (右投) 8-8 3.57 10-9

Rocker (右投) 3-8 4.12 7-10

洋基 对阵 白袜, 7:40

Fried (左投) 4-3 2.97 6-5

Schultz (左投) 3-7 6.04 4-8

太空城 对阵 天使, 9:38

Imai (右投) 6-4 5.59 9-5

Ureña (右投) 6-7 2.78 8-8

红袜 对阵 运动者, 9:40

Tolle (左投) 5-6 3.31 7-9

Perkins (右投) 2-5 6.75 1-6

AL 比分 (美联赛)

周六赛果 堪萨斯城 3, 客场 对阵 底特律 2 多伦多 6, 客场 对阵 波士顿 0 客场 对阵 坦帕湾 3, 克利夫兰 0 客场 对阵 明尼苏达 2, 运动者 0 客场 对阵 德克萨斯 7, 西雅图 1 休斯敦 4, 客场 对阵 芝加哥白袜 1

周日赛果 客场 对阵 坦帕湾 1, 克利夫兰 0 客场 对阵 波士顿 6, 多伦多 1 堪萨斯城 5, 客场 对阵 底特律 4 客场 对阵 明尼苏达 11, 运动者 8 客场 对阵 芝加哥白袜 12, 休斯敦 3 西雅图 6, 客场 对阵 德克萨斯 4

NL 比赛 (国联赛)

响尾蛇 对阵 海盗, 6:40

Kelly (右投) 8-8 5.12 8-10

Keller (右投) 6-7 4.90 10-10

费城人 对阵 鱼类, 6:40

Wheeler (右投) 10-2 2.16 13-3

Phillips (右投) 2-5 3.52 4-6

勇士 对阵 都会, 7:10

Pérez (左投) 6-6 3.38 8-7

Thornton (左投) 1-1 1.93 1-3

小熊 对阵 红雀, 7:45

Peterson (左投) 5-7 5.97 4-8

Liberatore (左投) 5-7 5.18 12-8

酿酒师 对阵 巨人, 9:45

Sproat (右投) 3-5 5.09 10-7

Mahle (右投) 2-9 5.31 5-11

NL 比分 (国联赛)

周六赛果 客场 对阵 华盛顿 5, 亚利桑那 3 圣迭戈 7, 客场 对阵 迈阿密 2 芝加哥小熊 11, 客场 对阵 匹兹堡 0 客场 对阵 圣路易斯 7, 辛辛那提 0 客场 对阵 密尔沃基 8, 科罗拉多 5 洛杉矶道员 4, 客场 对阵 纽约都会 3

第 27 页

Beltrán, Jones 与 Kent 步入名人堂

作者:KENNY LACY JR.

纽约州库珀斯敦 —— 波多黎各和库拉索虽然是小岛,但他们所表现出的支持却是巨大的,精英中外野手 Carlos Beltrán 和 Andruw Jones 在周日被 inducted 进入棒球名人堂。

棒球

两人与强击二垒手杰夫·肯特 (Jeff Kent) 一起成为最新入选者。在库珀斯敦 (Cooperstown) 的克拉克体育中心 (Clark Sports Center),约有 12,000 名球迷在场,另有 57 位名人堂成员在台上,形成了目前入选者规模最大的一次聚集。

琼斯 (Jones) 的演说几乎像是一封写给故国的情书。

“从距离 2,000 多英里的库拉索 (Curaçao) 小岛来到这里,并没有简单的途径,”琼斯在演讲中说道。“但今天,库珀斯敦和库拉索永远地联系在了一起。”

这位长期效力于亚特兰大勇士队的外野手曾 10 次获得金手套奖并 5 次入选全明星赛,他是首位入选名人堂的库拉索球员。但他表示他不打算成为最后一个。他指出了追随他脚步的球员,包括奥齐·阿尔比斯 (Ozzie Albies) 和肯利·詹森 (Kenley Jansen),他们都是由亨斯利·“砰砰”·穆伦斯 (Hensley “Bam Bam” Meulens) 开创的库拉索传承的一部分。

在众多亮点中,琼斯对他已故父亲亨利·琼斯 (Henry Jones) 的致敬尤为突出。他说父亲过去常击打从一个界外杆到另一个界外杆的高飞球,以教他如何追踪球路。父亲还教他通过滚动大锤来锻炼手腕力量。

“他教我的每一件事都有目的,”琼斯说。“亨利·琼斯在库拉索是一个传奇,他本身就是一名伟大的球员。如果没有他不断的指导,我无法站在库珀斯敦这里。爸爸,我们做到了。”

在贝尔特兰 (Beltrán) 开口之前,“波多黎各”的呼喊声就响了起来。每当他提到家乡小岛时,人群就会为他欢呼并挥舞旗帜。

“无论我在哪里打球,我总是试图代表我的

詹姆斯·伍德 (James Wood) 周日两度击出全垒打——两次飞行距离均超过 400 英尺——达成了他的首个赛季 30 轰纪录。

nationals from C1 国民队在非官方假日赢得系列赛

能够回来并赢得连续两场比赛是很关键的。”

这一切都与节日主题的庆祝活动相得益彰,尤其是在国民队于周六晚上将更衣室宠儿柯蒂斯·米德 (Curtis Mead) 交易至波士顿红袜队,以换取 24 岁的先发投手康内利·厄利 (Connelly Early) 之后。但今年,比 2019 年以来的任何一年,华盛顿都有更多理由感到快乐。

“米德是我们的兄弟,”亚伯拉姆斯 (Abrams) 说。“我很遗憾看到他离开,但我们要继续前进。我们的团队非常紧密。所以我们会变得越来越紧密。”

经理布莱克·布特拉 (Blake Butera) 指出,国民队如此团结的部分原因在于他们没有自负感。一名球员为队友获得成功而感到高兴,就像为自己成功而高兴一样。他们内部有竞争——路易斯·加西亚 (Luis García Jr.) 和凯伯特·鲁伊斯 (Keibert Ruiz) 试图争取最多的保送数,亚伯拉姆斯和伍德在几乎所有进攻类别中展开角逐——但这些是为了激励和互怼,不涉及奖项。

“他们只是信任彼此,”布特拉说。“没有人觉得必须由自己来成为那个核心。”

这一点在周日尤为重要,当时米科拉斯 (Mikolas) 让国民队陷入了 1-0, 2-1 和 3-2 的落后局面(分别处于 0, 2 状态)。他们凭借雅各布·杨 (Jacob Young) 的一支打点单分球和亚伯拉姆斯的一支个人全垒打逃离了前两个困境。

入选者杰夫·肯特、安德鲁·琼斯和卡洛斯·贝尔特兰周日与另外 57 位名人堂成员共同出席。

故乡小岛,”贝尔特兰说。“我努力为我效力的组织尽力而为,但我也想代表波多黎各。”

这位拥有 20 年资历的球员及 1999 年美国联盟年度最佳新秀回顾了自己效力的每个组织,感谢他们各自提供的不同教训。纽约大都会队得到了最多的赞誉。

“当人们问我为什么选择[大都会队]的帽子时,我必须这么说,”他说。“伙计们,很简单。每个组织都塑造了你的职业生涯。而纽约塑造了我的生活。”

在讨论效力过的球队时,贝尔特兰举了在某些站点时的具体例子,包括在休斯敦目睹队友克雷格·比吉欧 (Craig Biggio) 和杰夫·巴格威尔 (Jeff Bagwell) “带伤作战”。但他没有提到 2017 年随 एस्ट्र罗斯队赢得的世界系列赛冠军。那个冠军带有争议,因为涉及一项非法的偷号计划,且贝尔特兰参与其中。

Beltrán 没有直接回应这场丑闻,但他确实对那些无论出于何种原因投票给他,或没有投票给他的人发表了看法。

国民队赛程

对阵 多伦多蓝鸟队

周一 6:45 Nationals.TV

周二 6:45 Nationals.TV

周三 1:05 Nationals.TV

客场 对阵 亚特兰大勇士队

周四 7:15 ESPN

周五 7:15 Nationals.TV

周六 7:15 Nationals.TV

周日 1:35 Nationals.TV

客场 对阵 费城费城人队

8月3日 6:40 Nationals.TV

8月4日 6:40 Nationals.TV

8月5日 6:40 Nationals.TV

8月6日 6:05 Nationals.TV

广播:WJFK (106.7 FM), WDCN (87.7 FM)

“我想对美国棒球记者协会说,谢谢你们让我成为名人堂成员。……对于那些没有[投票给我]——看待事情角度不同的人,我也想说谢谢。我欣赏你们的观点,”他说。“如果棒球真的教会了我什么,我想说的是,我希望在生活中,我们能继续用衡量他人的同一标准来衡量自己。”

Beltrán 在第 4 次尝试中获得了 BBWAA 84.2 percent 的投票率,成功入选名人堂。Jones 在具备资格的第 9 年获得了 78.4 percent 的投票率,超过了入选所需的 75 percent。Kent 在 2023 年资格期满从 BBWAA 选票中除名后,于 12 月由当代棒球时代委员会选出。

这位 2000 年旧金山巨人队的国家联盟 MVP 在其 17 年的职业生涯中效力过 6 支球队,并创下了二垒手历史全垒打记录。

Geoff Burke/IMAGN IMAGES

[他] 认为这可能是他见过的最令人惊叹的一次全垒打。在挥棒击空 2 次曲球后,他击中了一个低于击球区且位于本垒板外侧的第 3 次曲球。

“他当时说,‘我不知道我是怎么做到的’,”Butera 在谈到他们的对话时说。“他实际上在生自己的气,因为之前 2 次挥棒没击中。这就是 CJ。他对自己有期望。”

WTTG (第 5 频道)

在 Riley Cornelio 击出第 5 分后,对方将领先优势扩大到 4-2。但华盛顿队的进攻端,就像本赛季经常做的那样,迅速反击。在 Nasim Nuñez 率先四球保送上垒后,Wood 击出一记 430 英尺的曲球全垒打,直飞中场正后方,将比分扳平。在 Daylen Lile 击出单打后,Abrams 击中了一个低平的变速球,将其击出场外,使比分为 6-4。

国民队在第 7 局又增加了 3 分以扩大领先优势,其中 House 和 Young 各击出一记打点双打,García 击出了一记打点单打。

“只是尝试做我在下面(原位置/之前的状态)做同样的事情,”House 在谈到他回归后的首场比赛表现时说。

在响尾蛇队于第 8 局追回 1 分后——这是 Tom Cosgrove 今年允许的唯一 1 个得分——Wood 以一个 418 英尺的左中场全垒打为这一天画上了完美的句号。

然而,国民队的牛棚几乎再次把比赛搞砸了。在 10-5 领先的情况下于第 9 局上场,Matt Krook 面对 3 名击球手且全部保送,最后一个球是因为违反投球计时器而被判保送。

这迫使 Butera 换上 Clayton Beeter,后者重新成为了华盛顿队的默认终结者。他丢了 2 分并再次让满垒,但仍足以维持胜利。

二垒手。这位强悍的球员在入选周末展现出温柔的一面。

他说在仪式后的新闻发布会上,甚至在发言之前,他在看到人群中的父母后,需要用纸巾擦拭眼泪。

“在下面坐着的 35, 40 分钟里,我的情绪波动比在演讲时还要大,”他说。“我以为我会彻底崩溃,我很庆幸只崩溃了一半。”

Kent 讲述了一个关于他的棒球生涯如何转变的故事,当时他的父亲给了他一个协议:如果他能获得大学奖学金,父亲就给他买一辆皮卡车。Kent 放弃了摩托车赛车,将重心转向学业和棒球,最终获得了加州大学伯克利分校的奖学金。他得到了一辆至今仍在使用中的皮卡车。

“它就停在我的车库里,”Kent 说,“简单地提醒我,一些最简单的东西可以改变你生活的整个方向。”

柯蒂斯·米德 (Curtis Mead) 本赛季为国民队击出了 17 支本垒打,但他们需要首发投手的深度。

来自 C1 的交易 米德在与波士顿的交换中北上

极力寻求投手的深度。

“最终,我们达到了一个……认为这样做有意义的程度,”托博尼 (Toboni) 说道。“但这是一个艰难的决定,因为我们非常喜爱柯蒂斯这个人,以及他作为球员的一切。”

在为华盛顿出战的 87 场比赛中,米德的打击率为 .254,击出 17 支本垒打,OPS 为 .852。他的保质率 (walk rate) 为 11.9%,在队内仅次于詹姆斯·伍德 (James Wood),排名第二。

红袜队在 2023 年早些时候选中了厄利 (Early),当时托博尼负责波士顿的业余球探和球员开发工作。厄利现年 24 岁,曾是弗吉尼亚州的球星,在上赛季末极具统治力的首秀中以 11 次三振追平了球队纪录,并在接下来的四次首发中取得了 2.33 的防御率 (ERA)。

本赛季,厄利为红袜队首发 17 场,防御率为 3.44。他自 7 月 1 日起因肘部炎症被列入伤病名单,但预计该问题不会让他长期缺席。他计划在 8 月 3 日进行一次康复首发,并可能在此后不久回归。

他能投六种球:四缝线快速球、沉球、变速球、曲球、滑球和横扫球 (sweeper)。

“他就是个天才,”托博尼说。“一个竞争者。在场上极其冷静。给更衣室带来了巨大的能量。他是我接触过的最喜欢的球员之一。对我们来说是一次极好的收获。”

Seth Wenig/AP

— 美联社 (Associated Press)

O队在第10局错失机会,浪费了后期的反击

勇士 3,

金莺 2 (11)

作者:JAKE KAUDERER

巴尔的摩 ——冈纳·亨德森 (Gunnar Henderson) 在满垒且无人出局的情况下走向击球区,有机会在周日的比赛第 10 局中结束战斗。

随后,这位游击手经历了一个在本赛季对他来说已变得十分熟悉的局面:一次强力的直线球 —— 结果被接杀出局。

亨德森击出的球飞向一垒,被马特·奥尔森 (Matt Olson) 在空中截获,奥尔森迅速冲向一垒,抢在皮特·阿隆索 (Pete Alonso) 之前完成双杀。随后,泰勒·沃德 (Taylor Ward) 击出飞球出局,结束了该局。

这些错失的机会被证明是代价沉重的,亚特兰大勇士队在第 11 局得分,以 3-2 击败巴尔的摩金莺队。

奥斯汀·莱利 (Austin Riley) 击出二垒安打,击败了巴尔的摩的终结者安德鲁·基特里奇 (Andrew Kittredge) —— 终结了主教练克雷格·阿尔伯纳兹 (Craig Albernaz) 的牛棚在当天维持的零封纪录。

这次失利成为了这个充满令人沮丧失败赛季中的又一次,其中包括周五以 7-6 告负的比赛。

[[IMG_XXXX]] 冈纳·亨德森在第 10 局的直线球变成了双杀,金莺队浪费了一个满垒且无人出局的机会。

托博尼 (Toboni) 表示,他与厄利 (Early) 的熟悉程度确实引发了他的担忧,担心自己在评估其天赋时带有偏见。因此,他邀请了其他人参与,包括主教练布莱克·布特拉 (Blake Butera),并在国民队最终确定交易前获得了他们的认可。

“我认为我们都知道我们需要投手,尤其是那些我们能掌控五年以上的投手,”布特拉说。“事实是,康内利 (Connelly) 进入大联盟的时间不长,但在大联盟级别上取得了一些成功。我认为他有极其光明的前景,能够获得这样的人才简直令人难以置信。”

托博尼原本没有计划交易米德 (Mead),但显然其他球队愿意为他支付高价。预计这不会改变国民队在交易截止日期剩余时间的应对方式。

他们处于一个困难的境地。在周日击败亚利桑那响尾蛇队后,他们的胜率比 .500 高出两场比赛,距离外卡席位仅差一场比赛。这是一个可以掌控的差距,但另外四支球队都聚集在距离第三个席位三场比赛的范围内。

“这支球队,他们拥有所谓的‘特质’,”托博尼说。“我不知道如何定义它。抛开天赋不谈,他们彼此之间相处得非常好。他们互相激励。教练组和球员的互动方式非常酷。我们将真正尝试去竞争并发起冲刺。”

在加时赛中。这次胜利发生在巴尔的摩(51-55)发起反击并强行将比赛拖入加时赛之后。

阿隆索在第八局击出了一支个人独跑全垒打,这是金莺队周日的第一支长打,将分差缩小至 2-1。

巴尔的摩在第九局面对终结者赖塞尔·伊格莱西亚斯 (Raisel Iglesias) 时仍面临艰苦挑战,后者本赛季仅失救过 1 次。利奥迪·塔韦拉斯 (Leody Taveras) 击出了一记常规的滚地球给奥齐·阿尔比斯 (Ozzie Albies),所有迹象都表明这将是一个结束比赛的双杀。但球从二垒手的手套中穿过了。在人群的欢呼声中,阿尔比斯难以置信地愣在原地。

克里斯蒂安·恩卡纳西翁-斯特兰德 (Christian Encarnacion-Strand) 凭借这次失误推进至三垒,随后在霍利戴 (Holliday) 的滚地球出局后得分,将比赛拖入加时赛。

这次反击之所以成为可能,完全得益于牛棚出色的发挥。在阿尔伯特·苏亚雷斯 (Albert Suárez) 的帮助下,该单元直到第 11 局才允许对方得分,苏亚雷斯在 7 月 8 日后的首次出场中投了两个无分局。

由于谢恩·巴兹 (Shane Baz) 在 90 次投球后被换下,本赛季最低仅投了 41/3 局,因此需要牛棚接手。

— 巴尔的摩太阳报

Lexi Thompson/IMAGN IMAGES

Scott Marshall/IMAGN IMAGES

以及维持多年成功的经验。厄利,其合约受控至 2031, 年,将在这两方面提供帮助。当他从伤病名单返回时,他将是对目前 ERA 为 4.50 的先发轮休的升级,该数据是 MLB 中排名第七差的。

在福斯特·格里芬 (Foster Griffin)(可能很快被交易)、扎克·利特尔 (Zack Littell)(拥有 2027 年的共同选择权)和迈尔斯·米科拉斯 (Miles Mikolas) 签署一年期合同,以及特雷弗·威廉姆斯 (Trevor Williams) 即将结束其两年合同的情况下,厄利将与凯德·卡瓦利 (Cade Cavalli)、杰克·欧文 (Jake Irvin) 和安德鲁·阿尔瓦雷兹 (Andrew Alvarez) 一起,成为下赛季受控的先发投手。

周日上午,托博尼向球员们解释了这次交易。人际关系与沟通一直是该教练组的标志,他希望球员们知道这次交易的原因。他说,在做决定时,除了考虑球员在数据表上的匹配度,他还会考虑更衣室的动态。

但对于布特拉来说,这依然是一个艰难的时刻。布特拉早在 2019 年坦帕湾光芒队引进这名内野手时就认识了米德,当时布特拉是该队小联盟系统的一名教练。

“我非常看重柯蒂斯,也非常敬佩他在年轻职业生涯中所经历的一切,”布特拉说。“他面对过很多逆境。他在这里基本上获得了另一次机会,并且成长迅速,取得了很大的成功,我认为他在这里感到非常自在。我希望他能继续保持下去。我知道他一定可以的。”

第 28 页

职业篮球

WNBA

东部 胜 负 百分比 落后场数 印第安纳........................................17 10 .630 — 亚特兰大 .......................................16 10 .615 1/2 纽约....................................15 12 .556 2 华盛顿................................14 12 .538 21/2 多伦多.......................................10 16 .385 61/2 芝加哥.........................................9 18 .333 8 康涅狄格 ..................................7 20 .259 10

西部 胜 负 百分比 落后场数 明尼苏达 ..................................22 6 .786 — 金州 ..............................19 8 .704 21/2 拉斯维加斯 ...................................18 8 .692 3 达拉斯..........................................18 9 .667 31/2 波特兰......................................11 16 .407 101/2 洛杉矶................................10 16 .385 11 菲尼克斯.......................................10 18 .357 12 西雅图..........................................6 23 .207 161/2

周三赛果 在华盛顿 100, 拉斯维加斯 99 明尼苏达 86, 在西雅图 76 菲尼克斯 86, 在洛杉矶 82 在纽约 95, 芝加哥 94 在印第安纳 123, 康涅狄格 88 达拉斯 101, 在波特兰 97

周三赛果

ATP

周四赛果 无预定比赛。

周五赛果 无预定比赛。

周六赛果 Spoon 队 129, Coop 队 122

周六赛果

周日赛果 无预定比赛。

周一比赛 无预定比赛。

周二比赛 康涅狄格 在 华盛顿,7:30 多伦多 在 明尼苏达,8 印第安纳 在 西雅图,9:30 纽约 在 洛杉矶,10 波特兰 在 拉斯维加斯,10

周三比赛 亚特兰大 在 达拉斯,8 金州 在 菲尼克斯,10

神秘人队(Mystics)接下来的三场比赛

对阵 康涅狄格太阳队

周二

7:30 Monumental

对阵 达拉斯之翼队

对阵 达拉斯之翼队

周五

7:30 Ion

8月5日

7:30 Monumental

广播:WTEM (980 AM)

Spoon 队 129, Coop 队 122

周六晚间

Spoon 队 ........................ 35 46 24 24 — 129 Coop 队........................... 34 30 29 29 — 122

Spoon 队 分钟 投篮 罚球 抢断-失误 助攻 个人犯规 得分 Shepard 18:00 3-3 0-0 2-5 5 0 7 Wilson 13:32 6-13 0-0 1-3 1 0 12 Boston 4:57 0-1 0-0 1-1 0 0 0 Clark 20:46 6-17 0-0 3-4 5 0 17 Miles 23:32 5-5 0-0 1-12 8 1 11 R.Howard 22:00 3-12 0-0 0-3 3 2 8 Jones 22:00 8-17 2-2 2-13 8 1 22 Gray 20:56 7-14 0-0 1-2 2 0 19 C.Williams 19:14 5-11 0-0 0-1 7 0 12 Ogwumike 17:58 5-6 1-2 1-9 3 1 11 Iriafen 17:05 5-8 0-0 2-6 0 0 10 总计 200 53-107 3-4 14-59 42 5 129

百分比:投篮 .495, 罚球 .750。3分球:20-61, .328 (Gray 5-9, Clark 5-15, Jones 4-11, C.Williams 2-6, R.Howard 2-11, Miles 1-1, Shepard 1-1, Boston 0-1, Iriafen 0-1, Ogwumike 0-1, Wilson 0-4)。球队篮板: 6。球队失误:无。盖帽:2 (Shepard, Wilson)。失误:15 (Clark 5, Jones 3, C.Williams 2, Shepard 2, Boston, Miles, R.Howard)。抢断:7 (Miles 2, R.Howard 2, Clark, Ogwumike, Shepard)。技术犯规:无。 Coop 队 分钟 投篮 罚球 抢断-失误 助攻 个人犯规 得分 N.Howard 23:11 3-10 0-0 1-4 0 1 8 G.Williams 22:50 7-18 0-0 2-5 6 1 18 Stewart 28:24 3-7 0-0 3-13 7 1 6 Bueckers 25:06 5-11 0-0 0-0 7 0 12 Mitchell 22:20 11-19 1-1 3-4 2 1 28 Mabrey 20:32 9-21 0-0 2-3 2 0 23 Malonga 16:08 6-17 0-0 5-13 1 0 12 Citron 11:23 3-3 0-0 0-1 2 0 8 Copper 10:41 2-6 0-0 0-4 2 1 4 Young 10:09 1-5 0-0 0-0 3 0 3 Reese 9:16 0-1 0-0 0-5 4 0 0 总计 200 50-118 1-1 16-52 36 5 122

百分比:投篮 .424, 罚球 1.000。3分球:21-66, .318 (Mitchell 5-11, Mabrey 5-14, G.Williams 4-13, Citron 2-2, Bueckers 2-7, N.Howard 2-7, Young 1-3, Malonga 0-2, Copper 0-3, Stewart 0-4)。球队篮板: 6。球队失误:无。盖帽:1 (Stewart)。 失误:9 (Mabrey 2, Malonga 2, Mitchell 2, Bueckers, Copper, N.Howard)。抢断:10 (Mitchell 5, Copper 2, Bueckers, G.Williams, Mabrey)。技术犯规:无。 A: 19,783 (20,917)。T: 1:41。

赛车

NASCAR Cup Series (NASCAR杯系列赛)

brickyard 400 (砖yard 400赛) 地点:印第安纳波利斯 (Ind.) 赛车场 每圈长度:2.50 英里 (括号内为起跑位置) 1. (7) Corey Heim, 丰田, 160 圈, 0 分。 2. (23) Christopher Bell, 丰田, 160, 35。 3. (19) Joey Logano, 福特, 160, 34。 4. (11) Chase Briscoe, 丰田, 160, 36。 5. (5) Denny Hamlin, 丰田, 160, 44。 6. (16) Brad Keselowski, 福特, 160, 31。 7. (26) Josh Berry, 福特, 160, 30。 8. (34) Ryan Preece, 福特, 160, 33。 9. (1) Carson Hocevar, 雪佛兰, 160, 40。 10. (3) Tyler Reddick, 丰田, 160, 28。 11. (15) Chris Buescher, 福特, 160, 28。 12. (4) Ty Gibbs, 丰田, 160, 43。 13. (12) Cole Custer, 雪佛兰, 160, 24。 14. (35) Austin Cindric, 福特, 160, 23。 15. (30) Zane Smith, 福特, 160, 22。 16. (25) Shane Van Gisbergen, 雪佛兰, 160, 21。 17. (2) Daniel Suárez, 雪佛兰, 160, 25。 18. (6) Michael McDowell, 雪佛兰, 160, 30。 19. (8) Alex Bowman, 雪佛兰, 160, 18。 20. (24) Ricky Stenhouse Jr, 雪佛兰, 160, 17。 21. (21) William Byron, 雪佛兰, 160, 22。 22. (33) Noah Gragson, 福特, 160, 15。 23. (22) Ross Chastain, 雪佛兰, 160, 24。 24. (36) Todd Gilliland, 福特, 160, 22。 25. (9) AJ Allmendinger, 雪佛兰, 160, 12。 26. (13) Ryan Blaney, 福特, 160, 11。 27. (14) Erik Jones, 丰田, 160, 12。 28. (29) Bubba Wallace, 丰田, 160, 9。 29. (20) Austin Dillon, 雪佛兰, 160, 8。 30. (28) Ty Dillon, 雪佛兰, 160, 7。 31. (37) Cody Ware, 雪佛兰, 160, 6。 32. (17) John H. Nemechek, 丰田, 158, 5。 33. (32) Austin Hill, 雪佛兰, 事故, 125, 0。 34. (31) Connor Zilisch, 雪佛兰, 事故, 122, 3。 35. (38) Casey Mears, 雪佛兰, 事故, 121, 2。 36. (18) Riley Herbst, 丰田, 事故, 120, 1。 37. (27) Chase Elliott, 雪佛兰, 119, 1。 38. (39) Daniel Dye, 雪佛兰, 事故, 93, 0。 39. (10) Kyle Larson, 雪佛兰, 事故, 43, 1。

NASCAR O’Reilly Series (NASCAR 欧莱利系列赛)

pennzoil 250 (Pennzoil 250赛) 地点:印第安纳波利斯 (Ind.) 赛车场 每圈长度:2.50 英里 (括号内为起跑位置) 1. (2) Carson Kvapil, 雪佛兰, 100 圈, 69 分。 2. (13) Justin Allgaier, 雪佛兰, 100, 50。 3. (8) Ross Chastain, 雪佛兰, 100, 0。 4. (7) Chase Elliott, 雪佛兰, 100, 0。 5. (9) William Sawalich, 丰田, 100, 42。 6. (15) Brent Crews, 丰田, 100, 33。 7. (11) Corey Day, 雪佛兰, 100, 30。 8. (1) Sheldon Creed, 雪佛兰, 100, 40。 9. (6) Brandon Jones, 丰田, 100, 28。 10. (19) Austin Hill, 雪佛兰, 100, 29。 11. (17) Parker Retzlaff, 雪佛兰, 100, 26。 12. (5) Taylor Gray, 丰田, 100, 28。 13. (3) Sam Mayer, 雪佛兰, 100, 34。 14. (20) Anthony Alfredo, 雪佛兰, 100, 23。 15. (12) Jeb Burton, 雪佛兰, 100, 22。 16. (26) Jesse Love, 雪佛兰, 100, 21。 17. (14) Ryan Sieg, 雪佛兰, 100, 20。 18. (24) Harrison Burton, 丰田, 100, 19。 19. (10) Sammy Smith, 雪佛兰, 100, 19。 20. (23) Nicholas Sanchez, 雪佛兰, 100, 17。 21. (25) Dean Thompson, 丰田, 100, 21。 22. (16) Rajah Caruth, 雪佛兰, 100, 25。 23. (18) Patrick Staropoli, 雪佛兰, 100, 14。 24. (22) Kyle Sieg, 雪佛兰, 100, 13。 25. (30) Garrett Smithley, 雪佛兰, 100, 12。 26. (21) Mason Maggio, 雪佛兰, 100, 11。 27. (31) Lavar Scott, 雪佛兰, 100, 10。 28. (27) Blaine Perkins, 雪佛兰, 100, 9。 29. (28) Brennan Poole, 雪佛兰, 100, 8。 30. (29) Preston Pardus, 雪佛兰, 100, 7。 31. (36) Nathan Byrd, 雪佛兰, 100, 6。 32. (33) Ryan Ellis, 雪佛兰, 99, 5。 33. (32) Josh Bilicki, 雪佛兰, 99, 4。 34. (37) Blake Lothian, 雪佛兰, 99, 3。 35. (38) David Starr, 雪佛兰, 99, 2。

MLS

东部 胜 负 平 积分 进球 失球 纳什维尔.........................12 2 3 39 33 12 国际迈阿密................11 2 4 37 43 30 新英格兰.....................9 5 2 29 26 19 芝加哥..............................8 6 2 26 30 22 纽约城..............................7 6 4 25 30 23 夏洛特..............................7 6 4 25 28 25 辛辛那提..........................6 6 5 23 41 42 纽约...........................6 7 4 22 26 37 华盛顿特区联........................5 5 7 22 24 27 奥兰多城......................6 9 2 20 28 44 哥伦布 ..........................5 8 4 19 24 26 多伦多........................3 7 7 16 23 31 蒙特利尔......................4 10 3 15 22 33 费城 ......................3 10 4 13 22 31 亚特兰大..............................3 11 3 12 17 30

东部 胜 负 平 积分 进球 失球

西部 胜 负 平 积分 进球 失球 温哥华.......................10 3 3 33 37 16 洛杉矶 FC................10 5 3 33 34 18 圣何塞..........................10 4 3 33 35 20 盐湖城皇家...................8 6 2 26 28 24 休斯敦 ............................8 6 2 26 23 24 达拉斯 FC ...........................7 5 5 26 32 25 圣路易斯城.......................7 6 4 25 23 23 西雅图 ..............................7 6 3 24 19 20 明尼苏达联.............6 6 5 23 19 24 波特兰 ............................6 8 3 21 31 32 洛杉矶银河..........................5 7 6 21 24 29 圣迭戈 FC.....................5 7 5 20 31 28 科罗拉多............................6 10 1 19 26 25 奥斯汀 FC ..........................4 8 5 17 22 35 堪萨斯城.......................4 11 2 14 18 44

西部 胜 负 平 积分 进球 失球

周三赛果 华盛顿特区联 1, 客场 休斯敦 1 客场 辛辛那提 4, 温哥华 3 纽约城 2, 客场 哥伦布 1 客场 迈阿密 3, 芝加哥 2 多伦多 0, 客场 新英格兰 0 客场 费城 3, 纽约 1 亚特兰大 2, 客场 夏洛特 2 客场 堪萨斯城 2, 明尼苏达 1 客场 纳什维尔 1, 蒙特利尔 0 客场 奥斯汀 FC 3, 西雅图 1 客场 科罗拉多 1, 圣迭戈 FC 0 圣路易斯城 3, 客场 洛杉矶银河 1 客场 洛杉矶 FC 3, 盐湖城皇家 1 达拉斯 FC 2, 客场 波特兰 2 奥兰多城 4, 客场 圣何塞 0

周六赛果 客场 华盛顿特区联 2, 多伦多 1 夏洛特 2, 客场 纽约 0 客场 哥伦布 2, 辛辛那提 1 客场 费城 1, 西雅图 0 迈阿密 1, 客场 蒙特利尔 0 客场 新英格兰 4, 亚特兰大 1 客场 纽约城 3, 芝加哥 1 客场 奥兰多城 1, 纳什维尔 0 客场 休斯敦 3, 奥斯汀 FC 0 温哥华 0, 客场 明尼苏达 0 客场 圣路易斯城 1, 科罗拉多 0 客场 圣迭戈 FC 1, 达拉斯 FC 0 客场 洛杉矶 FC 4, 堪萨斯城 0 客场 波特兰 2, 盐湖城皇家 1 洛杉矶银河 1, 客场 圣何塞 1

周五比赛 多伦多 对阵 纽约城,7:30

周五比赛

周六比赛 纳什维尔 对阵 华盛顿特区联,7:30 圣何塞 对阵 辛辛那提,7:30 哥伦布 对阵 迈阿密,7:30 新英格兰 对阵 蒙特利尔,7:30 奥兰多城 对阵 纽约,7:30 亚特兰大 对阵 费城,7:30 洛杉矶 FC 对阵 温哥华,7:30 夏洛特 对阵 芝加哥,8:30 休斯敦 对阵 堪萨斯城,8:30 圣迭戈 FC 对阵 明尼苏达,8:30 盐湖城皇家 对阵 圣路易斯城,8:30 奥斯汀 FC 对阵 科罗拉多,9:30 达拉斯 FC 对阵 洛杉矶银河,10:30 西雅图 对阵 波特兰,10:30

周六比赛

Dynamo 3, 奥斯汀 FC 0

周六深夜

奥斯汀 FC 0 0 0 休斯顿 3 0 3 上半场:1, 休斯顿, Bogusz, 3, 第12分钟; 2, 休斯顿, Bogusz, 4, 第29分钟; 3, 休斯顿, Guilherme, 9, 第32分钟。 下半场:无。 门将:奥斯汀 FC, Brad Stuver, Damian Las; 休斯顿, Jonathan Bond, Blake Gillingham。 黄牌:Sanchez, 奥斯汀 FC, 第19分钟; Andrade, 休斯顿, 第42分钟; Halter, 休斯顿, 第62分钟; Sabovic, 奥斯汀 FC, 第62分钟。 奥斯汀 FC, Brad Stuver; Guilherme Biro, Jon Gallagher (Zan Kolmanic, 第82分钟), Brendan Hines-Ike, Oleksandr Svatok (Mateja Djordjevic, 第70分钟); Przemyslaw Placheta (Joseph Rosales, 第60分钟), Ilie Sanchez (Besard Sabovic, 第60分钟), Owen Wolff; Facundo Torres (Ervin Torres, 第70分钟), Myrto Uzuni, Brandon Vazquez。 休斯顿, Jonathan Bond; Felipe Andrade, Lucas Halter (Erik Sviatchenko, 第85分钟), Agustin Resch; Mateusz Bogusz, Agustin Bouzat (Jack McGlynn, 第70分钟), Lawrence Ennali, Hector Herrera, Diadie Samassekou (Artur, 第64分钟); Guilherme (Ondrej Lingr, 第85分钟), Ezequiel Ponce (Duncan McGuire, 第70分钟)。

迈阿密国际 CF 1, 蒙特利尔 0

周六深夜

迈阿密 0 1 1 蒙特利尔 0 0 0 上半场:无。 下半场:1, 迈阿密, Suarez, 9 (点球), 第81分钟。 门将:迈阿密, Rocco Rios Novo, Dayne St. Clair; 蒙特利尔, Sebastian Breza, Samsy Keita。 黄牌:Fray, 迈阿密, 第23分钟; Segovia, 迈阿密, 第84分钟。 迈阿密, Rocco Rios Novo; Yannick Bright (David Ruiz, 第90+8分钟), Ian Fray, Micael, Facundo Mura, Sergio Reguilon (Noah Allen, 第59分钟); Casemiro, Telasco Segovia; German Berterame (Preston Plambeck, 第80分钟), Mateo Silvetti, Luis Suarez。 蒙特利尔, Sebastian Breza; Dawid Bugaj, Efrain Morales (Brandan Craig, 第90+11分钟), Luca Petrasso, Brayan Vera; Matty Longstaff (Fabian Herbers, 第80分钟), Victor Loturi (Olger Escobar, 第90+6分钟), Samuel Piette (Daniel Pereira, 第61分钟), Hennadii Synchuk; Prince-Osei Owusu, Daniel Rios (Noah Streit, 第62分钟)。

白帽队 0, 明尼苏达联 0

周六深夜

温哥华 0 0 0 明尼苏达 0 0 0 上半场:无。 下半场:无。 门将:温哥华, Yohei Takaoka, Adrian Zendejas, Isaac Boehmer; 明尼苏达, Drake Callender, Alec Smir。 黄牌:Dieng, 明尼苏达, 第17分钟; Badwal, 温哥华, 第24分钟; Boxall, 明尼苏达, 第87分钟。 温哥华, Yohei Takaoka; Tristan Blackmon, Tate Johnson (Sam Adekugbe, 第90分钟), Mathias Laborda, Ranko Veselinovic (Mihail Gherasimencov, 第11分钟); Jeevan Badwal, Andres Cubas, Oliver Larraz (Ryan Gauld, 第46分钟); Thomas Muller, Cheikh Sabaly (Nikola Djordjevic, 第46分钟), Brian White (Rayan Elloumi, 第69分钟)。 明尼苏达, Drake Callender; Michael Boxall, Jefferson Diaz (Carlos Harvey, 第57分钟), Morris Duggan, Kyle Duncan (Bongokuhle Hlongwane, 第81分钟), Anthony Markanich (Devin Padelford, 第81分钟); Owen Gene, Joaquin Pereyra, Wil Trapp (Peter Stroud, 第68分钟); Mamadou Dieng, Kelvin Yeboah (Tomas Chancalay, 第68分钟)。

洛杉矶 FC 4, 堪萨斯城 0

周六深夜

堪萨斯城 0 0 0 洛杉矶 FC 3 1 4 上半场:1, 洛杉矶 FC, Heung-min, 3, 第5分钟; 2, 洛杉矶 FC, Bouanga, 9 (Choiniere), 第37分钟; 3, 洛杉矶 FC, Martinez, 6 (Bouanga), 第45+5分钟。 下半场:4, 洛杉矶 FC, Bouanga, 10, 第86分钟。 门将:堪萨斯城, Stefan Cleveland, John Pulskamp; 洛杉矶 FC, Hugo Lloris, Thomas Hasal。 黄牌:Garcia, 堪萨斯城, 第2分钟; Harris, 堪萨斯城, 第75分钟。 堪萨斯城, Stefan Cleveland; Zorhan Bassong, Or Blorian (Moises Mosquera, 第69分钟), Jacob Davis, Emir Karic, Wyatt Meyer; Manu Garcia (Kwaku Agyabeng, 第62分钟), Lasse Berg Johnsen; Stephen Afrifa (Shapi Suleymanov, 第62分钟), Calvin Harris, Dejan Joveljic。 洛杉矶 FC, Hugo Lloris; Yevhen Cheberko, Ryan Hollingshead (Ryan Raposo, 第78分钟), Aaron Long, Ryan Porteous; Mathieu Choiniere, Mark Delgado (Jude Terry, 第62分钟), Timothy Tillman (Eddie Segura, 第46分钟); Denis Bouanga, Son Heung-min (Jeremy Ebobisse, 第85分钟), David Martinez (Tyler Boyd, 第78分钟)。

银河 1, 地震 1

周六晚

洛杉矶银河 (Los Angeles Galaxy) 1 0 1 圣何塞 (San Jose) 0 1 1 上半场:1,洛杉矶银河,Paintsil,4 (Reus),第13分钟。 下半场:2,圣何塞,Roberts,2,第62分钟。 门将:洛杉矶银河,JT Marcinkowski, Novak Micovic;圣何塞,Angus Gunn, Francesco Montali。 黄牌:Sanabria,洛杉矶银河,第43分钟;Aude,洛杉矶银河,第45+3分钟;Leroux,圣何塞,第79分钟;Harkes,圣何塞,第81分钟;Ricketts,圣何塞,第90分钟;Paintsil,洛杉矶银河,第90+7分钟;Kikanovic,圣何塞,第90+8分钟。 洛杉矶银河,JT Marcinkowski;Julian Aude (John Nelson, 第60分钟),Harbor Miller, Miki Yamane, Maya Yoshida;Edwin Cerrillo, Justin Haak, Joseph Paintsil, Marco Reus, Lucas Sanabria (Isaiah Parente, 第82分钟),Robert Taylor (Elijah Wynder, 第60分钟);。 圣何塞,Angus Gunn;Daniel Munie, Jamar Ricketts, Reid Roberts;Nick Fernandez (Paul Marie, 第73分钟),Jonathan Gonzalez (Ian Harkes, 第20分钟),Beau Leroux, Jack Skahan (Darius Johnson, 第73分钟);Ousseni Bouda, Benjamin Kikanovic, Timo Werner。

足球

伐木者 2, 皇家盐湖城 1

周六晚

皇家盐湖城 (Real Salt Lake) 1 0 1 波特兰 (Portland) 0 2 2 上半场:1,皇家盐湖城,Sanabria,1 (Guilavogui),第18分钟。 下半场:2,波特兰,Mora,3 (Lassister),第56分钟;3,波特兰,Mora,4 (Velde),第67分钟。 门将:皇家盐湖城,Rafael Cabral, Mason Stajduhar;波特兰,James Pantemis, Trey Muse。 黄牌:Bassett,波特兰,第10分钟;Chara,波特兰,第42分钟;Solans,皇家盐湖城,第55分钟。 红牌:Guilavogui,皇家盐湖城,第34分钟。 皇家盐湖城,Rafael Cabral;Lukas Engel (Juan Jose Arias, 第74分钟),Philip Quinton, DeAndre Yedlin (Sam Junqua, 第58分钟);Noel Caliskan, Zavier Gozo, Diego Luna (Saba Lobzhanidze, 第74分钟),Juan Manuel Sanabria (Alexandros Katranis, 第85分钟),Stijn Spierings;Morgan Guilavogui, Sergi Solans (Victor Olatunji, 第74分钟)。 波特兰,James Pantemis;Brandon Bye, Jimer Fory, Kamal Miller, Finn Surman;Cole Bassett (Joao Ortiz, 第86分钟),Diego Chara (Jose Caicedo, 第72分钟),David Pereira Da Costa, Ariel Lassister (Antony Alves Santos, 第57分钟);Felipe Mora (Alexander Aravena, 第72分钟),Kristoffer Velde。

NWSL (美国国家女子足球超级联赛)

胜 (W) 负 (L) 平 (T) 积分 (Pts) 进球 (GF) 失球 (GA)
华盛顿 (Washington) .................... 10 3 3 33 25 12
哥谭 FC (Gotham FC) ........................ 9 3 4 31 21 12
犹他 (Utah) .................................. 9 4 3 30 26 17
圣迭戈 (San Diego).......................... 9 6 2 29 23 19
波特兰 (Portland) ............................ 8 5 4 28 27 20
堪萨斯城 (Kansas City) ....................... 8 7 1 25 23 23
奥兰多 (Orlando) ............................. 7 8 2 23 22 21
x-天使之城 (Angel City) ...................... 7 6 1 22 22 14
北卡罗来纳 (North Carolina)................... 6 6 3 21 21 23
西雅图 (Seattle) .............................. 6 7 2 20 17 19
丹佛峰会 FC (Denver Summit FC)............ 5 6 4 19 21 20
休斯顿 (Houston) ............................ 5 7 4 19 19 24
波士顿传承 FC (Boston Legacy FC)............ 5 8 4 19 18 23
湾区 FC (Bay FC) ............................... 5 7 3 18 16 20
芝加哥 (Chicago).............................. 4 12 0 12 8 31
x-路易斯维尔 (Louisville) ....................... 2 10 2 8 16 27

x-晚场比赛

周五赛果 休斯顿 1, 湾区 FC 0 奥兰多 1, 芝加哥 0 哥谭 FC 2, 波特兰 2

周六赛果 波士顿 1, 堪萨斯城 0 犹他 4, 北卡罗来纳 0

周日赛果 华盛顿 1, 丹佛 0 西雅图 2, 圣迭戈 0 路易斯维尔 对阵 天使之城,晚场

周三比赛 华盛顿 对阵 犹他,9 路易斯维尔 对阵 堪萨斯城,8 哥谭 FC 对阵 湾区 FC,10

周三比赛

周五比赛 奥兰多 对阵 北卡罗来纳,8

周六比赛 芝加哥 对阵 路易斯维尔,4 天使之城 对阵 堪萨斯城,6:30 哥谭 FC 对阵 休斯顿,8 西雅图 对阵 湾区 FC,8:45

周日比赛 圣迭戈 对阵 华盛顿,4 波特兰 对阵 犹他,7 波士顿传承 FC 对阵 丹佛,9

8月5日,周三 北卡罗来纳 对阵 丹佛,10

美国超级联赛 (USL Championship)

Tampa Bay.......................10 2 5 35 28 15 Charleston .........................8 6 3 27 32 24 Detroit City FC...................8 5 3 27 23 15 Louisville ...........................7 6 3 24 26 25 Pittsburgh .........................7 7 2 23 19 19 Rhode Island FC.................6 5 4 22 25 18 Miami.................................5 7 6 21 22 29 Indy....................................6 6 3 21 18 17 Hartford.............................4 4 8 20 12 14 Loudoun.............................2 5 9 15 19 29 Birmingham.......................2 5 8 14 16 19 Brooklyn FC........................3 9 4 13 17 27 Sporting Jax ......................1 12 5 8 23 46

Orange County...................8 2 7 31 27 19 San Antonio.......................7 3 7 28 22 19 Colorado Springs ...............7 5 4 25 28 23 New Mexico.......................7 4 3 24 19 15 Sacramento .......................6 4 5 23 19 15 Tulsa ..................................6 4 5 23 18 16 Lexington SC .....................6 6 4 22 24 20 El Paso ...............................6 6 4 22 27 25 Oakland..............................5 6 6 21 25 27 Phoenix..............................5 6 6 21 23 24 Las Vegas ..........................6 7 3 21 24 26 Monterey Bay FC...............4 10 3 15 17 27

7月18日,星期六

客场对阵 Pittsburgh 3, Louisville 1 客场对阵 Detroit City FC 2, Indy 0 Tampa Bay 1, 客场对阵 Loudoun 1 Brooklyn FC 2, 客场对阵 Sporting Jax 2 Sacramento 1, 客场对阵 Charleston 1 客场对阵 Rhode Island FC 1, Hartford 0 客场对阵 Tulsa 1, El Paso 0 Las Vegas 2, 客场对阵 San Antonio 1 客场对阵 Phoenix 3, Monterey Bay FC 2

客场对阵 Lexington SC 2, Oakland 0 客场对阵 Colorado 2, Miami 0

San Antonio 1, 客场对阵 Brooklyn FC 0 Las Vegas 1, 客场对阵 Detroit City FC 0 Loudoun 1, 客场对阵 Indy 0 Tampa Bay 3, 客场对阵 Miami 2 Rhode Island FC 1, 客场对阵 Pittsburgh 0 Lexington SC 0, 客场对阵 Tulsa 0 客场对阵 Colorado 2, Charleston 1 客场对阵 El Paso 2, Sporting Jax 0 Orange County 2, 客场对阵 Monterey Bay FC 1 Sacramento 3, 客场对阵 Oakland 1 Hartford 0, 客场对阵 Phoenix 0 New Mexico 客场对阵 Birmingham, 赛程推迟

Tulsa 客场对阵 Pittsburgh, 7 Birmingham 客场对阵 Louisville, 7:30

Indy 客场对阵 San Antonio, 9

Monterey Bay FC 客场对阵 Lexington SC, 7 Hartford 客场对阵 Loudoun, 7 Detroit City FC 客场对阵 Miami, 7 Brooklyn FC 客场对阵 Charleston, 7:30 Rhode Island FC 客场对阵 Birmingham, 8 Louisville 客场对阵 Tampa Bay, 8 Colorado 客场对阵 New Mexico, 9:30 Pittsburgh 客场对阵 Oakland, 10 El Paso 客场对阵 Orange County, 10 Phoenix 客场对阵 Las Vegas, 10:30 Sporting Jax 客场对阵 Sacramento, 11

8月5日,星期三

Sacramento 客场对阵 Tulsa, 8:30 Monterey Bay FC 客场对阵 El Paso, 9 Oakland 客场对阵 Las Vegas, 10:30

交易详情

mlb

华盛顿国民队:从罗切斯特 (IL) 召回三垒手 Brady House。从波士顿获得左投 Connelly Early,以交换三垒手 Curtis Mead。 波士顿红袜队:左投 Ranger Suárez 从伤缺名单 (IL) 恢复。左投 Alec Gamboa 被下放到伍斯特 (IL)。从华盛顿获得三垒手 Curtis Mead,以交换左投 Connelly Early。 休斯顿太空人队:从舒格尔兰 (PCL) 召回右投 Miguel Ullola。右投 Kai-Wei Teng 被下放到舒格尔兰 (PCL)。 堪萨斯城皇家队:从萨塞克斯县 (FL) 获得左投 Rob Hensey。 明尼苏达双子队:左投 Connor Prielipp 和右投 Cole Sands 从伤缺名单 (IL) 恢复。右投 Jack Anderson 被下放到圣保罗 (IL)。右投 Mike Paredes 进入 15 天伤缺名单,追溯至 7 月 23 日。 纽约洋基队:中外野手 Spencer Jones 从斯克兰顿/威尔克斯-巴里 (IL) 召回。左外野手 Cody Bellinger 进入 10 天伤缺名单。 西雅图水手队:右投 Alex Hoppe 从塔科马 (PCL) 召回。右投 Nick Davila 被下放到塔科马 (PCL)。 坦帕湾光芒队:右投 Manuel Rodríguez 被派遣至查尔斯顿 (CL) 进行康复训练。 密尔沃基酿造者队:右投 Garrett Stallings 从纳什维尔 (IL) 召回。右投 Lance McCullers Jr. 被指定转让。 匹兹堡海盗队:与外野手 Derek Curiel 就合同达成一致。 旧金山巨人队:左投 Carson Whisenhunt 从萨克拉门托 (PCL) 召回。右投 Tristan Beck 被下放到萨克拉门托 (PCL)。

nfl

底特律狮子队:将安全卫 Brian Branch、Kerby Joseph 及紧端锋 Tyler Conklin 列入活跃/未准备好参加比赛 (PUP) 名单。 杰克逊维尔美洲虎队:将进攻线球员 Cole Van Lanen 和 Garrett DiGiorgio 列入活跃/PUP 名单。 洛杉矶公羊队:将进攻线球员 Justin Dedich 列入活跃/非足球相关受伤名单。将角卫 Al’zillion Hamilton 列入活跃/PUP 名单。 新英格兰爱国者队:与线卫 Gabe Jacas 签署新秀合同。将接球手 Jeremiah Webb 列入伤后预备名单。 旧金山 49 人队:与防守线球员 Kevin Givens 签署一年合同。裁掉防守线球员 Evan Anderson。将防守线球员 Alfred Collins 和 Mykel Williams、跑卫 Isaac Guerendo 及紧端锋 George Kittle 列入活跃/PUP 名单。

比分板

网球

埃什托里尔公开赛 地点:埃什托里尔网球俱乐部 (葡萄牙) 总奖金:$698,907 场地:红土

单打 — 决赛 Luca Van Assche(法国)击败 Alexander Blockx (4)(比利时),比分为 6-4, 4-6, 7-5。

男子双打 — 决赛 Titouan Droguet 和 Kyrian Jacquet(法国)击败 Rafael Matos 和 Orlando Luz (2)(巴西),比分为 7-6 (7-2), 6-7 (7-4), 11-9。

ATP 排名

截至上周日。

截至上周日。

单打 1. Jannik Sinner, 意大利, 13450 2. Alexander Zverev, 德国, 8480 3. Carlos Alcaraz, 西班牙, 8160 4. Felix Auger-Aliassime, 加拿大, 4740 5. Alex de Minaur, 澳大利亚, 4110 6. Ben Shelton, 美国, 3770 7. Novak Djokovic, 塞尔维亚, 3760 8. Daniil Medvedev, 俄罗斯, 3670 9. Flavio Cobolli, 意大利, 3460 10. Taylor Fritz, 美国, 3365 11. Alexander Bublik, 哈萨克斯坦, 2610 12. Jiri Lehecka, 捷克共和国, 2510 13. Casper Ruud, 挪威, 2435 14. Andrey Rublev, 俄罗斯, 2380 15. Lorenzo Musetti, 意大利, 2315 16. Learner Tien, 美国, 2270 17. Frances Tiafoe, 美国, 2230 18. Jakub Mensik, 捷克共和国, 2205 19. Valentin Vacherot, 摩纳哥, 2188 20. Alejandro Davidovich Fokina, 西班牙, 2160 21. Luciano Darderi, 意大利, 2125 22. Francisco Cerundolo, 阿根廷, 2060 23. Arthur Fils, 法国, 1990 24. Tommy Paul, 美国, 1975 25. Rafael Jodar, 西班牙, 1927 26. Karen Khachanov, 俄罗斯, 1780 27. Arthur Rinderknech, 法国, 1723 28. Joao Fonseca, 巴西, 1710 29. Ugo Humbert, 法国, 1575 30. Alejandro Tabilo, 智利, 1508 31. Tomas Martin Etcheverry, 阿根廷, 1460 32. Brandon Nakashima, 美国, 1435 33. Matteo Arnaldi, 意大利, 1399 34. Zizou Bergs, 比利时, 1340 35. Ignacio Buse, 秘鲁, 1312 36. Arthur Fery, 英国, 1297 37. Raphael Collignon, 比利时, 1234 38. Alexander Blockx, 比利时, 1218 39. Cameron Norrie, 英国, 1205 40. Corentin Moutet, 法国, 1123

双打 1. Harri Heliovaara, 芬兰, 9960 1. Henry Patten, 英国, 9960 3. Horacio Zeballos, 阿根廷, 7400 4. Marcel Granollers, 西班牙, 7310 5. Neal Skupski, 英国, 7140 6. Andrea Vavassori, 意大利, 5500 7. Simone Bolelli, 意大利, 5200 8. Marcelo Arevalo, 萨尔瓦多, 5050 9. Mate Pavic, 克罗地亚, 5050

WTA

汉堡欧洲公开赛 地点:Am Rothenbaum Rot-Weiss 网球俱乐部; 德国,汉堡 奖金:$281,032 场地:红土

单打 — 决赛 Tamara Korpatsch (5), 德国, 击败 Anna Bondar (4), 匈牙利, 6-3, 6-3。 女子双打 — 决赛 Dalila Jakupovic 和 Nika Radisic, 斯洛文尼亚, 击败 Alexandra Panova, 俄罗斯, 和 Magali Kempen (1), 比利时, 5-7, 6-3, 10-5。

布拉格公开赛 地点:TK Sparta Praha 奖金:$283,347 场地:室外硬地

双打 — 决赛 Harriet Dart 和 Maia Lumsden (4), 英国, 击败 Lucie Havlickova 和 Laura Samson, 捷克共和国, 6-4, 6-4。

WTA 排名

单打 1. Aryna Sabalenka, 白俄罗斯, 8550 2. Elena Rybakina, 哈萨克斯坦, 8143 3. Jessica Pegula, 美国, 6301 4. Coco Gauff, 美国, 5649 5. Mirra Andreeva, 俄罗斯, 5293 6. Karolina Muchova, 捷克共和国, 5168 7. Linda Noskova, 捷克共和国, 5119 8. Iga Swiatek, 波兰, 4539 9. Amanda Anisimova, 美国, 4353 10. Elina Svitolina, 乌克兰, 4351 11. Marta Kostyuk, 乌克兰, 3926 12. Victoria Mboko, 加拿大, 3570 13. Naomi Osaka, 日本, 3146 14. Belinda Bencic, 瑞士, 2845 15. Jasmine Paolini, 意大利, 2783 16. Iva Jovic, 美国, 2636 17. Sorana Cirstea, 罗马尼亚, 2502 18. Diana Shnaider, 俄罗斯, 2458 19. Ekaterina Alexandrova, 俄罗斯, 2301 20. Anna Kalinskaya, 俄罗斯, 2300 21. Marie Bouzkova, 捷克共和国, 2019 22. Maja Chwalinska, 波兰, 1975 23. Madison Keys, 美国, 1964 24. Elise Mertens, 比利时, 1948 25. Leylah Fernandez, 加拿大, 1784 26. Barbora Krejcikova, 捷克共和国, 1679 27. Emma Navarro, 美国, 1674 28. Anastasia Potapova, 俄罗斯, 1667 29. Alexandra Eala, 菲律宾, 1666 30. Clara Tauson, 丹麦, 1662 31. Jelena Ostapenko, 拉脱维亚, 1592 32. Ann Li, 美国, 1565 33. Maria Sakkari, 希腊, 1462 34. Hailey Baptiste, 美国, 1372 35. Katerina Siniakova, 捷克共和国, 1338 36. Donna Vekic, 克罗地亚, 1326 37. Emma Raducanu, 英国, 1299 38. Janice Tjen, 印度尼西亚, 1282 39. 王欣瑜, 中国, 1276 40. Sara Bejlek, 捷克共和国, 1269

双打 1. Katerina Siniakova, 捷克共和国, 10150 2. Taylor Townsend, 美国, 9550 3. Gabriela Dabrowski, 加拿大, 8805 4. Luisa Stefani, 巴西, 7445 5. Aleksandra Krunic, 塞尔维亚, 6950 6. Anna Danilina, 哈萨克斯坦, 6775 7. 张帅, 中国, 5720 8. Elise Mertens, 比利时, 5438 9. 郭汉宇, 中国, 4780

骑行

环法自行车赛

第 21 赛段 从 Thoiry 到巴黎香榭丽舍大街的 55 英里骑行

赛段结果: 1. Mathieu van der Poel, 荷兰, Alpecin-Premier Tech, 1:58:49. 2. Jasper Philipsen, 比利时, Alpecin-Premier Tech, 同时间. 3. Mads Pedersen, 丹麦, Lidl-Trek, 同时间. 4. Max Kanter, 德国, XDS Astana Team, 同时间. 5. Olav Kooij, 荷兰, Decathlon CMA CGM Team, 同时间. 6. Matej Mohoric, 斯洛文尼亚, Bahrain Victorious, 同时间. 7. Rick Pluimers, 荷兰, Tudor Pro Cycling Team, 同时间. 8. Anthony Turgis, 法国, TotalEnergies, 同时间. 9. Milan Fretin, 比利时, Cofidis, 同时间. 10. Clement Russo, 法国, Groupama-FDJ United, 同时间.

其他: 49. Matteo Jorgenson, 美国, Team Visma ‘ Lease a Bike, 2:00:59. 70. Sean Quinn, 美国, EF Education-EasyPost, 2:06:39. 107. Matthew Riccitello, 美国, Decathlon CMA CGM Team, 2:09:43. 124. Sepp Kuss, 美国, Team Visma ‘ Lease a Bike, 2:09:43.

总排名: 1. Tadej Pogacar, 斯洛文尼亚, UAE Team Emirates-XRG, 73:56:26. 2. Remco Evenepoel, 比利时, Red Bull-BORA-hansgrohe, 74:02:52. 3. Isaac Del Toro Romero, 墨西哥, UAE Team Emirates-XRG, 74:06:08. 4. Paul Seixas, 法国, Decathlon CMA CGM Team, 74:08:22. 5. Lenny Martinez, 法国, Bahrain Victorious, 74:09:28. 6. Mattias Skjelmose, 丹麦, Lidl-Trek, 74:11:25. 7. Juan Ayuso, 西班牙, Lidl-Trek, 74:14:14. 8. Richard Carapaz, 厄瓜多尔, EF Education-EasyPost, 74:16:26. 9. Tom Pidcock, 英国, Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team, 74:25:54. 10. Jordan Jegat, 法国, TotalEnergies, 74:29:47.

其他: 13. Sepp Kuss, 美国, Team Visma ‘ Lease a Bike, 74:58:49. 18. Quinn Simmons, 美国, Lidl-Trek, 75:31:54. 19. Sean Quinn, 美国, EF Education-EasyPost, 75:43:31. 24. Matthew Riccitello, 美国, Decathlon CMA CGM Team, 76:07:35. 30. Matteo Jorgenson, 美国, Team Visma ‘ Lease a Bike, 76:29:55.

PGA巡回赛

Dense Tabular Data (Omitted) # PGA Tour 3m open At TPC Twin Cities; In Blaine, Minn. Purse: $8.8 million Yardage: 7,431; Par: 71 Final ROUND final ROUND $1,584,000 Jackson Koivun (500) ................ 64 68 61 66 — 259-25 $959,200 Scottie Scheffler (300) .............. 65 70 64 63 — 262-22 $429,550 Brian Harman (134) ................... 69 64 66 65 — 264-20 Hideki Matsuyama (134) ........... 70 65 65 64 — 264-20 Denny McCarthy (134) .............. 66 68 64 66 — 264-20 Chandler Phillips (134) .............. 66 65 66 67 — 264-20 $286,000 Emiliano Grillo (88) ................... 64 67 65 69 — 265-19 Davis Thompson (88) ................ 68 68 63 66 — 265-19 $257,400 Ben Kohles (80) ......................... 62 69 65 70 — 266-18 $222,200 Michael Kim (70) ....................... 69 59 70 69 — 267-17 Seamus Power (70) ................... 68 68 63 68 — 267-17 Gary Woodland (70) .................. 64 71 67 65 — 267-17 $172,333 Zac Blair (57) ............................. 68 65 68 67 — 268-16 Billy Horschel (57) ..................... 67 66 65 70 — 268-16 Jake Knapp (57) ......................... 68 70 68 62 — 268-16 $138,600 Davis Chatfield (50) .................. 69 68 64 68 — 269-15 Zecheng Dou (50) ...................... 67 69 67 66 — 269-15 Patrick Fishburn (50) ................. 70 68 66 65 — 269-15 Kevin Yu (50) ............................. 69 66 66 68 — 269-15 $103,840 Christiaan Bezuidenhout (42) ... 68 67 69 66 — 270-14 Lee Hodges (42) ......................... 68 67 65 70 — 270-14 Tom Kim (42) ............................. 68 69 67 66 — 270-14 Rasmus Neergaard-Petersen (42) 66 72 66 66 — 270-14 $70,086 Chandler Blanchet (33) .............. 67 68 67 69 — 271-13 Michael Brennan (33) ................ 65 69 63 74 — 271-13 Kurt Kitayama (33) .................... 68 69 66 68 — 271-13 Hank Lebioda (33) ..................... 69 69 65 68 — 271-13 John Parry (33) .......................... 69 69 69 64 — 271-13 Austin Smotherman (33) .......... 68 67 68 68 — 271-13 Kevin Streelman (33) ................ 67 68 69 67 — 271-13 $55,000 Max Greyserman (25) ................ 69 70 69 64 — 272-12 Chris Kirk (25) ............................ 70 69 64 69 — 272-12 Kevin Roy (25) ........................... 65 70 68 69 — 272-12 $45,848 Joel Dahmen (20) ...................... 70 69 66 68 — 273-11 Mark Hubbard (20) .................... 70 69 65 69 — 273-11 Maverick McNealy (20) ............. 71 66 72 64 — 273-11 Vince Whaley (20) ..................... 67 69 68 69 — 273-11 Muzzy Donohue (0) ................... 73 63 73 64 — 273-11 $36,520 Corey Conners (15) .................... 70 69 66 69 — 274-10 Troy Merritt (15) ....................... 66 66 69 73 — 274-10 Pontus Nyholm (15) .................. 68 69 71 66 — 274-10 Jordan L. Smith (15) .................. 71 68 67 68 — 274-10 John VanDerLaan (15) ............... 67 71 66 70 — 274-10 $26,413 Zachary Bauchou (10) ................ 70 69 66 70 — 275 -9 Ricky Castillo (10) ..................... 71 68 65 71 — 275 -9 Mackenzie Hughes (10) ............. 71 67 68 69 — 275 -9 Keith Mitchell (10) .................... 68 69 67 71 — 275 -9 Matti Schmid (10) ..................... 67 72 69 67 — 275 -9 Neal Shipley (10) ....................... 70 69 66 70 — 275 -9 Jesper Svensson (10) ................ 65 69 70 71 — 275 -9 $21,428 Jimmy Stanger (7) ..................... 69 70 67 70 — 276 -8 Kris Ventura (7) ......................... 72 66 66 72 — 276 -8 Camilo Villegas (7) .................... 69 69 69 69 — 276 -8 Casey Jarvis (0) ......................... 71 66 66 73 — 276 -8 $20,680 A.J. Ewart (6) ............................ 69 69 70 69 — 277 -7 $20,504 Beau Hossler (6) ........................ 69 68 67 74 — 278 -6 $20,152 Austin Eckroat (5) ..................... 69 67 71 72 — 279 -5 Lucas Glover (5) ......................... 65 70 72 72 — 279 -5 Hao-Tong Li (5) .......................... 68 68 72 71 — 279 -5
Dense Tabular Data (Omitted) $19,712 Will Gordon (5) .......................... 68 70 72 70 — 280 -4 Sam Stevens (5) ........................ 68 69 73 70 — 280 -4 $19,360 Trace Crowe (5) ......................... 67 72 68 74 — 281 -3 Rico Hoey (5) ............................. 67 72 71 71 — 281 -3 $19,008 Lanto Griffin (4) ........................ 70 68 71 73 — 282 -2 Jeffrey Kang (4) ......................... 67 70 72 73 — 282 -2 fedex cup leaders Through Sunday. Points Money 1........................ Scottie Scheffler 3,823 $15,952,075 2......................... Matt Fitzpatrick 3,329 $13,749,496 3.......................... Cameron Young 3,086 $13,945,452 4..........................Wyndham Clark 2,255 $9,876,186 5............................Chris Gotterup 2,254 $7,755,219 6..........................Collin Morikawa 2,229 $8,554,512 7.................................Si Woo Kim 2,188 $7,413,444 8.................................. Sam Burns 2,078 $7,583,540 9......................Tommy Fleetwood 2,046 $6,402,605 10............................ Ludvig Aberg 1,929 $6,253,271 11............................. Rory McIlroy 1,738 $8,465,006 12.......................... Akshay Bhatia 1,723 $7,473,999 13...................... Jacob Bridgeman 1,696 $7,476,865 14..........................Russell Henley 1,666 $5,783,335 15....................Xander Schauffele 1,480 $5,603,225 16.............................Min Woo Lee 1,470 $5,647,652 17......................Kristoffer Reitan 1,464 $6,183,339 18..............................Ryan Gerard 1,426 $5,573,398 19........................Alex Fitzpatrick 1,403 $4,528,684 20................................. J.J. Spaun 1,381 $4,751,848 21................................... Ryan Fox 1,342 $5,424,259 22..........................Viktor Hovland 1,340 $6,128,926 23...............................Justin Rose 1,333 $4,853,356 24.............................Alex Smalley 1,251 $4,707,433 25...............................Adam Scott 1,218 $3,780,697 26................................J.T. Poston 1,193 $5,590,029 27..................... Robert MacIntyre 1,191 $4,353,388 28....................... Nicolai Hojgaard 1,177 $4,697,668 29.........................Gary Woodland 1,168 $4,117,512 30............................Rickie Fowler 1,161 $4,515,036 31................................Bud Cauley 1,155 $4,105,742 32.......................... Kurt Kitayama 1,129 $4,608,501
Dense Tabular Data (Omitted) # PGA Champions Tour Isps Handa senior open At Kings Course; Auchterarder, United Kingdom Purse: $2.9 million Yardage: 6,859; Par: 70 final ROUND Jerry Kelly ................................ 66 68 68 68 — 270 -10 Darren Fichardt ........................ 70 68 68 66 — 272 -8 Matt Gogel ............................... 68 69 72 63 — 272 -8 Cameron Percy ......................... 63 68 71 70 — 272 -8 Stephen Gallacher ................... 72 69 71 62 — 274 -6 Tag Ridings .............................. 66 72 70 67 — 275 -5 Emanuele Canonica ................. 66 76 69 65 — 276 -4 K.J. Choi ................................... 70 70 68 68 — 276 -4 Zach Johnson ........................... 67 73 68 68 — 276 -4 Boo Weekley ............................ 67 74 70 65 — 276 -4 Stewart Cink ............................ 71 72 70 65 — 278 -2 Jamie Donaldson ..................... 68 74 70 66 — 278 -2 Bradley Dredge ........................ 72 70 70 66 — 278 -2 Steven Alker ............................ 67 76 68 68 — 279 -1 Peter Baker .............................. 69 69 67 74 — 279 -1 Alex Cejka ................................ 68 70 70 71 — 279 -1 Matthew Cort .......................... 72 67 72 68 — 279 -1 Ernie Els ................................... 65 71 71 72 — 279 -1 Miguel Angel Jimenez ............. 65 75 72 67 — 279 -1 Henrik Stenson ........................ 68 68 75 68 — 279 -1 Retief Goosen .......................... 70 71 71 68 — 280 E Greig Hutcheon ........................ 70 73 71 66 — 280 E Pat Perez .................................. 65 75 67 73 — 280 E Bo Van Pelt .............................. 76 68 72 64 — 280 E Charlie Wi ................................ 67 76 67 70 — 280 E Steve Allan .............................. 69 70 70 72 — 281 +1 Markus Brier ............................ 67 69 71 74 — 281 +1 Fredrik Jacobson ...................... 72 68 75 66 — 281 +1 Maarten Lafeber ...................... 71 72 69 69 — 281 +1 Tim Petrovic ............................. 69 75 66 71 — 281 +1 Paul Stankowski ...................... 70 73 70 68 — 281 +1 Clark Dennis ............................. 69 72 67 74 — 282 +2 Richard Green .......................... 69 73 71 69 — 282 +2 Thongchai Jaidee ..................... 72 70 75 65 — 282 +2 Rod Pampling ........................... 73 69 71 69 — 282 +2 Rory Sabbatini ......................... 67 73 68 74 — 282 +2 Robert Coles ............................ 69 71 76 67 — 283 +3 Craig Farrelly ........................... 70 75 71 67 — 283 +3 Mark Hensby ............................ 69 71 73 70 — 283 +3 Patrik Sjoland .......................... 70 72 69 72 — 283 +3 Ryan Armour ............................ 67 72 74 71 — 284 +4 Padraig Harrington .................. 70 72 74 68 — 284 +4 Robert Karlsson ....................... 70 75 72 67 — 284 +4 Phillip Price .............................. 75 68 71 70 — 284 +4 Michael Campbell .................... 71 74 70 70 — 285 +5 Adilson Da Silva ....................... 71 73 71 70 — 285 +5 Mathew Goggin ....................... 70 72 71 72 — 285 +5 Ricardo Gonzalez ..................... 73 71 72 69 — 285 +5 Soren Kjeldsen ......................... 71 69 75 70 — 285 +5 Jeff Maggert ............................ 70 75 74 66 — 285 +5 Harrison Frazar ........................ 72 72 71 71 — 286 +6 Simon Griffiths ........................ 67 77 73 69 — 286 +6 Keith Horne .............................. 70 70 75 71 — 286 +6 Greg Owen ............................... 71 74 72 69 — 286 +6 Jason Caron ............................. 69 76 75 67 — 287 +7 Alastair
Dense Tabular Data (Omitted) Forsyth ....................... 69 74 75 69 — 287 +7 Paul Goydos ............................. 70 71 72 74 — 287 +7 Paul McGinley .......................... 68 75 74 70 — 287 +7 Tom Pernice ............................. 65 73 74 75 — 287 +7 Jean-Francois Remesy ............ 69 71 74 74 — 288 +8 Vaughn Taylor .......................... 74 69 72 73 — 288 +8 Johan Edfors ............................ 66 77 70 76 — 289 +9 Simon Khan .............................. 69 75 77 68 — 289 +9 James Kingston ....................... 70 73 75 71 — 289 +9 Paul Lawrie .............................. 69 71 77 72 — 289 +9 Jeev M. Singh .......................... 67 78 73 71 — 289 +9 Thammanoon Sriroj ................. 72 69 73 75 — 289 +9 Kyron Sullivan .......................... 68 75 74 72 — 289 +9 Michael Wright ........................ 66 72 78 73 — 289 +9 David Drysdale ......................... 70 75 75 70 — 290 +10 Joe Durant ............................... 71 74 73 72 — 290 +10 David Howell ............................ 67 76 76 71 — 290 +10 Andrew Marshall ..................... 71 70 79 70 — 290 +10 Lionel Alexandre ...................... 64 73 82 72 — 291 +11 Greg Chalmers ......................... 69 73 73 77 — 292 +12 Thomas Levet .......................... 71 72 76 73 — 292 +12 Mario Tiziani ............................ 71 74 75 72 — 292 +12 Mikael Lundberg ...................... 72 71 77 73 — 293 +13 Jyoti Randhawa ....................... 72 73 77 72 — 294 +14

高尔夫

LPGA 巡回赛

Dense Tabular Data (Omitted) # LPGA Tour women’s scottish open At Dundonald Links; In Troon, United Kingdom Purse: $2 million Yardage: 6,543; Par: 72 $300,000 Jenny Shin ................................ 66 67 71 75 — 279 -9 $167,294 A Lim Kim ................................. 67 72 74 68 — 281 -7 $111,529 Pajaree Anannarukarn ............. 71 69 69 74 — 283 -5 $83,647 Esther Henseleit ...................... 70 68 73 73 — 284 -4 $62,271 Lauren Coughlin ....................... 66 74 74 71 — 285 -3 Miyu Yamashita ....................... 70 74 70 71 — 285 -3 $52,047 Chanettee Wannasaen ............. 71 76 70 69 — 286 -2 $44,612 Erika Hara ................................. 70 70 71 76 — 287 -1 Leona Maguire .......................... 72 72 73 70 — 287 -1 Ryann O'Toole .......................... 73 72 71 71 — 287 -1 $39,965 Aki Iwai ..................................... 78 70 69 71 — 288 E Julia Lopez Ramirez ................. 71 74 73 70 — 288 E $35,318 Hye Jin Choi .............................. 76 70 76 67 — 289 +1 Patty Tavatanakit .................... 71 69 78 71 — 289 +1 Amy Yang ................................. 76 69 71 73 — 289 +1 $31,600 Diksha Dagar ............................ 74 73 70 73 — 290 +2 Hyo Joo Kim .............................. 75 70 73 72 — 290 +2 Nelly Korda ............................... 72 76 73 69 — 290 +2 $27,108 Daniela Darquea ....................... 71 72 74 74 — 291 +3 Alice Hewson ............................ 75 70 75 71 — 291 +3 Sei Young Kim .......................... 75 72 73 71 — 291 +3 Pauline Roussin-Bouchard ....... 73 73 76 69 — 291 +3 Maja Stark ................................ 74 72 73 72 — 291 +3 Weiwei Zhang .......................... 73 73 73 72 — 291 +3 $22,306 Nataliya Guseva ....................... 72 74 73 73 — 292 +4 Ariya Jutanugarn ..................... 73 73 71 75 — 292 +4 Rose Zhang ............................... 73 72 71 76 — 292 +4 $18,588 Anna Nordqvist ........................ 70 79 73 71 — 293 +5 Ina Yoon .................................... 73 68 76 76 — 293 +5 Arpichaya Yubol ....................... 73 72 77 71 — 293 +5 $14,716 Manon De Roey ........................ 73 75 76 70 — 294 +6 Hannah Green ........................... 74 76 74 70 — 294 +6 Chizzy Iwai ............................... 72 74 75 73 — 294 +6 Sara Kouskova .......................... 77 69 76 72 — 294 +6 Mi Hyang Lee ............................ 75 68 77 74 — 294 +6 Nastasia Nadaud ...................... 75 71 74 74 — 294 +6 $11,339 Pia Babnik ................................. 77 71 74 73 — 295 +7 Amanda Doherty ...................... 72 73 77 73 — 295 +7 Moa Folke ................................. 76 70 75 74 — 295 +7 Lottie Woad .............................. 74 70 78 73 — 295 +7 $10,595 Allisen Corpuz .......................... 78 72 72 74 — 296 +8 $10,316 You Min Hwang ........................ 74 74 77 72 — 297 +9 Lisa Pettersson ........................ 69 77 77 74 — 297 +9 $9,480 Helen Briem .............................. 77 70 74 77 — 298 +10 Lindy Duncan ............................ 74 74 76 74 — 298 +10 Amelia Garvey .......................... 76 73 72 77 — 298 +10 Charley Hull .............................. 78 71 75 74 — 298 +10 Grace Kim ................................. 74 70 76 78 — 298 +10 Alexa Pano ................................ 75 72 78 73 — 298 +10 Dewi Weber .............................. 79 71 76 72 — 298 +10 $8,551 Jenny Bae ................................. 72 76 74 77 — 299 +11 Mimi Rhodes ............................ 77 71 75 76 — 299 +11 Emma Spitz .............................. 77 73 78 71 — 299 +11 $8,179 Nasa Hataoka ........................... 74 72 77 77 — 300 +12 $7,993 In Gee Chun .............................. 73 76 77 75 — 301 +13 $7,714 Robyn Choi ................................ 76 73 79 74 — 302 +14 Soo Bin Joo ............................... 76 74 80 72 — 302 +14 $7,435 Yana Wilson ............................. 73 76 77 77 — 303 +15
Dense Tabular Data (Omitted) $7,156 Carla Tejedo Mulet ................... 74 76 80 74 — 304 +16 Aunchisa Utama ....................... 73 74 84 73 — 304 +16 $6,692 Yan Liu ...................................... 77 73 83 72 — 305 +17 $6,506 Olivia Cowan ............................. 74 75 80 78 — 307 +19 $6,134 Hannah Darling ......................... 75 74 80 79 — 308 +20 $5,948 Brianna Navarrosa ................... 76 73 81 79 — 309 +21 $5,576 Rio Takeda ................................ 76 74 84 76 — 310 +22 Money leaders Through Monday. Trn Money 1. ............................... Nelly Korda 11 $5,680,924 2. ............................... Haeran Ryu 12 $4,167,471 3. .................................... Ina Yoon 13 $2,111,137 4. ............... Brooke M. Henderson 13 $2,008,290 5. ........................Miyu Yamashita 14 $1,880,649 6. ................................Gaby Lopez 11 $1,761,040 7. ...............................Ruoning Yin 13 $1,751,990 8. ..............................Hyo Joo Kim 11 $1,616,308 9. ........................... Hannah Green 10 $1,597,037 10. ......................... Jeeno Thitikul 13 $1,535,797 11. ............................ Charley Hull 11 $1,519,416 12. .........................Sei Young Kim 12 $1,514,239 13. ...............................Jin Hee Im 15 $1,487,027 14. ...................................Aki Iwai 17 $1,339,942 15. ............................Lottie Woad 14 $1,211,354 16. .............................Auston Kim 13 $1,204,152 17. ...................Patty Tavatanakit 11 $1,203,487 18. .........................Allisen Corpuz 13 $1,145,129 19. ............................... Alison Lee 9 $1,063,609 20. ......................Lauren Coughlin 12 $924,909 21. .................................. Lydia Ko 13 $918,134 22. .............................In Gee Chun 10 $892,902 23. ......................... Nasa Hataoka 12 $879,295 24. ............................ Dewi Weber 13 $866,229 25. ................................. Somi Lee 14 $864,773 26. ............................Hye-Jin Choi 15 $860,589 27. ......................Jennifer Kupcho 15 $834,512 28. ............................... A Lim Kim 14 $821,956 29. .................................... Yan Liu 15 $800,820 30. ......................... Minami Katsu 15 $796,120 31. .............................. Maja Stark 12 $785,278 32. ........................Karis Davidson 12 $707,978 33. ......................... Celine Boutier 14 $674,405 34. ............................... Mao Saigo 12 $645,608 35. ..............................Chizzy Iwai 17 $622,981 36. ............Pajaree Anannarukarn 14 $612,560 37. ................................Amy Yang 11 $604,903 38. ...............................Minji Kang 13 $574,933 39. .................................Angel Yin 11 $548,546 40. ............................Yana Wilson 11 $530,863 41. ............................Ayaka Furue 14 $528,834 42. ................................Jenny Bae 15 $516,477 43. .......................... Cassie Porter 13 $503,926 44. ......................Arpichaya Yubol 12 $501,348
Dense Tabular Data (Omitted) # LIV Golf United Kingdom At JCB Golf and Country Club; In Rocester, England Purse: $20M (Individual) Yardage: 7,332; Par: 72 final ROUND Lucas Herbert ........................... 61 66 69 62 258 — Tyrrell Hatton ........................... 66 68 67 63 264 — Bryson DeChambeau ................ 64 67 68 68 267 — Cameron Smith ........................ 69 67 66 69 271 — Abraham Ancer ........................ 68 70 65 71 274 — Caleb Surratt ............................ 68 69 70 67 274 — Harold Varner III ....................... 66 69 68 72 275 — Charles Howell III ..................... 68 70 69 68 275 — Laurie Canter ............................ 73 66 70 66 275 — Carlos Ortiz .............................. 70 68 72 66 276 — Byeong Hun An ......................... 67 68 70 72 277 — Anthony Kim ............................ 73 70 67 69 279 — David Puig ................................ 73 69 70 67 279 — Marc Leishman ......................... 68 68 71 72 279 — Ian Poulter ................................ 68 71 70 71 280 — Peter Uihlein ............................ 69 67 72 72 280 — Branden Grace .......................... 71 73 68 69 281 — Björn Hellgren .......................... 68 71 72 70 281 — Dean Burmester ....................... 70 66 73 72 281 — Tom McKibbin .......................... 73 70 70 69 282 — Josele Ballester ........................ 72 69 72 69 282 — Charl Schwartzel ...................... 73 69 70 71 283 — Jon Rahm .................................. 73 70 71 70 284 — Paul Casey ................................ 73 69 72 70 284 — Victor Perez .............................. 74 70 72 68 284 — Thomas Pieters ........................ 71 68 72 73 284 — Anirban Lahiri ........................... 68 69 75 72 284 — Joaquin Niemann ..................... 73 72 68 72 285 — Scott Vincent ........................... 68 71 69 77 285 — Adrian Meronk ......................... 70 68 70 77 285 — Danny Lee ................................. 74 75 70 67 286 — Luis Masaveu ........................... 68 75 71 72 286 — Cameron Tringale ..................... 74 70 73 69 286 — Thomas Detry ........................... 69 76 73 68 286 — Younghan Song ........................ 71 74 74 67 286 — Martin Vorster ......................... 72 70 74 70 286 — Bubba Watson .......................... 71 73 75 67 286 — Martin Kaymer ......................... 72 70 77 67 286 — Sebastian Muñoz ..................... 78 70 71 68 287 — Sam Horsfield .......................... 73 75 71 68 287 — Lee Westwood ......................... 71 70 72 75 288 — Sergio Garcia ............................ 72 76 72 69 289 — Matthew Wolff ........................ 72 71 72 74 289 — Yosuke Asaji ............................. 75 73 71 71 290 — Talor Gooch .............................. 71 76 72 72 291 — Richard Bland ........................... 71 73 74 73 291 — Minkyu Kim .............................. 73 73 73 73 292 — Brendan Steele ......................... 73 74 74 71 292 — Travis Smyth ............................ 71 69 78 74 292 — Miguel Tabuena ........................ 73 74 73 73 293 — Ben Campbell ........................... 75 76 68 75 294 — Dustin Johnson ........................ 73 69 75 78 295 — Do-Yeob Mun ............................ 73 75 73 75 296 — Graeme McDowell .................... 72 72 75 77 296 — Jason Kokrak ............................ 71 78 76 73 298 — Michael La Sasso ...................... 72 73 76 78 299 — ## Page 29 monday, july 27, 2026 EZ RE C7 Goats arrive at the Madison Livestock Exchange in Orange, Virginia, on May 13. Prospective buyers will bid on them at auction. # Maryland’s campaign season leaves behind mountain of waste # Signs are often found along roadsides months

选举日之后

作者:TINASHE CHINGARANDE 《巴尔的摩太阳报》

每到选举季,马里兰州的政治竞选活动就会向选民发送大量的纸质邮件、塑料庭院标牌和竞选宣传册。在计票结束后,这些材料中的大部分都变成了垃圾——这种浪费几乎没有哪个机构在追踪,也几乎没有候选人将其作为减少浪费的竞选主张。

对于小农户来说,山羊正

成为一项大生意

华盛顿特区周边的需求激增:“10或15年前,你找不到羊羔肉,”一位当地畜牧业农民说道,“而现在 Food Lion 商店里就有卖。”

作者:DANA HEDGPETH

在弗吉尼亚州奥兰治(Orange)——距离华盛顿西南约 90 英里处——一条沿着草坡、开阔田野和农舍而延伸的蜿蜒公路尽头,紧邻一条州际公路,凯莉·斯旺森 (Carrie Swanson) 引导着数十辆皮卡车和半挂拖车,农民们将他们的山羊和绵羊卸入牲畜棚中。

到上午时分,卖家们离去时带走了一张纸条,上面记录了他们带来的牲畜数量及其重量。

与此同时,其他竞选标牌在选举日后仍会在路边停留数周。然而,尽管每个选举周期产生的竞选材料数量巨大,但马里兰州并不追踪最终有多少材料变成了废物。

一些马里兰州的竞选团队表示,他们正试图通过使用可回收材料和其他环保的宣传方式来减少浪费。但政治战略家和分析师表示,完全“绿色”的竞选活动仍然不切实际,因为触达选民在很大程度上仍然依赖于印刷邮件、竞选标牌和出行。

KLMNO

都市

随后而来了下一波人群: 买家们急于出价,而拍卖师则快速报出价格。

农业专家和农民表示,五月份在牲畜市场的这场销售是一扇窗口,揭示了从事山羊和绵羊养殖的小规模和兼职农民数量正在增加,因为全国及当地对这类肉类的需求激增。

这一趋势在很大程度上是由华盛顿特区地区不断增长的西班牙裔、穆斯林和非洲移民群体所推动的。

“我们看到需求和价格都在跳升,”在弗吉尼亚合作推广服务机构(隶属于弗吉尼亚理工大学和弗吉尼亚州立大学)工作的斯旺森(Swanson)说道。“在全球范围内,这是一种受欢迎的肉类,而且随着该地区移民人口的增长,人们习惯于食用它并希望购买它。”

对于许多人来说,山羊肉和羊羔肉在他们的家乡是常见的主食,他们在特定的节日和特殊场合会专门寻找这些食材。

但即便养殖和销售山羊的人数稳步上升,仍然远低于日益增长的

参阅 C16 页“山羊肉” (Goat Meat)

投票日,巴尔的摩郡社区学院的政治学教授约翰·德迪(John Dedie)说道。

选举一旦结束,竞选标牌通常会留在马里兰州的道路两旁,直到被清除。自 2024 年 4 月以来,马里兰州公路管理局主要负责清除州级公路、人行道和净空区域的竞选及广告标牌。虽然一些竞选团队会回收标牌以重复使用或回收,但其他标牌在投票日后则被丢弃。

部分竞选活动如何践行环保

环境足迹。

马里兰州环保选民联盟 (MDLCV) 是一家全州范围的环境倡导组织,将竞选的可持续性视为其背书过程的一部分。除了评估立法者在清洁空气和可负担能源等问题上的记录外,该组织还鼓励竞选活动使用可回收材料和公共交通——并且在地方选举中,优先考虑面对面的选民接触而非纸质通讯。

MDLCV 发言人肖恩·德鲁里(Shawn Drury)表示,他目睹了具有环保意识的竞选活动在增加,并指出“最环保的竞选活动往往是那些获胜的活动”。MDLCV 在 2026 年初选中背书了 98 名候选人,包括州长、审计员布鲁克·利尔曼 (Brooke Lierman) 和总检察长安东尼·G·布朗 (Anthony G. Brown);并在 2022 年中期选举期间,背书了 100 多名马里兰州议会候选人。

当巴尔的摩市企业家鲍比·拉平 (Bobby LaPin) 启动他的州参议院竞选活动时,他对印刷供应商提出的第一个问题不是价格,而是竞选标牌是否可以回收。

这位商人上个月在挑战现任参议院议长比尔·弗格森 (Bill Ferguson) 时失败了,他表示自己意识到了印刷活动所产生的浪费。

[[IMG_Hanna Leka/For The Washington Post]]

呼吁对

国家博物馆 进行修订

特朗普命令在史密森尼博物馆外设置标牌

游客将被警告存在“不准确信息”

作者:乔纳森·爱德华兹 (JONATHAN EDWARDS)

唐纳德·特朗普总统于周五下令,在史密森尼美国国家历史博物馆外安装告示牌,警告人们该博物馆未能准确反映美国历史,同时引导他们前往据称能够准确反映历史的资料地。这是他在试图掌控国家叙事方式的行动中一次戏剧性的升级。

这项行政命令是在一周关于该博物馆的激烈国会听证会结束时签署的。该命令指示内政部长道格·伯格姆 (Doug Burgum) 在由国家公园管理局控制的、公众前往博物馆所使用的路边和步道上设立临时指示牌。这些告示牌将告知游客白宫的批评意见,告知他们博物馆的展品“应当翻新”,并引导他们前往“关于美国历史准确信息的地点和资源”。

此举标志着针对史密森尼学会一项为期 16 个月的压力运动开辟了新战线。该运动此前已包括审查博物馆内容、威胁削减资金,以及成功地将一名博物馆馆长挤出局。现在,白宫正采取行动,在这个国家游客量最大的博物馆之一的户外区域植入一套竞争性的政府叙事——历史学家表示,这种做法前所未有。

特朗普将该命令基于白宫国内政策委员会 7 月 4 日发布的报告《挽救美国故事》(Saving America’s Story)。他表示,该报告“证明了史密森尼的领导层并没有将美国历史呈现为一份应当被传授和庆祝的共同国家遗产,而是将美国历史视为推进社会正义观念和社会激进变革的‘主要工具’”。

一份随行的白宫声明则更进一步,指责史密森尼及其历史博物馆“转向极端的政治激进主义,根植于马克思主义,旨在分化、使美国人气馁并挫伤其信心”。声明称,“在过去十年中,美国人见证了一次蓄意的努力,企图重写美国历史,并强迫我们的国家采取一种缺乏事实依据的意识形态,旨在抹黑美国英雄并削弱美国的成就”。

特朗普还指责该博物馆在国家 250 周年庆典之年,未能适当地向 56 位《独立宣言》签署者致敬,并指示伯格姆在公园管理局的土地上安装临时展览或告示牌,以“纠正博物馆中呈现的不准确信息”。

史密森尼学会拒绝发表评论。其领导层表示,白宫的报告歪曲了博物馆的形象,并称他们致力于确保准确性和非党派的学术研究。

该命令迅速引发了监督该机构的民主党人的谴责。代表梅兰妮·斯坦斯伯里 (Melanie Stansbury,民主党-新墨西哥州) 是该委员会的

见 C8 页 SMITHSONIAN 报道

今日天气

上午 8 点 中午 下午 4 点 晚上 8 点 73° 83° 85° 81°

今日最高气温 约下午 3 点:87° 降水概率:55% 风速:西南 4-8 mph

天气新闻请参阅 C16

弗吉尼亚州 可能成为第六个在民主党总统初选中投票的州。C8

第 30 页

接 C7 页 SMITHSONIAN 报道 斯坦斯伯里:美国历史属于美国人民

史密森 (SMITH)

众议院监督委员会政府效率小组委员会称其为“我们读过的最愚蠢、最古怪的行政命令之一”。

“这项行政命令显然是政治上的过度干预,是由一个试图重写美国历史的意识形态议程所驱动的,”斯坦斯伯里 (Stansbury) 在 X 上写道。“我们的史密森学会机构不属于总统,而属于美国人民,我们的国家历史亦然。”

美国历史协会执行主任莎拉·韦克塞尔 (Sarah Weicksel) 表示,在博物馆外布置政府材料的计划是对“在该建筑内工作的专业人士的绝对侮辱”,并将这种告示比作在游客接触到如《星条旗》等展品前发出触发警告 (trigger warning)。

“这没有先例,”韦克塞尔说。她指出,史密森学会此前曾经历过展品争议——最著名的是关于“艾诺拉·盖”号 (Enola Gay) 以及轰炸日本的呈现方式——但她说,行政部门此前从未试图提供一个与国家博物馆内部叙事“完全替代的叙事”。

韦克塞尔补充道,该报告和命令基于“一个非常狭隘且非常受限的爱国主义定义”,这与政府所援引的建国一代的理念相悖。她说,国家的创始人明白,“一个人对国家的爱与意识到国家在哪里走错了路、在哪里可以做得更好是紧密相连的”。

她说,她最深层的担忧是,这次行动将侵蚀公众对一个教师和研究人员依赖了 150 年之久的机构的信任。

“白宫本质上是在告诉美国公众不要信任史密森学会,”她说。

长期主张史密森学会进行变革的保守派对该命令表示欢迎,尽管有些人希望其力度更大。迈克·冈萨雷斯 (Mike Gonzalez),一位资深

弗吉尼亚州

弗吉尼亚州在民主党初选投票中可能会提前

作者:KATE SELTZER

《弗吉尼亚先驱报》(Virginian-Pilot)

根据民主全国委员会 (DNC) 规则与细则委员会周五的一项投票,弗吉尼亚州的民主党总统初选定于 2028 年 2 月 29 日举行。这将使弗吉尼亚州成为初选周期中第六个投票的国家——而此前该州传统上是在 3 月中旬的“超级星期二”进行投票。

DNC 计划于 8 月召开全体会议,届时规则与细则委员会将提交拟议的时间表以供投票。

弗吉尼亚州民主党人对此决定表示赞赏,并指出较早的初选将使该联邦州在决定提名人方面发挥更强大的作用。候选人通常会向举行早期初选的州投入更多的关注和资源。

“我们非常感谢规则与细则委员会建议弗吉尼亚州获得豁免,从而在即将到来的总统初选日历中成为一个早期初选州,”弗吉尼亚州民主党主席、州参议员拉蒙特·巴格比 (Lamont Bagby) 在一份声明中表示。“弗吉尼亚州反映了全国选民的多样性、优先事项和经验。”

州参议院多数党领袖斯科特·A·苏罗维尔 (Scott A. Surovell) 表示,他长期以来一直认为弗吉尼亚州在总统政治中应当拥有更显著的发言权。他指出,他所代表的费尔法克斯县 (Fairfax County) 的人口比 8 个州还要多。

[[IMG_XXXX]] 弗吉尼亚州参议员拉蒙特·巴格比 (Lamont Bagby, D-Henrico) 2025 年 4 月 8 日在里士满的一次竞选活动上发言,当时该活动是为州长候选人阿比盖尔·斯潘伯格 (Abigail Spanberger) 举办的。

“在总统选举进程中,我们联邦州的多样性、经济实力和政治重要性往往被视作理所当然,”他在声明中说道。

前州长特里·麦考利夫 (Terry McAuliffe) 曾担任 DNC 主席,他表示自己是向委员会提交弗吉尼亚州申请方案的团队成员之一。

“我们拥有城市和乡村,海岸线和山脉,并且拥有美国最多样化的选民群体之一,”他说道。


接 C7 页 竞选活动在成本与可持续性之间艰难平衡

……在选举季期间,数以千计的纸质邮件宣传单和塑料覆盖的波纹塑料板 (coroplast) 标识被使用,而他希望开展一场绿色竞选。他补充说,这些废弃物通常最终在巴尔的摩西南部的垃圾焚烧炉中被焚烧,而那里一直是该市最大的空气污染源。

“很多人使用与塑料融合的纸质标识,由于无法将塑料与纸张分离,因此无法回收,”拉平 (LaPin) 说道,并补充说他经常购买使用可生物降解纸张和墨水的标识。但当

[[IMG_XXXX]] 迈克·冈萨雷斯 (Mike Gonzalez,左起第一位,保守派传统基金会高级研究员) 和博物馆馆长安提亚·哈蒂格 (Anthea Hartig,右起第二位) 周三出席听证会。

[[IMG_XXXX]] 哈蒂格周三在听证会后。

拉平不得不使用波纹塑料板标识时,他的竞选团队会将这些标识捐赠给当地企业和艺术家,后者将其用作地板或绘画画布。

州长韦斯·摩尔 (Wes Moore) 的竞选团队也将环保竞选材料放在优先位置。摩尔竞选团队发言人卡特·艾略特四世 (Carter Elliott IV) 表示:“竞选活动中使用许多纸制品也是由已回收材料制成的。”

尽管如此,并非所有马里兰州的竞选活动都采用了环保方法。

传统基金会研究员(上周在两场国会听证会上作证)表示,他最看重的条款是那些指名行政官员(包括国内政策委员会主任文斯·海利 Vince Haley)并指示他们使用

“任何及所有可用权限”来强制进行更正的条款。

“如果他们能利用这项行政命令 (EO) 来清理门户并剔除领导层,那就太棒了,”冈萨雷斯说,并补充道他认为安装这些标识“是一件聪明的事”。

候选人们表示,他的策略核心在于打造最有效的信息并确定最佳的传达方式。Burton 表示,虽然环保方法值得赞赏,但它们也十分昂贵,并且可能会扼杀竞选预算,尤其是对于那些缺乏财力的候选人而言。

“使用再生纸通常成本更高。竞选活动面临的是有限的预算和有限的时间,”他说。“如果五封邮件的成本是 $35,000,那么使用再生纸的成本会[更高得多]。”

[[IMG_XXXX]] 摄影:Maxine Wallace/华盛顿邮报

当被问及在起草报告或行政命令时是否咨询过白宫时,Gonzalez 表示,任何此类对话都将是“私密的”。

该命令是这场斗争的最新章节,而这场斗争自唐纳德·特朗普 2025 年 3 月要求将“不恰当的意识形态”从史密森尼学会中清除的行政命令以来,一直在稳步升级。自那时起,白宫已经对几家史密森尼博物馆的内容启动了审查,批评了特定的展品和墙面文字,并威胁称,如果该机构未能达标,将扣发已经批准的资金。

作为一个公私合营机构,这个规模庞大的博物馆和研究综合体在历史上是独立的,拥有由国会拨款的联邦预算。但这些资金由白宫预算办公室拨付,且政府方面表示,所有支出必须符合总统的命令。

白宫报告的脚注表明这种压力将持续下去,并承诺将对史密森尼学会关于多样性、公平和包容性的方法进行“未来的更新”。

[[IMG_XXXX]] Maxwell Posner/为华盛顿邮报供图

“候选人们必须赢得黑人、拉丁裔、亚裔美国人、移民、郊区、农村和工人阶级社区,以及军属、工会工人、农民、小企业主、联邦雇员和学生的信任。”

……(此处缺失文本)……环保的竞选方式是不可能的。前马里兰州民主党官员 Joe Francaviglia 表示,竞选活动无法避免燃烧汽油,因为赢得全州范围的选举需要大量的行程往返。

“公共交通无法覆盖马里兰州的大部分地区。因此,虽然公共交通是理想的,但你[也]需要前往各地进行竞选,因为面对面地与选民交谈至关重要,”Francaviglia 说道。“任何操盘竞选的人的首要关注点就是获胜,你必须将资源投入到能够获胜的地方。”

JOYCE ELLEN SMITH 1942 年 2 月 16 日 ~ 2007 年 7 月 29 日 19 年前的今天,你加入了其他史密斯天使的行列。 我们爱你,想念你。 你永远是我们的阳光。 你的家人与朋友 - 2026

当需要时,

让家庭在 殡葬服务 指南中找到您。

如需在 殡葬服务 指南中刊登,请致电 付费死亡通知 热线 202-334-4122。

死亡通知

ARGYROPOULOS

ATHENA LINDA (SKINKER) ARGYROPOULOS 我们怀着深沉的悲痛宣布,主之仆 Athena Linda Argyropoulos 已离世。Athena 在与癌症进行了一场极其勇敢且艰苦的战斗后,于 2026年 7月 21, 星期二去世。Athena 不仅仅是一束光——她照亮了

JOHN CLARENCE MCGLONE (年龄 85) 来自弗吉尼亚州 Clear Brook 的 John Clarence McGlone,85 岁,于 2026年 7月 16, 星期四在 Blue Ridge Care 去世。 John 出生于 1941 年的宾夕法尼亚州 Scranton,是已故的 Clarence 和 Miriam McGlone 之子。 他是美国陆军的一名自豪的退伍军人,曾在越南冲突期间服役,并获得铜星勋章、功绩勋章、优秀服务奖章,后于

MCGLONE

ROBERT LAWRENCE PILLOTE “Bob” 2026年 7月 22, 星期二,马里兰州 Bethesda 的 Robert Lawrence Pillote 去世。Bob 于 1929年 6月 25 出生于密歇根州 Escanaba。 20 世纪 1930 年代中期,由于其父母来到该地区为联邦政府工作,他的家人迁至华盛顿特区。他于 1947. 6 月毕业于 McKinley Tech 高中。在休学一年探索阿拉斯加后,他就读于葛底斯堡学院,并于 1952. 年毕业。随后他被征召入伍,在陆军工程兵团服役一年后,他就读于乔治·华盛顿大学法学院,并于 1956 年毕业。

PILLOTE

发布您的

吊唁

现在 washingtonpost.com/obituaries 上的死亡通知可以让您更便捷地表达哀思。 请立即访问。 GHI

PRUGUE

CHARLES PRUGUE 来自特拉华州 Rehoboth Beach 的 Charles “Carlos” Prugue,75, 岁,于 2026年 7月 15. 平静离世。他的遗属包括他深爱的丈夫 Peter Pizzolongo;他的兄弟姐妹 Norah (Enrique), Lucho, Enrique, Jorge 和 Roberto;以及许多亲属和朋友。 欲了解 Carlos 的完整讣告及服务信息,请访问其生命纪念页 www.parsellfuneralhomes.com。

SNIGHT

詹姆斯·爱德华·斯奈特 (James Edward Snight)(Age 95) 詹姆斯·爱德华·斯奈特一世 (James Edward Snight Sr. / Jim) 出生于华盛顿特区,August 21, 1930 并在马里兰州安纳波利斯安详离世,享年 95 岁,日期为 July 21, 2026 陪伴在他身边的是结婚近 71 年的妻子玛丽林 (Marilyn,原姓 Miller),以及他的子女詹姆斯二世 (James Jr.)、苏珊·莫兰德 (Susan Moreland,配偶理查德) 和威廉 (William,配偶朱莉安)。此外,他的 six 个孙辈、seven 个曾孙辈、侄子、侄女、家庭朋友及邻居也将缅怀他。 早于他离世的有他的儿子尤金 (Eugene),死于 1977 年;他的父母约翰 (John) 和苏珊 (Susan);以及他的兄弟姐妹埃尔德里奇 (Eldridge)、洛林 (Lorraine)、玛丽·维奥莱特 (Mary Violet) 和约翰 (John)。 家属吊唁仪式将于 Beall Funeral Home,6512 NW Crain Highway,Bowie, Maryland 20715,在 Wednesday, July 29, 2026 举行,时间为 2:00 p.m. – 4:00 p.m. (2, 00, 4) 及 6:00 p.m. – 8:00 p.m. (6, 8)。基督教葬礼弥撒将于 Sacred Heart Chapel, 16301 Annapolis Road in Bowie, Maryland 20715,在 10:30 a.m. (10, 30) 举行,日期为 Thursday, July 30, 2026. 在随后的便餐会上,他的孙辈将分享追思之词。安葬地为 Resurrection Cemetery, 8000 Woodyard Road in Clinton, Maryland 20735。

用她的力量、积极、活力和爱填满了整个天空。

欲查看其讣告,请访问 - https://www.dignitymemorial.com/obituaries/12981130

愿上帝张开双臂接纳她!

葬礼将于 Friday July 31, 2026, 在圣索菲亚希腊正教大教堂 (Saint Sophia Greek Orthodox Cathedral) 2815 36th St NW, Washington DC 20007 举行。吊唁于 10:00am 开始,随后于 11:00am 举行葬礼仪式。葬礼结束后,将在紧邻教堂的大教堂 Frosene 中心举行 Makaria(祝福)招待会。

私人家庭葬礼将于 Saturday August 1, 2026, 在 9:00am 举行,地点为 Warrenton Cemetery 110 Leeds Court Warrenton, Virginia 20186。

在服务 20 年后获得上尉军衔。约翰在本笃会学院 (Benedictine College) 获得了历史学理学学士学位,并在中密歇根大学 (Central Michigan University) 获得了商业硕士学位。 约翰和他的妻子弗朗西丝·“弗兰基”·墨菲 (Frances “Frankie” Murphy) 于 July 11, 2026 庆祝了他们结婚 62 周年。 与他的妻子一同在世的还有女儿玛丽·罗·麦格隆·斯特伦科 (Mary Ro McGlone Strenko) 和儿子肖恩·麦格隆 (Sean McGlone);姐妹安·麦格隆 (Ann McGlone)、简·麦格隆 (Jane McGlone) 和玛丽·路易丝·“米齐”·基尼 (Mary Louise “Meezy” Kearney,已故 M.J.);以及兄弟杰弗里·麦格隆 (Jeffrey McGlone) 和迈克尔·麦格隆 (Michael McGlone),以及众多深受喜爱的侄子和侄女。 除了他的父母,约翰的兄弟丹尼尔 (Daniel) 和保罗·麦格隆 (Paul McGlone) 之前已经离世。 仪式将于 Sacred Heart of Jesus Catholic Church in Winchester, VA 在 Thursday, August 6, 2026, 举行,其中吊唁于 10 a.m. 开始,随后在 11 a.m. 举行复活弥撒。 骨灰安葬将于稍后日期在弗吉尼亚州的阿灵顿国家公墓 (Arlington National Cemetery, VA) 进行。 纪念捐款可以以约翰的名义捐赠给:Blue Ridge Care, 333 W. Cork Street, Suite 405, Winchester, VA 22601。 请在 www.ompsfuneralhome.com 查看讣告和纪念墙。

鲍勃通过圣保罗路德教会 (St. Paul’s Lutheran Church) 的青年小组结识了他一生的挚爱芭芭拉·维冈德 (Barbara Wiegand),两人于 July 25, 1953. 结婚。鲍勃在哥伦比亚特区和马里兰州蒙哥马利县从事法律工作 44 年,其中最后 20 年是与他的儿子小罗伯特 (Robert, Jr.) 共同经营合伙事务所。他于 2000 年退休,以专注于他的其他爱好——他是一名热衷的高尔夫球手,热爱旅行,尤其喜欢喝一杯冰镇的 Yuengling 啤酒或一杯加冰的 Jameson 爱尔兰威士忌。

他的 73 年挚爱妻子芭芭拉·维冈德·皮洛特 (Barbara Wiegand Pillote)、三个孩子玛格丽特·林恩 (Margaret Lynn,配偶 Gunther)、凯瑟琳 (Katherine,配偶 Brian) 和小罗伯特 (Robert, Jr.,配偶 Christine)、孙辈安德鲁 (Andrew)、莎拉 (Sarah)、杰夫 (Jeff)、维多利亚 (Vicki)、齐比 (Zibby) 和鲍比 (Bobby),以及 6 个曾孙辈在世。

葬礼仪式将于 2026 年 7 月 30 日(星期四)上午 11 点在华盛顿特区 Connecticut Avenue, N.W. 4900 号的圣保罗路德教会 (St. Paul’s Lutheran Church, Washington, D.C. 20008) 举行。仪式前将于上午 9:30 起在教会的底层礼堂 (Lower Auditorium) 接受吊唁。请以向华盛顿特区的圣保罗路德教会或盖蒂斯堡学院 (Gettysburg College) 捐款代替献花。

第 31 页

washingtonpost.com/classifieds

当地专家 (the local expert)

关于本地工作 待售房屋, 商业地产 租赁 商品,车库 义卖,拍卖,票务 狗,猫,鸟,鱼 受托人销售 202-334-5782

washingtonpost.com/

recruit

如需刊登招聘广告,请访问

washingtonpost.com/recruit 或致电 202-334-4100 (免付费电话 1-800-765-3675)

v.

法律公告

815

法律公告

815

公告

公告

报纸公告

报纸公告

司法部 反垄断局

请注意,美国已在哥伦比亚特区美国地方法院的一起民事反垄断案件中提交了拟议的最终判决,案件为美国诉 Edwards LifeSciences Corp. 及 Genesis Medtech Group Limited 案,民事诉讼案号 1:26-cv-02450。2026年7月13日,美国提起诉讼,指控 Edwards 收购 Genesis 旗下的 JC Medical, Inc. 违反了《哈特-斯科特-罗宾逊法》(HSR Act),15 U.S.C. § 18a。与起诉书同时提交的拟议最终判决要求 Edwards 支付 1000 万美元 ($10 million dollars) 的民事罚款,建立反垄断合规计划,并在收购任何在美销售或进行经导管主动脉瓣替换术治疗主动脉瓣反流 (“TAVR-AR”) 设备临床试验的公司任何部分之前,向联邦贸易委员会 (FTC) 发出通知。拟议的最终判决还要求 Genesis 支付 200 万美元 ($2 million dollars) 的民事罚款。美国于 2026年7月13日 提交的一份竞争影响声明中,描述了起诉书、拟议最终判决、相关行业以及可能因指控的违规行为而受损的私人诉讼原告可采取的补救措施。

请注意,美国已在俄亥俄州南区美国地方法院的一起民事反垄断案件中提交了拟议的最终判决,案件为美国等诉 OhioHealth Corporation 案,民事诉讼案号 2:26-cv-207。2026年2月20日,美国提起诉讼,指控 OhioHealth Corporation 在其与付款方的合同中使用反竞争合同条款,违反了《谢尔曼法》第 1 条,15 U.S.C. § 1。于 2026年6月16日 提交的拟议最终判决要求 OhioHealth Corporation 废除现有的禁止或阻碍保险公司提供预算敏感型健康保险计划或计划功能的合同条款,并在未来禁止 OhioHealth 寻求或获得此类合同条款,以及其他相关要求。美国于 2026年7月15日 提交的一份竞争影响声明中,描述了起诉书、拟议最终判决、相关行业及补救措施。

起诉书、拟议最终判决和竞争影响声明的副本可在反垄断局网站 http://www.justice.gov/atr 以及上述美国地方法院书记员办公室查阅。

起诉书、拟议最终判决和竞争影响声明的副本可在反垄断局网站 http://www.justice.gov/atr 以及上述美国地方法院书记员办公室查阅。

相关人士可在本公告首次发布之日起 60 天内,以英文将评论函寄至:Maribeth Petrizzi, Special Attorney, United States, c/o Federal Trade Commission, Bureau of Competition, Compliance Division, GAO-5T57, Org Code 1031, GAO-5K21, 600 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20580 (电子邮件地址: bccompliance@ftc.gov)。此类评论(包括提交者的姓名)及其答复将公布在反垄断局网站上,提交至法院,并在某些情况下在《联邦公报》上发表。

相关人士可在本公告首次发布之日起 60 天内,以英文将评论函寄至:Jill Maguire, Acting Chief, Healthcare and Consumer Products Section, Antitrust Division, Department of Justice, 450 Fifth Street NW, Suite 4100, Washington, DC 20530 (电子邮件地址: ATR.Public-Comments-Tunney-Act- MB@usdoj.gov)。此类评论(包括提交者的姓名)及其答复将公布在反垄断局网站上,提交至法院,并在某些情况下在《联邦公报》上发表。

招标与提案

825

招标与提案

825

招标邀请书 (IFB)DCIAA 运动员学生交通运输 华盛顿特区公立学校 (DCPS) 现根据招标编号 GAGA-2026-I-0237(预留市场)征集提案,以建立一项关于 DCIAA 运动员学生交通运输的 IDIQ 合同。 DCPS 寻求承包商为参加华盛顿特区校际体育协会 (DCIAA) 全方位组织体育计划的 DCPS 学生及工作人员提供交通服务。 • 招标文件发布时间:Tuesday, July 28, 2026, at 12:00 p.m. EST • 提交截止日期:Tuesday, August 11, 2026, by 12:00 p.m. EST • 提交电子邮件:DCPS.ProcurementOps@k12.dc.gov 招标文件可从 DCPS 网站 https://dcps.dc.gov/page/doing-business-dcps 的“Current Solicitations”栏目下下载。

汽车

1405

捷豹 (JAGUAR)

捷豹 F-Pace 2019 SUV,配有全景天窗、时尚的镀铬车窗饰条和银色多辐合金轮毂。内外饰完好无瑕,保养得当。该车配备有贴膜车窗和后扰流板。前脸采用标志性网格格栅和 LED 大灯。配有双排气系统和后置鲨鱼鳍天线。301-455-0312

卡车

1480

雪佛兰 K1500 1989 4x4,短货箱,350 强力发动机,72k 英里,大量新零件,运行良好。$7,000/obo。240-825-6693

蒙哥马利县

850

蒙哥马利县巡回法院 马里兰州

KEITH YACKO 等, 代理受托人, 原告,

JULIO CESAR ALVARADO MENDEZ 等, 被告

EZ

案件编号 C-15-CV-25-005430

特此于 7th day of July, 2026 发布通知,除非在 6th day of August, 2026 或之前提出相反理由,否则本案中由代理受托人律师 Kendall Clark 报告的财产销售,即 13205 LIBERTY BELL COURT GERMANTOWN, MD 20874,应予以批准并确认;前提是本通知的副本在马里兰州 MONTGOMERY 县出版的《华盛顿邮报》上,在 6th day of August, 2026 或之前的连续三 (3) 周内每周刊登一次。 报告称销售金额为 $488,098.74

Karen A. Bushell 巡回法院书记员 50 Maryland Avenue Rockville, MD

Jul 13,20,27, 2026 0012522581

商业经纪

服务 1375

EZ

CLASSIFIED zone EZ | 2026-07-27 | C 9 | BLACK

安妮阿伦德尔县

852

安妮阿伦德尔县巡回法院

Brennan Ferguson 等 代理受托人

对阵

David Manuel Pacheco 遗产 被告

编号 C-02-CV-25-003120

特此于 Monday, July 06, 2026 发布通知,除非在接下来的 7th day of August 2026 或之前提出相反理由,否则上述诉讼中由代理受托人 John C. Hanrahan 进行并报告的财产销售应予以批准并确认;前提是本通知的副本在安妮阿伦德尔县出版的某份报纸上,在接下来的 7th day of August 2026 之前的连续三周内每周刊登一次。报告称,位于 109 LANGDON FARM CIR, ODENTON, MARYLAND 21113 的财产销售金额为 $335,000.00。

Scott A. Poyer 马里兰州安妮阿伦德尔县 巡回法院

Jul 13,20,27, 2026 0012522538

弗雷德里克县

856

弗雷德里克县 (Frederick County)

856

马里兰州 弗雷德里克县 巡回法院 100 West Patrick Street Frederick, Maryland 21701 法院书记员:301-600-1976 指派办公室: 301-600-2015

案件编号: C-10-CV-25-000469 其他参考编号:

黛安·罗森伯格 (DIANE ROSENBERG)

对阵

对阵

对阵

对阵

维克多·拉米雷斯 (VICTOR RAMIREZ) 等

日期:07/07/2026

销售通知

销售通知

销售通知

弗雷德里克县巡回法院于今日 07/07/2026 特此通知,由凯莉·沃德 (Carrie Ward) 进行并记录的关于本案所述财产的销售,

弗雷德里克县巡回法院于今日 07/07/2026 特此通知,由安德鲁·J·布伦纳 (Andrew J. Brenner) 进行并记录的关于本案所述财产的销售,

弗雷德里克县巡回法院于今日 07/07/2026 特此通知,由黛安·罗森伯格 (Diane Rosenberg) 进行并记录的关于本案所述财产的销售,

588 Over Ridge Drive, Frederick, MD 21703

将在本通知发布之日起三十 (30) 日内予以批准和确认,除非有相反理由证明,且本通知的副本须在本项目县内出版的某份报纸上,连续三 (3) 周每周刊登一次。 报告称销售金额为 $399,000.00。

将在本通知发布之日起三十 (30) 日内予以批准和确认,除非有相反理由证明,且本通知的副本须在本项目县内出版的某份报纸上,连续三 (3) 周每周刊登一次。 报告称销售金额为 $368,000.00。

将在本通知发布之日起三十 (30) 日内予以批准和确认,除非有相反理由证明,且本通知的副本须在本项目县内出版的某份报纸上,连续三 (3) 周每周刊登一次。 报告称销售金额为 $260,000.00。

将在本通知发布之日起三十 (30) 日内予以批准和确认,除非有相反理由证明,且本通知的副本须在本项目县内出版的某份报纸上,连续三 (3) 周每周刊登一次。 报告称销售金额为 $341,000.00。

桑德拉·K·道尔顿 (Sandra K. Dalton) 巡回法院书记员

7月 13,20,27, 2026 0012522588

管理

您的印刷版 订阅!

wapo.st/

my-post

wapo.st/

my-post

EFGHI

分类广告

washingtonpost.com/

realestate

受托人销售 - 华盛顿特区 (Trustees Sale - DC)

840

受托人销售 - 华盛顿特区 (Trustees Sale - DC)

840

受托人销售 - 华盛顿特区 (Trustees Sale - DC)

840

受托人销售 - 华盛顿特区 (Trustees Sale - DC)

840

受托人销售 - 华盛顿特区 (Trustees Sale - DC)

840

受托人销售 - 华盛顿特区 (Trustees Sale - DC)

840

受托人销售 - 华盛顿特区 (Trustees Sale - DC)

840

120 46TH PL NE, WASHINGTON DC 20019

根据哥伦比亚特区高等法院在案件:2025-CAB-003339 中发出的出售法令,签署人受托人将对已知地址为 120 46TH PL NE, WASHINGTON DC 20019 的物业进行公开拍卖。拍卖地点为 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室,地址:5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567。拍卖时间为 2026年8月11日 上午 11:00。该土地及房屋位于哥伦比亚特区,被指定为 Lot 0133 及 Square 5138,并在 2007年1月16日 登记于哥伦比亚特区土地记录的信托契据(文书编号:2007006832)中进行了更详细的描述。该物业将通过受托人契据按“现状”出售,不含任何明示或暗示的约定,以绝对所有权形式出售,并受限于相关条件、限制、地役权以及所有其他优先于上述信托契据的已登记文书,且须经法院批准。

根据哥伦比亚特区高等法院在案件:2023-CAB-003644 中发出的出售法令,签署人受托人将对已知地址为 1409 STAPLES STREET NORTHEAST, WASHINGTON DC 20002 的物业进行公开拍卖。拍卖地点为 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室,地址:5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567。拍卖时间为 2026年8月11日 上午 11:00。该土地及房屋位于哥伦比亚特区,被指定为 Lot 141 及 Square 4061,并在 2019年1月2日 登记于哥伦比亚特区土地记录的信托契据(文书编号:2019000375)中进行了更详细的描述。该物业将通过受托人契据按“现状”出售,不含任何明示或暗示的约定,以绝对所有权形式出售,并受限于相关条件、限制、地役权以及所有其他优先于上述信托契据的已登记文书,且须经法院批准。

出售条款:在出售时,需以现金或认证资金支付定金,金额为 $20,000.00 或成交价 10% 之中较低的一方。票据持有人及其任何继任者或受让人可免除在拍卖中投标所需的定金。票据持有人可根据其债权额度进行投标,并可向受托人提交书面出价,该出价将在拍卖时公布。购房余额应在法院最终批准出售后的 30 天内以现金支付。

出售条款:在出售时,需以现金或认证资金支付定金,金额为 $50,000.00 或成交价 10% 之中较低的一方。票据持有人及其任何继任者或受让人可免除在拍卖中投标所需的定金。票据持有人可根据其债权额度进行投标,并可向受托人提交书面出价,该出价将在拍卖时公布。购房余额应在法院最终批准出售后的 30 天内以现金支付。

时间至关重要。

时间至关重要。

如果买方在上述批准后的三十 (30) 日内未能结清款项,且受托人在法院提交了重新出售该财产的适当动议,买方同意支付法院裁定的合理的受托人律师费以及所有产生的费用。买方放弃就与此类动议相关的任何提交给法院的文件以及法院发出的任何传唤令 (Show Cause Order) 接受亲自送达,并明确同意通过挂号信和普通邮件发送至买方提供的且在销售时买方签署的文件中所记录的地址,来接收任何此类文件或命令。邮件由美国邮政局盖戳后 3 天,即视为对买方送达有效。买方明确同意,送达生效并不要求实际收到挂号信。如果买方未能完成结清,定金应没收给受托人,且本次销售的所有费用(包括律师费和按销售总价计算的全额佣金)应从没收的定金中扣除并支付。在重新销售的情况下,违约买方无权获得该财产重新销售所产生的任何盈余收益或利润,无论对该房地产进行了何种改进。未付购房款的利息应按照信托契据票据 (Deed of Trust Note) 中规定的利率,自销售之日起计算,直至资金到达受托人办公室之日止。无论出于任何原因导致结清延迟,利息均不予减免。税金、水费、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年度缴纳的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应根据当前年份截至销售之日进行调整,此后由买方承担。买方应负责支付所有转让税、印花税以及与结清相关的所有其他费用。买方应负责该财产的实际占有。买方承担自销售之日起的损失风险。本次销售取决于抵押权持有人在销售后的审计,以确定借款人是否在销售前申请破产、签署任何还款/宽限协议、恢复履行或结清贷款。在这种情况下,买方同意,在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售无效且无法律效力,定金在不计利息的情况下退还。受托人档案号 24-006924

如果买方在上述批准后的三十 (30) 日内未能结算,若受托人已向法院提交适当的动议以重新出售该财产,买方同意支付法院裁定的受托人合理的律师费以及所有产生的费用。买方放弃针对与此类动议相关的向法院提交的任何文件以及法院发布的任何传唤令 (Show Cause Order) 的个人送达要求,并明确同意通过挂号信和普通邮件,发送至买方提供的且在销售时由买方签署的文件中所记录的地址,来接受此类文件或命令的送达。送达应在由美国邮政局盖戳后的 3 天内被视为对买方有效。买方明确同意,送达生效并不要求实际收到挂号信。如果买方未能进行结算,定金应没收给受托人,本次销售的所有费用(包括律师费和按销售总价计算的全额佣金)应从没收的定金中扣除并支付。在重新销售的情况下,违约买方无权获得因财产重新销售而产生的任何剩余收益或利润,无论对该房地产进行了何种改良。未支付的购房款应按信托契约票据 (Deed of Trust Note) 中规定的利率,从销售之日起至资金到达受托人办公室之日止支付利息。如果结算因任何原因而延迟,利息不得减免。税金、水费、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年度缴纳的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应根据当前年度至销售之日进行调整,此后由买方承担。买方应负责所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。买方应负责财产的实际占有。买方承担自销售之日起的损失风险。销售须经抵押权持有人在销售后审计,以确定借款人是否在销售前申请了破产、达成了任何还款/宽限协议、恢复了贷款或结清了贷款。在任何此类情况下,买方同意在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售无效且不具有法律效力,定金在不计利息的情况下退还。受托人文件编号:21-000643

詹姆斯·E·克拉克 (JAMES E. CLARKE) 代位受托人

经由 ORLANS PC

1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

7月 13,20,27, 8月 3, 2026

0012522320 弗雷德里克县 (Frederick County) 856

案件编号: C-10-CV-22-000255 (10, 22, 000255) 其他参考编号: ACM-REG-2521-2025 (2521, 2025)

戴安娜·西奥洛古 (DIANA THEOLOGOU)

何塞·卡尼萨莱斯·桑切斯 (JOSE CANIZALES SANCHEZ) 及其它人 日期:07/07/2026

销售通知 弗雷德里克县巡回法院于今日 07/07/2026 发布通知,戴安娜·西奥洛古 (Diana Theologou) 为本程序中所述财产办理的销售

6683 Coldstream Drive, New Market, MD 21774

7月 13,20,27, 2026 0012522745

washingtonpost.com/

rentals (租赁)

如需刊登广告,请访问

washingtonpostads.com 或致电 202-334-6200

非商业广告主现在可以通过拨打 202-334-6200 全天候 24/7 刊登广告

案件编号: C-10-CV-23-000617 (23, 000617) 其他参考编号:

凯莉·沃德 (CARRIE WARD)

卡拉·卡斯特罗 (CARLA CASTRO) 日期:07/07/2026

20 West Pennsylvania Avenue, Walkersville, MD 21793 (20)

7月 13,20,27, 2026 0012522584

2026年7月27日,星期一

华盛顿特区东北 1409 STAPLES STREET, 邮编 20002

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026

0012521871 弗雷德里克县 (Frederick County) 856

案件编号: C-10-CV-25-001008 其他参考编号:

安德鲁·布伦纳 (ANDREW BRENNER)

玛丽安·伯顿 (MARRIANNE BURTON) 日期:07/07/2026

6737 Sandpiper Court, Frederick, MD 21703

Jul 13,20,27, 2026 0012522586

C 9 | EZ

washingtonpost.com/

merchandise

斯塔福德县 (Stafford County)

878

受托人出售 (TRUSTEE SALE) 40 Naples Road, Stafford, VA 22554 斯塔福德县

根据一份原始本金金额为 $369,000.00、日期为 2020年9月22日并在弗吉尼亚州斯塔福德县巡回法院书记员办公室登记(文件编号 200024981)的信托契据,应票据持有人的要求,下述候任受托人将在 2026年8月31日 下午 2:15,在斯塔福德法院路 1300 号 (1300 Courthouse Road, Stafford) 司法中心入口处通过公开拍卖出售该契据中所描述的财产,该财产位于上述地址,简述为:

Brents-mill 第 2 区 45 号地块及其上的任何改良设施

受影响之上述财产中,任何及所有在信托契据之前具有优先权的契约、条件、限制、地役权及所有其他记录事项的约束。

出售条款:现金:在出售时需要支付 $20,000.00 或售价 10% 之中较低的一方,以现金或认证支票形式支付,但接受的现金不得超过 $9,000.00,并在出售之日起十五 (15) 天内结清。本次出售取决于售后确认:即借款人在出售前未根据美国破产法申请保护(这将影响出售的有效性),以及由贷款服务机构对贷款状态进行售后确认,包括但不限于确定借款人在出售前是否签署了任何还款协议、恢复了贷款或偿还了贷款。本次出售还取决于买方在出售之日起 15 天内向受托人提供联邦法律(包括 FinCen 要求,31 CFR 第 X 章)所要求的报告所需信息。在任何此类情况下,本次出售应被视为无效,而购买者在法律或公平法上的唯一救济将是不计利息地退还其押金。其他条款可能会在出售时公布。根据《联邦公平债务催收实务法》,我们告知您,本公司是一家试图催收此处所述债务的债务催收机构,我们获得的任何信息将用于此目的。

SAMUEL I. WHITE, P.C., 候任受托人

这是一封来自债务催收机构的通讯。 详情请联系: SAMUEL I. WHITE, P.C. (96513) 448 Viking Drive Suite 350 Virginia Beach, VA 23452 757-457-1460 - 请在上午 9:00 至下午 5:00 之间致电 或访问我们的网站: www.siwpc.net

Jul 27,Aug 3, 2026 0012523386 马里兰州 (MARYLAND) 室友

海亚茨维尔 (HYATTSVILLE) - 单户住宅 (SFH) 出租 2 间房。$650-$700 + 押金及分摊水电费。禁烟。女性优先。240-481-4212

银泉 (Silver Spring) - 主卧带独立卫浴,共用厨房。每月 $675,含所有水电费。可乘巴士/地铁。致电 240-505-1199

上马尔伯罗 (Upper Marlboro) - 大型带家具房间带独立卫浴。共用厨房。$1200 含水电费。致电 347-898-3581

房屋求购

Buy

我们 收购 房屋

我们以现金按现状 (AS IS) 收购房屋! 无需维修。不麻烦。任何状况。 简单的三步流程:致电,获得现金报价,领取款项。立即致电 Liz Buys Houses 获得您的公正现金报价:1-866-541-7929。

电子产品

245

办理 DISH 卫星电视 + 互联网! 办理 DISH 卫星电视 + 互联网! 免费安装,免费 HD-DVR 升级,80,000 部点播电影,外加限时高达 $600 的礼品卡。立即致电!1-855-407-6870

家居与花园

265

无需再清理排水沟。 保证! LeafFilter 提供不堵塞保证以及可转让的终身质保。立即致电 1-844-566-3227 预约免费检查和无义务估价。全单可享 15% 折扣。此外,军人及老年人可获得额外 10% 的折扣。限时优惠。适用限制条件,请咨询代表了解质保及优惠详情。

征集商品

275

收购 所有摩托车 1995 年之前 所有品牌与型号 任何状况! 现金支付 无论是否能行驶。 致电:(315)-569-8094 或发送电子邮件: Cyclerestoration@aol.com 地点:弗吉尼亚州费尔法克斯 (Fairfax, VA)

宠物犬出售

610

washingtonpost.com/

pets

法律公告:202-334-7007

拍卖、遗产出售、家具:202-334-7029 商业机会/服务:202-334-5787

根据 4730 Southern Avenue SE LLC 于 2021 年 4 月 19 日签署,并于 2021 年 5 月 3 日在哥伦比亚特区契据登记处(“土地记录”)登记为文件编号 2021059726 的某份信托契据、租金转让、担保协议和固定装置备案中所包含的出售权力,由该信托契据担保的债务持有者(“担保方”)随后任命 Scott W. Foley(“替代受托人”)为替代受托人,任命日期为 2026 年 6 月 15 日,并在土地记录中登记为文件编号 2026059696。由于发生了担保债务的支付违约和/或违反了其中的约定,且应担保方要求,在寄出 2026 年 6 月 18 日登记在土地记录中为文件编号 2026059697 的非住宅抵押品止赎宣誓书,以及 2026 年 7 月 6 日在土地记录中备案的房地产或共管公寓单位止赎出售通知之后,签署本文件的受托人将在 ALEX COOPER AUCTIONEERS, INC. 办公室(地址:4910 MASSACHUSETTS AVENUE, N.W., SUITE 100, WASHINGTON, D.C. 20016)通过公开拍卖的方式出售

所有该地块的绝对所有权(Fee-Simple Lot)及其上的改良设施,通用地址为 4730 Southern Avenue SE, Washington, D.C., 20019(地块 5363, 编号 0135),具体描述详见信托契据(以下简称“该财产”)。

根据现有信息和相信,该财产是一栋 3 层加地下室的建筑,最初建于 1960 年,位于 RA-1 分区,占地约 0.26 英亩。据信该财产拥有十六 (16) 个停车位。

注:本文件包含的信息源自被认为可靠的渠道,并被认为基本准确,但未经拍卖行、替代受托人或担保方的独立核实,仅供参考。拍卖行、替代受托人和担保方不对本文包含的信息或提供给潜在买家的任何信息和材料的准确性做出任何陈述或保证,且不得推断出任何明示或暗示的保证或陈述,包括但不限于关于该财产用途的陈述。本文所述的平方英尺数仅为近似值。鼓励潜在买家在拍卖前自行就该财产的允许用途进行尽职调查。

销售条款:买方需在销售的时间和地点提供 $100,000 的定金,形式为银行本票或替代受托人可接受的其他形式。定金必须在销售后的两 (2) 个工作日内增加至购买价格的 10%,并以与初始定金相同的形式提交至替代受托人的办公室。定金应存放在替代受托人的信托账户中,且不计利息。替代受托人将把所有潜在竞标者在开始竞价前出示其定金作为销售条件。如果担保方参与竞标,其有权进行债务竞价,且拍卖师有权代表担保方进行竞价。担保方无需缴纳定金。购买价格的余额,连同自销售之日起至结算之日止按年利率 7.625% 计算的利息,应在销售之日起四十五 (45) 日内以现金或认证资金支付,除非替代受托人根据其唯一且绝对的酌情权以书面形式予以延长。时间至关重要。若结算因任何原因而延迟,则不得因该延迟而减少利息。如果未能在要求的时间和方式上增加定金,或者在物业销售之日起四十五 (45) 日内(或替代受托人如上所述以书面形式批准的延长日期)未支付余额,除任何其他可用的法律或公平救济外,替代受托人可宣布定金没收,保留定金,并由违约买方承担风险和费用重新销售该物业,且替代受托人及其担保方可针对违约买方行使任何法律和公平权利。违约买方无权获得该物业任何重新销售所产生的盈余收益或利润。

所有税款、地租、水费、业主协会费用、共管公寓费用,以及所有其他针对该物业的公共和私人费用及评估额(包括但不限于铺路费、卫生和/或大都市区费用)均由买方承担并在结算时支付。此外,所有印花税、转让税、文件准备费、产权保险费、产权调查费、测量费以及与物业转让相关的所有其他结算费用均由买方承担并在结算时支付。若该物业涉及地租,买方同意在不调整购买价格的情况下,在受地租限制的前提下购买租赁权。

该物业的销售还受限于所有未通过法律运作由销售而消除的抵押,以及所有影响该物业的、且未因销售而消除的地役权、公平地役权、条件、通行权、限制、赎回权、契约、声明和记录在案的限制。此外,该物业的销售还受限于可能存在于该物业上的所有妨碍因素、住房准则违规、建筑准则违规、区划准则违规、关键区域和湿地违规,以及无论是潜在的还是可观察到的环境问题、状况和危险。此外,该物业的销售还受限于准确的测量或对物业的实地检查可能揭示的事实状态。

该财产将按“现状”且在“原样”条件下出售,且对于其性质、状况、价值、用途或描述,不提供任何明示或暗示的追索权、陈述或保证。在替代受托人将财产转让给购买者后,财产购买者应负责获得该财产的实际占有权。购买者应在销售后立即承担该财产的损失风险。尽管如此,该财产曾遭受火灾和水灾损失,且因该财产的意外或损坏(包括但不限于火灾和水灾)而产生或与之相关的保险收益、索赔或保险收益权,均由作为信托契据受益人的担保方全权且独家所有,并明确排除在本次销售之外。购买者对此类保险收益不享有任何权利、所有权、权益或索赔权,且购买者的出价应反映该财产的当前状况,而不考虑此类保险收益。

如果替代受托人无法将财产所有权转让给购买者,购买者在法律或公平法上的唯一救济手段应仅限于退还该财产的定金,且不计利息。定金退还后,该财产的销售应被视为无效且不产生效力,且该购买者不得再向替代受托人、担保方或拍卖师提出进一步索赔。替代受托人在结算时将财产转让给购买者的方式应为通过受托人契据,且不含任何明示或暗示的约定、保证或陈述。

在替代受托人最终接受出价之前,该财产仍处于可接受更高且更优出价的状态。替代受托人保留其全权决定权,可在拍卖师宣布财产“已售出”且替代受托人接受了要求金额和形式的定金之前的任何时间,拒绝任何出价或将该财产撤出销售。替代受托人可在任何时间推迟和/或继续该财产的销售。各方关于销售条款和销售行为的各自权利和义务应受哥伦比亚特区法律管辖并据其解释。替代受托人保留修改或豁免投标定金要求以及销售/结算条款的权利。进一步详情将在销售时公布。

欲了解更多信息请联系:

Paul Cooper, 拍卖师 许可证号 2906000287 Alex Cooper Auctioneers, Inc. 908 York Road, Towson, Maryland 21204 电话号码:(410) 977-4707 http://realestate.alexcooper.com

7月 24,27,29,31, 8月 4, 2026

0012522521

mypublicnotices.com/

washingtonpost/ PublicNotice.asp

SHAPIRO SHER GUINOT & SANDLER, P.A.

250 W. Pratt Street – Suite 2000 Baltimore, MD 21201

替代受托人拍卖销售

公寓大楼 位于 4730 SOUTHERN AVENUE SE WASHINGTON, D.C., 20019

2026年8月5日,星期三,上午 11:45

Scott W. Foley, 替代受托人

赠送

探索之礼

礼品订阅

washingtonpost.com/my-post

第 32 页

为执行哥伦比亚特区高等法院在案件:2024-CAB-005854 中的销售令,下述受托人将对已知地址为 1626 15TH ST NW APT. 301, WASHINGTON DC 20009 的财产进行公开拍卖,拍卖地点在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室,地址为 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567。拍卖时间为 2026 年 8 月 25 日上午 11:00。该土地及场所位于哥伦比亚特区,被指定为第 2020 街区第 0193 地块,且在 2015 年 10 月 8 日记录于哥伦比亚特区土地记录的信托契据(文书编号:2015103370)中有更详细的描述。财产将通过受托人契据以“现状”出售,不含任何明示或暗示的约定,以绝对所有权方式出售,并受限于条件、限制、地役权以及所有其他优先于上述信托契据的已记录文书,且须经法院批准。

为执行哥伦比亚特区高等法院在案件:2016 CA 002141 R(RP) 中的销售令,下述受托人将对已知地址为 1711 KALMIA ROAD NW, WASHINGTON DC 20012 的财产进行公开拍卖,拍卖地点在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室,地址为 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567。拍卖时间为 2026 年 8 月 25 日上午 11:00。该土地及场所位于哥伦比亚特区,被指定为第 2748 街区第 0006 地块,且在 2005 年 5 月 31 日记录于哥伦比亚特区土地记录的信托契据(文书编号 2005074011)中有更详细的描述。财产将通过受托人契据以“现状”出售,不含任何明示或暗示的约定,以绝对所有权方式出售,并受限于条件、限制、地役权以及所有其他优先于上述信托契据的已记录文书,且须经法院批准。

为执行哥伦比亚特区高等法院在案件:2023-CAB-007300 中的销售令,下述受托人将对已知地址为 2400 41ST ST NW 311, WASHINGTON DC 20007 的财产进行公开拍卖,拍卖地点在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室,地址为 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567。拍卖时间为 2026 年 8 月 11 日上午 11:00。该土地及场所位于哥伦比亚特区,被指定为第 1708 街区第 2034 地块,且在 2007 年 2 月 23 日记录于哥伦比亚特区土地记录的信托契据(文书编号:2007025464)中有更详细的描述。财产将通过受托人契据以“现状”出售,不含任何明示或暗示的约定,以绝对所有权方式出售,并受限于条件、限制、地役权以及所有其他优先于上述信托契据的已记录文书,且须经法院批准。

为执行哥伦比亚特区高等法院在案件:2024-CAB-006741 中的销售令,下述受托人将对已知地址为 3022 23RD ST SE, WASHINGTON DC 20020 的财产进行公开拍卖,拍卖地点在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室,地址为 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567。拍卖时间为 2026 年 8 月 25 日上午 11:00。该土地及场所位于哥伦比亚特区,被指定为第 5842 街区第 0802 地块,且在 2020 年 4 月 28 日记录于哥伦比亚特区土地记录的信托契据(文书编号:2020051868)中有更详细的描述。财产将通过受托人契据以“现状”出售,不含任何明示或暗示的约定,以绝对所有权方式出售,并受限于条件、限制、地役权以及所有其他优先于上述信托契据的已记录文书,且须经法院批准。

为执行哥伦比亚特区高等法院在案件 2023-CAB-001894 中的出售令,签署本文件的受托人将出售位于 4527 ALABAMA AVE SE, WASHINGTON DC 20019 的房产。拍卖将于 2026 年 8 月 11 日上午 11:00 在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室(地址:5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567)进行公开拍卖。该土地及场所位于哥伦比亚特区,被指定为 Lot 184 以及 Square 5361,详见 2021 年 9 月 22 日登记在哥伦比亚特区土地记录中的信托契据,文号为:202112655。该房产将由受托人契据以“现状”出售,不含任何明示或暗示的承诺,且为完全所有权,受限于相关条件、限制、地役权以及所有其他优于上述信托契据的已登记文书,并须经法院批准。

为执行哥伦比亚特区高等法院在案件 2024-CAB-005861 中的出售令,签署本文件的受托人将出售位于 4532 EADS PLACE NE, WASHINGTON DC 20019 的房产。拍卖将于 2026 年 8 月 25 日上午 11:00 在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室(地址:5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567)进行公开拍卖。该土地及场所位于哥伦比亚特区,被指定为 Lot 0106 以及 Square 5132,详见 2022 年 1 月 4 日登记在哥伦比亚特区土地记录中的信托契据,文号为:2022001082。该房产将由受托人契据以“现状”出售,不含任何明示或暗示的承诺,且为完全所有权,受限于相关条件、限制、地役权以及所有其他优于上述信托契据的已登记文书,并须经法院批准。

为执行哥伦比亚特区高等法院在案件 2024-CAB-000429 中的出售令,签署本文件的受托人将出售位于 5039 - 5043 A ST SE, WASHINGTON DC 20019 的房产。拍卖将于 2026 年 8 月 25 日上午 11:00 在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室(地址:5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567)进行公开拍卖。该土地及场所位于哥伦比亚特区,被指定为 Lot 10,11 & 12 以及 Square 5327,详见 2022 年 9 月 23 日登记在哥伦比亚特区土地记录中的信托契据,文号为:2022097635。该房产将由受托人契据以“现状”出售,不含任何明示或暗示的承诺,且为完全所有权,受限于相关条件、限制、地役权以及所有其他优于上述信托契据的已登记文书,并须经法院批准。

为执行哥伦比亚特区高等法院在案件 2024-CAB-003235 中的出售令,签署本文件的受托人将出售位于 5117 NEW HAMPSHIRE AVENUE NORTH WEST, WASHINGTON DC 20011 的房产。拍卖将于 2026 年 8 月 25 日上午 11:00 在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室(地址:5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567)进行公开拍卖。该土地及场所位于哥伦比亚特区,被指定为 Lot 0009 以及 Square 3398,详见 2015 年 4 月 20 日登记在哥伦比亚特区土地记录中的信托契据,文号为:2015036792。该房产将由受托人契据以“现状”出售,不含任何明示或暗示的承诺,且为完全所有权,受限于相关条件、限制、地役权以及所有其他优于上述信托契据的已登记文书,并须经法院批准。

为执行哥伦比亚特区高等法院在案件 2025-CAB-001789 中作出的销售令,下述受托人将对位于 5618 EASTERN AVENUE NE, WASHINGTON DC 20011 的物业进行出售。拍卖将于 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室(地址:5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567)内公开举行。时间为 2026 年 8 月 11 日上午 11:00。该土地及房产位于哥伦比亚特区,被指定为 Lot 0096 且在 Square 3744 中,具体描述详见 2017 年 9 月 11 日记录在哥伦比亚特区土地记录中的信托契据(文书编号:2017100235)。该物业将通过受托人契据以“现状”出售,不提供任何明示或暗示的承诺,以绝对所有权形式出售,并受限于各项条件、限制、地役权以及所有在记录中优先于上述信托契据的文书,且须经法院批准。

为执行哥伦比亚特区高等法院在案件 2023-CAB-006376 中作出的销售令,下述受托人将对位于 713 D STREET NE, WASHINGTON DC 20002 的物业进行出售。拍卖将于 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室(地址:5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567)内公开举行。时间为 2026 年 8 月 11 日上午 11:00。该土地及房产位于哥伦比亚特区,被指定为 Lot 0021 且在 Square 0894 中,具体描述详见 2019 年 8 月 12 日记录在哥伦比亚特区土地记录中的信托契据(文书编号:2019085398)。该物业将通过受托人契据以“现状”出售,不提供任何明示或暗示的承诺,以绝对所有权形式出售,并受限于各项条件、限制、地役权以及所有在记录中优先于上述信托契据的文书,且须经法院批准。

销售条款:在销售时,需以现金或认证资金支付定金,金额为 $10,000.00 或成交价 10% 两者中的较低者。票据持有人及其任何继任者或受让人可免除参与拍卖所需的定金。票据持有人可根据其债权额度投标,并可向受托人提交书面出价,该出价将在销售时公布。购房款余额应在法院最终批准销售后的 30 天内以现金支付。

销售条款:在销售时,需以现金或认证资金支付定金,金额为 $50,000.00 或成交价 10% 两者中的较低者。票据持有人及其任何继任者或受让人可免除参与拍卖所需的定金。票据持有人可根据其债权额度投标,并可向受托人提交书面出价,该出价将在销售时公布。购房款余额应在法院最终批准销售后的 60 天内以现金支付。

销售条款:在销售时,需以现金或认证资金支付定金,金额为 $25,000.00 或成交价 10% 两者中的较低者。票据持有人及其任何继任者或受让人可免除参与拍卖所需的定金。票据持有人可根据其债权额度投标,并可向受托人提交书面出价,该出价将在销售时公布。购房款余额应在法院最终批准销售后的 30 天内以现金支付。

销售条款:在销售时,需以现金或认证资金支付定金,金额为 $50,000.00 或成交价 10% 两者中的较低者。票据持有人及其任何继任者或受让人可免除参与拍卖所需的定金。票据持有人可根据其债权额度投标,并可向受托人提交书面出价,该出价将在销售时公布。购房款余额应在法院最终批准销售后的 30 天内以现金支付。

销售条款:销售时需以现金或认证资金支付定金,金额为 $40,000.00 或销售价格 10% 之中较低的一方。票据持有人及其任何继任者或受让人免除拍卖竞标所需的定金。票据持有人可根据信用额度进行竞标,并可向受托人提交书面出价,该出价将在销售时公布。购房款余额应在法院最终批准销售后的 30 天内以现金支付。

销售条款:销售时需以现金或认证资金支付定金,金额为 $15,000.00 或销售价格 10% 之中较低的一方。票据持有人及其任何继任者或受让人免除拍卖竞标所需的定金。票据持有人可根据信用额度进行竞标,并可向受托人提交书面出价,该出价将在销售时公布。购房款余额应在法院最终批准销售后的 30 天内以现金支付。

销售条款:销售时需以现金或认证资金支付定金,金额为 $50,000.00 或销售价格 10% 之中较低的一方。票据持有人及其任何继任者或受让人免除拍卖竞标所需的定金。票据持有人可根据信用额度进行竞标,并可向受托人提交书面出价,该出价将在销售时公布。购房款余额应在法院最终批准销售后的 30 天内以现金支付。

销售条款:销售时需以现金或认证资金支付定金,金额为 $45,000.00 或销售价格 10% 之中较低的一方。票据持有人及其任何继任者或受让人免除拍卖竞标所需的定金。票据持有人可根据信用额度进行竞标,并可向受托人提交书面出价,该出价将在销售时公布。购房款余额应在法院最终批准销售后的 30 天内以现金支付。

时间至关重要。

时间至关重要。

时间至关重要。

时间至关重要。

时间至关重要。

时间至关重要。

时间至关重要。

时间至关重要。

时间至关重要。

时间至关重要。

若购买者在批准后上述三十 (30) 日内未能结算,若受托人已向法院提交重新出售该财产的适当动议,购买者同意支付法院裁定的受托人的合理律师费以及所有产生的费用。购买者放弃就与该动议相关的任何提交给法院的文件以及法院发出的任何催告令 (Show Cause Order) 接受亲自送达,并明确同意通过挂号信和普通邮件,发送至购买者提供且在销售时购买者签署的文件中记录的地址,来接收任何此类文件或命令的送达。送达应在由美国邮政局盖戳后的 3 天起对购买者生效。购买者明确同意,送达生效无需实际收到挂号信。若购买者未能进行结算,定金应没收给受托人,且本次销售的所有费用(包括律师费和按销售总价计算的全额佣金)应从没收的定金中扣除并支付。在重新出售的情况下,违约购买者无权获得任何因重新出售财产而产生的盈余收益或利润,无论是否对该房地产进行了任何改良。未付购买金的利息应按信托契据票据 (Deed of Trust Note) 中包含的利率,从销售之日起计算至资金到达受托人办公室之日。若因任何原因导致结算延迟,利息不得减免。税费、水费、公寓费和/或业主协会会费、所有按年度缴纳的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应根据当年截至销售之日进行调整,此后由购买者承担。购买者应负责所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。购买者应负责该财产的实际占有。购买者承担从销售之日起的损失风险。本次销售取决于抵押权人的售后审计,以确定借款人是否在销售前申请破产、签署任何还款/宽限协议、恢复履行或已结清款项。在任何此类情况下,购买者同意,在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售无效且无法律效力,定金在不计利息的情况下予以退还。受托人案号:24-006337

若购买者在批准后上述六十 (60) 日内未能结算,若受托人已向法院提交重新出售该财产的适当动议,购买者同意支付法院裁定的受托人的合理律师费以及所有产生的费用。购买者放弃就与该动议相关的任何提交给法院的文件以及法院发出的任何催告令 (Show Cause Order) 接受亲自送达,并明确同意通过挂号信和普通邮件,发送至购买者提供且在销售时购买者签署的文件中记录的地址,来接收任何此类文件或命令的送达。送达应在由美国邮政局盖戳后的 3 天起对购买者生效。购买者明确同意,送达生效无需实际收到挂号信。

如果购买者未能完成结算,定金应没收给受托人,且本次销售的所有费用(包括律师费和按销售总价计算的全额佣金)应从没收的定金中扣除并支付。在重新销售的情况下,无论对该不动产进行了何种改良,违约购买者均无权获得任何因重新销售该财产而产生的盈余款项或利润。未付购房款的利息应按照信托契据票据中规定的利率,自销售之日起计算至受托人办公室收到资金之日为止。无论出于任何原因导致结算延迟,利息均不予减免。税收、水费、公寓管理费和/或业主协会会费,以及所有按年缴纳的公共费用/评估费,

包括卫生和/或都市区费用(如适用),应根据当前年份截至销售之日的情况进行调整,此后由购买者承担。购买者应负责所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。购买者应负责该财产的实际占有。购买者承担自销售之日起的损失风险。本次销售需经抵押权人的赛后审计,以确定借款人是否在销售前申请了破产、签署了任何还款/宽限协议、恢复了贷款或结清了贷款。在这种情况下,购买者同意,在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售无效且无法律效力,定金在不计利息的情况下予以退还。受托人案号 15-900076

如果购买者在批准后三十 (30) 日内未能完成结算,若受托人已向法院提交重新销售该财产的适当动议,则购买者同意支付法院指令的受托人合理律师费以及所有产生费用。购买者放弃对与该动议相关地向法院提交的任何文件以及法院发出的任何要求说明理由令 (Show Cause Order) 的亲自送达,并明确同意通过挂号信和普通邮件发送至购买者提供的地址以及购买者在销售时签署的文件中所记录的地址,来接收此类文件或指令。邮件由美国邮政局盖戳后 3 天,即视为对购买者生效。购买者明确同意,送达生效不需要实际收到挂号信。如果购买者未能完成结算,定金应没收给受托人,且本次销售的所有费用(包括律师费和按销售总价计算的全额佣金)应从没收的定金中扣除并支付。在重新销售的情况下,无论对该不动产进行了何种改良,违约购买者均无权获得任何因重新销售该财产而产生的盈余款项或利润。未付购房款的利息应按照信托契据票据中规定的利率,自销售之日起计算至受托人办公室收到资金之日为止。无论出于任何原因导致结算延迟,利息均不予减免。税收、水费、公寓管理费和/或业主协会会费,以及所有按年缴纳的公共费用/评估费

按年度计收的费用,包括卫生和/或大都市区费用(如适用),应根据当前年度至销售之日进行调整,此后由购买方承担。购买方应负责所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。购买方应负责物业的实际接管。购买方承担自销售之日起的损失风险。本次销售须经抵押权持有人在销售后审计,以确定借款人在销售前是否申请了破产、签署了任何还款/宽限协议、恢复了贷款或已结清贷款。在任何此类情况下,购买方同意,在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售均属无效且无法律效力,定金将在不计利息的情况下退还。受托人案号:23-001666

如果购买方在批准后三十(30)日内未能完成结算,且受托人已向法院提交适当动议以重新出售该物业,则购买方同意支付法院裁定的合理的受托人律师费以及所有已产生的费用。购买方放弃对与此类动议相关的任何提交给法院的文件以及法院发出的任何要求说明理由令 (Show Cause Order) 的亲自送达,并明确同意通过挂号信和普通邮件,发送至购买方提供的地址以及购买方在销售时签署的文件所记录的地址,来接收任何此类文件或指令的送达。送达应在由美国邮政局邮戳日期起 3 天后被视为对购买方有效。购买方明确同意,送达生效并不要求实际收到挂号信。如果购买方未能进行结算,定金应没收给受托人,本次销售的所有费用(包括律师费和按销售总价计算的全额佣金)应从没收的定金中扣除并支付。在重新销售的情况下,违约购买方无权获得任何因重新销售物业而产生的盈余收益或利润,无论对该不动产进行了何种改良。未付购房款的利息应按信托契据票据 (Deed of Trust Note) 中规定的利率,从销售之日起计算至资金到达受托人办公室之日。若结算因任何原因而延迟,利息不得减免。税款、水费、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年度计收的公共费用/评估费,包括卫生和/或大都市区费用(如适用),应根据当前年度至销售之日进行调整,此后由购买方承担。购买方应负责所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。购买方应负责物业的实际接管。购买方承担自销售之日起的损失风险。本次销售须经抵押权持有人在销售后审计,以确定借款人在销售前是否申请了破产、签署了任何还款/宽限协议、恢复了贷款或已结清贷款。在任何此类情况下,购买方同意,在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售均属无效且无法律效力,定金将在不计利息的情况下退还。受托人案号:23-001933

如果买方在上述批准后三十(30)日内未能结清款项,且受托人已向法院提交适当的申请以重新出售该物业,则买方同意支付法院命令的受托人合理的律师费以及所有产生的费用。买方放弃与此类申请相关而向法院提交的任何文件的亲自送达,以及法院发出的任何要求说明理由的命令 (Show Cause Order),并明确同意通过挂号信和普通邮件发送至买方提供的地址以及买方在销售时签署的文件中所记录的地址,来接受任何此类文件或命令的送达。在由美国邮政局盖戳后 3 天,送达应被视为对买方生效。买方明确同意,送达生效不需要实际收到挂号信。如果买方未能完成结算,押金应没收给受托人,且本次销售的所有费用(包括律师费和按销售总价计算的全额佣金)应从没收的押金中扣除并支付。在重新出售的情况下,无论对该不动产进行了何种改良,违约买方均无权获得重新出售该物业而产生的任何盈余收益或利润。未支付的购房款应按信托契据票据 (Deed of Trust Note) 中规定的利率,自销售之日起至资金到达受托人办公室之日止支付利息。无论出于任何原因导致结算延迟,利息均不予减免。税金、水费、公寓管理费和/或业主协会会费,以及所有按年支付的公共费用/摊派金(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应按当前年份调整至销售之日,此后由买方承担。买方应负责所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。买方应负责物业的实物占有。买方承担自销售之日起的损失风险。本次销售取决于抵押权人在销售后的审计,以确定借款人在销售前是否申请了破产、签署了任何还款/宽限协议、恢复了贷款或结清了贷款。在发生任何此类情况时,买方同意,在收到受托人关于此类情况的通知后,本次销售无效且无法律效力,押金在不计利息的情况下予以退还。受托人文件编号:22-010959

生效。如果购买者未能完成结算,定金应没收给受托人,且本次销售的所有费用(包括律师费和按总售价计算的全额佣金)应由没收的定金承担并支付。在转售的情况下,违约购买者无权获得该房产任何转售所产生的盈余收益或利润,无论是否对该房地产进行了任何改良。未付购房款的利息应按照信托契据票据中包含的利率,从销售之日起计算至资金到达受托人办公室之日。如果结算因任何原因而延迟,利息不得减免。税款、水费、公寓管理费和/或业主协会会费、所有按年支付的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都会区费用,如适用),应在当前年度调整至销售之日,此后由购买者承担。购买者应负责承担所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。购买者应负责房产的实际占有。购买者承担自销售之日起的损失风险。销售结果取决于抵押权持有人在销售后的审计,以确定借款人是否在销售前申请破产、签署任何还款/宽限协议、恢复还款或结清款项。在任何此类情况下,购买者同意在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售无效且不具法律效力,定金将在不计利息的情况下退还。受托人档案号:23-009807

如果购买者在上述批准后三十天 (30) 内未能完成结算,且受托人已向法院提交适当动议以转售该房产,则购买者同意支付法院裁定的受托人合理律师费以及所有产生的费用。购买者放弃要求就与此类动议相关的任何提交至法院的文件以及法院发布的任何理由说明令 (Show Cause Order) 进行个人送达,并明确同意通过挂号信和普通邮件,发送至购买者提供的地址以及购买者在销售时签署的文件中所记录的地址,来接收任何此类文件或指令的送达。邮件在由美国邮政局盖戳后 3 天,即视为送达至购买者。购买者明确同意,送达无需以实际收到挂号信为前提。

年度基准,包括卫生和/或大都会区费用(如果适用),应根据当前年份至销售之日进行调整,并由购买者在之后承担。购买者应负责所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。购买者应负责该物业的实际占有。购买者承担自销售之日起的损失风险。本次销售取决于抵押权持有人的售后审计,以确定借款人在销售前是否申请了破产、签订了任何还款/宽限协议、恢复了还款或已结清款项。在任何此类情况下,购买者同意,在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售无效且不具有法律效力,押金将在不计利息的情况下退还。受托人文件编号:23-006885

如果购买者在上述批准后的三十 (30) 天内未能完成结算,且受托人已向法院提交适当动议以重新出售该物业,则购买者同意支付法院判定的受托人合理律师费以及所有产生的费用。购买者放弃对与此类动议相关的任何提交至法院的文件以及法院发布的任何传唤令 (Show Cause Order) 的亲自送达要求,并明确同意通过挂号信和普通邮件,发送至购买者提供且在销售时由购买者签署的文件中记录的地址,来接受此类文件或命令的送达。邮件在由美国邮政局盖戳后 3 天,即视为已有效送达购买者。购买者明确同意,送达生效并不要求实际收到挂号信。如果购买者未能进行结算,押金应没收给受托人,本次销售的所有费用(包括律师费和基于销售总价的全额佣金)应从没收的押金中扣除并支付。在重新出售的情况下,违约购买者无权获得任何重新出售该物业所产生的盈余收益或利润,无论对该不动产进行了任何改良。未付购房款的利息应按信托契据票据中规定的利率,自销售之日起计算至受托人办公室收到资金之日。如果结算因任何原因延迟,利息将不予减免。税费、水费、公寓管理费和/或业主协会会费,以及所有按年度基准支付的公共费用/摊派金,包括卫生和/或大都会区费用(如果适用),应根据当前年份至销售之日进行调整,并由购买者在之后承担。购买者应负责所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。购买者应负责该物业的实际占有。购买者承担自销售之日起的损失风险。本次销售取决于抵押权持有人的售后审计,以确定借款人在销售前是否申请了破产、签订了任何还款/宽限协议、恢复了还款或已结清款项。在任何此类情况下,购买者同意,在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售无效且不具有法律效力,押金将在不计利息的情况下退还。受托人文件编号:21-004636

如果买方在批准后上述三十 (30) 日内未能结算,若受托人已向法院提交适当动议以重新出售该财产,则买方同意支付法院命令的受托人合理的律师费以及所有产生的费用。买方放弃就与此类动议相关的提交至法院的任何文件以及法院发布的任何要求说明理由令 (Show Cause Order) 接受个人送达,并明确同意通过挂号信和普通邮件发送至买方提供的地址以及买方在销售时签署的文件中记录的地址,来接收任何此类文件或命令。邮递在由美国邮政局盖戳后 3 天,即视为对买方送达有效。买方明确同意,送达生效无需实际收到挂号信。

如果买方未能进行结算,押金应没收给受托人,本次销售的所有费用(包括律师费和按销售总价计算的全额佣金)应从没收的押金中扣除并支付。在重新销售的情况下,违约买方无权获得因财产重新销售而产生的任何盈余收益或利润,无论对该房地产进行了何种改进。未付购房款的利息应按照信托契据票据 (Deed of Trust Note) 中规定的利率,从销售之日起计算至资金到达受托人办公室之日。如果结算因任何原因而延迟,利息不得减免。税款、水费、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年缴纳的公共费用/摊派款(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至本年度销售之日,此后由买方承担。买方应负责承担所有转让税、印花税及与结算相关的所有其他费用。买方应负责该财产的实际占有。买方承担从销售之日起的损失风险。销售结果取决于抵押权持有人在销售后的审计,以确定借款人是否在销售前申请破产、签署了任何还款/宽限协议、恢复了贷款或结清了款项。在任何此类情况下,买方同意在收到受托人关于此类事件的通知后,该销售无效且无法律效力,押金将在不计息的情况下退还。受托人档案号 24-010851

生效。如果购买方未能完成结算,定金应没收给受托人,且本次销售的所有费用(包括律师费和按销售总价计算的全额佣金)均应从没收的定金中扣除并支付。在重新销售的情况下,违约购买方无权获得任何因物业重新销售而产生的盈余收益或利润,无论该不动产是否进行了任何改良。未付购买款项的利息应按照信托契据票据中规定的利率,从销售之日起计算至资金到达受托人办公室之日。若结算因任何原因而延迟,利息将不予减免。税金、水租、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年缴纳的公共费用/评估费(包括卫生和/或都市区费用,如适用),应根据当前年份至销售之日进行调整,此后由购买方承担。购买方应负责支付所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。购买方应负责物业的实际占有。购买方承担自销售之日起的损失风险。本次销售需经过抵押权人的销售后审计,以确定借款人在销售前是否申请了破产、签署了任何还款/宽限协议、恢复了贷款或结清了贷款。在任何此类情况下,购买方同意在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售无效且不具法律效力,定金将不计利息予以退还。受托人案号:23-007618

詹姆斯·E·克拉克 (JAMES E. CLARKE) 代替受托人

詹姆斯·E·克拉克 (JAMES E. CLARKE),代替受托人

由 ORLANS PC 转交 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

由 ORLANS PC 转交 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175

Jul 27,Aug 3,10,17, 2026 0012523066

1711 KALMIA ROAD NW, WASHINGTON DC 20012

Jul 27,Aug 3,10,17, 2026 0012523139

EZ

CLASSIFIED 区域 EZ | 2026-07-27 | C 10 | BLACK

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026 0012522376

3022 23RD ST SE, WASHINGTON DC 20020

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026 0012522196

4532 EADS PLACE NE, WASHINGTON DC 20019

C 10 | EZ

Jul 27,Aug 3,10,17, 2026 0012523149

5117 NEW HAMPSHIRE AVENUE NORTH WEST, WASHINGTON DC 20011

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026 0012521265

713 D STREET NE, WASHINGTON DC 20002

Page 33

Gebhardt & Smith LLP 律师事务所 One South Street, Suite 2200 Baltimore, Maryland 21202

替代受托人出售 高价值商业公寓单元 及停车位

地址为: 1624 U STREET, NW, UNITS 100 AND 103 以及停车单元 P1, P2, P3 和 P4 WASHINGTON, DC 20009

根据且凭借 Alfredo Mauricio Fraga 和 Nesrin-Ali Abaza(统称“授予人”)于 2007 年 1 月 12 日向其中指定的受托人为 EagleBank(Fidelity & Trust Bank 的权益继承人,即“原贷款方”)之利益而设立的信托契据中所包含的出售权,该契据已记录在华盛顿特区契据登记员(“契据登记员”)的记录中,文件编号为 #2007009726;且根据授予人签署并记录在契据登记员记录中、文件编号为 #2016081944 的 2016 年 8 月 3 日信托契据修改案(统称“信托契据”);且原贷款方根据原贷款人签署并记录在契据登记员记录中、文件编号为 #2025113117 的 2025 年 11 月 10 日信托契据转让及租金转让协议,将该权力转让给 MMG Investments VII, LLC(“MMG Investments”);随后 MMG Investments 根据 MMG Investments 签署并记录在契据登记员记录中、文件编号为 #2026028536 的 2026 年 3 月 24 日信托契据转让协议,将其进一步转让给 MMG REO VII, LLC(“票据持有人”)。票据持有人随后通过 2026 年 5 月 19 日记录并登记在契据登记员记录中、文件编号为 #2026049062 的修订版替代受托人任命契据,指定 Richard A. DuBose, III 和 Michael C. Bolesta 为替代受托人(“受托人”),接替信托契据项下的受托人。由于发生了违反信托契据条款的情况,且应票据持有人请求,并根据 2026 年 7 月 1 日记录在契据登记员记录中、文件编号为 #2026065217 的房地产或公寓单元止赎出售通知,依据华盛顿特区法典 § 42-815 及哥伦比亚特区适用法律,受托人将于以下时间在 Alex Cooper Auctioneers, Inc., 4910 Massachusetts Avenue, NW, Suite 100, Washington, DC 20016 举行的公开拍卖中,将财产出售给最高合格出价者:

2026 年 8 月 5 日,星期三 下午 12:10

位于哥伦比亚特区的所有相关地块、地带或土地,以及其上的任何建筑物、结构、改良物及附属物,详细描述如下(简称“该财产”):

根据 Old Firehouse No. 9, Inc. 所作的细分,位于 176 号方格(Square 176)中 78 号地块(Lot 78)的一部分,详见记录在哥伦比亚特区测量员办公室记录册第 175 页、第 128 索引页的平面图。

注:截至本公告日期,上述土地在哥伦比亚特区估税员的记录中,出于税收和评估目的被指定为 176 号方格中的 2050, 2053, 2063, 2064, 2065 和 2066 号地块。

连同公寓声明中所包含的与该单元相关的所有附属物。

然而,受限于该公寓声明及相关章程中包含的所有条款、限制、地役权和条件。

公寓声明为该公寓单元分配了对公寓公共部分的未分割权益(以百分比表示)(以下称为“百分比权益”)。该公寓单元的百分比权益在公寓声明中列明。

税号:176 号方格中的 2050, 2053, 2063, 2064, 2065 和 2066 号地块。 常用名称为 1624 U Street, Units 100 and 103 以及停车单元 P1, P2, P3, 和 P4 的改良物。

该物业据信目前由两个商业公寓单元组成,这两个单元合并用于经营一家业主自营餐厅,位于 1624 U Street NW, Units 100 and 103, Washington, D.C. 20009。该物业据信还包括停车位 P1, P2, P3 和 P4。该物业据信被划分为 MU-4-混合用途区。税收 ID 编号为第 176 区的 Lot 2050, 2053, 2063, 2064, 2065 和 2066。

销售条款:购买者在销售的时间和地点需支付金额为两万五千美元 ($25,000.00) 的定金,定金需以抬头为“Gebhardt & Smith LLP”的认证支票或银行支票支付。在销售之日起五 (5) 个工作日内,物业购买者应向受托人交付一张认证支票或银行支票,以将购买者的定金增加至等于该购买者在销售中出价总额的百分之十 (10%)。购买价格的余额,以及从销售之日起至结算之日止按年利率百分之六 (6%) 计算的利息,应由购买者在销售之日起三十 (30) 个日历日内通过电汇或认证支票支付,除非受托人以书面形式延长该结账截止日期。时间至关重要。如果由于任何原因导致结算延迟,未付购买价格的利息将不予减免。结算应在受托人可能同意的地点举行。如果票据持有人或其关联公司或子公司是销售中的成功竞标者,则该方无需支付定金或就未付购买资金支付利息。受托人保留根据其酌情决定将该物业从销售中撤回、拒绝销售中的任何及所有出价以及延长结算时间的权利。

时间至关重要。

该物业按“现状”销售,且不提供任何形式的明示或暗示的关于该物业及其改良部分的价值、性质、状况、用途或描述的保证或陈述。该物业的销售还受以下各项影响:(a) 现有的分区、建筑、住房、消防和安全准则违规行为;(b) 关键区域和湿地违规行为;(c) 可能存在于该物业上或与其相关的环境问题、状况、侵占及其他违规行为;(d) 根据法律规定,在强制执行销售中未被消除的优先留置权、抵押、地役权、条件、限制、协议、声明、赎回权和契约;以及 (e) 通过对该物业进行准确测量或实地检查可能揭示的事实状态。购买者负责对其该物业进行尽职调查。

所有针对该物业的、且根据法律规定在强制执行销售中未被消除的优先留置权、房地产税、水费及市政费用和摊派款,均应由购买者承担全部责任,并在结算时由购买者支付。所有印花税、登记税、转让税、文件准备成本、产权调查成本以及与将该物业转交给购买者相关的其他成本,也应由购买者承担全部责任,并在结算时由购买者支付。

强制执行销售的购买者应在销售发生后立即承担该物业的损失风险。结账后获取该物业的占有权应由购买者负责。在购买者支付全部购买价格并完成该物业的购买结账之前,购买者无权获得与该物业相关的任何租金。

若购买者未能按照本协议要求完成结算并支付全部购买价款,或未能交付本协议所述的全部定金,除受托人和票据持有人可采取的任何其他法律或公平救济措施外,受托人可宣布购买者上述定金被没收,并由购买者承担全部风险和费用重新出售该物业。在这种情况下,违约购买者应负责支付受托人和/或票据持有人所遭受的购买价款缺口、两次销售的所有成本和费用、律师费,以及受托人和/或票据持有人所遭受的任何其他损害,包括但不限于所有附带损害。若物业的重新出售价格超过了违约购买者最初投标的金额,违约购买者放弃对该超出金额的所有索赔、权利和利益,且无权从重新出售的收益中获得任何分配,也无权要求退还被没收定金的任何部分。

若受托人无法按照上述说明转让该物业,购买者在法律或公平法上的唯一救济将限于退还上述定金,且不计利息。在将定金按上述方式退还给购买者后,本次销售即告无效,购买者不得再向受托人、票据持有人或负责该物业销售的拍卖师提出任何索赔。

各方关于销售条款和执行的各自权利和义务应受哥伦比亚特区法律管辖。

理查德·A·杜博斯 (Richard A. DuBose) 和 迈克尔·C·博莱斯塔 (Michael C. Bolesta),候补受托人

欲了解更多信息,请联系: 理查德·A·杜博斯 (Richard A. DuBose),候补受托人 迈克尔·C·博莱斯塔 (Michael C. Bolesta),候补受托人 Gebhardt & Smith LLP One South Street, Suite 2200 Baltimore, Maryland 21202 电话:(410) 385-5039 或 亚历克斯·库珀拍卖公司 (Alex Cooper Auctioneers, Inc.) 保罗·R·库珀 (Paul R. Cooper) 410-977-4707

Jul 24,27,29,31,Aug 4, 2026 0012523100

EZ

机密区域 EZ | 2026-07-27 | C 11 | BLACK

赠予

探索之礼

Law Office of Allan P. Feigelson PA 3812 Thoroughbred Lane Owings Mills, Maryland 21117 410-504-5608

Allan P. Feigelson, PA.

代理受托人出售 高价值住宅房产 地址为: 5406 Illinois Avenue, NW Washington, DC 20011

5406 Illinois Avenue, NW Washington, DC 20011 Lot 0048 Square 2996

代理受托人出售 高价值住宅房产 地址为: 3832 HALLEY TERRACE SE, WASHINGTON, DC 20032

代理受托人出售 高价值住宅房产 地址为: 1702 WEST VIRGINIA AVE. NE UNIT 201, WASHINGTON, DC 20002

代理受托人出售 高价值住宅房产 地址为: 56 GALVESTON PLACE SOUTHWEST, WASHINGTON, DC 20032

根据 2024年8月30日 的信托契据中所包含的出售权(文书编号 2024099006,案件号 2025-CAB-003743),并应被担保方的请求,签署名称的代理受托人将在以下办公地点通过公开拍卖形式出售:

HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC., 5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440 Washington, DC 20015-2034 于 2026年8月25日 上午 10:45

HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440 Washington, DC 20015-2034 于 2026年8月25日 中午 12:00

位于哥伦比亚特区的土地及房屋,具体描述见上述提及的信托契据,且截至本日期,该房产在哥伦比亚特区评估员的记录中被指定用于评估目的。

该房产将按“现状” (AS IS WHERE IS) 条件出售,不提供任何明示或暗示的保证或陈述,包括但不限于:描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑结构、建筑程度、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、适销性、是否符合建筑或住房法规或其他法律、条例或规章、买方获得产权保险的能力或其他类似事项,并受影响该房产的记录在案的地役权、协议和限制(如有)的约束。该房产的出售将视所有评估额而定,包括根据 D.C. Code Section 42-1903.13 进行的评估。

该物业将以“按现状且在原处”(AS IS WHERE IS)的状态出售,不提供任何明示或暗示的保证或陈述,包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、施工、施工范围、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、适销性、是否符合建筑或住房法规或其他法律、法令或条例、购买者获得产权保险的能力或其他类似事项的保证,并受影响该物业的记录在案的地役权、协议和限制(如有)的约束。该物业的出售将受任何评估影响,包括根据 D.C. Code Section 42-1903.13 进行的评估。

该物业将以“按现状”(AS IS)的状态出售,不提供任何形式的保证,并受影响该物业的记录在案的条件、限制、协议、留置权和抵押权的约束——但根据哥伦比亚特区法律,因信托契据之强制执行而失效的记录抵押权除外。

该物业将以“按现状”(as is)的状态出售,受影响该物业的记录在案的条件、限制和协议(如有)的约束,且不提供任何形式的保证。

销售条款:在销售时需支付 $25,000.00 的定金,且仅限通过认证资金支付。现金不被接受作为定金形式。购买余额及未付购房款的利息(利率为 11.00%,自销售之日起算至受托人收到资金之日止),应在销售最终批准后的三十日内以现金或认证资金支付。若在结算前提交额外资金,购买者应付的利息将不予减免。本年度房地产税在销售之日进行调整,此后由购买者承担。所有其他公共和/或私人费用或评估,只要此类金额在强制执行销售后依然有效(包括水费/下水道费、地租),无论是在销售前还是销售后产生,均由购买者支付。所有契据登记费用,包括但不限于产权审查、转让手续、城市收入印花税、转让税、产权保险以及所有其他与结算相关的费用,均由购买者支付。购买者负责获取物业的实际占有权,并承担自销售之日起物业损失或损坏的风险。时间对购买者而言至关重要。如果购买者在批准后三十日内未能完成结算,购买者同意该物业将被重新出售,且全部定金将由替代受托人保留,作为因购买者违约而造成的所有损失的约定损害赔偿金,购买者将不再承担进一步责任。购买者同意,所有通信(包括与本次销售相关的任何动议或要求说明理由令)均可通过一类邮件或挂号信发送至该购买者在销售备忘录中提供的地址。违约购买者无权获得重新出售产生的任何盈余款项,即使该盈余是由违约购买者对物业进行改良而产生的。此次销售须经贷款服务机构对贷款状态进行售后审计,包括但不限于确定借款人在销售前是否签订了还款协议、是否恢复了贷款或清偿了贷款。在任何此类情况下,或者如果销售未获得批准,购买者的唯一补救措施是无息退还定金。

受托人档案号 25-0022

Jul 27,Aug 3,10,17, 2026 0012522818

Samuel I. White, P.C. 6100 EXECUTIVE BLVD. SUITE 400 ROCKVILLE, MARYLAND 20852

3832 Halley Terrace SE, Washington, DC 20032 LOT 0816 AND SQUARE 6116

根据记录在华盛顿特区土地记录中、日期为 2019年11月13日、文书编号为 2019123318 的信托契据,并根据 2026年5月6日 在 2023-CAB-004583 号案件中提交的判决,应被担保方的请求,下述替代受托人将在以下办公室通过公开拍卖出售:

根据记录在华盛顿特区土地记录中、日期为 2009年7月31日、文书编号为 2009083600 的信托契据,并根据 2026年3月24日 在 2025-CAB-002676 号案件中提交的判决,应被担保方的请求,下述替代受托人将在以下办公室通过公开拍卖出售:

根据记录在华盛顿特区土地记录中、日期为 2018年12月3日、文书编号为 2018120012 的信托契据,并根据 2026年4月15日 在 2023-CAB-003881 号案件中提交的判决,应被担保方的请求,下述替代受托人将在以下办公室通过公开拍卖出售:

销售条款:在销售时需支付 $20,000.00 的押金,且仅限以认证资金支付。现金不被视为可接受的押金形式。购买价格的余额以及未付购买款项的利息(按信托契据票据中载明的当前利率,即年利率 5% 计算,期间自销售之日起至受托人收到资金之日止),应在销售最终批准后的十日内以现金或认证资金支付。若在结算前提交额外资金,购买者应付的利息将不予减免。当年的房地产税将在销售之日进行调整,此后由购买者承担。所有其他公共和/或私人费用或评估额(在抵押品止赎拍卖后仍然有效的范围内),包括水费/下水道费、地租,无论是在销售前还是销售后产生,均由购买者支付。所有契据登记费用,包括但不限于产权审查、过户办理、城市营收印花税、转让税、产权保险以及与结算相关的所有其他费用,均由购买者支付。购买者负责获得财产的实际占有,并承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。时间对购买者至关重要。如果购买者在批准后十日内未能完成结算,购买者同意该财产将被重新出售,且全部押金将由替代受托人留存,作为因购买者违约而导致的所有损失的约定损害赔偿金,购买者不再承担进一步责任。购买者同意通过发送至该购买者在销售备忘录中提供的地址的一类邮件和认证邮件来接收所有函件,包括与此次销售相关的任何动议或要求说明理由的命令。违约购买者无权获得上述重新销售所产生的任何盈余收益,即使该盈余是由于违约购买者对财产进行改进而产生的。此次销售取决于对贷款服务商贷款状态的赛后审计,包括但不限于确定借款人是否在销售前达成了还款协议、恢复了贷款或偿清了贷款。在任何此类情况下,或者如果销售未获批准,购买者的唯一补救措施是无息退还押金。

销售条款:销售时需支付 $20,000.00 的定金,且仅限以认证资金支付。现金将不被视为可接受的定金形式。购买价格的余额以及未付购买款项的利息,按信托契据票据中包含的当前利率(每年 5%)计算,从销售之日起至受托人收到资金之日止,须在销售最终批准后十日内以现金或认证资金支付。如果买方在结算前提供额外资金,买方应付的利息将不予减免。当年的房地产税自销售之日起调整,此后由买方承担。所有其他公共和/或私人费用或评估额,在没收销售后仍然有效的范围内,包括水费/下水道费、地租,无论是在销售前还是销售后产生,均由买方支付。所有契据登记费用,包括但不限于产权审查、过户、城市税票、转让税、产权保险以及所有与结算相关的所有其他费用,均由买方支付。买方负责获取物业的实际占有权,并承担自销售之日起物业损失或损坏的风险。时间对买方至关重要。如果买方在批准后十日内未能结算,买方同意该物业将被重新出售,且全部定金将由替代受托人保留,作为买方违约导致所有损失的约定损害金,买方不再承担进一步责任。买方同意通过发送至该买方在销售备忘录中提供的地址的一类邮件和认证邮件接收所有往来信件,包括任何与此次销售相关的动议或正当理由令。违约买方无权获得上述重新出售产生的任何盈余所得,即使该盈余是由该违约买方对物业进行改良而产生的。此次销售取决于对贷款服务机构贷款状态的售后审计,包括但不限于确定借款人在销售前是否签署了还款协议、恢复了贷款或偿还了贷款。在任何此类情况下,或者如果销售未获批准,买方的唯一补救措施是退还定金且不计利息。

销售条款:销售时需支付 $20,000.00 的定金,且仅限以认证资金支付。现金将不被视为可接受的定金形式。购买价格的余额以及未付购买款项的利息,按信托契据票据中包含的当前利率(每年 8%)计算,从销售之日起至受托人收到资金之日止,须在销售最终批准后十日内以现金或认证资金支付。如果买方在结算前提供额外资金,买方应付的利息将不予减免。当年的房地产税自销售之日起调整,此后由买方承担。所有其他公共和/或私人费用或评估额,在没收销售后仍然有效的范围内,包括水费/下水道费、地租,无论是在销售前还是

销售后的费用由购买者支付。所有契据登记费用,包括但不限于产权审查、转让手续、城市收入印花税、转让税、产权保险以及与结算相关的所有其他费用,均由购买者支付。购买者负责获取物业的实际占有权,并承担自销售之日起物业损失或损坏的风险。时间对于购买者至关重要。如果购买者在批准后十日内未能完成结算,购买者同意该物业将被重新出售,且全部定金将由替代受托人保留,作为因购买者违约而造成的所有损失的约定赔偿金,购买者将不再承担进一步责任。购买者同意通过发送至该购买者在销售备忘录中所提供的地址的一类邮件和挂号信接收所有信函,包括与此次销售相关的任何动议或限期呈报令。违约购买者无权获得该次转售产生的任何盈余款项,即使该盈余是由该违约购买者对物业进行改进而产生的。此次销售取决于对贷款服务商贷款状态的售后审计,包括但不限于确定借款人在销售前是否签署了还款协议、恢复了贷款或清偿了贷款。在任何此类情况下,或者如果销售未获批准,购买者的唯一补救措施是无息退还定金。

受托人档案号 85504 Daniel J. Pesachowitz, Esquire 受托人律师

1702 West Virginia Ave. NE Unit 201, Washington, DC 20002, LOT 2027 AND SQUARE 4051

受托人档案号 91355 Daniel J. Pesachowitz, Esquire 受托人律师

Jul 27, Aug 3,10,17, 2026 0012522747

56 Galveston Place Southwest, Washington, DC 20032 UNITS 1-A, 1-B, 2-A, 2-B LOT 2025, 2026, 2027 & 2028 AND SQUARE 6239-S

受托人档案号 90244 Daniel J. Pesachowitz, Esquire 受托人律师

C 11 | EZ

根据哥伦比亚特区高等法院在案件 CASE: 2017-CA-003179-R(RP) 中的出售法令,签署本文件的受托人将在 HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 办公室(地址:5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567)通过公开拍卖出售位于 123 Peabody Street, NW, Washington, DC 20011 的物业。拍卖时间为 2026年8月11日 上午 11:30。该土地及场所位于哥伦比亚特区,被指定为 SQUARE 3376 和 LOT 0028,具体描述见 2007年4月10日 记录在哥伦比亚特区土地记录中的信托契据(文书编号 2007049437)。

该物业将由受托人契据以“现状”出售,不含任何明示或暗示的约定,属于完全所有权(Fee Simple),但须符合相关条件、限制、地役权以及所有其他优先于上述信托契据的已记录文书,并须经法院批准。

出售条款:在销售时,需以现金或认证资金支付 $ 500.00 或销售价格 10%(以较低者为准)的定金。票据持有人及其任何继承人或受让人可豁免拍卖投标所需的定金。票据持有人可根据债权额度进行投标,并可向受托人提交书面报价,该报价将在销售时公布。购买余额应在法院最终批准销售后的 30 天内以现金支付。

如果买方未能在此前所述的批准后三十 (30) 天内结算,买方同意支付法院命令的受托人合理律师费,以及在受托人已向法院提交重新出售该物业的适当动议时所产生的所有费用。买方放弃对与该动议相关地提交给法院的任何文件以及法院发出的任何要求说明理由令 (Show Cause Order) 的亲自送达要求,并明确同意通过挂号信和普通邮件将此类文件或命令发送至买方提供且记录在销售时买方签署的文件中的地址,以此作为送达。在美国邮政局盖戳后 3 天,送达即被视为对买方生效。买方明确同意,送达生效无需实际收到挂号信。如果买方未能进行结算,定金将没收给受托人,本次销售的所有费用(包括律师费和按销售总价计算的全额佣金)将从没收的定金中扣除并支付。在重新出售的情况下,违约买方无论对不动产进行了何种改良,均无权获得重新出售该物业所产生的任何盈余所得或利润。未付购房款的利息应按照信托契据票据中的利率,自销售之日起至受托人办公室收到款项之日止计算。若因任何原因导致结算延迟,利息将不予减免。税金、水费、公寓管理费和/或业主协会会费,以及所有应缴纳的公共费用/摊派款项均应由

按年度计算,包括卫生和/或大都市区费用(如适用),这些费用将调整至当前年份的销售之日,并由购买者在此后承担。购买者应负责所有转让税、印花税以及与结算相关的所有其他费用。购买者应负责该财产的实际占有。购买者承担自销售之日起的损失风险。本次销售须经抵押权人的售后审计,以确定借款人是否在销售前申请了破产、签署了任何还款/宽限协议、恢复了贷款状态或结清了贷款。在任何此类情况下,购买者同意在收到受托人关于此类事件的通知后,本次销售均属无效且不具有法律效力,且押金将在不计利息的情况下予以退还。

受托人档案号 19-15821

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026 0012522327 蒙哥马利县 (Montgomery County) 850

蒙哥马利县 (Montgomery County) 850

蒙哥马利县 (Montgomery County) 850

GREENSPOON MARDER, LLP 201 International Circle, Suite 230 Hunt Valley, MD 21030

替代受托人销售 改良不动产 地址为: 700 Justin Way Silver Spring, MD 20901

2026年8月11日 上午11:45

位于马里兰州蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY, MD) 的全部绝对所有权地块及其上的改良设施,具体描述详见上述提及的信托契据。

销售条款:销售时需支付 $ 46,000.00 的押金,该押金须以认证支票或银行本票支付,不接受现金。购房款余额应在蒙哥马利县巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。对于购买者而言,时间至关重要。如果购买者违约,押金将被没收,财产将由购买者承担风险和费用重新出售。购买者放弃亲自送达,并接受通过一类邮件或挂号信发送至该购买者在销售备忘录上提供的地址,以接收与本次销售相关的所有动议或令状,包括要求购买者违约及重新出售财产的动议。在重新出售的情况下,违约购买者无权获得重新出售带来的任何利益,包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购房款自销售之日起至替代受托人收到资金之日止,按百分之五 (5%) 支付利息。无论是在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金,还是由于任何原因导致结算延迟,利息均不予减免。如果担保方在销售前与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使其恢复或结清相关贷款的权利(无论替代受托人是否事先知情),本合同即告失效且不产生任何影响,购买者的唯一救济手段是退回不计利息的押金。购买者应支付

印花税、转让税和结算费用。税金、地租、水费、公寓费和/或业主协会费,以及所有按年度支付的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售之日,此后由购买者承担。购买者应负责获得该财产的实际占有权。自销售之日起,购买者承担该财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的所有权,购买者在法律或衡平法上的唯一救济手段将限于退还上述押金且不计利息。若销售因任何原因未获批准,购买者在法律或衡平法上的唯一救济手段是退还押金且不计利息。(档案号 # 24-000675-01)

NICOLE LIPINSKI, GABRIELLE GIOVINAZZO, ERIN KENNEDY, 替代受托人

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012522200

赠送

信息之礼

管理您的 印刷版订阅!

Pardo & Drazin, LLC Russell S. Drazin, 律师 4400 Jenifer Street, NW, Suite 2 Washington, DC 20015 202-223-7900

替代受托人不动产 出售公告

218 7th Street, SE Washington, DC 20003

0900 区 0068 地块

根据一份特定的信托契据、担保协议及租赁与租金转让协议(以下简称“信托契据”)中所包含的出售权,该契据日期为 2022 年 2 月 18 日,并于 2022 年 2 月 22 日以文书编号 2022020241 登记。该契据由 218 7th St SE LLC(一家哥伦比亚特区有限责任公司,作为授予人)授予 T. D. Service Company(一家加利福尼亚州公司,作为受托人),用于担保一份日期为 2022 年 2 月 18 日、最高本金金额为 $2,560,000.00 的定期票据。鉴于该票据条款项下已发生违约,根据日期为 2026 年 2 月 12 日并于 2026 年 2 月 18 日以文书编号 2026015273 登记的替代受托人任命契据,原受托人被解除信托契据下的受托人身份,并任命 Hunter C. Piel(“替代受托人”)为信托契据下的继任受托人。在寄送并登记《非住宅抵押贷款止赎宣誓书》及《不动产或公寓单元止赎出售通知》后,应当前票据持有人的请求,替代受托人将于以下时间在 Harvey West Auctioneers, Inc. 办公室(5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440, Washington, DC 20015)通过公开拍卖进行出售:

Hunter C. Piel, 替代受托人

2026 年 8 月 4 日 下午 2:00

位于哥伦比亚特区华盛顿市的所有该地块及其地上改良物(如有),已知地址为 218 7th Street, SE, Washington, DC 20003(0900 区 0068 地块),详见信托契据中的描述。

购买者取得该财产的所有权时,需承担所有房地产税以及水费和下水道费用。购买者自出售之日起承担该财产损失或损坏的风险。购买者应负责获得该财产的实际占有权。

出售条款:购买者在出售的时间和地点需提供 $200,000.00 的银行现金支票作为押金。购买者应在出售后三十 (30) 日内办理结算。购买者的结算时间至关重要。购买价款的余额在结算时以现金或认证资金支付。自出售之日起至结算之日止,未付购买金应按照信托契据所担保的债务工具中规定的适用利率支付利息。购买者应负责支付所有结算费用。

票据持有人及其关联公司若作为竞买人,无需缴纳押金或支付利息。

若购买者因任何原因未能按要求办理结算,则视为违约。一旦违约,押金将没收给替代受托人,本次出售的所有费用(包括法律费用和成本,以及按总售价计算的全额佣金)应从没收的押金中扣除并支付。替代受托人可由违约购买者承担风险和费用,再次出售该财产。违约购买者无权获得任何再次出售该财产所产生的盈余收益或利润。违约购买者应向替代受托人支付替代受托人因该违约而产生的法律费用和成本。

若替代受托人无法按照本公告所述办理结算,购买者在法律和公平法上的唯一救济手段仅限于退还押金,且本次出售将被视为无效且没有任何法律效力。

代理受托人保留其唯一决定权,可拒绝任何及所有投标,在拍卖前或拍卖期间随时撤回该房产,延长接收投标的时间,豁免或修改押金要求,豁免或修改对未付购房款支付利息的要求,及/或延长结账期限。

拍卖时可能会公布附加条款。中标者将在竞标结束时向代理受托人签署并交付销售备忘录或合同。

Jul 21,23,27,29,31, 2026 0012522179 蒙哥马利县 (Montgomery County) 850

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC

11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

受托人销售 已知为 8632 STABLEVIEW COURT GAITHERSBURG, MD 20882 之贵重绝对所有权财产

根据日期为 2006 年 8 月 16 日的信托契据中包含的销售权,该契据记录在蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY) 土地记录的第 32939 卷第 507 页,原始本金余额为 $768,000.00。由于发生了违反该契据条款的情况,指定的代理受托人将在以下地点通过公开拍卖进行出售: 位于 50 MARYLAND AVENUE, ROCKVILLE, MD 20850 的蒙哥马利县法院。

2026 年 8 月 5 日 下午 1:15

所有位于蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY), MD 的绝对所有权地块,以及其上所有的建筑物或改良设施,地址如上所述,并在上述信托契据中有更详细的描述。

税务识别号 (TAX-ID#) - 01-02373988

该房产及其改良设施将按“现状”物理条件出售,不提供任何形式的保证,并受影响该房产的所有记录在案的条件、限制和协议的约束,包括根据马里兰州 (MD) 房地产法第 11-110 条和第 11B-117 条规定的任何共管公寓或业主协会评估费。

销售条款:除信托契据担保方外,销售时需缴纳 $66,000.00 的不可退还投标押金,支付方式为银行出纳结单/保兑支票,或由代理受托人根据其唯一决定而定的其他形式。购买者承担自拍卖日期和时间起的所有损失风险。购房款余额以及自销售之日起至代理受托人收到购房款之日止按年率 7.875% 计算的利息,必须在销售最终批准后 10 天内以银行出纳结单支付。如果票据持有者是购买者,则无需支付利息。如果购买者在结账前提供额外资金,或因任何原因导致结账延迟,购买者应付的利息将不予减免。所有房地产税及其他公共费用和/或评估费将截至销售日期进行调整,此后由购买者承担。如适用,销售日期后到期的任何共管公寓和/或业主协会会费及评估费应由购买者负责。购买者应支付所有过户税、印花税和登记税/费以及所有其他结账费用。购买者负责获取房产的占有权。时间对购买者至关重要。如果购买者违约,押金将被没收,房产将以违约购买者的风险和费用重新出售,违约购买者应对购房款的任何差额以及两次销售的所有成本、费用和律师费负责。如果代理受托人因任何原因未能转让所有权,购买者的唯一救济手段是无息退还押金。本次销售取决于对信托契据担保贷款状态的售后审计,包括但不限于:

确定在销售前是否申请了破产;是否达成了宽限、还款或其他协议;或者贷款是否已恢复或结清。在任何此类情况下,本次销售应属无效,购买者的唯一救济手段为无息退还押金。文件编号 (23-143375)

基思·亚科 (Keith Yacko),大卫·威廉姆森 (David Williamson),候补受托人

Page 34

Pardo & Drazin, LLC Jason A. Pardo, 律师 4400 Jenifer Street, NW, Suite 2 Washington, DC 20015 202-223-7900

替代受托人不动产 出售公告

1920 9th Street, N.W. Washington, DC 20001 0361 街区 0121 地块

根据一份特定的赔偿信托契据与担保协议及合同、租赁和租金转让书(以下简称“信托契据”),该契据日期为 2016年4月22日,并于 2016年4月26日登记,文书编号为 2016040960,且经 2017年5月1日签署并登记为文书编号 2017049525 的信托契据第一次修正案修订。Asefu Alemayehu(又名 Asefu Alemayeu)作为出让人,将其转让给 Demetris Voudouris 和 Jeffrey W. Bernstein(统称为“原受托人”)作为受托人,以担保一份日期为 2016年4月22日、原始本金金额为 $380,000.00 的特定本票(以下简称“本票”)。由于发生了违约情况,根据日期为 2026年5月5日并于 2026年6月8日登记为文书编号 2026055717 的替代受托人任命契据,原受托人被撤销信托契据下的受托人身份,并任命 Jason A. Pardo(受托人)为信托契据下的替代受托人。在非住宅抵押贷款止赎宣誓书以及不动产或共管公寓单元止赎出售通知书完成邮寄和登记后,应当前票据持有人的请求,受托人将在 Harvey West Auctioneers, Inc. 办公室(地址:5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440, Washington, DC 20015)举行公开拍卖,日期为

根据一份特定的赔偿信托契据与担保协议及合同、租赁和租金转让书(以下简称“信托契据”),该契据日期为 2016年4月22日,并于 2016年4月26日登记,文书编号为 2016040960,且经 2017年5月1日签署并登记为文书编号 2017049525 的信托契据第一次修正案修订。Asefu Alemayehu(又名 Asefu Alemayeu)(借款人)作为出让人,将其转让给 Demetris Voudouris 和 Jeffrey W. Bernstein(统称为“原受托人”)作为受托人,以担保一份日期为 2016年4月22日、原始本金金额为 $380,000.00 的特定本票(以下简称“本票”)。由于发生了违约情况,根据日期为 2026年5月5日并于 2026年6月8日登记为文书编号 2026055717 的替代受托人任命契据,原受托人被撤销信托契据下的受托人身份,并任命 Jason A. Pardo(受托人)为信托契据下的替代受托人。在非住宅抵押贷款止赎宣誓书以及不动产或共管公寓单元止赎出售通知书完成邮寄和登记后,应当前票据持有人的请求,受托人将在 Harvey West Auctioneers, Inc. 办公室(地址:5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440, Washington, DC 20015)举行公开拍卖,日期为

2026年7月28日 下午 12:00

位于哥伦比亚特区华盛顿市的所有地块及其地上改良物(如有),地址为 1920 9th Street, N.W., Washington, DC 20001(0361 街区 0121 地块),具体描述详见信托契据。

位于哥伦比亚特区华盛顿市的所有地块及其地上改良物(如有),地址为 [空地] Morton Street, N.W., Washington, DC 20010(2894 街区 0074 地块),具体描述详见信托契据。

以及目前在上述土地上建立的任何且所有建筑物、结构、改良物或附属设施,包括但不限于构成上述建筑物、结构、改良物或附属设施一部分的任何种类或性质的所有设备、装置、机械和固定装置(且该等设备等非由任何第三方所有),位于上述土地上或其周围,以及其上的任何建筑物,所有这些内容均详述于前述信托契据(以下简称“该财产”)。

该财产将按“现状”(AS IS)出售,不提供任何形式的保证,并受影响该财产的记录在案的条件、限制、协议、留置权和抵押权的约束,但根据哥伦比亚特区法律,因信托契据被止赎而失效的记录在案的抵押权除外。成功购买者承认,对该财产的任何调查、审查或检查均由所有者或其他占有该财产的方控制,而非由受托人或票据持有人控制。购买者在取得财产所有权时,需承担所有税款、水费、下水道费及其他公用事业费(如有)。自出售之日起,购买者承担该财产损失或损坏的风险。购买者应负责获取该财产的实际占有权。

销售条款:全额现金。该物业仅作为整体出售。受托人将接受为该物业提供最高价格的竞标(除非销售被推迟或取消),所有竞标在被接受前均为临时性质。尽管有前述规定,受托人绝对保留在拍卖师宣布该物业“已售”且受托人收到规定金额和形式的定金之前的任何时间推迟销售和/或取消销售的权利。销售时需支付金额为 $30,000.00 的定金。该定金必须以银行支票或保单支票形式支付,或由受托人自行决定其他形式。定金必须在销售完成后一 (1) 个工作日内增加至中标金额的 10%,并以与初始定金相同的资金形式或受托人自行决定的其他形式交付给受托人。未能及时交付定金或追加定金应被视为买方的重大违约,并导致定金被没收。购买价格的余额应在结算时以现金或认证资金支付。从销售之日起至结算之日止,未付购买款项应按信托契据担保的债务工具中规定的适用利率支付利息。买方应负责支付所有结算费用。

销售条款:全额现金。该物业仅作为整体出售。受托人将接受为该物业提供最高价格的竞标(除非销售被推迟或取消),所有竞标在被接受前均为临时性质。尽管有前述规定,受托人绝对保留在拍卖师宣布该物业“已售”且受托人收到规定金额和形式的定金之前的任何时间推迟销售和/或取消销售的权利。销售时需支付金额为 $30,000.00 的定金。该定金必须以银行支票或保单支票形式支付,或由受托人自行决定其他形式。定金必须在销售完成后一 (1) 个工作日内增加至中标金额的 10%,并以与初始定金相同的资金形式或受托人自行决定的其他形式交付给受托人。未能及时交付定金或追加定金应被视为买方的重大违约,并导致定金被没收。购买价格的余额应在结算时以现金或认证资金支付。从销售之日起至结算之日止,未付购买款项应按信托契据担保的债务工具中规定的适用利率支付利息。买方应负责支付所有结算费用。

票据持有人及其关联公司若作为竞标人,则无需缴纳定金或支付利息。

如果买方因任何原因未能按要求结算,买方即为违约。一旦违约,定金应被没收给受托人,本次销售的所有费用(包括律师费和成本,以及按总销售额计算的全额佣金)应从没收的定金中扣除并支付。受托人可以由违约买方承担风险并支付费用来重新出售该物业。违约买方无权获得任何重新出售该物业所产生的盈余收益或利润。违约买方应向受托人支付受托人因该违约而产生的律师费和成本。

若买方因任何原因未能按要求结算,则买方将被视为违约。一旦发生此类违约,定金应没收给受托人,且本次销售的所有费用(包括律师费和成本,以及按总售价计算的全额佣金)应由没收的定金承担并支付。受托人可由违约买方承担风险和费用,将该房产再次出售。违约买方无权获得该房产任何再次出售所产生的盈余收益或利润。违约买方应对受托人为处理此类违约而产生的律师费和成本向受托人承担责任。

若受托人无法按照本协议所述进行结算,买方在法律上和公平法上的唯一救济手段应限于退还定金,且本次销售将被视为无效且不产生任何效力。

受托人保留其自行决定权,可拒绝任何及所有出价,在拍卖之前或期间随时将房产撤出销售,延长接收出价的时间,豁免或修改定金要求,豁免或修改对未支付购房款支付利息的要求,以及/或延长结算期限。

销售时可能会公布其他条款。中标者将被要求在竞价结束时向受托人签署并交付销售备忘录或合同。

杰森·A·帕尔多 (Jason A. Pardo),替代受托人

Jul 14,16,21,23,27, 2026 0012521543

EZ

机密区域 EZ | 2026-07-27 | C 12 | BLACK

[空地] Morton Street, N.W. Washington, DC 20010 第 2894 号地块中的 0074 号地块

2026年7月28日 中午 12:05

2026年7月 14,16,21,23,27 日 0012521541

律师事务所 Shulman Rogers, P.A. 12505 Park Potomac Avenue, 6th Floor Potomac, MD 20854 (301) 230-5241 文件编号 144148.00004

替代受托人的改进房地产 销售公告

在州评估与税务部门记录中,税号为 07-03669303 且标识为 10401 Old Georgetown Road, Bethesda, MD 20814 的房产,税号为 07-03868144 且标识为 10405 Old Georgetown Road, Bethesda, MD 20814 的房产,以及税号为 07-03868155 且标识为 Old Georgetown Road, Bethesda, MD 20814 的房产(统称为“上述房产”)。

2026年8月5日 中午 12:30

所有这些形式为绝对所有权的土地及其上的改进设施(如有),标识为税号 07-03669303、07-03868144 和 07-03868155,并在前述信托契据中有更详尽的描述。

上述房产及其上的改进设施(如有)将以“现状”出售,并受影响该房产的记录在案的条件、限制和协议(如有)之约束,不提供任何形式的保证。

销售条款:需支付 $5,000,000.00 的定金,形式为银行出纳支票或认证支票,或由替代受托人在销售时自行决定采取的其他形式。购买余款应在蒙哥马利县巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。未付款项的利息按 8.68% 的利率计算,从销售之日起至受托人办公室收到资金之日止。即使在结算前提交了额外资金,或者结算因任何原因而延迟,利息也不予减免。如果票据持有人本身为购买者,则无需支付利息。 购买者必须严格遵守时间限制。所有房地产税(包括适用的农业税)以及任何且所有公共和/或私人费用或评估额(包括水费/下水道费和地租)均应调整至销售之日,此后由购买者承担。公寓管理费和/或业主协会会费(如有)应由购买者自销售之日起承担。所有印花税、过户税、登记税和结算费用均由购买者承担。购买者应负责获得上述房产的实际占有权。购买者自销售之日起承担上述房产损失或损坏的风险。其他条款可能会在销售时公布。

所有房地产税(包括适用的农业税)以及任何且所有公共/私人费用或评估额,在能够在止赎销售后继续存在的情况下(包括水费/下水道费、地租和门前脚利费),应调整至销售之日,此后由购买者承担。购买者负责任何自住房税收抵免的追回。所有过户税和登记税均由购买者支付。公寓管理费和/或业主协会会费(如有)应由购买者自销售之日起承担。

若受托人无法转让良好且可销售的所有权,购买者在法律和公平法上的唯一补救措施应限于退还押金且不计利息。若购买者未能参加结算,押金应没收给受托人,用于抵扣上述预定止赎销售的所有费用、律师费以及销售价格的全额佣金。在违约的情况下,本次销售的所有费用(包括律师费和本次销售的全额佣金)应由没收的押金承担并从中支付。任何剩余的押金应用于偿还由信托契据担保的贷款。随后,受托人可以由违约购买者承担风险和费用重新广告并转售房产,或者在不转售房产的情况下,针对违约购买者采取任何法律或公平补救措施。在转售的情况下,违约购买者无权获得任何盈余(如有),即使该盈余是由该违约购买者对房产进行改良所产生;且违约购买者应对受托人和担保方承担与涉及该房产或转售所得的所有诉讼相关的合理律师费和费用。

Benjamin P. Smith Rebekah F. Paradis Erin M. August 临时受托人

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012522394

赠送

信息的礼物

礼赠订阅 washingtonpost.com/my-post

礼赠订阅

washingtonpost.com/my-post

礼赠订阅

washingtonpost.com/my-post

S0390-1x1

S0390-1x1

我们想要

晚餐! 我们想要 晚餐!

C 12 | EZ

管理您的 印刷版订阅!

管理

您的印刷版 订阅!

wapo.st/my-post

wapo.st/

my-post

wapo.st/

my-post

S0435_1x1

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

替代受托人出售 名为以下地址的有价绝对所有权财产: 3027 Medway Street Silver Spring, MD 20902

替代受托人出售 名为以下地址的有价绝对所有权财产: 11537 Summer Oak Dr Germantown, MD 20874

根据并凭借一份日期为 2007 年 10 月 12 日、受托人为 JACKIE MILLER 且记录在马里兰州蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND) 土地记录册 Liber 34981,页码 613 的特定信托契据中所包含的出售权,该信托契据担保的债务持有者已通过正式记录在上述土地记录册中的文书指定下述替代受托人,鉴于已发生违反该契据条款的行为,且应被担保方的请求,下述替代受托人将在位于 50 MARYLAND AVENUE, ROCKVILLE, MD 20850 的蒙哥马利县法院 (THE MONTGOMERY COUNTY COURTHOUSE) 举行公开拍卖出售,时间为:

根据并凭借一份日期为 2021 年 5 月 26 日、受托人为 THOMAS P. DORE 且记录在马里兰州蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND) 土地记录册 Liber 63278,页码 15 的特定信托契据中所包含的出售权,该信托契据担保的债务持有者已通过正式记录在上述土地记录册中的文书指定下述替代受托人,鉴于已发生违反该契据条款的行为,且应被担保方的请求,下述替代受托人将在位于 50 MARYLAND AVENUE, ROCKVILLE, MD 20850 的蒙哥马利县法院 (THE MONTGOMERY COUNTY COURTHOUSE) 举行公开拍卖出售,时间为:

2026 年 8 月 12 日上午 11:00

2026 年 8 月 12 日上午 11:00

位于马里兰州蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY, MD) 的全部绝对所有权土地及其地上改良物,具体描述详见上述信托契据,税务 ID# - 13-01243250。

位于马里兰州蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY, MD) 的全部绝对所有权土地及其地上改良物,具体描述详见上述信托契据,税务 ID# - 09-01854226。

该财产受美国国税局 (IRS) 赎回权限制。

该财产将按“现状” (AS IS WHERE IS) 条件出售,不提供任何明示或暗示的保证或陈述,包括但不限于对其描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑质量、建设规模、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、可销售性、是否符合建筑或住房法规或其他法律、条例或规章,或其他类似事项的保证,且受影响该财产的记录在案的地役权、协议和限制(如有)的约束。该财产的出售将受所有记录在案的影响该财产的条件、留置权、限制和协议的约束,包括根据马里兰州房地产条例第 11-110 条规定的任何公寓和业主协会 (HOA) 评估费。

销售条款:买方在销售时需支付 $17,500.00 的定金,可通过保兑支票或银行本票支付;余额应在马里兰州蒙哥马利县巡回法院最终批准销售后,以即时可用资金支付。从销售之日起至结算之日止,未付购房款的利息按 5% 计算。本协议中的担保方若作为竞买人,则无需缴纳定金。第三方买方(不包括担保方)须在巡回法院批准销售后的 10 (TEN) 个日历日内完成该房产购买的全部结算,否则买方定金将被没收,该房产将在违约买方承担风险和费用的情况下重新出售。买方放弃对因其在批准后十日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达请求,并明确同意接受向其在销售备忘录中提供的地址发送的一类邮件送达。违约买方无权获得上述重新出售所产生的任何盈余款项,即使该盈余是由违约买方对房产进行改良所产生的。

买方负责获取房产的实际占有权,并承担自销售之日起房产损失或损坏的风险。如果由于任何原因(包括销售后的贷方审计)导致销售被撤销或未获批准,或者由于任何原因需要重新出售,买方在法律或公平法上的唯一救济手段仅限于退还前述定金。替代受托人将转让可销售产权或可保险产权。如果他们无法交付其中任何一种,或者巡回法院由于任何原因拒绝批准销售,买方在法律或公平法上的唯一救济手段是退还其定金,且不计利息。

买方放弃针对替代受托人的所有已知或未知的权利和索赔。这些条款在结算后依然有效。在退还定金后,本次销售将失效且无任何效力,买方不得再向替代受托人提出任何索赔。本次销售取决于对贷款状态的销售后审查;如果在销售前贷方与借款人之间达成了任何取消销售的协议,则本次销售无效,买方的定金将不计利息地予以退还。如果适用,额外的条款和条件可能会在销售的时间和日期公布。

如果此交易受根据《银行保密法》颁布的金融犯罪执法网络 (FinCEN) 住宅房地产报告规则 (“RRE”) 的约束,则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。文件编号 (25-09751 )

如果此交易受根据《银行保密法》颁布的金融犯罪执法网络 (FinCEN) 住宅房地产报告规则 (“RRE”) 的约束,则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的信息。文件编号 (19-15771)

JOHN ANSELL, JEREMY B. WILKINS, ROBERT A. OLIVERI, AMANDA DRISCOLE, PAUL HEINMULLER, JOHN C. HANRAHAN, KRISTOPHER HAWKINS , 候补受托人

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012522193

华盛顿邮报 (Washington Post) 简报 为您提供更多您感兴趣的内容。 请在 washingtonpost.com/newsletters 探索并免费订阅

体育?

销售条款:买方在销售时需支付 $18,500.00 的定金,可通过保付支票或银行现金支票支付;余额在马里兰州蒙哥马利县巡回法院最终批准销售后,以即时可用资金支付。从销售之日起至结算之日止,未付购买金的利息按 2.25 % 的利率支付。本协议中的担保方如作为竞标人,无需缴纳定金。第三方买家(不包括担保方)需在巡回法院批准销售后的 10 (10) 个日历日内完成该房产购买的全部结算,否则买家的定金将被没收,且该房产将由违约买家承担风险和费用重新出售。买方放弃就其在批准后 10 日内未能结算而提交的任何文件的亲自送达权利,并明确同意通过销售备忘录中买方提供的地址,以一类邮件接收送达通知。违约买方无权获得上述重新出售产生的任何盈余款项,即使该盈余是由该违约买方对房产进行的改良所产生的。

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, PAUL HEINMULLER, 替代受托人

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012521531

S0435_1x2

送一份

每天 都能 传递心意的 礼物

S0390-1x2

S0435_1x5

第 35 页

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

受托人出售 以下有价绝对所有权财产 地址为: 13107 CHERRY BEND TERRACE GERMANTOWN, MD 20874

受托人出售 以下有价绝对所有权财产 地址为: 14174 ALDORA CIR BURTONSVILLE, MD 20866

根据日期为 2007 年 5 月 4 日的信托契据中包含的出售权,该契据记录在蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY) 土地记录的第 34611 册,第 376 页,原始本金余额为 $540,000.00。由于发生了违反该契据条款的情况,指定的替代受托人将在位于 50 MARYLAND AVENUE, ROCKVILLE, MD 20850 的蒙哥马利县法院以公开拍卖的方式出售,时间为:

根据日期为 2023 年 8 月 31 日的信托契据中包含的出售权,该契据记录在蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY) 土地记录的第 67363 册,第 442 页,原始本金余额为 $306,000.00。由于发生了违反该契据条款的情况,指定的替代受托人将在位于 50 MARYLAND AVENUE, ROCKVILLE, MD 20850 的蒙哥马利县法院以公开拍卖的方式出售,时间为:

2026 年 8 月 5 日下午 1:15

2026 年 8 月 5 日下午 1:15

位于上述地址且在上述信托契据中有更详细描述的,位于马里兰州蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY, MD) 的全部绝对所有权地块及其上的任何建筑物或改良设施。

税务识别号 (TAX-ID#) - 09-02296787

该财产及其改良设施将按“现状”物理条件出售,不提供任何形式的保证,并受所有影响该财产的记录条件、限制和协议的约束,包括根据马里兰州房地产法 (MD Real Property Article) 第 11-110 条和第 11B-117 条规定的任何公寓或业主协会评估费。

销售条款:除信托契据的担保方外,出价时需提供 $45,500.00 的不可退还竞标押金,支付方式为银行出票/认证支票或替代受托人自行决定且认为合适的其他形式。损失风险自拍卖之日起由购买者承担。购买价格的余额以及从销售之日起至替代受托人收到购买价格为止按年利率 5.875% 计算的利息,必须在销售最终批准后 10 天内以银行支票支付。如果票据持有人是购买者,则无需支付利息。如果是在结算前提供了额外资金,或由于任何原因导致结算延迟,购买者应付的利息将不予减免。所有房地产税和其他公共费用和/或评估费将按销售之日进行调整。

以及此后由买方承担。如适用,任何在销售日期之后到期的公寓和/或业主协会会费及评估费应由买方负责。买方应支付所有过户、单据和记录税/费以及所有其他结算费用。买方负责获得该财产的占有权。时间对于买方至关重要。如果买方违约,押金将被没收,且该财产将在违约买方的风险和费用下重新出售,违约买方应对购买价格的任何差额以及两次销售的所有成本、费用和律师费承担责任。如果替代受托人因任何原因未移交产权,买方唯一的补救措施是退还无息押金。本次销售须经对由信托契据担保的贷款状态进行售后审计,包括但不限于:

确定在销售前是否提交了破产申请;是否达成了宽限、还款或其他协议;或者贷款是否已恢复或结清。在任何此类情况下,本次销售应属无效,买方唯一的补救措施应为退还无息押金。文件编号 (25-320411)

销售条款:非退还性的竞买人押金 30,000.00 美元,通过银行本票/认证支票或替代受托人根据其唯一裁量权决定的其他形式支付,除信托契据担保方外,需在销售时支付。自拍卖日期和时间起,损失风险由买方承担。购买价格的余额以及自销售之日起至替代受托人收到购买价格止,按年利率 7.25% 计算的利息,必须在销售最终批准后 10 天内以银行本票支付。如果票据持有人是买方,则无需支付利息。如果是在结算前提交了额外资金,或由于任何原因导致结算延迟,买方应付的利息将不予减免。所有房地产税和其他公共费用和/或评估费将按销售日期进行调整。

确定在销售前是否提交了破产申请;是否达成了宽限、还款或其他协议;或者贷款是否已恢复或结清。在任何此类情况下,本次销售应属无效,买方唯一的补救措施应为退还无息押金。文件编号 (25-295366)

Keith Yacko, David Williamson, 替代受托人

7月 20,27, 8月 3, 2026 0012521230

税号 (TAX-ID#) - 05-02455943

7月 20,27, 8月 3, 2026 0012520934

食谱

查找器

通过食材或名称搜索我们经过测试的食谱数据库。

EZ

分类广告区 EZ | 2026-07-27 | C 13 | 黑色

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

替代受托人出售 改良不动产 8469 Greenbelt Rd #201 Greenbelt, MD 20770

替代受托人出售 改良不动产 3711 Blackwater Road Clinton, MD 20735

替代受托人出售 改良不动产 8108 51ST AVENUE COLLEGE PARK, MD 20740

替代受托人出售 改良不动产 6112 Gothic Lane Bowie, MD 20720

替代受托人出售 改良不动产 14977 Ring House Road Brandywine, MD 20613

替代受托人出售 改良不动产 11704 Holly Hock Ct Upper Marlboro, MD 20774

替代受托人出售 改良不动产 9061 CONGRESS PLACE HYATTSVILLE, MD 20785

替代受托人出售 改良不动产

根据一份由单身人士 JOSEPH OMOTUNDE 签署、日期为 2007 年 2 月 23 日并记录在马里兰州乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD) 土地记录第 27266 卷第 100 页的信托契据中所包含的出售权,由于该契据项下发生了违约(止赎案件登记号为 Case No.C-16-CV-26-002259;税务识别号为 21-2303675),替代受托人将在乔治王子县法院 (PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE) 举行公开拍卖,地点位于法院综合大楼杜瓦翼楼前 FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772,日期为

根据一份由 TANYA HARRELL 签署、日期为 2006 年 10 月 26 日并记录在马里兰州乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD) 土地记录第 26648 卷第 453 页的信托契据中所包含的出售权,由于该契据项下发生了违约(止赎案件登记号为 Case No.CAEF22-20226;税务识别号为 05-0350066),替代受托人将在乔治王子县法院 (PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE) 举行公开拍卖,地点位于法院综合大楼杜瓦翼楼前 FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772,日期为

根据一份由 CYNTHIA D. HARDING 签署、日期为 2005 年 6 月 6 日并记录在马里兰州乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD) 土地记录第 25798 卷第 125 页的信托契据中所包含的出售权,由于该契据项下发生了违约(止赎案件登记号为 Case No.C-16-CV-23-004270;税务识别号为 21-2400950),替代受托人将在乔治王子县法院 (PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE) 举行公开拍卖,地点位于法院综合大楼杜瓦翼楼前 FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772,日期为

根据一份由 SHALAEN M. YANCEY 签署、日期为 2022 年 10 月 27 日并记录在马里兰州乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD) 土地记录第 48409 卷第 251 页的信托契据中所包含的出售权,由于该契据项下发生了违约(止赎案件登记号为 Case No.C-16-CV-26-002142;税务识别号为 14-1635762),替代受托人将在乔治王子县法院 (PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE) 举行公开拍卖,地点位于法院综合大楼杜瓦翼楼前 FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772,日期为

根据一份由 BARRY MASSEY 签署、日期为 2023 年 11 月 24 日并记录在马里兰州乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD) 土地记录第 49373 卷第 508 页的信托契据中所包含的出售权,由于该契据项下发生了违约(止赎案件登记号为 Case No.C-16-CV-25-004735;税务识别号为 11-5703916),替代受托人将在乔治王子县法院 (PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE) 举行公开拍卖,地点位于法院综合大楼杜瓦翼楼前 FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772,日期为

根据 TAMMY HILL 于 2005年7月28日签署并记录在马里兰州 PRINCE GEORGE’S COUNTY 土地记录册 Liber 23182, folio 529 中的信托契据所包含的出售权,由于发生违约(止赎案件登记号为 Case No.C-16-CV-25-002492;税务 ID 号 15-2765162),副受托人将于

PRINCE GEORGE’S COUNTY 法院(位于 FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772)举行公开拍卖。

根据 MORLAI KAMARA 于 2006年12月8日签署并记录在马里兰州 PRINCE GEORGE’S COUNTY 土地记录册 Liber 26680, folio 444 中的信托契据所包含的出售权,由于发生违约(止赎案件登记号为 Case No.C-16-CV-26-002536;税务 ID 号 13-1505718),副受托人将于

PRINCE GEORGE’S COUNTY 法院(位于 FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772)举行公开拍卖。

根据 JOSEPH C. MITCHELL 和 CAMILLA J MITCHELL 于 2007年6月8日签署并记录在马里兰州 PRINCE GEORGE’S COUNTY 土地记录册 Liber 28605, folio 574 中的信托契据所包含的出售权,由于发生违约(止赎案件登记号为 Case No.C-16-CV-25-006400;税务 ID 号 20-2237956),副受托人将于

PRINCE GEORGE’S COUNTY 法院(位于 FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772)举行公开拍卖。

2026年8月5日 下午 2:00

2026年8月5日 下午 2:00

2026年8月5日 下午 2:00

2026年8月5日 下午 2:00

2026年8月5日 下午 2:00

2026年8月5日 下午 2:00

2026年8月5日 下午 2:00

2026年8月5日 下午 2:00

位于马里兰州 PRINCE GEORGE’S COUNTY 的全部绝对所有权地块及其地上改良物,具体描述详见上述提及的信托契据。

该财产将按“现状”出售,并受影响该财产的记录在案的条件、限制和协议(如有)的约束,且不提供任何形式的保证。

该房产将按“现状”出售,并受影响该房产的记录在案的条件、限制和协议(如有)约束,且不提供任何形式的担保。

销售条款:在销售时需支付 $15,000.00 的押金,该押金须以认证支票或银行承兑汇票支付,不接受现金。购房款余额应在乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY) 巡回法院最终批准销售后十日内以现金支付。时间对买方至关重要。如果买方违约,押金将被没收,且房产将由买方承担风险和费用重新出售。对于任何与本次销售相关的动议或要求出庭令(包括要求买方违约及重新出售房产的动议),买方放弃亲自送达,并接受通过一类邮件或挂号信发送至该买方在销售备忘录中所提供的地址。在重新出售的情况下,违约买方无权从重新出售中获得任何利益,包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购房款的利息应按信托契据票据的利率计算,从销售之日起至替代受托人收到资金之日止。即使在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金,或者由于任何原因导致结算延迟,利息均不予减免。如果担保方在销售前与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利(无论替代受托人是否事先知情),本合同即为无效且不产生效力,买方的唯一补救措施是无息退还押金。买方应支付印花税、转移税和结算费用。税款、地租、水费、公寓管理费和/或业主协会费以及所有按年度支付的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用)应调整至销售之日,此后由买方承担。买方应负责获得房产的实际占有权。买方承担自销售之日起房产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法交付可承保的产权,买方在法律或公平法上的唯一补救措施仅限于无息退还上述押金。如果销售因任何原因未获批准,买方在法律或公平法上的唯一补救措施是无息退还押金。(文件编号 # 25-016440)

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, 替代受托人

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, 替代受托人

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012522387

销售条款:在销售时需支付 $30,000.00 的押金,该押金必须以认证支票或银行本票形式支付,不接受现金。购买价格的余额应在 PRINCE GEORGE’S COUNTY 巡回法院最终批准销售后十日内以现金支付。时间对于购买者至关重要。如果购买者违约,押金将被没收,且财产将在购买者承担风险和费用的情况下重新出售。购买者放弃亲自送达,并接受通过一类邮件和认证邮件发送至该购买者在销售备忘录中所标识的地址,以接收与此次销售相关的任何动议或传唤令,包括关于购买者违约及财产重新出售的动议。在重新出售的情况下,违约购买者无权从重新出售中获得任何利益,包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购买款项的利息应按照信托契据票据的利率,从销售之日起计算至替代受托人收到资金之日。如果在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金,或者如果结算因任何原因而延迟,利息将不予减免。如果担保方在销售前与上述信托契据中描述的借款人签署宽限协议,或允许借款人行使恢复或偿还相关贷款的权利(无论替代受托人是否事先知情),本合同将失效且无效,购买者的唯一救济手段是无息退还押金。购买者应支付印花税、转让税和结算费用。税款、地租、水租、共管公寓费和/或业主协会会费、所有按年支付的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用)应调整至销售之日,此后由购买者承担。购买者应负责获得财产的实际占有权。购买者承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可保险的所有权,购买者在法律或公平法上的唯一救济手段应限于无息退还前述押金。如果销售因任何原因未获得批准,购买者在法律或公平法上的唯一救济手段是无息退还押金。(文件编号 # 22-002323)

JAMES E. CLARKE, CHRISTINE M. DREXEL, JOANNA FORONDA, 替代受托人

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012523047

销售条款:在销售时需支付 $20,000.00 的押金,该押金必须以认证支票或银行本票形式支付,不接受现金。购买价格的余额应在 PRINCE GEORGE’S COUNTY 巡回法院最终批准销售后十日内以现金支付。时间对于购买者至关重要。如果购买者违约,押金将被没收,且财产将在购买者承担风险和费用的情况下重新出售。购买者放弃亲自送达,并接受通过一类邮件和认证邮件发送至该购买者在销售备忘录中所标识的地址,以接收与此次销售相关的任何动议或传唤令,包括关于购买者违约及财产重新出售的动议。在重新出售的情况下,违约购买者无权从重新出售中获得任何

转售,包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购买款项的利息应根据信托契据票据(Deed of Trust Note)的利率,自出售之日起计算至替代受托人收到资金之日止。如果在出售时或结算前的任何时间提供了额外资金,或者结算因任何原因而延迟,利息将不予减免。如果担保方在出售前(无论替代受托人是否事先知情)与上述信托契据中所述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使恢复或偿还相关贷款的权利,则本合同应属无效且不产生效力,买方的唯一补救措施为退还押金且不计利息。买方应支付印花税、转让税和结算费用。税款、地租、水租、公寓费和/或业主协会费,以及所有按年度缴纳的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至出售之日,此后由买方承担。买方应负责获得该物业的实际占有权。自出售之日起,买方承担该物业损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的产权,买方在法律或衡平法上的唯一补救措施应仅限于退还上述押金且不计利息。如果出售因任何原因未获批准,买方在法律或衡平法上的唯一补救措施是退还押金且不计利息。(文件号 23-007087)

销售条款:在出售时需支付 $20,000.00 的押金,该押金必须以认证支票或银行现金支票形式支付,不接受现金。购买价格的余额应在乔治王子县(PRINCE GEORGE’S COUNTY)巡回法院最终批准销售后的十天内以现金支付。时间对买方至关重要。如果买方违约,押金将被没收,且该物业将由买方承担风险和费用再次出售。买方放弃亲自送达通知,并接受通过一级邮件和挂号信发送至该买方在销售备忘录中提供的地址的送达通知,用于任何与此次销售相关的动议或要求说明原因的命令,包括要求买方违约及再次出售该物业的动议。在再次出售的情况下,违约买方无权获得任何来自

利息。买方应支付印花税、转让税和结算费用。税款、地租、水费、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年缴纳的公共费用/评估费(包括卫生和/或都市区费用,如适用),应调整至销售之日,此后由买方承担。买方应负责获取房产的实际占有权。买方承担自销售之日起房产损失或损坏的风险。如果候补受托人因任何原因无法转让可投保的所有权,买方在法律或公平法上的唯一补救措施仅限于退还上述押金且不计利息。如果销售因任何原因未获得批准,买方在法律或公平法上的唯一补救措施是退还押金且不计利息。(文件编号 # 15-700039)

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012522172

销售条款:销售时需支付 $10,000.00 的押金,该押金须以认证支票或银行本票支付,不接受现金。购房余款将在乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY) 巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。时间对买方至关重要。如果买方违约,押金将被没收,房产将由买方承担风险和费用重新出售。买方放弃亲自送达,并同意在任何与此次销售相关的动议或传唤令(包括要求买方违约及房产重新出售的动议)中,通过发送至该买方在销售备忘录中提供的地址的一类邮件和挂号信接收送达。在重新出售的情况下,违约买方无权从重新出售中获得任何利益,包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购房款的利息将按照信托契据票据规定的利率,自销售之日起计算至候补受托人收到资金之日。即使在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金,或者由于任何原因导致结算延迟,利息均不予减免。如果在销售前,担保方与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利(无论候补受托人是否事先知情),本合同即为无效且不产生任何效力,买方的唯一补救措施是退还押金且不计利息。

不计利息。(文件编号 # 25-008328)

C 13 | EZ

销售条款:在销售时需支付 $50,000.00 的押金,该押金须以保兑支票(CERTIFIED CHECK)或银行出纳支票(CASHIER’S CHECK)支付,不接受现金。购房余额应在普林斯乔治县(PRINCE GEORGE’S COUNTY)巡回法院最终批准销售后的十天内以现金支付。时间对购买者而言至关重要。如果购买者违约,押金将被没收,且房产将在购买者承担风险和费用的情况下重新出售。对于与此次销售相关的任何动议或传唤令(包括要求购买者违约及重新出售房产的动议),购买者放弃亲自送达,并接受通过一类邮件和挂号信发送至该购买者在销售备忘录中提供的地址的送达方式。在重新出售的情况下,违约购买者无权从重新出售中获得任何利益,包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购房款的利息将根据信托契据票据(Deed of Trust Note)的利率,从销售之日起计算至替代受托人收到资金之日。如果在销售时或结清前的任何时间提供了额外资金,或者结清因任何原因而延迟,利息将不予减免。如果担保方在销售前与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利(无论替代受托人是否事先知情),本合同将失效且不产生任何效力,购买者的唯一补救措施是无息退还押金。购买者应支付印花税、转移税和结清费用。税款、地租、水费、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年缴纳的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如果适用),应调整至销售之日,此后由购买者承担。购买者应负责获取房产的实际占有权。购买者承担从销售之日起房产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的产权,购买者在法律或公平法上的唯一补救措施应限于无息退还上述押金。如果销售因任何原因未获批准,购买者在法律或公平法上的唯一补救措施是无息退还押金。(文件编号 # 25-009089)

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012520993

销售条款:在销售时需支付 $40,000.00 的押金,该押金须以保兑支票(CERTIFIED CHECK)或银行出纳支票(CASHIER’S CHECK)支付,不接受现金。购房余额应在普林斯乔治县(PRINCE GEORGE’S COUNTY)巡回法院最终批准销售后的十天内以现金支付。时间对购买者而言至关重要。如果购买者违约,押金将被没收,且房产将在购买者承担风险和费用的情况下重新出售。购买者放弃亲自送达,并接受通过一类邮件和挂号信发送至该购买者在销售备忘录中提供的地址的送达方式,用于与此次销售相关的任何动议或传唤令,包括要求购买者违约及重新出售房产的动议。在重新出售的情况下,违约购买者无权从重新出售中获得任何利益。

转售,包括但不限于由此可能产生的额外收益或盈余。未付购房款的利息应根据信托契据票据的利率,从销售之日起计算至候补受托人收到资金之日止。如果在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金,或者由于任何原因导致结算延迟,利息将不予减免。如果担保方在销售前(无论候补受托人是否事先知情)与上述信托契据中所述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利,则本合同应属无效且不产生效力,买方的唯一救济措施是无息退还定金。买方应支付印花税、转让税和结算费用。税款、地租、水费、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年度支付的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售之日,此后由买方承担。买方应负责获得房产的实际占有权。买方承担从销售之日起房产损失或损坏的风险。如果候补受托人因任何原因无法转让可保险的产权,买方在法律或衡平法上的唯一救济措施应限于无息退还上述定金。如果销售因任何原因未获批准,买方在法律或衡平法上的唯一救济措施是无息退还定金。 (文件编号 # 25-000736)

JAMES E. CLARKE, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JOANNA FORONDA, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, 候补受托人

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012520967

9621 ANNAPOLIS ROAD LANHAM, MD 20706

销售条款:销售时需支付 $5,000.00 的定金,该定金须以认证支票或银行现金支票形式支付,不接受现金。购房余额应在乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY) 巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。时间对买方而言至关重要。如果买方违约,定金将被没收,且房产将由买方承担风险和费用重新出售。对于任何与本次销售相关的动议或要求说明理由的命令(包括要求买方违约并重新出售房产的动议),买方放弃个人送达,并接受通过一类邮件和挂号信发送至该买方在销售备忘录中所提供地址的送达方式。如果发生转售,违约买方将无权从

利息。买方应支付印花税、转让税及结算费用。税款、地租、水费、公寓管理费和/或业主协会会费,以及所有按年度缴纳的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售之日,此后由买方承担。买方应负责取得该物业的实际占有。自销售之日起,买方承担物业损失或损坏的风险。如果候补受托人因任何原因无法转让可投保的产权,买方在法律或衡平法上的唯一救济应限于退还上述押金且不计利息。若销售因任何原因未获批准,买方在法律或衡平法上的唯一救济是退还押金

且不计利息。(文件编号 # 25-001946)

Page 36

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

替代受托人出售 改良不动产 14491 ROCK CREEK ROAD BRANDYWINE, MD 20613

替代受托人出售 改良不动产 5806 Lundy Drive Lanham, MD 20706

替代受托人出售 改良不动产 6709 Dower House Road Upper Marlboro, MD 20772

替代受托人出售 改良不动产 3021 Spice Bush Laurel, MD 20724

替代受托人出售 改良不动产 已知地址为 8130 Langport Terrace Gaithersburg, MD 20877

替代受托人出售 改良不动产 6212 Bighorn Ct Waldorf, MD 20603

替代受托人出售 改良不动产 6725 Maxwell Dr Hughesville, MD 20637

替代受托人出售 改良不动产 已知地址为 6731 MEADOWLAWN CIR New Market, MD 21774

根据一份由 WILLIAM S. THOMPSON JR.(已婚男子)及其妻子 ARIELLE M. THOMPSON 签署、日期为 2020年12月22日,并记录在马里兰州 PRINCE GEORGE’S COUNTY 土地记录 Liber 44747, folio 503 中的信托契据所包含的出售权,由于发生了违约(止赎案件案号为 Case No.C-16-CV-25-003508;税务 ID No.04-2858322),替代受托人将于以下时间在 PRINCE GEORGE’S COUNTY 法院(位于 COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 的 DUVAL WING 前方)通过公开拍卖进行出售:

根据一份由 Richard Harold Sclafford 签署、日期为 2006年11月22日,并记录在马里兰州 PRINCE GEORGE’S COUNTY 土地记录 Liber 26924, folio 613 中的信托契据所包含的出售权,由于发生了违约(止赎案件案号为 Case No.C-16-CV-25-006560;税务 ID No.20-2255990),替代受托人将于以下时间在 PRINCE GEORGE’S COUNTY 法院(位于 COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 的 DUVAL WING 前方)通过公开拍卖进行出售:

根据一份由 DOUGLAS E. WYCH(生存配偶)签署、日期为 2024年2月16日,并记录在马里兰州 PRINCE GEORGE’S COUNTY 土地记录 Liber 49603, folio 102 中的信托契据所包含的出售权,由于发生了违约(止赎案件案号为 Case No.C-16-CV-25-006159;税务 ID No.09-0989939),替代受托人将于以下时间在 PRINCE GEORGE’S COUNTY 法院(位于 COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772 的 DUVAL WING 前方)通过公开拍卖进行出售:

根据一份由 DOUGLAS HARRIS 和 LYNN O’CONNOR 签署、日期为 2005年6月14日,并记录在马里兰州 ANNE ARUNDEL COUNTY 土地记录 Liber 16605, folio 0190 以及重新记录在 LIBER 36788 FOLIO 258 中的信托契据所包含的出售权,由于发生了违约(止赎案件案号为 Case No.C-02-CV-24-000242;税务 ID No.04-675-90083646),替代受托人将于以下时间在 ANNE ARUNDEL COUNTY 法院(位于 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401)通过公开拍卖进行出售:

根据一份由 WILLIAM R. GLASS 和 NADINE L. GLASS(作为整体共有权人)签署、日期为 2013年3月27日,并记录在马里兰州 CHARLES COUNTY 土地记录 Liber 08283, folio 0472 中的信托契据所包含的出售权,由于发生了违约(止赎案件案号为 Case No.C-08-CV-25-000997;税务 ID No.06-166598),替代受托人将于以下时间在 CHARLES COUNTY 法院(位于 200 CHARLES STREET (位于巡回法院与地区法院之间的通道),LA PLATA, MD 20646)通过公开拍卖进行出售:

根据一份由未婚男子 JAMES HAYES-BARBER 签署、日期为 2021年10月18日 且记录在马里兰州查尔斯县 (CHARLES COUNTY, MD) 土地记录册 Liber 12391, folio 131 中的信托契据所包含的出售权,由于该契据项下已发生违约(止赎案件案号为 Case No.C-08-CV-25-001012;税务 ID No.09-014047),接替受托人将在位于 LA PLATA, MD 20646, 200 CHARLES STREET(位于巡回法院与地区法院之间的通道内)的查尔斯县法院 (CHARLES COUNTY COURTHOUSE) 通过公开拍卖出售,时间为:

2026年8月5日 下午 2:00

2026年8月5日 下午 2:00

2026年8月5日 下午 2:00

位于马里兰州乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD) 的全部绝对所有权土地及其地上改良物,详见上述信托契据。

位于马里兰州安妮阿伦德尔县 (ANNE ARUNDEL COUNTY, MD) 的全部绝对所有权土地及其地上改良物,详见上述信托契据。

位于马里兰州蒙哥马利县 (MONTGOMERY COUNTY, MD) 的全部绝对所有权土地及其地上改良物,详见上述信托契据。

位于马里兰州查尔斯县 (CHARLES COUNTY, MD) 的全部绝对所有权土地及其地上改良物,详见上述信托契据。

位于马里兰州弗雷德里克县 (FREDERICK COUNTY, MD) 的全部绝对所有权土地及其地上改良物,详见上述信托契据。

位于马里兰州弗雷德里克县 (FREDERICK COUNTY, MD) 的全部绝对所有权土地及其地上改良物,详见上述信托契据,税务 ID# -25-479637。

该财产将按“现状”出售,并受影响该财产的已记录条件、限制和协议(如有)的约束,且不提供任何形式的保证。

销售条款:在销售时需支付 $50,000.00 的定金,该定金须以保兑支票或银行现金支票形式支付,不接受现金。购买价格的余额应在乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY) 巡回法院最终批准销售后十日内以现金支付。时间对于购买者而言至关重要。如果购买者违约,定金将被没收,且物业将由购买者承担风险和费用重新出售。购买者放弃亲自送达通知,并接受通过第一类邮件和挂号信发送至该购买者在销售备忘录中提供的地址,以接收与本次销售相关的任何动议或要求说明理由的命令,包括关于购买者违约及物业重新出售的动议。在重新出售的情况下,违约购买者无权从重新出售中获得任何利益,包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购买款项的利息应按照信托契据票据的利率,自销售之日起计算至替代受托人收到资金之日止。如果在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金,或者由于任何原因导致结算延迟,利息将不予减免。如果担保方与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议,或在销售前(无论替代受托人是否事先知情)允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利,则本合同应属无效且不产生效力,购买者的唯一救济措施是无息退还定金。购买者应支付印花税、转让税和结算费用。税款、地租、水费、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年度支付的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售之日,此后由购买者承担。购买者应负责获得物业的实际占有权。购买者承担自销售之日起物业损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的所有权,购买者在法律或公平法上的唯一救济措施仅限于无息退还上述定金。如果因任何原因销售未获得批准,购买者在法律或公平法上的唯一救济措施是无息退还定金。 (档案号 23-004595)

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, PAUL J. MORAN, MARY L. HURLEY, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, 替代受托人

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012520947

销售条款:在销售时需支付 $15,000.00 的定金,该定金须以保兑支票或银行现金支票形式支付,不接受现金。购买价格的余额应在乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY) 巡回法院最终批准销售后十日内以现金支付。时间对于购买者而言至关重要。如果购买者违约,定金将被没收,且物业将由购买者承担风险和费用重新出售。购买者放弃亲自送达通知,并接受通过第一类邮件和挂号信发送至该购买者在销售备忘录中提供的地址,以接收与本次销售相关的任何动议或要求说明理由的命令,包括关于购买者违约及物业重新出售的动议。在重新出售的情况下,违约购买者无权从重新出售中获得任何

转售,包括但不限于由此可能产生的额外收益或盈余。未付购买款项的利息应根据信托契据票据(Deed of Trust Note)规定的利率,从销售之日起计算至替代受托人收到资金之日。如果在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金,或者结算因任何原因而延迟,利息将不予减免。如果担保方在销售前与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使恢复或偿还相关贷款的权利(无论替代受托人此前是否知情),本合同应视为无效且不产生效力,购买者的唯一补救措施是无息退还定金。购买者应支付印花税、转让税和结算费用。税金、地租、水租、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年支付的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售之日,并由购买者此后承担。购买者应负责获得该财产的实际占有权。购买者承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可承保的所有权,购买者在法律或公平法上的唯一补救措施应限于无息退还上述定金。如果销售因任何原因未获得批准,购买者在法律或公平法上的唯一补救措施是无息退还定金。 (文件编号 # 25-013689)

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG JOHN ANSELL III, 替代受托人

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, 替代受托人

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012520620

EZ

CLASSIFIED 分类广告区 EZ | 2026-07-27 | C 14 | BLACK

该财产设有优先抵押权。

销售条款:销售时需缴纳 $20,000.00 定金,该定金必须以保证支票(CERTIFIED CHECK)或银行本票(CASHIER’S CHECK)支付,不接受现金。购房款余额应在乔治王子县 (PRINCE GEORGE’S COUNTY) 巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。时间对于买方至关重要。若买方违约,定金将被没收,且财产将由买方承担风险并支付费用进行再次销售。买方放弃亲自送达,并接受通过一级邮件和挂号信发送至该买方在销售备忘录中所提供地址的任何与本次销售相关的动议或要求说明理由令(Show Cause Order),包括要求买方违约及重新销售财产的动议。在重新销售的情况下,违约买方无权从重新销售中获得任何利益,包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购房款的利息应按照信托契据票据(Deed of Trust Note)规定的利率,自销售之日起计算至替代受托人收到资金之日止。无论是在销售时或结账前的任何时间提交了额外资金,或由于任何原因导致结账延迟,利息均不予减免。如果担保方在销售前与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使其恢复或偿还目标贷款的权利(无论替代受托人是否事先知情),本合同应视为无效且不产生效力,买方的唯一补救措施是退还定金且不计利息。买方应支付印花税、转让税和结账费用。税费、地租、水费、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年缴纳的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售之日,此后由买方承担。买方应负责获得财产的实际占有权。买方承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的产权,买方在法律或公平法上的唯一补救措施仅限于退还上述定金且不计利息。如果销售因任何原因未获批准,买方在法律或公平法上的唯一补救措施是退还定金且不计利息。(文件编号 # 25-002744)

销售条款:销售时需缴纳 $20,000.00 定金,该定金必须以保证支票(CERTIFIED CHECK)或银行本票(CASHIER’S CHECK)支付,不接受现金。购房款余额应在查尔斯县 (CHARLES COUNTY) 巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。时间对于买方至关重要。若买方违约,定金将被没收,且财产将由买方承担风险并支付费用进行再次销售。买方放弃亲自送达,并接受通过一级邮件和挂号信发送至该买方在销售备忘录中所提供地址的任何与本次销售相关的动议或要求说明理由令(Show Cause Order),包括要求买方违约及重新销售财产的动议。在重新销售的情况下,违约买方无权从重新销售中获得任何利益,

包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购买金的利息应按照信托契据票据规定的利率,自销售之日起计算至替代受托人收到资金之日止。如果在销售时或在结算前的任何时间提供了额外资金,或者结算因任何原因被延迟,利息均不予减免。如果担保方在销售前与上述信托契据中所述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利(无论替代受托人此前是否知情),本合同应视为无效且不产生任何效力,购买者的唯一救济手段应为退还无息押金。

购买者应支付印花税、过户税和结算费用。税金、地租、水费、公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年度支付的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售之日,并此后由购买者承担。购买者应负责获得该财产的实际占有权。购买者承担自销售之日起该财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可保险的产权,购买者在法律或公平法上的唯一救济手段应限于退还上述无息押金。如果销售因任何原因未获批准,购买者在法律或公平法上的唯一救济手段是退还无息

押金。(文件号 # 25-003368)

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012519878 安妮阿伦德尔县 (Anne Arundel County) 852

安妮阿伦德尔县 (Anne Arundel County) 852

2026年8月12日 上午 10:00

销售条款:销售时需支付 $45,000.00 押金,该押金必须以认证支票或银行现金支票支付,不接受现金。购买价余额应在安妮阿伦德尔县 (ANNE ARUNDEL COUNTY) 巡回法院最终批准销售后的 10 日内以现金支付。时间对购买者至关重要。如果购买者违约,押金将被没收,财产将由购买者承担风险并支付费用后重新出售。购买者放弃亲自送达,并接受通过一类邮件和挂号信发送至该购买者在销售备忘录中提供的地址,以接收与此次销售相关的任何动议或传唤令,包括要求购买者违约并重新出售财产的动议。在重新出售的情况下,违约购买者无权从重新出售中获得任何利益,

包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购买金的利息应按照信托契据票据规定的利率,自销售之日起计算至替代受托人收到资金之日止。如果在销售时或在结算前的任何时间提供了额外资金,或者结算因任何原因被延迟,利息均不予减免。如果担保方在销售前与上述信托契据中所述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利(无论替代受托人此前是否知情),本合同应视为无效且不产生任何效力,购买者的唯一救济手段应为退还无息押金。 (00)

买方应支付印花税、转让税及结算费用。税款、地租、水租、公寓管理费和/或业主协会会费,以及所有按年支付的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售日期,并此后由买方承担。买方应负责获得该财产的实际占有权。买方承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的产权,买方在法律或公平法上的唯一救济应限于退还上述押金且不计利息。若销售因任何原因未获批准,买方在法律或公平法上的唯一救济是退还押金且不计利息。(文件编号 # 18-700565)

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, 替代受托人

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

De Cubas & Lewis, PA PO Box 5026 Fort Lauderdale, FL 33310

JULY 29, 2026 at 1:15 PM

销售条款:销售时需支付 $ 37,200.00 的押金,该押金须以认证支票或银行现金支票支付,不接受现金。购买价格的余额应在蒙哥马利县巡回法院最终批准销售后的十天内以现金支付。时间对于买方而言至关重要。如果买方违约,押金将被没收,财产将由买方承担风险和费用重新出售。买方放弃亲自送达,并接受通过一类邮件及挂号信发送至该买方在销售备忘录上提供的地址的送达,适用于与本次销售相关的任何动议或要求说明理由的命令,包括要求买方违约及重新出售财产的动议。在重新出售的情况下,违约买方无权从重新出售中获得任何利益,包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未付购房款的利息按 3.3750 % 计算,从销售之日起至替代受托人收到资金之日止。如果在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金,或者结算因任何原因而被推迟,利息将不予减免。如果在销售之前,担保方与上述信托契据中所述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利(无论替代受托人是否事先知情),本合同应为无效且不产生任何效力,买方的唯一救济应为退还押金且不计利息。买方应支付印花税、转让税及结算费用。税款、地租、水租、公寓管理费和/或业主协会会费,以及所有按年支付的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售日期,并此后由买方承担。买方应负责获得该财产的实际占有权。买方承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的产权,买方在法律或公平法上的唯一救济应限于退还上述押金且不计利息。若销售因任何原因未获批准,买方在法律或公平法上的唯一救济是退还押金且不计利息。(文件编号 # 26-00767)

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, 替代受托人

Jul 13,20,27, 2026 0012522096 查尔斯县 855

查尔斯县 855

AUGUST 5, 2026 at 12:30 PM

2026年8月5日 下午12:30

7月20,27,8月3, 2026 0012521544

C 14 | EZ

销售条款:销售时需支付 $30,000.00 的定金,该定金须以认证支票 (CERTIFIED CHECK) 或银行出纳支票 (CASHIER’S CHECK) 形式支付,不接受现金。购买价格的余额应在查尔斯县 (CHARLES COUNTY) 巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。时间对于买方至关重要。如果买方违约,定金将被没收,且财产将由买方承担风险和费用进行转售。买方放弃亲自送达,并接受通过一级邮件和挂号信发送至该买方在销售备忘录中指定的地址,以接收与此次销售相关的任何动议或示明原因令,包括关于买方违约及财产转售的动议。在转售的情况下,违约买方无权从转售中获得任何利益,

包括但不限于由此产生的额外收益或盈余。未支付的购房款利息应按照信托契据票据 (Deed of Trust Note) 规定的利率,从销售之日起计算至替代受托人收到资金之日。如果在销售时或结账前的任何时间提供了额外资金,或者结账因任何原因而延迟,利息将不予减免。如果担保方在销售前与上述信托契据中描述的借款人签署了宽限协议,或允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利(无论替代受托人是否事先知情),本合同应视为无效且不产生效力,买方的唯一救济手段是退还无息定金。

买方应支付印花税、转让税和结账费用。税金、地租、水费、公寓管理费和/或业主协会会费,以及所有按年缴纳的公共费用/评估费(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售之日,此后由买方承担。买方应负责获取财产的实际占有权。买方承担自销售之日起财产损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的产权,买方在法律或衡平法上的唯一救济手段应限于退还上述无息定金。如果销售因任何原因未获批准,买方在法律或衡平法上的唯一救济手段是退还无息定金。 (文件编号 # 25-005333)

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012521441 弗雷德里克县 (Frederick County) 856

弗雷德里克县 (Frederick County) 856

AUGUST 12, 2026 at 9:45 AM

销售条款:销售时需支付 $ 42,800.00 的定金,该定金须以认证支票 (CERTIFIED CHECK) 或银行出纳支票 (CASHIER’S CHECK) 形式支付,不接受现金。购买价格的余额应在弗雷德里克县 (FREDERICK COUNTY) 巡回法院最终批准销售后的十日内以现金支付。时间对于买方至关重要。如果买方违约,定金将被没收,且财产将由买方承担风险和费用进行转售。买方放弃亲自送达,并接受通过一级邮件和挂号信发送至该买方在销售备忘录中指定的地址,以接收与此次销售相关的任何动议或示明原因令,包括关于买方违约及财产转售的动议。在转售的情况下,违约买方无权从转售中获得任何

转售,包括但不限于由此可能产生的额外收益或盈余。未付购房款自销售之日起至替代受托人收到资金之日起,应按 3.25000 % 支付利息。如果在销售时或结算前的任何时间提供了额外资金,或者结算因任何原因而延迟,利息将不予减免。如果担保方与上述信托契据中所述的借款人签署了宽限协议,或在销售前(无论替代受托人是否事先知情)允许借款人行使其恢复或偿还相关贷款的权利,则本合同应视为无效,买方的唯一补救措施为退回无息定金。买方应支付

印花税、转让税和结算费用。税款、地租、水费、共管公寓费和/或业主协会会费,以及所有按年度支付的公共费用/摊款(包括卫生和/或大都市区费用,如适用),应调整至销售之日,此后由买方承担。买方应负责获取该物业的实际占有权。买方承担自销售之日起该物业遭受损失或损坏的风险。如果替代受托人因任何原因无法转让可投保的所有权,买方在法律或公平法上的唯一补救措施应限于退还上述无息定金。如果销售因任何原因未获得批准,买方在法律或公平法上的唯一补救措施为退回无息定金。(文件编号 # 25-03379)

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012522895

替代受托人出售 以下贵重永久产权物业 地址为: 14 N Maryland Ave Brunswick, MD 21716

根据并凭借一份授予 A. BRUCE CLEVELAND 及 JOHN SCHOEMER 为受托人的特定信托契据(日期为 2014年4月23日,并记录在马里兰州弗雷德里克县(FREDERICK COUNTY, MARYLAND)土地记录册第 10027 卷,第 140 页)中所包含的出售权,且由该信托契据担保的债务持有者通过已在上述土地记录中正式记录的文书指定了签署本文件的替代受托人,鉴于已发生违约情况,且应担保方之请求,签署本文件的替代受托人将在以下地点举行公开拍卖: 弗雷德里克县法院(THE FREDERICK COUNTY COURTHOUSE),地址:100 W. PATRICK ST, FREDERICK, MD 21701,时间为:

2026年8月12日 上午 9:30

该物业将按“现状”出售,不提供任何明示或暗示的保证或陈述,包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑结构、施工程度、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、适销性、是否符合建筑或住房法规或其他法律、条例或规章,以及其他类似事项的保证,并受影响该物业的记录在案的地役权、协议和限制(如有)的约束。该物业的出售将受所有影响该物业的记录在案的条件、留置权、限制和协议的约束,包括根据马里兰州房地产法第 11-110 条规定的任何共管公寓和业主协会 (HOA) 的摊款。

体育?

S0435_1x1

Page 37

替代受托人出售 名为 558 Cotswold Ct Frederick, MD 21703 的有价绝对所有权财产

替代受托人出售 名为 9652 Canterbury Riding, Unit 184 Laurel, MD 20723 的有价绝对所有权财产

根据并凭借一份日期为 2022年6月27日、受托人为 STEWART ZEMIL 且记录在马里兰州弗雷德里克县 (FREDERICK COUNTY, MARYLAND) 土地记录 Liber 16224, folio 90 中的信托契据所包含的出售权,由该信托契据担保的债务持有者通过已在上述土地记录中正式登记的文书任命了下述替代受托人,鉴于已发生违约且应担保方的要求,下述替代受托人将在位于 100 W. PATRICK ST, FREDERICK, MD 21701 的弗雷德里克县法院 (THE FREDERICK COUNTY COURTHOUSE) 举行公开拍卖出售,时间为:

根据并凭借一份日期为 2006年6月30日、受托人为 PATRICK D. MOYLAN 且记录在马里兰州霍华德县 (HOWARD COUNTY, MARYLAND) 土地记录 Liber 10151, folio 286 中的信托契据所包含的出售权,由该信托契据担保的债务持有者通过已在上述土地记录中正式登记的文书任命了下述替代受托人,鉴于已发生违约且应担保方的要求,下述替代受托人将在位于 9250 JUDICIAL WAY, ELLICOTT CITY, MD 21043 的霍华德县法院 (THE HOWARD COUNTY COURTHOUSE) 举行公开拍卖出售,时间为:

2026年8月12日 上午 9:30

位于马里兰州弗雷德里克县 (FREDERICK COUNTY, MD) 的全部绝对所有权土地及其地上改良物,具体描述详见上述信托契据,税号 (Tax ID#) - 02-147688

位于马里兰州霍华德县 (HOWARD COUNTY, MD) 的全部绝对所有权土地及其地上改良物,具体描述详见上述信托契据,税号 (Tax ID#) - 06-441882。

该财产将以“按现状” (AS IS WHERE IS) 状态出售,不提供任何明示或暗示的保证或陈述,包括但不限于对描述、特定用途或使用的适用性、结构完整性、物理状况、建筑质量、建筑范围、工艺、材料、责任、分区、细分、环境状况、可商售性、是否符合建筑或住房规范或其他法律、法令或规章,或其他类似事项的保证,并受影响该财产的记录在案的地役权、协议和限制(如有)的约束。该财产的出售将受所有影响该财产的记录在案的条件、留置权、限制和协议的约束,包括根据马里兰州房地产法 (Md Real Property Article) 11-110 规定的任何公寓及业主协会 (HOA) 的评估费用。

销售条款:购买者在销售时需支付 $22,000.00 的押金,支付方式为保付支票或银行本票;其余余额在马里兰州弗雷德里克县 (FREDERICK COUNTY, MARYLAND) 巡回法院最终批准销售后,须以即时可用资金支付。从销售之日起至结清之日,未付购买款项的利息率按 5.499% 计算。本协议中的担保方若作为出价人,则无需缴纳押金。第三方购买者(担保方除外)须在巡回法院批准销售后的十 (10) 个日历日内完成该物业购买的全额结清,否则购买者的押金将被没收,且该物业将在违约购买者的风险和费用下重新出售。购买者放弃对与其在批准后十日内未能结清相关的所有提交文件的个人送达请求,并明确同意接收通过一类邮件发送至购买者在销售备忘录中提供的地址的送达文件。违约购买者无权获得上述重新销售产生的任何盈余资金,即使该盈余是由该违约购买者对物业进行改进而产生的。

所有房地产税的调整(包括适用的农业税),以及在止赎销售后依然有效的任何及所有公共/私人费用或评估费(包括水费/下水道费、地租和前脚受益费),均应调整至销售之日,此后由购买者承担。购买者负责任何住宅税收抵免的追回。所有转移税和登记税均由购买者支付。公寓费和/或业主协会会费(如有)自销售之日起由购买者承担。

购买者负责获取物业的实际占有权,并自销售之日起承担物业损失或损坏的风险。如果销售因任何原因(包括销售后的贷款人审计)被撤销或未获批准,或者因任何原因需要重新销售,购买者在法律或公平法上的唯一救济手段将限于退还上述押金。替代受托人将转让可销售产权或可保险产权。如果他们无法交付其中之一,或者巡回法院因任何原因拒绝批准销售,购买者在法律或公平法上的唯一救济手段是不计利息地退还其押金。

购买者放弃针对替代信托受托人(Substitute Trustees)的所有已知或未知的权利和索赔。这些条款在结算后继续有效。在退还定金后,本次销售应视为无效且不产生效力,购买者不得再向替代信托受托人提出任何索赔。本次销售取决于对贷款状态的售后审查;如果在销售前,贷款人与借款人之间签署了任何取消销售的协议,则本次销售无效,购买者的定金应在不计利息的情况下予以退还。如果适用,额外的条款和条件可能会在销售的时间和日期公布。

如果本次交易受根据《银行保密法》颁布的 FinCEN 住宅房地产报告规则(“RRE”)的约束,则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的必要信息。文件号 (26-03819 )

如果本次交易受根据《银行保密法》颁布的 FinCEN 住宅房地产报告规则(“RRE”)的约束,则必须在结案前获取并向 RRE 规则中定义的报告人提供遵守 RRE 规则所需的必要信息。文件号 (16-06025 )

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, PAUL HEINMULLER , 替代信托受托人

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, PAUL HEINMULLER, 替代信托受托人

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012522171

预报

7/24 观测等级

草类 中等 树木 低 杂草 中等 霉菌 中等

蓝岭山脉:谢南多尔国家公园:今天,下午前后有雷阵雨;强风可能伴随任何降雨。最高气温 85. 北风 4–8 mph。今晚,局部有云。• 大烟山国家公园:今天,多为晴天,气温不高,湿度较低。最高气温 75. 西北风 6–12 mph。今晚,月色晴朗。最低气温 65. 大西洋海滩:海洋城,MD:今天,湿度增加,今天下午该地区部分地区有雷阵雨。最高气温 76. 南-东南风 6–12 mph。今晚,多云。• 弗吉尼亚海滩:今天,湿度增加,今天下午有分散的雷阵雨。最高气温 78. 东南风 7–14 mph。今晚,月色晴朗。最低气温 70.

水道:波托马克河上游:今天,晴,局部有云。东南风 4–8 节。波高不足 1 英尺。能见度清晰。• 波托马克河下游及切萨皮克湾:今天,局部晴,下午有雷阵雨。南风 6–12 节。波托马克河下游波高 0–1 英尺;切萨皮克湾波高 1–2 英尺。• 河流水位:小瀑布(Little Falls)今天的水位约为 2.90 英尺,周二无 2.90 变化。小瀑布的洪水警戒水位为 10 英尺。

今日潮汐(粗体为高潮,其余为低潮)

华盛顿 1:35 a.m. 7:23 a.m. 2:33 p.m. 7:59 p.m.

安纳波利斯 4:40 a.m. 11:38 a.m. 4:22 p.m. 10:16 p.m.

海洋城 1:02 a.m. 6:34 a.m. 12:36 p.m. 7:08 p.m.

诺福克 2:57 a.m. 8:51 a.m. 2:41 p.m. 9:12 p.m.

25%

点看点 (Point Lookout) 12:39 a.m. 7:48 a.m. 12:40 p.m. 6:10 p.m.

华盛顿特区及其周边移民人口增长推动山羊肉需求

一辆运载山羊货物的卡车于 5 月 13 日停在弗吉尼亚州奥兰治的麦迪逊牲畜交易中心外。

山羊肉(接 C7 页)

60%

专家表示,美国对该肉类的需求。该国消费的山羊肉中,大约 60 到 70 百分比为进口——主要来自新西兰和澳大利亚。

对于农民来说,山羊通常比牛等大型牲畜更容易管理。

它们的购买、繁殖和饲养成本通常比一只

优惠指南

今日空气质量与 UV 预报

空气质量:中等 主要污染物:臭氧

UV:极高 11+ 级中的 10 级

牛低。它们所需的放牧土地较少,且比起草类,它们更偏好灌木和杂草,充当天然的除草机,防止田地过度生长。

农民表示,山羊的养殖周期更短,上市更快。但它们更容易受到寄生虫和捕食者的侵害。

38 岁的雅各布·吉利 (Jacob Gilley) 养殖肉牛已有 20 年,并将经营规模扩大到大约 300 英亩。他开始

参与抽奖,有机会赢取两张在 The Atlantis 观看 Wild Child 演出的门票

准备好与 Wild Child 度过一个难忘的夜晚吧!这对来自奥斯汀的组合,凯尔西·威尔逊 (Kelsey Wilson) 和亚历山大·贝金斯 (Alexander Beggins),用了十多年的时间以他们广受好评的独立民谣风格、极具感染力的能量和迷人的现场表演赢得了观众的青睐。不要错过现场体验 Wild Child 演出的机会,他们将以此庆祝其非凡音乐旅程的新篇章。Motenko 将加入他们,带来一个关于代际与视角和谐统一的音乐愿景。 详情请参阅 washingtonpost.com/entertainment/events/lists/388

今日 下午雷阵雨

87° 73°

83° 71° 86° 70° 85° 70° 87° 70° 88° 72°

降水概率:55% 体感温度®:95°

55%

风速:西南 4–8 mph 湿度:高

今日美国 (NATION TODAY)

<–10 –0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110+

全国 (NATIONAL) 今日 (Today) 明日 (Tomorrow)

奥尔巴尼 (Albany, NY) 85/67/t 79/64/t 阿尔伯克基 (Albuquerque) 100/75/t 97/72/t 安克雷奇 (Anchorage) 67/54/c 66/51/c 亚特兰大 (Atlanta) 91/74/t 96/77/s 奥斯汀 (Austin) 99/76/s 101/75/pc 巴尔的摩 (Baltimore) 86/71/t 80/68/t 比林格斯 (Billings, MT) 93/67/s 99/68/pc 伯明翰 (Birmingham) 92/74/r 98/77/s 俾斯麦 (Bismarck, ND) 96/65/s 100/68/t 博伊西 (Boise) 95/63/s 97/64/s 波士顿 (Boston) 75/66/s 79/66/pc 布法罗 (Buffalo) 82/69/c 75/64/t 伯灵顿 (Burlington, VT) 87/66/t 83/66/t 查尔斯顿 (Charleston, SC) 91/76/t 97/79/pc 查尔斯顿 (Charleston, WV) 88/70/t 81/64/t 夏洛特 (Charlotte) 91/73/s 95/73/t 夏延 (Cheyenne, WY) 88/62/t 87/61/t 芝加哥 (Chicago) 91/70/t 80/65/s 辛辛那提 (Cincinnati) 88/73/t 85/67/t 克利夫兰 (Cleveland) 87/70/t 78/65/t 达拉斯 (Dallas) 102/80/s 102/80/s 丹佛 (Denver) 96/67/t 92/64/t

天气 (The Weather)

washingtonpost.com/weather

周二 强雷暴

周三 该地区有 雷暴

降水概率: 体感温度 REALFEEL® 89°

降水概率: 体感温度 REALFEEL® 89°

南东南风 SSE 7–14 mph

风速: 湿度:

风速: 湿度:

风速: 湿度:

风速: 湿度:

风速: 湿度:

今日天气图功能。

德梅因 (Des Moines) 97/73/t 90/71/s 底特律 (Detroit) 87/70/t 82/63/t 埃尔帕索 (El Paso) 106/81/pc 105/80/pc 费尔班克斯 (Fairbanks, AK) 64/47/c 68/45/pc 法戈 (Fargo, ND) 95/67/s 97/68/s 哈特福德 (Hartford, CT) 85/65/s 76/66/sh 檀香山 (Honolulu) 89/77/r 89/78/sh 休斯顿 (Houston) 98/77/s 98/78/s 印第安纳波利斯 (Indianapolis) 91/75/t 86/64/s 杰克逊 (Jackson, MS) 98/76/pc 100/78/s 杰克逊维尔 (Jacksonville, FL) 96/76/t 99/80/sh 堪萨斯城 (Kansas City, MO) 99/76/s 88/72/pc 拉斯维加斯 (Las Vegas) 110/90/pc 110/89/s 小石城 (Little Rock) 101/79/s 103/81/s 洛杉矶 (Los Angeles) 88/68/s 89/68/pc 路易维尔 (Louisville) 93/80/t 91/69/pc 孟菲斯 (Memphis) 99/79/pc 100/80/s 迈阿密 (Miami) 89/78/t 91/78/t 密尔沃基 (Milwaukee) 88/68/t 78/65/s 明尼阿波利斯 (Minneapolis) 94/70/s 92/73/s 纳什维尔 (Nashville) 95/78/r 98/73/s 新奥尔良 (New Orleans) 96/79/s 97/79/pc 纽约市 (New York City) 82/70/t 77/69/t 诺福克 (Norfolk) 82/71/t 86/74/t

去年开始养山羊,今年拥有约 50 只山羊群,在他的牧场上啃食杂草。

对于他在弗吉尼亚州麦迪逊县 (Madison County, Virginia) 的经营,吉利 (Gilley) 表示,山羊有助于降低成本。由于他的牛群放牧地发生了严重干旱,今年的杂草、藤蔓和灌木丛情况尤为糟糕。如果山羊能吃掉杂草,他就不用花钱喷洒化学药剂,而且他还在帮助

周四 局部到大部分 晴朗

降水概率: 体感温度 REALFEEL® 87°

西北风 NW 8–16 mph

北北西风 NNW 8–16 mph

昨日全国

最高温:加利福尼亚州 尼德尔斯 (Needles, CA) 113° 最低温:加利福尼亚州 特拉基 (Truckee, CA) 36°

针对 48 个毗连州 不包括南极洲

俄克拉荷马市 (Oklahoma City) 103/74/s 105/77/s 奥马哈 (Omaha) 102/73/t 93/73/s 奥兰多 (Orlando) 91/77/t 96/79/t 费城 (Philadelphia) 86/71/t 78/69/t 凤凰城 (Phoenix) 111/92/t 109/91/t 匹兹堡 (Pittsburgh) 85/69/t 79/66/t 波特兰 (Portland, ME) 76/57/s 74/61/t 波特兰 (Portland, OR) 81/61/pc 78/57/pc 普罗维登斯 (Providence, RI) 82/66/s 79/66/sh 罗利 (Raleigh, NC) 89/72/pc 88/71/t 里诺 (Reno, NV) 94/59/s 95/62/s 里士满 (Richmond) 86/70/pc 84/70/t 萨克拉门托 (Sacramento) 93/59/s 97/60/s 圣路易斯 (St. Louis) 99/80/pc 92/71/s 圣托马斯 (St. Thomas, VI) 90/81/t 92/81/pc 盐湖城 (Salt Lake City) 101/78/s 101/80/s 圣迭戈 (San Diego) 79/70/pc 77/68/pc 旧金山 (San Francisco) 70/59/pc 72/58/pc 圣胡安 (San Juan, PR) 91/79/t 92/80/r 西雅图 (Seattle) 77/59/pc 74/55/pc 斯波坎 (Spokane, WA) 86/59/s 87/58/s 锡拉丘兹 (Syracuse) 84/68/t 77/67/t 坦帕 (Tampa) 91/81/t 91/82/t 威奇托 (Wichita) 104/78/s 96/77/pc

照片由 Hanna Leka/为 华盛顿邮报 拍摄

环境,他说。此外,他最终会繁育雌山羊,然后出售它们的后代。

他说,对于那些刚开始从事农业的人来说,山羊更容易:“你可以尝试养山羊,买 10 到 15 只山羊比买三四头牛要便宜得多,后者的花费至少要 $10,000。而且,你还需要更多土地。我认为养山羊有很多机会。”

就在附近,来自弗吉尼亚州

古奇兰 (Goochland) 的 42 岁加里·基辛格 (Gary Kiesinger)

周五 多云转晴

周六 多云

降水概率: 体感温度 REALFEEL® 92°

降水概率: 体感温度 REALFEEL® 93°

北风 6–12 mph

南东南风 6–12 mph

昨日世界 最高气温:突尼斯 托泽尔 (Tozeur) 119° 最低气温:阿根廷 莫雷诺佩里托 (Perito Moreno) 16°

世界 今日 明日

亚的斯亚贝巴 70/55/r 73/55/sh 阿姆斯特丹 69/59/pc 80/63/c 雅典 91/72/s 97/80/s 奥克兰 55/40/s 56/38/pc 巴格达 109/90/s 112/91/s 曼谷 93/80/r 91/80/r 北京 92/75/t 95/78/pc 柏林 73/53/sh 77/56/pc 波哥大 66/49/pc 68/47/r 布鲁塞尔 75/58/pc 86/64/s 布宜诺斯艾利斯 64/55/c 61/51/c 开罗 95/73/pc 97/76/pc 加拉加斯 76/68/t 78/67/r 哥本哈根 67/55/sh 72/61/pc 达喀尔 89/81/pc 88/80/pc 都柏林 71/62/sh 78/60/sh 爱丁堡 67/57/r 73/61/r 法兰克福 82/56/sh 86/63/s 日内瓦 83/59/s 88/64/s 百慕大 汉密尔顿 (Ham.) 85/78/t 83/80/t 赫尔辛基 68/57/sh 65/52/c 胡志明市 90/77/r 87/76/r 香港 87/82/sh 87/81/t

海瑟·比比 (Heather Beebe) 和她的山羊在麦迪逊牲畜交易市场。

两只山羊即将在麦迪逊牲畜交易市场售出。

在摊位间走动,听着拍卖师快速报出价格。他想为穆斯林朋友寻找至少七只山羊——他们大多住在华盛顿特区、夏洛茨维尔 (Charlottesville) 或里士满 (Richmond) 的郊区——这些朋友请他帮他们买一只动物,用于庆祝 5 月底的穆斯林节日 Eid。

经过几个小时,他仍然无法以合适的价格找到足够多肉质好的山羊。

官方记录

历史平均值 记录 实际值 预报

历史平均值

周 周四 周五 周六 周日 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日 周一 周二 周三

统计数据截至周日下午 5 点

国家机场 杜勒斯机场 BWI 机场

国家机场 杜勒斯机场 BWI 机场

85° 下午 3:31 69° 上午 5:45 90°/73° 103° 1930 54° 1920

最高记录

最低记录

与 30 年平均值 (国家机场) 的偏差:本月:+1.2° 今年以来:+0.3°

降水量

J A S O N D J F M A M J 0"

过去 24 小时 本月累计 历史平均值 (月)

今年累计

历史平均值 (年)

太阳系 月相

7 月 29 日 满月

8 月 5 日 下弦月

8 月 12 日 新月

8 月 19 日 上弦月

伊斯兰堡 98/80/pc 95/78/t 伊斯坦布尔 87/72/s 90/73/s 耶路撒冷 86/68/s 86/68/s 约翰内斯堡 69/41/pc 68/42/pc 喀布尔 93/68/pc 92/68/pc 牙买加 金斯顿 (Kingston, Jam.) 92/80/r 90/81/r 加尔各答 85/78/r 86/78/r 基辅 87/63/s 74/55/pc 拉各斯 84/77/r 83/76/r 利马 77/69/s 77/68/pc 里斯本 93/67/s 92/65/s 伦敦 82/62/s 86/63/c 马德里 95/70/s 101/74/pc 马尼拉 93/78/r 94/78/r 墨西哥城 75/56/sh 75/57/r 蒙特利尔 81/67/t 83/67/t 莫斯科 76/61/r 82/60/t 孟买 86/81/r 86/81/r 内罗比 73/57/c 72/56/c 新德里 95/80/sh 90/78/r 奥斯陆 71/51/s 76/54/pc 渥太华 81/64/t 76/64/t 巴黎 83/59/pc 90/66/s 布拉格 75/56/sh 81/55/s

“在过去三年里,这种需求爆炸式增长,”他在谈到人们请求他帮找山羊时说道。“我经常接到要山羊的电话,但我无法满足所有需求。”

瑞克·科尔曼 (Rick Coleman) 是一名退休政府雇员,在弗吉尼亚州卡尔佩珀县 (Culpeper County) 养殖羊和牛已有 40 年时间。

“十或 15 年前,”他说,

“你找不到羊肉。现在 Food Lion 在卖了。”

84° 下午 3:28 64° 上午 5:11 88°/67° 98° 2012 50° 1976

83° 下午 2:16 62° 上午 4:09 89°/68° 101° 1940 55° 1976

最新 历史平均值 前一年

0.00" 3.24" 3.69" 16.95" 24.02"

0.00" 5.34" 3.52" 24.55" 25.06"

升起 落下

太阳 上午 6:05 晚上 8:24

月亮 晚上 7:33 上午 3:50 金星 上午 9:51 晚上 10:26

火星 凌晨 2:40 下午 5:28 木星 上午 6:12 晚上 8:29 土星 晚上 11:31 中午 12:00

里约热内卢 77/67/s 81/70/pc 利雅得 107/84/pc 108/84/pc 罗马 88/69/s 92/72/s 圣萨尔瓦多 91/69/r 89/69/r 圣地亚哥 62/50/sh 57/42/c 萨拉热窝 84/60/t 88/60/s 首尔 89/79/sh 88/77/t 上海 95/83/pc 92/82/pc 新加坡 90/80/t 90/79/t 斯德哥尔摩 65/51/c 70/52/s 悉尼 66/49/s 71/52/s 台北市 94/79/sh 95/78/pc 德黑兰 108/76/pc 99/79/pc 东京 87/74/t 85/76/t 多伦多 82/68/t 78/63/t 维也纳 84/64/s 89/59/s 华沙 72/55/sh 73/52/pc

图例:s-晴,pc-多云,c-阴,r-雨, sh-阵雨,t-雷阵雨,sf-小雪, sn-雪,i-冰

来源:AccuWeather.com;美国陆军中央过敏原提取实验室(花粉数据);airnow.gov(空气质量数据);国家气象局 * AccuWeather 的体感温度® (RealFeel Temperature®) 结合了十几个因素,以准确衡量天气条件的真实“感觉”。

第 39 页

2026年7月27日,星期一

EE K D

一些痴呆症的

迹象在疾病 出现前很久 就已显现

作者:RICHARD SIMA

记忆力和思维能力受损是与痴呆症诊断最相关的常见症状。但非认知症状可能会在早几年甚至早几十年就出现。

阿尔茨海默病占痴呆症病例的 60 到 80 比例,其进展可分为三个主要阶段。第一阶段可能在任何明显的认知变化出现前 15 到 20 年就开始。在此期间,大脑开始萎缩,而作为阿尔茨海默病标志的错误折叠蛋白开始积聚——大脑中的黏性β-淀粉样蛋白斑块和神经元中的 tau 蛋白缠结。

随之而来的是轻度认知障碍,此时人们在记忆和认知方面开始出现明显问题,但整体功能仍然良好。然后进入“痴呆”阶段,此时多个认知领域受损,导致无法在日常生活中独立运作。

科学家认为,在第一和第二阶段大脑发生的生物学变化,可能会在潜在诊断前的数年就引发情感、感觉和身体症状。

KLMNO

健康与科学

幸福的关键?是奋斗。

为了避免不适,

一位研究人员说 W

如果生活感觉毫无意义,

可能是因为

我们被训练成这样

作者:MAGGIE PENMAN

当亚瑟·布鲁克斯 55 岁时,他发现自己精疲力竭,不知下一步该怎么走。¶ 他从美国企业研究所(American Enterprise Institute)所长这一高压职位上辞职,这份事业在十多年里占据了他的整个生活。他的孩子们长大了,不像以前那样需要他。他说在最近的一次采访中,他还没到退休的年纪,但感觉自己的“油箱已空”。他原以为能让自己快乐的成就最终并非答案。¶ 于是,他进行了一次长途徒步。¶ 像之前的无数寻求者一样,他踏上了圣雅各之路(Camino de Santiago),这是一条穿越西班牙的多日徒步路径,终点是圣地亚哥-德孔波斯特拉大教堂。¶ 作为一名虔诚的天主教徒,布鲁克斯进行这次朝圣有宗教动机。作为一名社会科学家,布鲁克斯也知道这将带来持久的心理健康益处。但最重要的是,这是为了从繁忙的生活和电子设备中抽离,忍受脚部的酸痛和精疲力竭,在廉价旅馆中睡上好几周。他希望酸痛的肌肉和安静的心境能带给他清明。¶ 这奏效了。

测验

测试你的知识,看看你是否在犯这些常见的防晒错误。D2

你的行动 (Your Move)

如果你患有关节炎,高冲击力活动可能会降低你未来需要更换髋关节的风险。D5

插画:Tilde Oyster/华盛顿邮报

我是一名足科医生。关于人字拖,这是我的真实看法。

问:人字拖真的那么糟糕吗?我每次穿它们时是否在给我的脚造成持久的伤害? 答:人字拖一定是被妖魔化最严重的鞋类。每年夏天,媒体上都充斥着关于它们对脚部有多大危害的故事。一些专家认为,穿人字拖会导致急性损伤(如扭伤),或导致更隐蔽的损伤(如足底筋膜炎)。有些人甚至声称它们会导致锤状趾和大脚趾外翻。

咨询医生 Paul Langer

对于那些可能易患下肢疾病的人来说,对人字拖的使用保持谨慎是合理的,但它们对每个人都那么糟糕吗?如果你关心足部健康,是否就绝对不应该穿一双人字拖?我给患者的答案可能会让你感到惊讶。

作为一名明尼苏达州的足科医生,我的诊所最冷清的时候是在冬末,随着季节向春季和夏季过渡,诊所会变得繁忙。巧合的是,有些人也在这个时间点开始穿人字拖。人们很容易认为人字拖的穿着与足部疼痛之间存在因果关系,但这并非全貌。

整个冬天穿着支撑性更强的鞋子,加上久坐不动的倾向,实际上会让你的双脚失去锻炼状态。因此,当你开始变得活跃并穿着支撑性较弱的鞋子时,你的双脚在适应更大的需求时可能会感到疼痛。

华盛顿邮报插画;iStock

iStock

见 D4 页的幸福感

人字拖对脚部肌肉和关节的要求比普通鞋子更高,而这可能是一件好事。

这种能力下降通常是足部疼痛潜在原因列表中的首位,无论是否穿着人字拖。

确实,穿人字拖时跌倒的风险更高,但这种风险适用于所有不能稳固固定在脚上的鞋子,例如高跟鞋、穆勒鞋、木屐,甚至是不合脚的鞋子。

此外,研究没有证据表明,对于足部健康的人来说,人字拖增加脚跟疼痛或脚趾排列改变的风险比其他类型的鞋类更高。脚跟疼痛、锤状趾和大脚趾外翻在普通人群中非常普遍,即使是那些从未穿过人字拖的人也是如此。许多因素共同导致了这些足部……

第 40 页

W

你是否在涂抹防晒霜时犯了这些错误?

参加我们的测验。

作者:LINDSEY BEVER

我们理解:防晒霜可能会让人感到厌烦。记得涂抹——并且勤于涂抹——有时是一项挑战。¶ 但由于皮肤癌是美国最常见的癌症,每 5 个美国人中就有 1 人在生命中会受到影响,皮肤科医生表示,每天涂抹正确类型的防晒霜至关重要。¶ 测试你的知识,看看你是否在犯这些常见的防晒霜错误,这样你在阳光下可以更安全一点。

1. 哪种类型的防晒霜可以抵御 UVA 和 UVB 射线?

A. 广谱化学防晒霜

B. 物理防晒霜

C. 含 bemotrizinol 的防晒霜

D. 以上全部

D. 以上全部

D. 以上全部

2. 选择防晒霜时应寻找什么样的 SPF 值?

A. SPF 15 或更高

B. SPF 30 或更高

C. SPF 75 或更高

D. 只要防晒霜是防水的,SPF 数值其实并不重要。

3. 你的身体应该涂多少防晒霜?

A. 豌豆大小的量

B. 硬币大小的量

C. 大约相当于填满一个烈酒杯的量

D. 大约相当于填满一个咖啡马克杯的量

4. 在户外时,你应该多久重新涂一次防晒霜?

A. 一次就足够了——无需重复涂抹

B. 每 30 分钟一次

C. 每两小时一次——如果你在出汗或游泳,则需更频繁

D. 仅在游泳之后

5. 以下哪些是黑色素瘤(最严重的皮肤癌类型)的风险因素?

of skin cancer(皮肤癌)

A. 如果你曾有过 5 次或更多次起水疱的晒伤,尤其是在儿童期或青少年时期

B. 如果你曾使用晒黑床进行室内美黑

C. 如果你有个人或家族史

8. 关于儿童和防晒霜,以下哪些说法是正确的?

A. 6 个月以下的婴儿每天都应涂抹高 SPF 值的防晒霜。

B. 6 个月以上的婴儿和儿童可以使用防晒霜来帮助防止日晒损伤。

C. 儿童不需要像成年人那样多的防晒保护。

D. 儿童永远不应该使用防晒霜。

sun damage, it is not complete protection. Experts recommend using a broad-spectrum, water-resistant sunscreen with SPF 30 or higher, while also shielding your skin from UV rays with protective clothing, hats, sunglasses and shade.(日晒损伤,但这并非完全的保护。专家建议使用 SPF 30 或更高值的广谱、防水防晒霜,同时通过防护服、帽子、太阳镜和遮荫来保护皮肤免受紫外线伤害。)

hats, sunglasses and shade.(帽子,太阳镜和遮荫。)

broad-spectrum, water-resistant sunscreen with SPF 30 or higher — or roughly the equivalent of the amount that would fill a shot glass — to your entire body. You should choose the form of sunscreen that you are most likely to wear, whether that’s a lotion, cream, gel or spray.(广谱、防水且 SPF 30 或更高值的防晒霜——量大约相当于填满一个烈酒杯的量——涂抹于全身。你应该选择你最容易坚持使用的防晒形式,无论是乳液、面霜、凝胶还是喷雾。)

  1. C. Every two hours — or more often if you’re(4. C. 每两小时一次——如果你在...则更频繁)

approach such as protective clothing, hats, sunglasses and shade.(如防护服、帽子、太阳镜和遮荫等方法。)

While sunscreen can help protect your skin from(虽然防晒霜可以帮助保护你的皮肤免受)

approach such as protective clothing,(如防护服等方法,)

weather, which season it is or whether you’re spending your day indoors, experts said. This is because the sun still emits UV rays when it’s sunny or cloudy, and some types of UV rays can penetrate certain types of glass. Additionally, even a short dog walk or a trip from a car to an office building can leave your skin exposed. But it doesn’t need to be complicated — even a moisturizer with a sunscreen in it is fine, experts said.(专家表示,无论天气如何,处于哪个季节,或者你是否整天呆在室内,都应采取措施。这是因为无论晴天还是阴天,太阳依然会发出紫外线,且某些类型的紫外线可以穿透某些类型的玻璃。此外,即使是短暂的遛狗,或从汽车走到办公大楼的距离,也可能使皮肤暴露在阳光下。但专家表示,这不需要太复杂——即使是含有防晒成分的保湿霜也可以。)

  1. C. Use sunscreen plus a multipronged(10. C. 使用防晒霜加上多管齐下的)

C. Use sunscreen plus a multipronged(使用防晒霜加上多管齐下的)

because you can get UV exposure through windows.(因为你可能会通过窗户接触到紫外线。)

because you can get UV exposure through windows.(因为你可能会通过窗户接触到紫外线。)

sunscreen is recommended for all-over application when they are going to be in the sun, according to the American Academy of Pediatrics (AAP). Sunscreen sticks can be easier for young children to use. While sunscreen may be used on small areas of the body such as the face in babies younger than 6 months, it is best to keep them out of direct sunlight altogether, using an umbrella or stroller canopy, for instance, according to the AAP.(根据美国儿科学会 (AAP) 的建议,当 6 个月及以上的婴幼儿处于阳光下时,建议在全身涂抹防晒霜。防晒棒对幼儿来说可能更容易使用。AAP 表示,虽然对于 6 个月以下的婴儿,可以在面部等身体小区域使用防晒霜,但最好让他们完全避开直射阳光,例如使用遮阳伞或婴儿车遮阳篷。)

  1. D. You need sunscreen indoors every day(9. D. 你每天在室内都需要防晒霜)

D. You need sunscreen indoors every day(D. 你每天在室内都需要防晒霜)

can use sunscreen to help protect against sun damage.(可以使用防晒霜来帮助防止日晒损伤。)

For babies and children 6 months and older,(对于 6 个月及以上的婴儿和儿童,)

tions more common in people with dark skin tones.(在深色皮肤人群中更常见的症状。)

  1. B. Babies and children older than 6 months(8. B. 6 个月以上的婴儿和儿童)

6. 以下哪些是黑色素瘤的警告信号?

A. 痣的边缘不规则或不均匀

B. 痣呈现多种色调的棕褐色、棕色或黑色——而非单一颜色

C. 痣的大小超过铅笔橡皮擦

9. 在室内需要涂防晒霜吗?

A. 不需要,家里的窗户或车窗能阻挡紫外线。

B. 只有在晴天,室内才需要涂防晒霜。

C. 只有在夏天,室内才需要涂防晒霜。

其他与紫外线相关的皮肤问题风险,包括色素沉着。而有色防晒霜可能为有色人种提供额外的保护,因为它们含有氧化铁,能够抵御可见光的影响,而可见光会导致色素沉着和黄褐斑,这类情况——

用于识别可疑斑点,并在注意到任何警告信号时咨询您的医疗保健提供者。这些信号包括:A 代表不对称(asymmetry),即痣的一半与另一半不同;B 代表边界(border),即痣的边界不规则或定义不清;C 代表颜色(color),即痣呈现各种深浅的棕褐色、棕色或黑色,或有白色、红色或蓝色区域;D 代表直径(diameter),即痣大于 6 毫米或大约相当于铅笔橡皮擦的大小;E 代表演变(evolving),根据 AAD 的说法,尺寸、形状或颜色发生变化的痣可能是黑色素瘤的迹象。 7. A. 色素沉着 明智地涂抹防晒霜可以降低

A. 色素沉着

在 15 和 20 岁之间经历 5 次或更多起起疱性日晒伤,会使您的黑色素瘤风险增加 80 %,其他类型皮肤癌的风险增加近 70 %,据 AAD 报道。研究表明,使用美黑床的 30 岁以下女性患黑色素瘤的可能性是 6 倍。(在男性中,按年龄分的结果并不一致。)此外,根据 AAD 的说法,拥有 50 个以上痣、非典型痣或大痣的人,以及本人或家族有黑色素瘤病史的人,患黑色素瘤的风险更高。研究表明,定期使用防晒霜可以降低黑色素瘤和某些其他皮肤癌的风险。 6. D. 以上全部 皮肤科医生建议使用 ABCDE 法

插图由 Tilde Oyster/华盛顿邮报 提供

7. 除了降低皮肤癌风险外,防晒霜还有助于预防哪种问题?

B. 维生素缺乏

C. 过敏

D. 痤疮疤痕

10. 保护皮肤免受阳光损害的最佳方法是什么?

A. 仅使用防晒霜。

B. 仅依赖阴影。

D. 以上都不是

两小时。但如果您在出汗、游泳或从事会将其擦掉的活动(例如用毛巾擦干身体),则可能需要更频繁地重新涂抹。 5. D. 以上全部 在

出汗或游泳 通常情况下,大约每

量大约相当于能装满一个烈酒杯 专家建议涂抹约 1 盎司的

受保护的皮肤产生日晒伤所需的紫外线辐射。美国皮肤病学会 (AAD) 建议使用广谱防晒霜,SPF 至少为 30, 这可以阻挡约 97 %的 UVB 射线。 3. C. 大约相当于能装满一个烈酒杯的量

广谱化学防晒霜和矿物质防晒霜通过抵御紫外线 A 和 B 射线来帮助预防阳光损害。矿物质防晒霜含有二氧化钛和氧化锌以屏蔽紫外线 (UV) 射线,而化学防晒霜则使用鳄烷 A (avobenzone)、桂花香酸乙基己基 (octinoxate) 和氧苯酮 (oxybenzone) 等成分来过滤紫外线。食品药品监督管理局 (FDA) 还批准了 bimo-trizinol,这种成分在欧洲和其他国家的化学防晒霜中已使用多年。 2. B. SPF 30 或更高 SPF(防晒因子)衡量多少

  1. D. 以上全部。 广谱化学防晒霜和矿物质

答案

第 41 页

健康与福祉 (Well+Being)

我吸食大麻将近 20 年。这是我希望在 13 岁时就了解的事情。

作者:莫妮卡·罗马诺 (MONICA ROMANO)

莫妮卡·罗马诺

当我在纽约州北部读中学时,我传递大麻烟卷的方式就像其他孩子在课堂上传递纸条一样。周五晚上和朋友们在看台后面,感觉那是唯一能让我舒口气的地方,是逃离家中等待着的混乱的一方净土。我们小心翼翼,随时准备应对我父亲的下一次爆发,他本人也是一名瘾君子。

那是 1980 年,远在南希·里根的“就说不” (Just Say No) 运动之前(研究人员后来称该运动无效),也早于禁毒战争成为 80 年代中期文化十字军东征之前。九年级时,我写了一篇详细的报告为大麻辩护,题为《去刑事化之图景》。我得了 B-。没有人打电话给我的父母。

自那些在看台后面的周五夜晚以来,很多事情都发生了变化;世界的进化方式会让 13 岁的我欢呼雀跃。如今,大麻药房遍布全国城市和郊区的街道,就像咖啡馆一样普遍。娱乐用大麻目前在 24 个州和华盛顿特区合法,并在另外几个州被去刑事化。但我也改变了。我现在对大麻的认知,尤其是它对青少年大脑的影响,是通过惨痛的教训学到的。

当特朗普政府将大麻从第一类 (Schedule I) —— 该类别包括海洛因和 PCP —— 重新分类为第三类 (Schedule III) —— 与成瘾性较低的药物并列时,我对这一决定表示赞赏。毕竟,我从高中起就在为此辩论。但现在,在医疗大麻被重新分类数月后,且随着缉毒局 (Drug Enforcement Administration) 关于更广泛重新分类的正式听证会正在进行,我一直在深入钻研研究报告,并被迫重新思考我以为自己知道的一切。以下是我希望自己在 13 岁时就能意识到的事情。

如果你在进行自我医疗,大麻无法解决你的问题

焦虑是我成瘾的根源。在幼儿园第一天之前,我的胃痛得如此厉害,以至于父母匆忙将我送往诊所。那时没人能给这种症状命名。我只是一个试图理清这个世界的紧张小女孩,我生命中的大部分时间都在寻找缓解之法。当我 13 岁时,我对自己的状况还没有一个定义。

健康与福祉 (Well+Being)

那只是一个小小的划伤。一周后,破伤风让她陷入了生死边缘。

作者:KATHLEEN FELTON

去年,尼基·阿雷利亚诺 (Nikki Arellano) 在帮朋友准备婚礼时,被教会储物间的一个金属拱门划伤了腿。“我觉得没什么大碍,因为只是个划痕,”她说道。这位来自内华达州里诺市的 42 岁女性在婚礼后感觉良好,完全没有在意她的腿伤。

大约一周后,阿雷利亚诺的下颌一侧感到触痛且疼痛。起初她忽略了这种疼痛。“但随着时间推移,我开始感到巨大的压力,”她回忆道。那天她的下颌活动受限,到了第二天,“就完全锁死无法张开了。”

当阿雷利亚诺前往急诊室时,医生询问她最近是否受过伤,她向医生展示了那个划痕。不久后,她被收治入院,开始接受破伤风治疗。

你如何感染破伤风

破伤风是由一种名为破伤风梭菌 (Clostridium tetani, C. tetani) 的细菌引起的,这种细菌存在于土壤、灰尘和粪便中。当破伤风梭菌的孢子进入伤口时,会释放一种名为破伤风毒素 (tetanospasmin) 的单链蛋白并扩散至全身。埃默里大学医学院传染病分部的名誉教授沃尔特·奥伦斯坦 (Walter Orenstein) 表示:“这种毒素进入神经系统,导致肌肉痉挛和严重的疾病。”

范德堡大学医学中心传染病教授威廉·沙夫纳 (William Schaffner) 表示,像阿雷利亚诺所经历的“ lockjaw”(下颌锁死)通常是最早的症状之一,发生在破伤风毒素到达大脑之后。

通常当你想到有人感染破伤风时,会认为那是“因为像钉子一样直接穿透了整个脚掌之类的情况,”在 TikTok 上记录自己破伤风经历的阿雷利亚诺说道。但除了穿透性伤口外,任何类型的皮肤破损,甚至是轻微的割伤,或者较少见的情况——昆虫叮咬,都可能让细菌进入。奥伦斯坦说:“如果你有一个被污染的伤口,特别是被土壤污染,且你处于易感状态”——即未接种完全疫苗——“你就有可能患上破伤风。”

在 1924, 年引入含有破伤风类毒素的疫苗 (TTCV) 之前,美国每年有 500 到 600 例病例;而今天,通常报告的病例数少于 40 例。但近期的一篇《JAMA》观点文章发现,一些令人不安的迹象表明病例数正在上升。去年的 38 例破伤风病例是自 2006. 年以来单年最高值。文章作者指出,美国整体的疫苗接种率正在骤降,而 DTaP(一种预防破伤风、白喉和百日咳的儿童联合疫苗)的覆盖率降低也令人担忧。

[[IMG_XXXX]] 作者及其母亲在 20 世纪 80 年代。

(此处文本跳跃/不连续) ……感觉,但当我开始抽烟时,那种缓解感随之而来。

在当时,我应对持续压力的选择似乎很有限。焦虑症几乎不在任何人的关注范围内。而今天,这是一个医生和科学家们严肃对待的危机:一项追踪近 2 million 名儿童的 JAMA Network Open 研究显示,从 2014 到 2023 年,与焦虑相关的就医次数增长了 300 %。

“你在生命中开始使用大麻的时间越早,比如 12, 13 或 14 岁,且使用频率越高,这些高纯度的 THC 水平就越容易引起创伤性大脑变化,其后果可能是毁灭性的,”达拉斯成瘾疾病管理公司 Enterhealth 的联合创始人、精神科医生哈罗德·C·厄舍尔三世 (Harold C. Urschel III) 告诉我。

厄舍尔表示,这些变化可能包括大脑生长和发育异常,以及严重的精神疾病,包括精神病、躁郁症,在某些情况下会导致永久性精神分裂症,同时增加心脏病发作、中风和肺癌的风险。

如果你在青少年时期开始,对心理健康的损害可能会更严重

与此同时,一项 2026 年加州大学圣迭戈分校针对 11,000 多名青少年的研究显示,与非使用者相比,经常使用大麻的青少年在记忆力、注意力和思维能力方面的提升速度较慢,且 THC(四氢可annabinol)的暴露与随时间推移而恶化的记忆力相关。随着年龄增长,我发现自己开始执迷于区分什么是自然的大脑老化,而什么又是 17 年每天使用的持久烙印。我可能永远无法知道答案。几十年来,

那些没有及时接种 Td 加强针的人(成人建议每 10 年接种一次)可能会患上破伤风。Arellano 的情况正是如此:她接种过疫苗,但认为最后一次接种加强针是在 10 年多以前。

破伤风不存在群体免疫——它不是人传人的——接种疫苗是预防感染的唯一方法。“这种细菌,即破伤风杆菌,存在于全球各地的环境中,”Schaffner 表示,“世界上每一个出生的人都易感。”

令人不安的症状

在入院几个小时后,Arellano 开始出现突然的、不由自主的肌肉痉挛,这是破伤风的另一个特征。“我出现了这些痉挛,就像我的手和我的

第一类药物(Schedule I)的分类限制了研究人员获取和测试大麻的能力,这意味着对我及许多其他人来说,这些研究结果来得太晚了,晚了 40 年。

即便在我毕业、长大并成为一名母亲后,我依然在抽烟。我唯一一次同时戒掉香烟和大麻是在怀孕期间,那时我深信自己已经彻底戒掉了。但这并没有持续下去。

相反,我在抚养儿子的同时,设法获得了护理学和烹饪艺术的学位,而大麻和香烟就像日出一样可靠。

这对你的身体健康可能会产生实质性影响

在 17 年里,每次我抽大麻烟时,我寻找的并不是大麻,而是在拼命寻找那难以企及的自信。我觉得自己极度不足,

脚在向内卷曲,”她说。痉挛“来势汹汹,然后又会缓解,但强度之大,让我的身体感到疼痛。”

正如 Arellano 所经历的那样,破伤风引起的肌肉痉挛可能是痛苦的,并且可能由“哪怕是最轻微的刺激”触发。疫苗教育中心主任、费城儿童医院传染病科主治医师 Paul Offit 表示。破伤风患者通常在黑暗、安静的房间里接受治疗,因为声音、光线甚至微风都可能诱发抽搐。Orenstein 表示,当感染进展到肌肉痉挛这一阶段时,破伤风患者通常需要住院并接受支持治疗。

尽管我从未承认自己有问题。我热爱创意写作,但我只有在处于亢奋状态时才写,因为否则文字就无法流畅地流出。药物并没有给我声音,它只是安静了那个告诉我我不配被听到声音的声音。

在吸入后的那一刻,一切的棱角都融化了。大麻缓解了我的焦虑,却没有教会我如何管理焦虑。我以为自己在借用自信,实际上我是在推迟它。

恐惧从未消失,而是演变成了妄想;我会走进拥挤的房间,坚信每个人都在审视我,并在对话结束很久之后依然在脑中回放。当我与 Zellig Psychiatry 的助理医师、青少年药物使用专家 Riley Guinan 交流时,她直截了当地说道:“有时,青少年大量使用大麻最持久的后果并不是持久的直接神经化学损伤,而是它塑造发展方式、机会、应对风格和身份认同的方式。”

但损害同样体现在生理上。在我 20 多岁后期,我咳血并排出其他物质,支气管炎每隔几个月就如波浪般接踵而至。我的胸口感觉像是要塌陷了。

戒掉大麻可能比你想象的更难

有一天晚上,在一次长时间吸烟后,我的儿子发现我在做晚餐时昏了过去。他跑向邻居家寻求帮助。当我醒来时,我不得不第一次大声说出那些话:我抽太多了。承认事实证明比任何干预措施或计划都更有效。我终于看清了我的成瘾本质。我决定彻底停止。

但戒烟并非那么简单。多年后,我才了解到原因。“大麻的戒断反应可能需要几周或几个月,明显比可卡因或裂解可卡因更长,因为这种物质在体内的停留时间更久,”厄舍尔 (Urschel) 解释道。我原以为更温和的药物反而根深蒂固,在我吸烟的 17 年里,它可能一直存在于我的系统中。

戒烟十年后,我陷入了抑郁,起初很缓慢,随后变得沉重。有些早晨,我无法起床。两次,我陷入了人生中最黑暗的境地,产生了自杀念头,并制定了计划。这两次,一周的

华盛顿邮报 插图;@candybubblesllc

除了下颌、双手和双脚,破伤风引起的肌肉痉挛可能发生在身体的其他部位。例如,强直性面具脸 (Risus sardonicus) 会影响面部肌肉,使感染者的嘴部变成一个痛苦且僵硬的微笑。另一种肌肉痉挛,即后弓反张 (opisthotonos),会导致颈部和背部肌肉紧绷成一个向后的 C 形。

破伤风肌肉痉挛可能会严重到导致骨折,或者随着病情发展,导致呼吸困难、肺栓塞或吸入性肺炎等严重并发症。在美国,每 10 个感染破伤风的人中就有 1 人死亡。

阿雷利亚诺 (Arellano) 的肌肉痉挛频率之高让她感到恐惧,而且这种痉挛持续了数日。“在某个时刻,那些痉挛似乎发生得如此频繁,而且它

住院治疗和药物治疗将我救了回来。现在我好奇,在那些年里,我一直在麻痹一个从未学会自我调节的神经系统。

最近的研究将长期使用大麻与重度抑郁障碍联系起来,因为当你停止使用时,大脑的多巴胺系统无法重置。在青少年时期就开始使用会留下比成瘾本身更持久的创伤。

根据厄舍尔的说法,在出现严重精神症状的前成瘾个体中,有 15 到 20 比例的人会永久性地继续经历这些症状。

我还了解到,如今的大麻与我青少年时期吸的大麻完全不同。“20 世纪 70 年代的大部分大麻纯度仅为 1 到 2 比率,而如今则在 20 到 50 比率之间,”厄舍尔说,而这反而在悖论中给我制造了麻烦。“如果你以为自己在喝淡啤酒,实际上在喝 Everclear 高纯度伏特加,任何人都会意识到这在医学上会对自身造成毁灭性的伤害。”

无论效力如何,使用者的年龄都很重要。“较低的效力并不会让早期的重度使用变得无害,”古南 (Guinan) 说。“开始使用的年龄具有独立的重要性。青少年大脑在发育上对大麻素较为敏感,即使在低效力 era. 时代,13 岁开始重度使用在临床上仍然具有重要意义。我会将其描述为一个真实的风险因素,只是不等同于青少年时期重度使用现代高纯度产品。”

我仍然在思考,早年使用带来的长期影响中还有哪些尚未显现。我现在 59 岁,日子时好时坏。但那个认为需要通过吸毒才能找到自我声音的焦虑女孩,如今已成为一名专业的作家,清醒、目光敏锐,并且终于能表达自己。现在,我有机会说出 13 岁时没有人告诉我的真相。

在那时,恐吓手段和宣传无法说服我停止吸烟。但如果有人说,“这种让你觉得找到了自我的药物,实际上在阻止你成为你自己”,我可能会听进去。

莫妮卡·罗马诺 (Monica Romano) 是一位居住在太平洋西北地区的健康与养生作家,曾任护士。她的作品发表在《女性世界》(Woman’s World)、美国退休人员协会 (AARP) 和《西雅图时报》上。她目前正在撰写一部关于成瘾的回忆录。

“那种痛苦程度超出了我的想象,”她说道。“我担心我的身体会一直维持那样僵死的状态,从而造成永久性损伤。”

隧道尽头的“光芒”

为了对抗不断恶化的痉挛,阿雷利亚诺的医生们给她使用了“全天候”的药物治疗,她回忆道,其中包括肌肉松弛剂和破伤风疫苗。沙夫纳指出,这种方法有助于提供一些保护性抗体,有时也会被纳入伤口护理中。她还接受了破伤风免疫球蛋白(TIG)治疗,这是一种含有被动抗体的药物,旨在身体通过疫苗产生自身抗体之前,帮助中和毒素。

在整个治疗过程中,阿雷利亚诺的下颌一直处于僵死闭合状态。终于,在第五天,下颌开始轻微张开。“我想是在第六天,我才真正能够吃进东西,”她说道。随着治疗效果日益明显,阿雷利亚诺表示她能够“开始看到隧道尽头的光芒”了。“那真是太令人宽慰了。”

像大多数人一样,阿雷利亚诺此前从未关注过破伤风。“我不知道它竟然如此危及生命,而且如此疯狂,”她说道。

像阿雷利亚诺这样的病例是一个重要的提醒:及时接种所有可预防疾病(包括破伤风)的疫苗至关重要。“如果我们停止接种疫苗,这种病就会卷土重来,因为它存在于土壤中,存在于我们周围的每一个角落,”沙夫纳说道。

健康与科学

编辑:Jay Wang • 艺术总监:Twila Waddy • 图片编辑:Maya Valentine • 文本编辑:Mike Cirelli • 广告信息:Ron Ulrich, 202-334-5289, ronald.ulrich@washpost.com • 联系方式:电子邮件:health-science@washpost.com。邮寄地址:The Washington Post, Health, 1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071

第 42 页

Well+Being

慢性晨起头痛能揭示你的健康状况与习惯

作者:KATHLEEN FELTON

在搏击般的头痛中醒来绝不是一个愉快的开始,而头痛确实经常在此时发作。研究表明,大约 1/13 的人经历过反复发作的晨起头痛,其中女性以及 45 至 64 岁之间的人群更容易出现这种情况。

慢性晨起头痛可能预示着潜在的健康问题,因此确定究竟是什么原因导致头痛是非常有用的。但由于晨起头痛可能会被一系列潜在诱因加剧——从显而易见的因素(如前晚饮酒过多),到睡眠呼吸暂停、磨牙症或偏头痛等病症——因此,锁定病因可能需要像侦探一样进行一番排查。

以下是晨起头痛发生的一些最常见原因,以及需要警惕的严重症状。

你患有睡眠呼吸暂停

哈佛医学院神经内科和麻醉科助理教授、贝斯以色列女执事医疗中心综合头痛中心主任 Sait Ashina 表示,睡眠呼吸暂停(一种导致睡眠期间上呼吸道频繁阻塞的疾病)是晨起头痛最常见的原因之一。

“作为睡眠医生,我们总是会问:‘你早晨醒来时是否感到头痛?’”西北医学中心神经内科睡眠医学负责人 Phyllis Zee 说道。她补充说,如果答案是肯定的,“我们会进一步探究”相关症状,因为打鼾、喘气或白天过度嗜睡都可能是该病症的额外迹象。

目前尚不清楚患有睡眠呼吸暂停的人为何会在醒来时感到头痛,但 Zee 表示,整夜氧气摄入量减少可能起到了作用。

在 2023 年的一项研究中,接受阻塞性睡眠呼吸暂停治疗的参与者,其晨起头痛的严重程度改善了 72%。

你患有偏头痛

偏头痛是一种以反复头痛为特征的神经系统疾病,影响全球 7 分之 1 的人口。它也是其中一种——


来自 D1 的幸福感 一位幸福感专家如何利用生活中的挑战来寻找深层意义

在这次行走之后,他找到了自己的新目标:研究幸福感,并帮助他人寻找幸福。他花了近十年时间致力于此,教授、研究并撰写关于人类幸福感的科学。

在他的最新著作《你生命的意义》(The Meaning of Your Life)中,Brooks 认为,在试图避免不适的过程中,我们不经意间消除掉了生活中某些意义。他说,解决方案是反直觉的:那就是接纳多一些的挣扎。

“无意义”危机的兴起

自 1975, 年起,每年都有数千名青少年和年轻人参与密歇根大学的“未来监测”(Monitoring the Future)研究调查。自 2008, 年起,表示“生活经常显得毫无意义”的年轻人数量显著增加。

“2008 年之后,什么东西进入了我们的生活?”Brooks 问道,“技术以及我们使用技术的方式。”

iPhone 在 2007, 年发布,如今绝大多数美国成年人都拥有智能手机。虽然每个人口袋里都有一台电脑让许多事情变得更简单,但像 Brooks 这样的社会科学家认为,触手可及的互联网“破坏了我们的大脑”。

Brooks 表示,我们基本上消除了无聊,这意味着我们的大脑永远无法进入科学家所称的“默认模式”(default mode)。默认模式允许你的思维漫游,这有利于解决问题、探索创造力,并最终找到意义。人们宁愿拿起手机也不愿进入默认模式的原因是,那一刻可能会让人感到不适。

“这让人不舒服,因为,你知道,你的思绪会飘向你母亲曾经对你很刻薄,或者你与生活中的某人相处不睦,或者你非常担心即将到来的就医之行,”布鲁克斯(Brooks)说。“所以人们不喜欢感到无聊。他们喜欢分心。而我们创造了终极的分心机器,”他一边说,一边举起他的智能手机。

我们还消除了日常生活中很多摩擦,虽然次日达的配送很方便,但这意味着与陌生人社交的机会减少了,日子里的小挑战也变少了。一些研究表明,我们在手机上花费的时间越多,尤其是社交媒体,我们感到的孤独感就越强。

为什么挣扎能让我们更快乐

逆境最终可能会让我们感觉更好,这似乎违反直觉。但有研究支持这样一个观点:对挣扎甚至苦难赋予意义,往往正是赋予我们生命意义的关键。

亚瑟·布鲁克斯(Arthur Brooks)是一位研究幸福感的作家兼教授,他表示逆境是充实人生必不可少的组成部分。

正因为如此,你不能回避它,因为要成为一个快乐的人,你需要充分地活着,”布鲁克斯说。

部分原因在于负面情绪是有目的的。我们进化出羞愧、悲伤、愤怒、厌恶和恐惧感,是因为这些情绪能让我们生存下去,并帮助我们在社会中良好地运作。研究人员发现,学会接受负面感受并将其作为信息利用,与心理健康密切相关。

“你的负面情绪是一个警报系统,”布鲁克斯说。“如果你没有负面情绪,你就会死掉,我敢说,那比不快乐要糟糕得多。”


有时,早晨开始时的头部疼痛仅仅意味着你睡姿不对。而其他时候,它可能是潜在健康状况的迹象。

斯坦福医学中心(Stanford Medicine)临床副教授兼头痛与面部疼痛科主任张纽申(Niushen Zhang)表示,早晨头痛有更多常见原因,因为发作往往始于深夜或在某人刚醒来时。

偏头痛的感觉像是脉冲式的、抽搐般的疼痛,并可能伴有其他症状,包括光敏和声敏、恶心呕吐、颈部疼痛和脑雾。约 30 percent 的偏头痛患者会出现先兆(aura),即锯齿形等闪光图案影响视觉。

张表示,虽然偏头痛通常始于青春期或成年早期,但人们也有可能在 30 或 40 岁时首次出现症状。

此外,过度依赖药物治疗偏头痛或其他头痛障碍,可能会导致早晨出现药物过度使用性头痛,即反跳性头痛。

“情况是,在夜间,药物药效消失,而早晨醒来时,就出现了头痛,”阿希纳(Ashina)说。

你患有失眠症

由于任何原因导致高质量睡眠不足,都可能引起早晨头痛。“失眠症患者出现早晨头痛的患病率也非常高,”阿希纳说。

一项研究发现,约 14.4 percent 的失眠症患者经历慢性早晨头痛,而没有睡眠问题的人中这一比例为 6.9 percent。

他补充道,失眠也是偏头痛的已知风险因素。

你需要一个新的枕头

阿希纳说,睡姿不舒服或使用缺乏支撑的枕头,可能会在早晨第一时间引发颈部或头部疼痛。在这些情况下,头痛的感觉可能源自颈部并向头部前方放射。

你患有磨牙症或下颌问题

有些人早晨醒来时会有头痛,是因为他们在夜间磨牙或紧咬牙齿(这种情况被称为磨牙症),或者患有颞下颌关节紊乱(TMD),这是一组会导致疼痛、僵硬和下颌活动受限的疾病。

Zee 表示,无论是由于颞下颌关节紊乱病 (TMD) 还是磨牙,下颌关节的紧张都会产生肌肉疼痛,且由于“当你发力时所有这些肌肉都会紧绷,这种疼痛可能会转移到前额区域”。

你患有抑郁症或焦虑症

研究表明,患有抑郁和焦虑等心境障碍的人,早晨头痛的发生率更高,且通常会出现不同类型的头痛,包括偏头痛。

Ashina 表示,专家们尚不完全确定心境障碍本身是否导致了早晨头痛,或者它们是否导致了睡眠质量恶化,进而引发头痛,“但我们确实看到了这些关联”。

一项针对 18,000 多名通过电话问卷调查的人员研究发现,焦虑和抑郁障碍是与慢性早晨头痛最相关的显著因素之一。

ACB Ideas/Arthur Brooks

一些挑战或奋斗。

Brooks 表示:“大脑中处理痛苦的部分与处理意义的部分是同一区域,这意味着痛苦实际上正是激活你大脑右半球意义感的东西。”“底线是,如果你试图消除你的不快乐,你将不经意间地消除你的快乐。”

如何使痛苦“不被浪费”

负面情绪是生活的一部分,但 Brooks 表示我们不应“浪费”我们的痛苦。正如他教导学生的那样,人们可以将痛苦用于学习,甚至从中寻找意义。

你饮用了过量的酒精和/或咖啡因

大量饮酒与早晨头痛有显著关联,这可能并不令人惊讶,但摄入过多咖啡因也可能导致早晨起床后的头部疼痛。

Ashina 表示:“例如,如果你喝很多咖啡,[醒来时] 可能会出现戒断性头痛,因为你体内的咖啡因水平较低。”

何时应就早晨头痛就医

专家强调,反复出现的早晨头痛始终需要进行检查。虽然较为罕见,但早晨头痛可能是更严重的神经系统疾病、脑肿瘤或脑出血的迹象。在血压严重飙升的情况下,高血压也与头痛相关,这种情况将被视为医疗紧急情况。

Ashina 表示,更严重情况的红色警示信号包括伴有神经系统症状(如无力、麻木或语言障碍)的早晨头痛,以及极端疼痛。

Zhang 表示,如果你的症状并不紧急,“初级保健医生是一个极佳的资源”,他们可以是治疗偏头痛等情况的有效起点。她补充说,根据就诊情况,医生可能会将你转诊给专科医生,如睡眠医学医生、神经科医生或头痛医学专家。

[[IMG_iStock]]

在准备就诊时,Zee 建议记录任何相关症状(例如是否打呼噜、睡眠不足、下颌疼痛或有其他偏头痛症状),以及潜在的诱发因素,如酒精、咖啡因或任何似乎与头部疼痛相关的特定食物。

懂得感激。如果你在冬天从美国东北部访问南加州,你会感受到阳光洒在脸上的惬意,以及在户外活动的舒适。但如果你住在那里,你不可避免地会对那个温度习以为常,从而不再细细品味,除非你自觉地练习感恩。

Brooks 表示:“如果没有生活的摩擦,你根本不会感激任何让你快乐的事情。”

他将幸福的生活定义为包含三个关键要素:享受、满足感和意义。在他看来,所有这些都包含一定程度的痛苦,即使是享受也是如此,因为不加节制地纯粹追求快感会导致成瘾和痛苦。满足感是成就带来的快乐,但如果没有一定的挑战或奋斗,你无法获得满足感。

同时,请注意任何规律: 例如,张表示,你的早晨头痛是一个新现象,还是突然变得更加频繁?她说,如果你是一个一生中就有头痛倾向的人,但随后这些头痛开始感觉有所不同,那么这也值得告知你的医生。

疼痛,他说在思考如何接受和管理疼痛,而不是试图消除或忽略疼痛时,这是一个有用的例子。虽然试图完全消除疼痛可能会导致对阿片类药物的有害依赖,但接受并管理疼痛意味着他偶尔可能会服用布洛芬或对乙酰氨基酚,但他也将背痛视为一个提醒,促使他进行能让自己感觉更好的力量训练和拉伸。

重新训练你的大脑。布鲁克斯说,使用认知行为疗法和正念技巧也可以帮助管理疼痛。继续以背痛为例,布鲁克斯尝试察觉疼痛,然后立即思考一些他心存感激的事情。

“你开始做的是将不适感与感激之情联系起来,”布鲁克斯说。“实际上,以一种奇怪的方式,它提醒你还活着。”

记录一本“失败日记”。 布鲁克斯建议他的学生,每当有事情真正让他们感到沉重时——无论是担忧、失望甚至损失——就将其写在笔记本或笔记应用中。

一个月后,他让他们回到那条记录,写下自那时起他们学到了什么,或者因为这次负面事件而需要感激什么。然后一个月后,他们再次重复此操作。

布鲁克斯自己也这样做。他说,即使面对真正严重的问题,他总能找到一些值得感激的事情,或者能从中学习的东西。通过这种练习,他开始意识到,即使是艰难的时刻也能带来学习、进步或某些积极的结果。

帮助他人。通常当我们在与某事挣扎时,帮助有同样问题的人可能是从中寻找意义的最佳方式。越来越多的研究表明,帮助他人能让人感觉更好,展现脆弱并寻求与他人建立联系也是如此。

“如果你想要某种东西,就把它给予他人,”布鲁克斯说。“如果你在某件事上遇到了问题,就去找一个也有同样问题的人并帮助他们。”

Page 43

患有关节炎?这些活动可能会降低您需要进行髋关节置换的风险。

如果您是一名严肃的跑步者、网球运动员、背包客、滑雪者,甚至是一名芭蕾舞演员,您可能听过一些好心陌生人的警告,称由于每次跨步、切球、行走、滑雪或下蹲(plie)带来的冲击,您将会毁掉您的膝关节或髋关节。

Your Move

Gretchen Reynolds

但一项大规模的新研究发现,患有髋关节炎且参与高冲击活动(如慢跑和网球)的人,日后进行髋关节置换的可能性约为不从事高冲击活动的人的一半。

他们增加膝关节置换风险的可能性也没有提高。

这项研究本月发表在《英国运动医学杂志》(British Journal of Sports Medicine)上,涉及近 18,000 名患有髋关节或膝关节炎的男女,其中大多数处于 60 多岁。

该研究的结果表明,如果人们患有关节炎,“不需要因为担心运动不可避免地会加剧关节问题,而停止或避免”跑步等高冲击活动。该研究的第一作者、英国埃塞克斯大学生物力学高级讲师伯纳德·刘(Bernard Liew)地表示。

这项研究甚至提出了一个令人好奇的可能性:剧烈运动可能对某些受影响的关节有益。

高冲击运动可能会增强关节

作为一名长期的跑步者,我已经习惯了被警告我的膝盖和髋部注定会报废。认为高冲击活动不可避免地会损害关节的观点非常普遍。

这也可以理解。涉及跳跃、扭转和剧烈着地的动作会将巨大的力量直接传导至膝盖和髋部。为什么这些力量不会损坏或磨损中间的软骨、腱或骨骼呢?

但许多过去的研究表明情况正好相反:即

5 种真正有效的蚊虫防治方法 —— 以及 4 种无效的方法

作者:ERICA SLOAN

当你想到如何避免瘙痒的蚊子叮咬及其可能引发的疾病时,喷洒驱蚊剂可能是首先想到的办法。但这远非蚊虫专家用来减少叮咬的唯一策略。

首先,佛罗里达大学/佛罗里达州农业与自然资源科学研究所 (UF/IFAS) 佛罗里达医学昆虫学实验室的助理教授兼州推广专家埃娃·巴克纳 (Eva Buckner) 建议,人们应该退一步考虑这些昆虫的来源,尤其是如果你居住的房屋带有院子、露台或其他户外区域。她说,你的首要 (No. 1) 举措是清理掉那些最初可能吸引昆虫来到你这里的积水点。

在此基础上,她推荐使用多种产品来驱赶叮咬成虫 —— 其中一些你家里可能已经有了。

清除积水

“蚊卵需要水才能孵化,且幼虫阶段是在水中度过的,”巴克纳说道。她说,每周在房屋周围行走一次,清理掉哪怕是极少量的积水 —— 例如花盆托盘、宠物狗游泳池、防水布或带有凹陷的垃圾桶盖中的积水 —— 就可以消灭蚊子幼虫,并减少成年蚊子繁殖所需的栖息地。与邻居沟通,确保他们也在这样做,对于减少最终进入你附近区域的叮咬成虫数量也能起到很大作用。

如果你的房屋附近有无法或不愿移除的积水来源(如鸟类饮水池或池塘),巴克纳建议每月投入一次蚊子颗粒 (mosquito bits) 或蚊子药锭 (mosquito dunks,甜甜圈形状的圆盘)。这些产品含有以色列天然之敌芽孢杆菌 (Bacillus thuringiensis israelensis),简称 Bti,这是一种可以杀死发育中的蚊子幼虫且不会伤害其他野生动物的细菌。

使用 EPA 注册的驱蚊喷雾、擦拭巾、凝胶和乳液

跑步及类似的高冲击运动在健康人群中很少导致关节炎。甚至有证据表明,此类活动可能会增强关节的软骨和骨骼。

这些研究大多针对的是健康关节(主要是膝盖),考察其在进行高冲击运动后是否患上关节炎,而非针对已有关节炎的关节考察其是否恶化。

这一区别至关重要,因为剧烈运动(尤其是跑步)已知可以降低心血管疾病、癌症、2 型糖尿病及许多其他疾病的风险,并能降低早逝率。如果患有关节炎的人被告知要避免跑步及类似运动,他们可能会失去部分或全部这些益处。

巴克纳表示,注册的驱蚊喷雾也可以通过乳液、凝胶和擦拭巾等其他局部涂抹形式呈现,且效果相似。

“我喜欢使用含有 DEET(避蚊胺)的产品。我知道这可能不是每个人的最爱,因为它感觉有点油腻,并且可能会损坏塑料制品,”巴克纳说,例如眼镜架、手表表盘和合成纤维衣物,但“它是预防蚊子和蜱虫叮咬的绝对金标准”。

如果你在寻找其他选择,她推荐使用含有以下 EPA 批准成分的产品:派卡瑞丁 (picaridin),一种模拟黑胡椒植物化合物的合成化学物质;柠檬桉叶油 (OLE);对薄荷烷二醇 (para-menthane-diol),这是 OLE 中的活性化合物,可以在实验室中合成;或者 IR3535,一种类似于天然氨基酸的合成化合物。

健康生活 (well+being)

跑步会加重关节炎吗?

这促使 Liew 及其同事将这项新研究的重点放在患有膝关节或髋关节关节炎的人群,以及如果他们定期慢跑或进行其他高冲击运动会发生什么。

科学家们求助于全球最大的关节炎相关数据库之一,即“丹麦骨关节炎健康生活”研究 (Good Life with Osteoarthritis in Denmark study)。该研究包含了数万名患有关节炎的欧洲人的健康和生活方式信息。大多数人在加入研究时,填写了关于其锻炼和其他习惯的详细问卷。

研究人员提取了 11,750 名患有膝关节关节炎的男女记录,以及另外 5,911 名患有髋关节关节炎的男女记录。

研究表明,高冲击运动不会损害你的关节,即使你已经患有髋关节或膝关节关节炎。

科学家根据他们关于锻炼的回答,将人们的运动分为:低强度(指简短、轻松的散步或完全不锻炼);中强度(主要指快走);高强度(包括骑行、游泳和其他剧烈但低冲击的运动);以及高冲击运动。

研究人员将高冲击运动定义为那些涉及与地面接触、导致力量在腿部上下传递的运动。跑步是最常见的高冲击运动,其次是单打网球、滑雪、足球、体操、芭蕾和重型背包徒步等活动。篮球、排球、其他形式的舞蹈和跳绳也符合条件。

随后,研究人员检查了参与者在加入丹麦关节炎数据库后一年内是否进行了膝关节或髋关节置换手术,以此表明其病情在期间有所恶化。

高冲击运动可减少髋关节置换率

研究人员发现,在患有髋关节或膝关节关节炎的人群中,约 6 percent 进行了高冲击运动。

那些进行此类锻炼的髋关节关节炎患者,在研究期间进行髋关节置换手术的可能性要低得多,即使研究人员控制了年龄、性别和其他共同因素。

他们的髋关节置换率大约只有其他任何组患有髋关节关节炎人群的一半,包括那些进行骑行或游泳等高强度但低冲击运动的人。

Buckner 表示,最佳形式仅仅取决于个人喜好。

尝试经氯菊酯处理的衣物

宽松的长袖衬衫和裤子是抵御蚊子的绝佳防御手段,因为“它们在您和蚊子的口器(即管状口部)之间创建了一道有效的屏障,”Buckner 说道。如果您穿着较紧身的衣服,蚊子可能会直接穿透。

Buckner 表示,为了降低蚊子靠近你的可能性,你还可以穿着经过氯菊酯 (permethrin) 处理的衣服。这是一种合成杀虫剂,模拟了天然存在于除虫菊中的一种驱避化合物。(它还可以驱除蜱虫。)

[[IMG_XXXX]] [[IMG_XXXX]] 专家表示,如果你要与蚊子作斗争,可以跳过香茅草油和灭蚊灯。电风扇或各种经美国环保署 (EPA) 批准的喷雾和乳液会更有效。

(注:此处原文有碎片片段) 氯菊酯喷雾,并喷洒在您拥有的一些物品上。

Buckner 强调,在使用任何家用氯菊酯产品时,要遵循包装说明。重要的是在穿上处理过的衣服前要等到其干燥,并避免将氯菊酯直接用于皮肤,因为这可能会引起严重刺激。

氯菊酯对狗通常是安全的,但对猫可能有剧毒。然而,一旦喷雾在衣服上干燥,应该是没问题的。只需确保谨慎使用。

购买空间式和夹式驱蚊器

这些设备通过缓慢释放含有驱蚊成分的无色无味蒸汽,创造一个保护泡。Buckner 表示,关键是要寻找含有化学活性成分 metofluthrin、transfluthrin 或 d-allethrin 的产品。

Photos by iStock

Photos by iStock

膝关节置换手术的结果虽然不那么显著,但依然令人鼓舞。患有膝关节炎并进行高冲击力运动的人,其接受膝关节置换手术的可能性并不比其他人更高。

换句话说,这类运动似乎并未使他们的膝关节状况恶化。

尝试最适合您的运动

“从进化论的角度来看,这些发现是有道理的,”洛杉矶南加州大学生物科学与人类学教授大卫·赖克伦 (David Raichlen) 表示。他研究人类的运动、健康和进化,但并未参与这项新研究。

“人类进化是为了在整个生命周期中进行长距离的行走和奔跑,”赖克伦继续说道。“我们的关节在进化过程中预期的是定期的机械加载,而非长期的不活动。这并不意味着每个关节炎患者都应该开始跑步,但它确实表明,认为冲击必然会破坏关节的旧观念可能过于简单了。”

该研究存在局限性,主要是它不是一项随机对照试验,即没有将人员随机分配到不同的运动方案中。“虽然这类研究可以提供宝贵的见解,但必须谨慎解读其结果,”休斯顿贝勒医学院免疫学、过敏学和风湿病学副教授罗晓薇 (Grace Hsiao-Wei Lo) 表示。她研究过跑步与膝关节炎的关系,但并非该新研究的一员。

Thermacell 和 Off! 生产了多个版本,包括桌面和庭院灯——可以营造一个覆盖周围 15-to-20 英尺空间的保护云团——以及较小的电池驱动设备和可随身携带或佩戴的夹式设备。

巴克纳 (Buckner) 指出,空间发散器(也称为空间驱避剂)在无风的静止条件下最有效,因为此时化学云团较不容易被分散或吹走。她补充说,除非您手持或佩戴夹式发散器,否则最好靠近发散设备;离设备越远,覆盖范围就越小。

设置一台箱式或摆头风扇

如果您打算在同一个地方停留一段时间,例如在后院吃晚餐或在门廊上休息,那么设置一台大型箱式或摆头风扇是值得的。

她表示,这项研究中的跑步者或进行类似高冲击力运动的人,可能是那些关节炎程度相对较轻且关节疼痛较少的人,这意味着与那些因为疼痛而无法跑步的人相比,他们自然更不容易接受关节置换手术。

刘 (Liew) 表示,研究人员确实评估了受访者的关节疼痛程度,并没有发现疼痛、活动水平与关节置换之间的关系。但他们不能排除那些跑步或进行类似运动的人在某种程度上具有特殊性。

该研究也没有告诉我们高冲击力运动是如何影响关节的。刘表示,像跑步这样的运动与全身炎症水平降低有关,而炎症被认为是膝关节炎的主要原因。与此同时,每次冲击时通过关节(尤其是髋关节)的压力,可能会促使关节软骨和骨骼以健康的方式做出反应并适应。

最后,该研究并未探讨对于关节健康而言,多少量的高冲击力运动才足够,或者多少量会过多。但刘建议从小处着手。他说:“当人们想到跑步时,往往会想到马拉松这种极端形式。”但一两分钟的慢跑可能就是一个很好的开始。他说:“就在您的社区周围跑一圈即可。”

如果您患有关节炎并考虑开始或继续跑步或类似的运动,请咨询您的医生或治疗师。如果运动导致疼痛或单纯没有乐趣,请停止。如果您不想跑步——或者打网球、滑雪、徒步旅行或进行其他高冲击力锻炼——您完全不需要这样做。

Liew 表示,寻找任何一种适合你的运动方式即可。就他个人而言,他说自己已经出现了早期髋关节炎的迹象,并因近期的一次小型髋关节手术而暂时无法运动。但只要情况允许,他就立即恢复了轻量慢跑。

你有健身方面的问题吗?请发送邮件至 YourMove@washpost.com,我们可能会在未来的专栏中回答你的问题。

在附近放置电风扇,无论是在桌上还是地上。

“蚊子并不是超强的飞行者,”Buckner 说道。

她解释说,风扇在高速运转时产生的微风会让蚊子难以在你附近飞行并降落,甚至可能在物理上将它们吹离你的身体。(然而,如果你已经使用了空间驱蚊剂,最好不要同时使用风扇,因为额外的气流可能会吹走保护性的气味云。)

应避开的驱蚊产品

结合上述任何数量的驱蚊剂都将为你提供超强力的保护。

然而,选择以下产品和策略则没有帮助,Buckner 表示这些并非经过验证且有效的蚊虫解决方案:

l 蜡烛、手环、夹扣式驱蚊器以及使用香茅、天竺葵和薄荷等植物油的局部驱蚊产品。虽然这些植物油确实具有驱蚊特性,但它们挥发迅速,无法有效替代经 EPA(美国环保署)注册的驱蚊剂。(与这些原油不同,经 EPA 注册的柠檬桉叶油是一种经过化学精炼的提取物,旨在提高其中驱虫化合物的浓度。)

l 电击灭蚊灯,利用光线吸引昆虫然后将其电死。“它们可能会杀死一些蚊子,但也会杀死任何被光线吸引的其他昆虫或节肢动物,”Buckner 说,“因此它们可能会产生很多非目标影响。”

l 驱蚊植物。 “要使精油具有驱蚊特性,必须将其从植物中提取出来,然后将其浓度提高 10 或 20 百分比,”Buckner 说。因此,种在土里的植物无法可靠地抵御虫害。

l 蝙蝠屋。“蝙蝠想要吃热量较高之物,因此它们更有可能捕捉一只肥大的飞蛾,而不是一只瘦小的蚊子,”Buckner 说。“我热爱蝙蝠并希望支持它们的保护工作——但它们绝不会是你控制蚊子的解决方案。”

第 44 页

这些痴呆症症状可能在任何认知问题出现前数十年就已显现

痴呆症(接第1页) 衰老的一部分。但现在的研究 表明,这些变化可能会在 认知障碍及其他神经系统 问题出现之前就已出现,并 具有预测作用。

“(患者可能拥有)前兆但 没有任何认知症状,”加州 大学洛杉矶分校(UCLA)神经 内科副教授蒂莫西·张(Timothy Chang)表示。

当然,专家提醒,出现与 阿尔茨海默病风险增加相关的 早期症状,并不意味着你 一定会患上痴呆症,且约 45 百分比的痴呆症病例可以通过 生活方式的改变来预防。

以下是后来被诊断出患有 阿尔茨海默病的人群中经常 出现的六个早期症状。

晚年开始出现的抑郁和焦虑

抑郁症是已知的痴呆症风险 因素。一项 2023 年针对 1.4 million 多名丹麦成年人的研究发现, 被诊断出患有抑郁症的人, 其患痴呆症的风险高出 2.4 倍。

但在晚年——大约 55 或 60 岁时—— 发展的抑郁和焦虑也可能是 身体出现问题的预警信号。

“这种观点认为,在痴呆症 早期发生的一些大脑网络 变化同样会影响你的心理 健康,”因此心理健康的 变化是“大脑功能潜在早期 变化的信号,”张表示。

研究人员发现,出现这些心 情症状还可能会加速痴呆症 的进展。

冷漠、易怒或激越感增加

神经精神症状(如易怒和 激越感)在阿尔茨海默病中 很常见,并且可以在认知 能力下降之前就被发现。

一项 2017 年针对约 1,400 人的 研究发现,在认知健康的 老年成年人中,约 31 百分比 有情绪症状;而痴呆症风险 增加的人群中这一比例约为 47 百分比,在轻度认知障碍 患者中则约为 54 百分比。

斯坦福大学精神病学与行为 科学讲师亚当·特恩布尔(Adam Turnbull)表示,在具有 阿尔茨海默病病理生物标志物 的人群中,约 50 to 60 百分比 的人至少有一种神经精神 症状。他最近写了一篇关于 临床前阿尔茨海默病中情绪 调节紊乱的论文。

“如果你觉得一直很愤怒、 脾气暴躁,经常对人们大发 雷霆,而且你与他人的关系 似乎充满了持续的争吵和 负面氛围,那么请寻求”老年 精神科医生的心理健康支持, 特恩布尔说道。

睡眠问题

因为良好的睡眠具有保护 作用,而睡眠质量差则可作为

人字拖(接第1页) 人字拖对脚有害吗?结果表明,答案并非一概而论。

包括遗传、生活方式和生物 力学失衡在内的担忧。

作为一项通用准则,我 警告任何平衡能力差、患有 骨关节炎、类风湿性关节炎、 有下肢手术史、糖尿病、下肢 水肿、周围神经病变、周围 血管疾病、神经退行性疾病 或步态异常的人,不仅要 避免穿人字拖,还要避免 穿任何没有牢固固定在脚上 (包括脚后跟处)的鞋类。 患有这些疾病的人在穿着 缺乏支撑的鞋类时,更容易 跌倒或加重现有问题。

即使你没有任何上述健康 问题,请记住,人字拖 实际上仅适用于在平坦、 干燥的表面行走。这是因为 如果你在潮湿的表面行走, 且鞋子没有固定在脚上, 你更容易跌倒并随后导致 受伤。

如果你在想什么样的鞋类 最能预防足部问题,答案是 没有单一的类型。我们拥有的 每一种鞋子都会独特地改变 我们脚的功能,并影响我们 的移动方式。因此,最好 拥有多种类型的舒适鞋类 选项,具备不同程度的缓震、 支撑和贴合特性,以使你的 双脚保持强度、灵活性和 适应能力。

人字拖对足部肌肉和关节的要求比传统鞋类更高,而这可能是一件好事。能够穿着几乎没有支撑的鞋类

“是某种情况出现异常的指标,”特恩布尔 (Turnbull) 表示。

一项 2025 年针对 39 项研究的元分析显示,睡眠呼吸暂停和其他睡眠障碍(包括过度日间嗜睡、不安腿综合征和昼夜节律睡眠障碍)与痴呆风险增加相关。

失眠或夜间休息不足也可能早于痴呆症出现。一项针对 4,400 多名认知健康老年人的研究发现,夜间睡眠较少或日间睡眠较多与大脑中 β-淀粉样蛋白(阿尔茨海默病的生物学标志)的累积增加有关。

另一方面,夜间每增加一小时的睡眠

我们的嗅觉能力与大脑健康相关,

且失去这一感官通常是最早的征兆之一

我们的嗅觉能力与大脑健康相关,失去这一感官通常是包括阿尔茨海默病和帕金森病在内的神经退行性疾病的最早征兆之一。约 85 比例的早期阿尔茨海默病患者存在嗅觉问题。

神经退行性疾病,包括 阿尔茨海默病和帕金森病。

与淀粉样蛋白 beta 水平降低有关。研究表明,睡眠可能有助于清除大脑中的废物,包括淀粉样蛋白 beta。

当然,你不应该担心午睡。但 Turnbull 表示,白天睡眠过多,而晚上睡眠质量不佳,则可能是令人担忧的原因。

嗅觉丧失

鼻子与大脑有着独特的连接——

[[IMG_George Wylesol/For The Washington Post]] (插图:George Wylesol/为华盛顿邮报绘制)

与听觉和视觉等其他感官相比,嗅觉信息更直接地发送到皮层,然后连接到对认知、记忆和情绪至关重要的区域,包括海马体和杏仁核。

有趣的是,嗅觉神经能够再生,人们可以通过训练改善嗅觉。甚至有初步证据表明,嗅觉训练可以提高认知能力,即使是对嗅觉能力正常的人也是如此。

行走速度减慢

多年来,行走速度减慢、步幅缩短或步幅变宽等变化被认为是正常的。

一项 2024 年针对 1,300 多名 65 岁以上健康成年人的研究发现,行走能力(包括行走速度和 360 度转身能力)在认知能力下降前最多十年就开始减弱。

手握力下降

握力与健康老龄化密切相关,并且可能比血压更有效地指示预期寿命。

握力减弱也与认知健康状况恶化相关。一项最近分析了 190,000 多名成年人的研究发现,男性手握力每下降 11 磅,痴呆症风险增加 20%,女性则增加 12%。手握力较弱还与较低的问题解决得分以及较差的记忆任务表现相关。

握力是医生评估身体衰弱的方法之一,与行走方式共同考量。在医学术语中,身体衰弱意味着你的身体更容易受到疾病和伤害的影响。它既是痴呆症的一个风险因素,也是一个潜在的早期预警信号,可能在认知症状出现前约十年就已出现。

何时与医生沟通

“如果你是一名注意到这些症状的老年人,我建议不要恐慌并将其假设为痴呆症,”Turnbull 说道。“很有可能这与任何神经系统问题无关。”

但如果你担心自己的记忆力或思考能力,尤其是伴随上述任何症状时,与医生沟通至关重要。诊断技术的最新进展(包括 PET 扫描、腰椎穿刺和一种新型血液检测)可以更早地检测出阿尔茨海默病的生物标志物,从而加速治疗。

“我认为进行评估并由医生提供反馈是很重要的,比如,这是否令人担忧,”Chang 说道。

如何降低痴呆症风险

痴呆症风险具有遗传成分,但我们也可以通过多种方式降低风险。

去年,美国 POINTER 临床试验发现,将运动、健康饮食、社交参与和大脑游戏相结合,可以提高有认知能力下降或痴呆症风险的老年人的认知能力。

其他研究发现,戒酒、定期接种疫苗以及保护听力有助于维持认知能力。

支撑是长期足部健康的重要组成部分。如果你没有我之前提到的任何健康问题,可以通过在季节开始时逐渐过渡到穿着人字拖来建立这种能力,开始时短时间穿着,给双脚适应的机会。将有针对性的足部强化练习纳入健身常规也会有所帮助。

人经常忽视的人字拖(以及更广泛意义上的凉鞋)的一个好处是,它们让我们的脚能够比通常穿鞋时伸展开。这也是人们觉得人字拖舒适的原因之一。人们因鞋子不合脚而产生足部疼痛的情况非常普遍。事实上,一项 2018 年的研究表明,高达 72 %的人穿着不合适的鞋子,而且鞋子不合脚与足部疼痛之间存在关联。

所有鞋类都会以潜在有益或有害的方式影响我们的下肢。告诉健康的人要避免某些类型的鞋类,就像告诉人们要避免阳光一样。当然,过度接触两者都可能有害,但适度接触对我们的整体健康是有益的,甚至是必要的。拥有多样化的舒适鞋类选择是维持足部健康的良好策略——而对于许多人来说,这一策略可以包括人字拖。

Paul Langer, DPM,是一名在明尼苏达州 Twin Cities Orthopedics 执业的运动医学足科医生,也是明尼苏达大学医学院的兼职临床教师。他还是《Great Feet for Life》一书的作者。

Page 1

Prices may vary in areas outside metropolitan Washington.

A p.m. t-storm 87/73 • Tomorrow: A heavy t-storm 83/71

Number of

heat deaths likely tops offi cial toll

A Post analysis fi nds 70

nationally this month, but a true count is elusive

BY SARAH KAPLAN

Martha Irene Van Egmond was working in her garden in Bolton, Mississippi, when she stumbled and couldn’t get up. The 83-year- old spent hours lying on the ground amid temperatures over 90 degrees, the county coroner said, eventually succumbing to the oppressive heat. Mike Rodriguez, 57, died of heat stroke in his poorly ventilat- ed attic apartment on Chicago’s South Side, neighbors told local public radio station WBEZ — his core body temperature rising so high his organs could no longer function. In a small town south of Phil- adelphia, a 68-year-old man stepped inside his home after trimming his hedges and im- mediately collapsed. The county coroner attributed his death to a heart attack triggered by heat exhaustion. These three are among at least 69 people who died from the ex- treme temperatures that beset the U.S. at the beginning of July, according to a Washington Post survey of health departments, medical examiner’s records and local news reports. That fi gure puts the heat wave on par with some of the deadliest weather events of the 21st century, exact- ing a direct toll more than twice that of the 2025 Los Angeles wildfi res, which killed 31, and more than Hurricane Harvey’s 68 deaths in 2017. At least one person died in a later heat dome that stretched from Montana to Wisconsin in the middle of the month.

New Fed chair won’t

tell you what he thinks

Warsh is saying little

ahead of agency meeting to weigh interest rate hike

BY ANDREW ACKERMAN

Ask Kevin Warsh how the Federal Reserve should think about infl ation, talk to markets or weigh the impact of artifi cial intelligence on the economy, and the new chair has a stock answer: There’s a task force for that. Five new task forces, in fact. Roughly two months into his tenure, Warsh has handed panels of outside experts core questions about Fed policy and said little about where he thinks any of it should land. “If we get policy right — and we will,” Warsh told lawmakers this month, “the infl ation surge of the last fi ve years will be a thing of the past.” What Warsh has not said is how the Fed gets there. That is already causing un- certainty among Fed watchers. When policymakers meet this week, the fi rst interest rate in- crease of the year is not outside the realm of possibility. Offi cials are roughly split over whether rates need to move higher, and Warsh has not said where he stands. President Donald Trump, meanwhile, has spent months demanding rate cuts — which

IN THE NEWS

Iran war President Donald Trump is said to want to give peace talks “some space” as he considers whether to escalate attacks. A10

Fight over history Trump ordered the installation of signs near the National Museum of American History cautioning visitors about “inaccurate information.” C7

MONDAY, JULY 27, 2026 • $4 Democracy Dies in Darkness ABCDE

SEE HEAT ON A6

ALLISON ROBBERT/FOR THE WASHINGTON POST Purple Patch owner Patrice Cleary, with microphone, smiles during a closing night event for the “streatery” on July 12.

Outdoor eating spaces became a fi xture

of D.C. dining. Now they are disappearing.

BY MAIA NEHME

Tiny Filipino and American fl ags lined the canopy of a Mount Pleasant restau- rant patio as its owner clutched a stack of papers labeled “ONE LAST TOAST.” On a nearby table lay a notice of non- compliance from the District Department of Transportation, issued 11 days earlier. A swipe of yellow highlighter drew atten- tion to a sentence threatening fi nes if the restaurant didn’t take down the patio. Patrice Cleary, the owner of the Filipino restaurant Purple Patch, stood in front of a crowd of about 90 people who had come to say goodbye to the patio. She spoke about how it had brought Mount Pleasant together and called it an integral part of

means any increase could spark fresh confl ict with the White House. Warsh’s reticence may, in fact, carry some political upside for the Fed amid sustained pressure from the White House to cut in- terest rates even as infl ation runs at 3.5 percent, well above the central bank’s 2 percent target. The less Warsh telegraphs, the smaller a target he presents — to the White House and anyone else unhappy with the Fed, said Vin- cent Reinhart, a former senior Fed economist. “The more you talk, the big- ger the target you paint on your back,” said Reinhart, who is now chief economist at BNY Invest- ments. But Warsh’s restraint is also a matter of principle. While he has ended the Fed’s practice of sig- naling its likely next move — a deliberate break with his prede- cessors that he defends as sound policy — his silence extends well beyond the guidance on inter- est rates. On questions about how the Fed reads the economy and its preferred yardsticks for infl ation, Warsh has repeatedly declined to say what he thinks, often pointing instead to the task forces he has set in motion. The approach marks a return toward an era when the central bank did less to explain itself — a reversal of two decades in which the Fed grew steadily more transparent.

SEE FED ON A13

THE NATION ICE is reviewing its process for vetting offi cers after a fatal shooting in Maine. A3 More airplanes are being equipped with emergency auto-landing technology. A5

the neighborhood’s fabric. The crowd — some of whom had cel- ebrated milestone birthdays, gotten en- gaged and even held their weddings there — seemed to agree. They broke into ap- plause twice. Cleary’s speech on that July 12 evening stayed mostly upbeat, but earlier that night in an interview with The Post, she said the eight-month process of applying for a permanent permit had been “long” and “arduous,” with no end in sight. The cease-and-desist notice had caught her by surprise. She said she had believed she could keep the patio open while her permit application was pending. Faced with a potential $500 fi ne, and the pros- pect of paying three times the cost for the

The shrinking world of former president Biden

BY CLEVE R. WOOTSON JR.

Joe Biden’s world has grown smaller. Eighteen months after leaving the White House, the 83-year-old former president moves within a narrowed circle of relatives, old friends and longtime aides as he undergoes treatment for meta- static cancer. The treatment appears to be working, according to fi ve for- mer aides and others close to Biden, many of whom spoke on

THE WORLD A raging wildfi re in southwest France forced thousands of people to fl ee their homes. A9 Italian grandmothers and other experts off er their best tips for living la dolce vita. A11

the condition of anonymity to candidly discuss his health and private life. But the disease — and the toll of treating it — has left him visibly frail. Those around Biden describe a post-presidency constrained by illness with his days increasing- ly organized around treatment, family and eff orts to shape his legacy. Unlike some recent prede- cessors, Biden has maintained a limited public schedule, has yet to build a sprawling philan-

THE ECONOMY Allegations by the Trump administration of hospice fraud in Cali- fornia prompt concerns that fewer patients will seek care. A12 Paramount Skydance said it would delay its merger with Warner Bros. Discovery, citing an antitrust lawsuit. A12

district to dismantle the structure, she said she felt she had no choice but to com- ply — which is how she ended up holding a goodbye party for a patio. “I’m tired,” the longtime Mount Pleas- ant resident said. “I’m physically, emo- tionally, mentally spent.” Purple Patch’s patio was once one of 10 streetside dining areas clustered along a strip of Mount Pleasant Street, the North- west Washington neighborhood’s busi- ness conduit. As of this month, just one is left. Dubbed “streateries,” the structures proliferated through a temporary permit program DDOT rolled out in June 2020. The program allowed food establishments SEE STREATERIES ON A16

thropic or policy operation and has struggled to raise money for a presidential library, leav- ing him with fewer avenues to infl uence how his presidency is remembered. That frailty is likely to become harder to keep private this fall, when Biden begins promoting a memoir scheduled for publica- tion on Nov. 17, two weeks after the midterm elections. The tim- ing has unsettled some friends and former advisers, who worry not only about Biden’s well-be-

STYLE Fat jokes have re- turned. Are phrases such as “big back” self-deprecating humor or something else? B1

SPORTS After trading infi eld- er Curtis Mead, the Nationals won the rubber game against the Diamondbacks. C1

Pride and sorrow on the streets of Berlin People gather at Brandenburg Gate on Sunday after a deadly incident in which a vehicle crashed into a crowd near Berlin’s annual Christopher Street Day Pride parade on Saturday. The suspect was shot and killed by police, authorities said. Story, A10   EBRAHIM NOROOZI/AP

THE REGION As demand for goat meat soars, the animals are becoming big busi- ness for farmers who once raised cattle. C7

HEALTH & SCIENCE Suff ering is part of life, but it’s what we do with it that matters, accord- ing to a professor who studies happiness. D1

RE V1 V2 V3 V4

GOP’s

base in ‘scary’ place

CORE SUPPORTERS

LACK ENTHUSIASM

Republican PAC study

reveals cause for concern

BY LIZ GOODWIN AND BEN BINDAY

Republican pollsters and polit- ical groups are raising the alarm that their party faces a listless and demotivated base ahead of November’s midterm elections. A raft of discouraging data from polling, door knocking and focus groups is unsettling Re- publicans as their party heads into a midterm election season that would be challenging no matter what, given President Donald Trump’s low standing in polls and the fact that the party in control in Washington almost always loses seats. The lack of enthusiasm is reaching deep into Republicans’ loyal base, spreading to the par- ty’s most consistent voters — who have shown up to vote in all of the past four primaries and general elections, according to an analysis done by Americans for Prosperity Action, a conser- vative super PAC affi liated with billionaire Charles Koch. This new issue with the base adds to the party’s more enduring prob- lem of turning out less-frequent voters who support Trump but often skip midterm elections. About 1 in 5 reliable Republi- can base voters are at risk this November, according to Nathan Nascimento, executive direc- tor at AFP Action. Those voters

SEE GOP ON A7

ing, but also about how much his visible health struggle could re- vive the bitter arguments of 2024 just as Democrats are trying to make the election a referendum on President Donald Trump. Trump has repeatedly mocked Biden’s age and acuity and re- placed his portrait along a White House colonnade with an image of an autopen, a visual taunt built on the unsupported allega- tion that aides used the device to exercise presidential authority SEE BIDEN ON A2

BUSINESS NEWS........................A12 COMICS ....................................... B4 OBITUARIES ................................ C8 OPINION PAGES .........................A14 TELEVISION ................................. B6 WORLD NEWS ............................. A9

CONTENT © 2026 T e Washington Post Year 149, No. 54655

ü:ÔHAGCI*cbaá+ÿ

Page 2

20%

WIN MCNAMEE/GETTY IMAGES Former president Joe Biden, along with former presidents George W. Bush and Barack Obama, attends the dedication ceremony for the opening of the Barack Obama Presidential Center in Chicago last month.

KLMNO

NEWSPAPER DELIVERY For home delivery comments or concerns contact us at washingtonpost.com/subscriberservices or send us an email at homedelivery@washpost.com or call 202-334-6100 or 800-477-4679

10%

TO SUBSCRIBE 202-334-6100

TO ADVERTISE washingtonpost.com/mediakit Classifi ed: 202-334-6200 Display: 202-334-7642

MAIN PHONE NUMBER 202-334-6000

TO REACH THE NEWSROOM Metro: 202-334-7300; metro@washpost.com National: 202-334-7410; national@washpost.com Business: 202-334-7320; business@washpost.com Sports: 202-334-7350; sports@washpost.com Style: 202-334-7535; style@washpost.com

50%

30%

TO REACH THE OPINION PAGES Letters to the editor: letters@washpost.com or call 202-334-9876 Opinion: oped@washpost.com

Published daily (ISSN 0190-8286). POSTMASTER: Send address changes to T e Washington Post, 1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071. Periodicals postage paid in Washington, D.C., and additional mailing offi ce.

CORRECTIONS

T e Washington Post is committed to correcting errors that appear in the newspaper. T ose interested in contacting the paper for that purpose can: Email: corrections@washpost.com. Call: 202-334-6000, and ask to be connected to the desk involved — National, Foreign, Metro, Style, Sports, Business or any of the weekly sections.

Download The Washington Post app

Stay informed with award-winning national and international news, PLUS complete local news coverage of the D.C. metro area. Create customized news alerts, save articles for offline reading in My Post, browse the daily print edition and scroll through the For You tab to find stories that interest you. Free to download on the App Store and Play Store, subscribers enjoy unlimited access.

Cancer treatment sharply limits Biden’s life

BIDEN FROM A1 Trump has mentioned Biden’s health more often this year

for a debilitated commander in chief. Those close to Biden bristle at the way his illness and physical decline have become part of his critics’ case against him and his party. Hunter Biden gave voice to the family’s frustration last month after a critic attacked his father’s cancer diagnosis on so- cial media. “Listen man — I understand if you don’t like my Dad’s poli- tics and you hate me because you believe everything Fox News has told you,” he wrote. “I’m fi ne with that, but my Dad has cancer. How is that an issue you want to attack. What sickness is in you that makes that fair game?” The Biden health debate may soon be reignited. On Tuesday, a federal appeals court cleared the way for the Heritage Foundation, a conservative think tank, to ob- tain redacted transcripts and au- dio recordings that were among the evidence a special prosecutor used to portray Biden as an “el- derly man with a poor memory.” Questions about Biden’s age, stamina and mental acuity shad- owed much of his presidency and eventually overwhelmed his campaign for a second term. The health concerns became an acute political crisis after Biden’s June 27, 2024, debate against Donald Trump. Speaking in a weak, hoarse voice, Biden re- peatedly lost his train of thought, struggled to complete answers and at times appeared unable to press a forceful case against his opponent. Biden’s performance intensi- fi ed doubts among Democratic lawmakers, donors and voters about both his ability to cam- paign and his capacity to serve through January 2029. Biden ini- tially rejected calls to withdraw, attributing the performance to a cold, exhaustion and a bad night. But after more than three weeks of mounting pressure, he ended his reelection bid on July 21. Biden’s planned return to the spotlight presents an awkward political challenge for Demo- crats. Many remain personally fond of Biden, grateful for the accomplishments of his presi- dency and sympathetic to a man battling a serious illness. But they are also trying to distance themselves from a 2024 cam- paign in which questions about his age, health and decision to seek reelection damaged public trust and divided the party. “President Biden has every right to tell his story. But Dem- ocratic candidates are already working their tails off to over- come the political damage he left behind,” said Sawyer Hack- ett, a Democratic strategist who worked on presidential cam- paigns for Barack Obama and Hillary Clinton. “The best thing Biden could do to help that ef- fort is to get as far away from the

spotlight as possible.” In May 2025, four months after leaving the White House, Biden was diagnosed with an ag- gressive form of prostate cancer that had spread to his bones. He is undergoing treatment for the disease, which can be managed but is not considered curable. In media interviews, former fi rst lady Jill Biden has de- scribed her husband’s diagnosis as deeply unexpected, saying the family was shocked to learn that the cancer had already reached Stage 4 and metastasized to his bones. Since then she has off ered a cautiously optimistic assess- ment of her husband’s health, saying his treatment is working and that he is maintaining a reg- imented schedule. Since leaving offi ce, Biden has addressed the issue intermittent- ly, generally off ering upbeat but limited public accounts of his condition. He has made a hand- ful of appearances, at Democrat- ic Party events in South Carolina and South Dakota, and at the dedication of Obama’s presiden- tial library, where he beamed alongside several other former occupants of 1600 Pennsylvania Ave. “Given all the health diagno- ses, he was energetic, in good spirits,” former Democratic Na- tional Committee chair Jaime Harrison said of Biden at the South Carolina Democratic Par- ty convention in May. Like many Democrats, Harrison knew the seriousness of Biden’s prognosis and wondered whether he would seem like his old self. Instead, the former president — also the convention’s keynote speaker — moved through a full slate of events, many of them organized to honor him. “He was fi red up,” Harrison said. “You sure as hell couldn’t tell he was an 83-year-old man battling cancer.” Biden’s post-presidential of- fi ce declined to answer ques- tions about his day-to-day ac- tivities, medical treatment or ongoing prognosis. Through a spokesman, the former presi- dent declined an interview. His offi ce disclosed in fall 2025 that he was receiving radiation and hormone therapy and that he had undergone Mohs surgery to remove cancerous skin cells. When he announced his forth- coming memoir earlier this month, Biden off ered another brief update, saying that he was undergoing treatment and that it was going “really well.” The fallout from Biden’s 2024 campaign also sharpened scruti- ny of how his aides — and even his successor, Vice President Kamala Harris — had managed his public exposure. Subsequent reporting described a presidency increasingly structured around shorter meetings, tightly con- trolled appearances and greater reliance on senior advisers to serve as intermediaries. The public, jarring image of

He mentioned Biden’s health nearly half of the days last month.

40%

Jan. 2025

April July Oct. Jan. 2026

April July

Data through July 23.

Source: Factbase, Truth Social LYDIA SIDHOM / THE WASHINGTON POST

his shaky debate presentation made some voters feel that they had been misled — not only by the White House, but by a broad- er Democratic establishment that had defended his reelection bid and discouraged a competi- tive primary. Republicans have seized on those lingering questions, por- traying Biden’s decline as ev- idence not only of the former president’s failings but of a co- ordinated eff ort by Democratic leaders they accuse of concealing his condition. In speeches, posts, anecdotes and asides, Trump has repeat- edly mentioned Biden’s health — often using the nickname “Sleepy Joe,” according to a Washington Post analysis.

SAUL LOEB/AFP/GETTY IMAGES “The man has more blemishes and marks on his skin — that says something is going on,” former Democratic National Committee chair Jaime Harrison says of President Donald Trump.

Last month, he referenced it nearly every other day, compared with about 1 in 5 days during the previous June, according to The Post’s review of Trump’s speech- es, interviews, social media posts and other public remarks. Biden’s aides and other Demo- crats reject the idea that a book tour by a former president who has not shaped policy in more than a year — and is now under- going cancer treatment from his Delaware home — will meaning- fully infl uence the midterm elec- tions. “No one is going to be think- ing about Joe Biden in Novem- ber,” said one former aide, who requested anonymity to speak candidly about a former boss. “They’re going to be thinking

about fi lling up their tank and putting food on their table, and Joe Biden has nothing to do with that.” Harrison, the former DNC chair, argued that voters have more immediate questions about the health of the man now occupying the Oval Offi ce, who turned 80 in June. “It was amplifi ed, it was even caricaturized when Biden was president, but Trump falls asleep during meetings. He is literally sleeping,” Harrison said. “But yet it’s like a blip. The man has more blemishes and marks on his skin — that says something is going on.” The White House has consis- tently pushed back on such crit- icism, insisting Trump remains in strong health and dismissing questions about his physical con- dition. Trump has made three trips to Walter Reed National Mili- tary Medical Center since April 2025 as persistent bruising on his hands and swelling in his lower legs have drawn scruti- ny. His most recent examina- tion involved 22 medical spe- cialists — an unusually large team — though his physician pronounced him in “excellent health,” attributing the swelling to chronic venous insuffi cien- cy and the bruising to frequent handshaking combined with as- pirin use. Health inevitably shapes what presidents can do after leaving offi ce. Before age and illness restrict- ed his public life, Jimmy Car- ter devoted decades to election monitoring, diplomacy, public health and Habitat for Human- ity — work that transformed his reputation and earned him the Nobel Peace Prize. Bill Clinton, who will turn 80 next month, remained highly visible, building a global foun- dation, writing books, delivering paid speeches and campaign- ing for Democrats, including his wife. George W. Bush large- ly stepped away from partisan politics, focusing on veterans, the Bush Institute and painting. Obama has been more selective, emerging for major political mo- ments while devoting much of his time to books, media proj- ects, his foundation and, most recently, the Obama Presidential Center. Biden’s allies are raising mon- ey for a presidential library in Delaware, imagined as a center for public service and civic life. But his library eff ort has so far attracted only a fraction of the money raised for the legacy proj- ects of recent presidents: His foundation expected to collect about $11 million by the end of 2027, compared with the hun- dreds of millions raised by Bush and Obama in the fi rst years af- ter they left offi ce.

Page 3

ICE vetting process under review after Maine shooting

BY MARIANA ALFARO

The Trump administration is reviewing its process for vetting U.S. immigration offi cers after reports that a man allegedly involved in the fatal shooting of an immigrant in Maine had a history of violent outbursts, a senior White House offi cial said Sunday. In an interview with The Washington Post earlier this month, Ashley Brouillette, said her former spouse, David Brouillette, told her in a phone call that he was the Immigra- tion and Customs Enforcement offi cer who fatally shot Colombi- an immigrant Johan Sebastián Durán Guerrero, in Biddeford, Maine, on July 13. Ashley Brouillette said her ex-husband had a pattern of violent outbursts, including throwing boiling hot water on her while she was holding their young daughter. “If this person had that type of history, it would have been a vetting issue, and it should have been brought to the attention of those” who make such deci- sions, White House border czar Tom Homan told CNN’s “State of the Union.” Homan did not confi rm that David Brouillette shot Durán, but he said that the Department of Homeland Security is investi- gating whether the vetting pro- cess failed. “When they hire somebody, they put them through a vet- ting process and look at all that stuff , so I know, based on that information, that that’s part of the ongoing investigation,” Ho- man said. “Was that information not available? Did they not know? So there’s a separate adminis- trative investigation on what happened here,” he added. The Department of Home- land Security has not publicly released the name of the offi cer who shot Durán. The 25-year- old’s death led to mass protests in Maine. Ashley Brouillette identifi ed David Brouillette as the offi cer seen on video footage of the scene in Biddeford. The video does not show the shooting it- self, but it does show two offi - cers in the moments afterward. She accused her ex-husband of pointing a gun at her and threatening her, among other instances of past violence. Ash- ley Brouillette also told The Post that he was diagnosed with sev- eral mental health disorders as a young adult. The Post could not independently verify those claims. David Brouillette’s other ex- wife, Lucinda Brouillette, also has described a pattern of phys- ical and mental abuse in court fi lings. In some fi lings, she said Brouillette had been medically discharged from the military in 2015 because of post-traumatic stress. The Post has not inde- pendently verifi ed that claim. In a statement to The Post,

In boon for arch, Trump offi cials vote to rewrite historic preservation rules

President’s planned

monument has been bound up in reviews

BY DAN DIAMOND AND JAKE SPRING

Trump offi cials on Friday vot- ed to rewrite federal rules in- tended to protect historic sites, sending the plan to the White House for further review. The Advisory Council on Historic Preservation, a feder- al agency that oversees preser- vation reviews and advises the president and Congress, said it was moving forward with changes to a federally required process that governs changes to landmarks such as the National Mall, sites that are signifi cant to Indigenous tribes and other properties eligible for listing on the National Register of Histor- ic Places. The process currently applies to any construction proj- ects that are on federal land or receive federal funding, as well as private projects that require any type of federal approval. If codifi ed into law, the new rules would make it easier for President Donald Trump to pur- sue his controversial construc- tion projects — such as building his planned triumphal arch — and could eliminate the need for public input on other major fed- eral projects.

THE NATION

JAIME MORENO/AP PHOTO Friends and relatives hold a vigil on July 14 for Johan Sebastián Durán Guerrero, a Colombian national who was fatally shot by an ICE offi cer in Maine the previous day.

AARON SCHWARTZ/FOR THE WASHINGTON POST White House border czar Tom Homan has not confi rmed that ICE agent David Brouillette shot Durán.

Lucinda Brouillette said that throughout her marriage, “and in the years that followed, I have feared for a long time that

The ACHP is dominated by Trump appointees, leaving little doubt the proposal would pass. The proposed rules “will now move to the interagency review process” overseen by the White House’s Offi ce of Management and Budget, Ashley Fry, an ACHP offi cial, wrote in an email. Once it clears that review, the proposal will be opened for public com- ment before being fi nalized. Under the current rules, fed- eral agencies must undertake a multistep Section 106 review assessing the potential eff ects of construction projects and solic- iting public input, among other requirements. The changes would allow fed- eral agencies to approve con- struction projects that would impact historical sites without the previous requirement to seek the agreement of aff ected states, tribes and other interested par- ties. The proposal also would allow an agency to unilaterally decide whether or not it’s in the public interest to allow public participation in the review pro- cess. The proposed rules could make it easier to change or de- stroy sites like Native American burial grounds or historic down- towns, or build projects that change the view from historic sites such as power lines near Thomas Jeff erson’s Monticello estate. The current process has cre- ated speed bumps for some of Trump’s projects, which he has

his anger, aggression, and esca- lating behavior would eventual- ly result in severe, life threaten- ing violence.”

ANDREW HARNIK/GETTY IMAGES President Donald Trump’s proposed 250-foot-tall arch would sit near Arlington National Cemetery.

sought to rush through federal reviews and complete before his term ends in January 2029. Under the existing Section 106 rules, outside groups are cur- rently weighing in on Trump’s plan to build a 250-foot-tall arch on federal parkland near Arling- ton National Cemetery. Trump offi cials complained last month that the current pro- cess was overly burdensome. “Consulting parties also of- ten request mitigation that is

The Post reported Friday that David Brouillette was found by a judge to have made state- ments in court last year that

beyond the agency’s authority, unacceptable to a project pro- ponent or the agency, or undu- ly burdensome, which can lead to disagreements that delay the completion of the process,” said Kevin Lilly, acting assistant sec- retary for fi sh wildlife and parks at the time, adding that the agen- cies could be forced into “endless consultation” under the current rules. Historic preservationists and advocacy groups have decried

were not credible. He said in an October court hearing related to child support payments that he was strug- gling to earn money because he had health issues and his driv- er’s license had been revoked, but a judge concluded in a Nov. 17 ruling that those claims were not credible. The judge denied his request to terminate his child support payments to a former wife. In- stead, the judge concluded that David Brouillette was “volun- tarily underemployed.” Brouil- lette did not respond to calls or emails for the story. Ashley Brouillette said David Brouillette was hired by ICE in November, as the federal agency was rushing to put thousands of new offi cers on the streets. Former Department of Home- land Security offi cials have pub- licly questioned whether those new hires were properly vetted. In the CNN interview, Homan said that ICE is also reviewing agent training and that agents are undergoing additional training. “I know this specifi c case, as

the administration’s plan to overhaul the existing rules and vowed to mobilize resistance. “The proposed changes threat- en the history of our nation and the fabric of our society — this is an attack on our civic and cul- tural inheritance,” Brent Leggs, the CEO of the National Trust for Historic Preservation, said in a statement on Friday night. The National Association of Tribal Historic Preservation Of- fi cers, a nonprofi t that focuses

far as the vetting, is under re- view by internal aff airs section, so we’ll see where it lies,” he said. Durán, who had a work per- mit issued by the Trump admin- istration, was shot shortly after leaving for work on July 13. ICE has said that offi cers were in the area surveilling an address associated with an indi- vidual who has a fi nal order of removal when they saw Durán leave and attempted to stop his vehicle. The agency has alleged that Durán tried to fl ee the offi cers and that an offi cer fi red because he feared for public safety. After the shooting, the offi ce of Maine Attorney General Aar- on Frey said the offi cer would be placed on leave. Sen. Angus King (I-Maine) said at a news conference that none of the offi - cers involved in the fatal shoot- ing were wearing body cameras. A spokesperson for King said Homeland Security Secretary Markwayne Mullin told the sen- ator that Durán was not the tar- get of the ICE operation.

on protecting culturally import- ant places for Native Americans, said in a statement that the pro- posed changes are “an aff ront to Tribal sovereignty.” Other groups warned about the potential lack of protections. Rep. Chellie Pingree (D-Maine), the top Democrat on a House subcommittee that oversees funding for the Inte- rior Department, said that the administration’s plan would al- low rushed construction projects that could “permanently dam- age” historical sites. “They have shown time and again that they’re not interest- ed in respecting the full scope of America’s history — only in fast-tracking the president’s vani- ty projects and giving sweetheart deals to donors and supporters,” Pingree said in a statement. Sara Bronin, who led the ACHP under the Biden admin- istration, told The Washington Post that she was not surprised the council voted to advance the proposed rule. Twenty of the 24 seats on the council are either di- rectly appointed by the president or are reserved for the heads of federal agencies, such as the In- terior Department, which are controlled by Trump. “I expect the ACHP to ignore public comment and fi nalize the rule in the next month or so,” Bronin said. “Once they do, the preservation community and its allies will be ready both to chal- lenge their action in court and to ask Congress to intervene.”

Page 4

To combat leaks, Trump supports pursuing journalists

President endorsed using subpoenas against reporters

BY MICHAEL BIRNBAUM

President Donald Trump took an aggressive stance toward Jus- tice Department investigations of journalists Friday, saying that the way to pursue “treasonous” leaks was to seek information from the journalists who re- ceived the leaked material. The comments — which came hours ahead of a rerun of the White House correspondents’ dinner, where the president was to address the reporters who cover him at a gala that hon- ors the freedom of the press — amounted to a presidential endorsement of his administra- tion’s legal battles against jour- nalists, which have included an FBI raid against a Washington Post reporter in January and subpoenas against New York Times journalists this month. Judges have taken Justice Department offi cials to task for their handling of both cases, in- cluding on Thursday, when the subpoenas against the Times re- porters were withdrawn follow- ing withering questioning from a federal judge in New York. But Trump suggested that the legal peril was not over for those re- porters. “We’re not after journalists. We’re after leakers. We’re after people that are cowards, people that are unpatriotic, people that are treasonous in many cases. And the way you fi nd them is through the journalists,” Trump told reporters in the Oval Offi ce on Friday. “When the journalists probably know they shouldn’t write, they shouldn’t be giving information out like that partic- ular information or others.” The president mentioned Politico’s 2022 publication of a leaked draft of the Supreme Court ruling that overturned the Roe v. Wade abortion decision. “That person should be found, and the way you fi nd them is to tell the journalist — if it’s some-

PERSPECTIVE

The second-weirdest White House correspondents’ dinner I’ve ever attended

BY MAURA JUDKIS

The weirdest White House correspondents’ dinner had abruptly ended three months ago with shoes and rolls of bread on the fl oor, Secret Service evacuating the building and journalists ducked under tables, reporting that a gunman had attempted to assassinate the president. The second-weirdest White House correspondents’ dinner was much less dramatic — se- curity made sure of that — but made up for it by being crass and surreal and deeply cringe- worthy. This time, the journal- ists and Cabinet members got to eat their surf and turf. This time, they got to hear the presi- dent speak. And boy, did he ever, in a more-than-hour-long speech that swerved between jokes that fell fl at and fl at-out insults. He told a sex joke and several fat jokes. He called Sen. Adam Schiff (D-California) “Water- melon head.” He went on long tangents about subjects rang- ing from the Fourth of July fi reworks to Bruce Springsteen to his forthcoming ballroom. Joking about a third and even fourth term, he trotted out his often-repeated lines about how America used to be a “dead country” and is now the “hot- test country anywhere in the world.” He told CNN’s Kaitlan Collins that she didn’t deserve the award she had won that night, before calling her a “young, attractive woman” who “never smiles.” He inexplicably brought back some vintage fi rst-term insults about Chris Christie and Sen. Elizabeth Warren. And he even criticized his own speechwriters, calling his script “fricking stupid.” “Is this supposed to be fun?” asked the president at one point. “Am I supposed to be serious? Am I supposed to be a comedian?” The audience may have been wondering, too. The resched- uled dinner took place in the Waldorf Astoria ballroom — formerly a Trump hotel, and the president could be seen gazing at the chandeliers in admiration — and was much smaller than the one in April, with about 700

ERIC LEE/GETTY IMAGES “We’re after people that are cowards, people that are unpatriotic, people that are treasonous in many cases. And the way you fi nd them is through the journalists,” President Donald Trump, who wants to track down government leakers, said in the Oval Offi ce on Friday.

thing having to do with national security — you tell the journal- ist, ‘Who is it?’ And we have a long way to go with that case,” Trump said. His comments came a day af- ter U.S. District Judge Arun Sub- ramanian grilled federal prose- cutors about the subpoenas directing the New York Times journalists to answer questions from a grand jury and demand- ing records of telephone calls made from their phones and, in some cases, the phones of rela- tives. The Justice Department subpoenaed the reporters this month after they reported on se- curity concerns around Trump’s fl ying on a repurposed luxury

ERIC LEE/GETTY IMAGES Mentalist Oz Pearlman performs at the rescheduled dinner. He took the stage after President Donald Trump’s speech had soured the room.

guests. The center of the room seemed to be where most of the administration offi cials were sitting — we spotted Commerce Secretary Howard Lutnick, top White House aide Stephen Miller (and his podcaster wife, Katie), Defense Secretary Pete Hegseth and acting attorney general Todd Blanche — and theirs was the only area of the room that reliably laughed at the president’s jokes. Over at the tables fi lled with reporters? Crickets. There were more than a few palpable cring- es. When the speech concluded, many journalists remained seated and did not applaud. To be clear, the White House correspondents’ dinner is always kind of weird: Journal- ists rubbing elbows with the politicians they cover, amid the giddy atmosphere of a bunch of dorks trying to get photos with whatever B- or C-list celebrities a news organization can entice

Boeing 747 that was given to him by the Qatari government. Trump fl ew to a NATO sum- mit in Ankara, Turkey, on the jet, but he abandoned plans to use it on the return trip after concerns about a potential attack on the plane from neighboring Iran. The new presidential plane lacks at least some of the sophis- ticated antimissile technology of the old one. Trump was angered by the re- porting on the subject, and FBI head Kash Patel spent a full day at the White House coordinat- ing the leak investigation. Subramanian criticized pros- ecutors, noting legal precedents that say subpoenas of reporters

JONATHAN ERNST/REUTERS Health Secretary Robert F. Kennedy Jr. and his wife, Cheryl Hines, listen to Trump’s remarks, which went on for more than an hour.

can come only at the end of an extensive legal eff ort, not at the outset. He off ered the Justice Department the choice either to withdraw the legal demands or have him quash them, but he also suggested that subpoenas could still be issued if ordinary procedure was followed. Trump said of going after journalists that “in many cases, that’s the only way you’re going to fi nd out who a leaker is.” And he said that he viewed pursuing journalists as worth- while when it concerns “a na- tional security leak or a leak of great importance.” When some- one inside the White House leaks to reporters, he said,

“that’s a national security con- cern.” Trump noted that the Obama administration had also pur- sued reporters as a part of leak investigations and falsely said that no one had complained. The Obama administration did pursue aggressive leak in- vestigations, and in some cas- es secretly obtained the phone records of journalists, includ- ing Washington Post reporters. The administration came under heavy criticism from journalism groups, members of Congress and press freedom advocates, leading then-Attorney General Eric Holder to issue new policies limiting subpoenas of reporters.

to Washington. But even the non-Trump parts of this evening were bizarre. At one point, the White House Correspondents’ Associ- ation showed an AI-generated video of James Madison musing about the First Amendment and tweets. There was also a rather unnecessary video recap of the April event, complete with sur- veillance video of the shooter. And, instead of a comedian, mentalist Oz Pearlman fi nally got a chance to work his magic. Poor Pearlman. The presi- dent’s speech had soured half of the room, and also gone on so long that people were getting tired, which were not ideal circumstances for his highly participatory act. I saw several people get up and leave as he took to the stage. As Pearlman guessed places, people and numbers on people’s minds — including ascertaining that Blanche had $85 in his wallet,

“While other administrations have pursued subpoenas against the press, no administration has used the full weight of its powers — rhetorical, regulato- ry, legal — to attack reporters in the way this one has done,” said Bruce D. Brown, president of the Reporters Committee for Freedom of the Press. “The re- cord is not even close.” The Justice Department has typically used a light touch when it comes to involving re- porters in legal investigations of information in the stories they publish, because of wide-rang- ing First Amendment protec- tions that have been reaffi rmed by court precedent. In addition to the policies put in place un- der Holder, a Biden-era policy protected journalists from sub- poenas during leak investiga- tions. The Justice Department rescinded it last year. Even when judges ultimately rule in favor of reporters’ ability to keep their notes and records private, legal investigations can still have a chilling eff ect on journalists’ capacity to do their jobs, press freedom advocates say. Judges have largely con- demned the Justice De- partment’s handling of the high-profi le January FBI raid of Washington Post reporter Han- nah Natanson’s house and de- vices, issuing a string of rulings in her favor. The search was part of an in- vestigation of a federal contrac- tor accused of illegally retaining classifi ed government materials. In March, a federal magistrate judge blocked the government from searching Natanson’s de- vices. But the knowledge that re- porters’ devices could be im- pounded, their phone records could be searched or they could be compelled to testify about their sources serves as a signal to government offi cials not to speak to them, advocates say. The aggressive investigations also create legal peril for report- ers when they publish articles that displease the White House.

Perry Stein contributed to this report.

and that Erin Scavino, director of Art in Embassies, wished she could meet Jerry Garcia of the Grateful Dead — Pearlman re- peatedly implored the crowd for more applause: “Folks, are you alive in this room right now?” he asked after one correct guess. There were a few moments of earnestness that seemed to bring the room together. The association honored Secret Service offi cer Victor Gonzales, who apprehended the shooter in April, and he received a robust standing ovation. And outgoing WHCA president and CBS reporter Weijia Jiang, the fi rst woman of color to lead the association, spoke movingly of her family’s immigration story. Trump did get a few chuckles: a joke about the dinner’s fi let having been run over by Health Secretary Robert F. Kennedy Jr., who was in attendance with his wife, actress Cheryl Hines, was a good one, and one of the only lines that poked fun at his own administration. And one of the evening’s few genuine laughs happened not during the president’s speech but during the awards presen- tation. A team from the Wall Street Journal had won a prize for their reporting on Trump’s connections to convicted sex off ender Jeff rey Epstein, and there was tension in the room: What would the president do when these reporters came up on the dais? Would he shake their hands? He did. And then he gave an exaggerated shrug. The audience cheered. Later, in his speech, he labeled one of those reporters, Josh Dawsey, “unhire- able.” What did anyone expect? Of course the president wouldn’t be able to resist an opportuni- ty to insult the press corps to their faces. And in his speech, he pledged to come do it again next year. Though one wonders if the tough crowd might change his mind. “I didn’t really know what to expect,” the president at one point mused about what it was like to speak at the dinner. “And it’s far worse than I actually thought.”

Page 5

More airplanes are equipped with auto-landing tech

System goes beyond

even what autopilot on commercial jets can do

BY TODD C. FRANKEL

In 1999, a Learjet 35 carrying professional golfer Payne Stew- art and fi ve others fl ew wildly off -course for nearly four hours before crashing into a fi eld in South Dakota. The plane — heading from Orlando to a golf tournament in Texas— failed to make radio con- tact or respond to the fi ghter jets scrambled to intercept it along its wayward course. A subse- quent investigation found that a sudden, early loss of cabin pres- sure and oxygen had knocked out everyone onboard, including the two pilots. With no one in control, the plane just fl ew and fl ew until it ran out of fuel. “It made an impression on me,” said Phil Straub, a pilot and engineer at Garmin, a company known back then for its automo- bile GPS units. He imagined something like that happening to him during a fl ight. It was the sort of scene that might unfold in a nervous fl ier’s worst nightmares — like a movie where the fl ight attendant asks on the intercom if anyone on board can fl y the plane. More than two decades later, Straub helped lead a push by Garmin to invent the fi rst auto- matic emergency landing device for airplanes. The system goes beyond what autopilot can do, even on so- phisticated commercial airlines. Garmin’s system is essentially an automated emergency pilot — taking control of the aircraft, no- tifying authorities and plotting a course to the nearest safe airport and landing there. It is the only system of its kind certifi ed by the Federal Aviation Administration. “The Payne Stewart thing was always in the back of my head,” Straub said. This month, Embraer an- nounced it was including Garmin Emergency Autoland on its new- est Phenom EV300, a 10-passen- ger corporate jet popular with shared-fl ight companies such as NetJets and Flexjet. It is the largest plane to use the Garmin system. Autoland is used on about 2,000 planes, including aircraft made by Piper, Cirrus and Daher.

After guilty plea, families confront gunman who killed 4 at Georgia school

Teenager opened fi re

at Apalachee High near Atlanta in 2024

BY BRADY DENNIS

The teenager who killed four people and injured nine others when he opened fi re at a high school outside Atlanta in 2024 pleaded guilty on Friday to doz- ens of charges related to the shooting. Colt Gray, wearing glasses and a dark suit as he appeared in a courtroom where victims’ family members had come to ask that he never be granted parole, entered his plea without reaching a deal with prosecutors. The charges against him include multiple counts of felony murder, aggra- vated assault and cruelty to chil- dren in the fi rst degree. In September 2024, Gray, now 16, became the youngest school shooter in a quarter century when he entered Apalachee High School with an AR-15 rifl e and fatally shot two 14-year-old stu- dents and two teachers. In searching Gray’s home after the shooting, authorities found materials referencing past school shootings, including at Marjory Stoneman Douglas High School in 2018 in Parkland, Florida. Barrow County Superior Court Judge Nicholas Primm on Friday asked Gray multiple questions — about whether he was men- tally sound enough to enter his plea, whether he was doing so voluntarily and whether he un- derstood the consequences. Each time, Gray responded, “Yes, your honor.” He will face a minimum sen- tence of life in prison, and Primm will decide whether he will have a possibility of parole. The teenager’s plea comes four months after his father, Colin Gray, was convicted of sec- ond-degree murder in a fi rst-in-

PAUL BOWEN/EMBRAER Embraer said its Phenom 300EV business jets will come equipped with an emergency auto-landing feature, making them the largest planes to have the safety device.

GARMIN The Garmin Emergency Autoland system can take complete control of an aircraft to land it autonomously if the pilot becomes incapaci- tated. It is used on about 2,000 planes.

ARVIN TEMKAR/ATLANTA JOURNAL-CONSTITUTION/AP Colt Gray, left, stands next to attorney Charlton Allen as he pleads guilty at Barrow County Superior Court in Georgia on Friday.

the-nation eff ort to bring murder charges against the parent of an alleged school shooter. A jury in March found the el- der Gray guilty on 29 counts, in- cluding two counts of second-de- gree murder and two counts of involuntary manslaughter. The jury deliberated for less than a day following an emotional two- week trial. During that trial, Colin Gray took the stand and testifi ed through tears that he gave his

son a rifl e as a Christmas gift in 2023 and saw no warning signs it could be used in a mass shoot- ing. Prosecutors argued that Colin Gray should be held responsible for failing to secure the weapon he purchased and ignoring clear red fl ags about his son’s deteri- orating mental health. Gray was 14 when the shooting occurred. Gray’s mother, Marcee, testi- fi ed in her estranged husband’s trial that she believed her son

Textron said its Cessna Citation CJ4 jets will be equipped with it, too, when it rolls off the produc- tion line next year. Straub said he hopes that one day the emergency landing sys- tem fi nds its way onto the big airliners — perhaps when Boeing and Airbus launch expected ma- jor redesigns of their single-aisle planes in the coming years. Autoland operates in some ways like the autonomous driv- ing features found in today’s cars. If a plane is fl ying in autopi- lot mode without interruption, Autoland prompts pilots every 20 minutes or so to make sure everything is okay. It also can be activated by button or changes in pressurization. If an emergency is found, Au- toland warns air traffi c control- lers and — in a relatively unique feature — the plane’s passengers. Straub said testing showed

was in need of professional help and that she had called a school counselor in an eff ort to discuss his unsettling behavior. On the morning of the shoot- ing, she had alerted the school about her concerns over her son, who had endured a turbulent home life. “I was the one that notifi ed the school counselor at the high school,” Marcee Gray texted her sister following the shooting on Sept. 4, 2024, according to

that passengers needed to be aware of what was happening so they wouldn’t panic and inter- fere with the automated fl ying controls. So a screen in the cabin shows “Autoland is activated” and an- nounces the plane’s movements. Garmin fl ew about 800 test fl ights to work out all the engi- neering challenges, such as how to handle runways that look fl at as pancakes but actually feature changes in elevation and humps big enough to cause a plane to takeoff again. But the Autoland system is not designed to get much use. “It sits in the background until it’s needed,” Straub said. That happened for the fi rst time in December, when a pas- senger-less charter fl ight out of Aspen, Colorado, lost pressuriza- tion. The pilots of the Beechcraft Super King Air 200 were on

a screenshot of the exchange. “I told them it was an extreme emergency and for them to go immediately and fi nd [my son] to check on him.” The teachers and students of Apalachee High School suff ered the kind of gun violence that nearly 400,000 other American students at hundreds of schools have experienced in the years since the 1999 attack in Colum- bine, Colorado, according to a Washington Post database.

emergency oxygen and never lost consciousness as the plane rapid- ly descended from about 23,000 feet, according to a statement from the charter company, Buf- falo River Aviation. But, “exer- cising conservative judgement,” they allowed the technology to do its thing. The plane’s Autoland selected a nearby airport outside Denver, warned air traffi c control and kept them up-to-date as it ap- proached. A robotic female voice told the controllers about “pilot in- capacitation” and the incoming “emergency auto-landing on run- way 30,” according to a LiveATC recording. The plane landed safely. No one was hurt. The result also came from some fortuitous timing. Autoland had been installed on the plane only a few months earlier.

Amid the gunfi re, children and staff huddled in darkened classrooms, weeping and tex- ting goodbyes to loved ones. The shooting claimed the lives of math teacher Cristina Irimie, 53, teacher and football coach Rich- ard Aspinwall, 39, and Mason Schermerhorn and Christian An- gulo, both 14-year-old freshmen. After Colt Gray entered his guilty pleas on Friday, family members of those killed spoke about how the shooting had shattered their lives. Shayna Aspinwall, the widow of Richard Aspinwall, said the lives of her daughters, who were 2 and 5 at the time of the shoot- ing, will be forever altered by his absence — an absence that still looms each day in their family. “The grief of losing him is con- stant,” said Shayna Aspinwall, who asked the judge to sentence Gray to life in prison with no possibility of parole. “There is an empty chair at our table, silence where his voice used to be and countless moments where I in- stinctively reach for him only to remember he is gone.” Breanna Schermerhorn, whose son Mason died in the shooting, described him as “kind, compas- sionate, funny and fi erce and protective of others.” “Mason deserved to grow up,” she told the court Friday. “He de- served to become the man, hus- band and dad that he was meant to be.” Schermerhorn acknowledged that Gray had been failed by adults around him, but she also insisted that “he knew the diff er- ence between right and wrong,” and that he deserved a lifetime punishment for his decisions. “Every morning, I wake up to the reality that my son is gone. Every night, I go to bed know- ing there is nothing I can do to change it. I have lived 688 days so far of a sentence with no pa- role,” she said, glancing toward Gray. “And that is what he should receive, as well.”

Page 6

True toll of deaths from heat domes may not be known

heat FROM a1

But the preliminary death count from both these events probably underestimates the true impact of this summer’s heat, experts said — exposing the shortcomings of the Unit- ed States’ slow and sometimes haphazard approach to assess- ing deaths from extreme tem- peratures. Most states rely on official death certificates, which can take weeks to be issued and often fail to identify heat as a contributing factor. “These are mass mortality events,” said Kristie Ebi, an ep- idemiologist at the University of Washington’s Center for Health and the Global Environment. “But when we don’t know the numbers and people can’t see it … it’s hard on an individual level to understand that heat is deadly.” Many European countries, by contrast, assess deaths from ex- treme temperatures by using an approach known as excess mor- tality analysis, which was also widely used during the height of the coronavirus pandemic. This method uses statistical analysis to assess how many more peo- ple died in a given period than would have been expected un- der normal circumstances, then estimates what portion of those deaths are attributable to heat. European officials have at- tributed more than 10,000 ex- cess deaths to the continent’s re- cord-breaking June heat wave. “We’re falling behind Eu- rope in protecting population health during extreme heat events,” said Joan Casey, an en- vironmental epidemiologist at the University of Washington who used the excess mortality method to analyze deaths from a 2021 heat wave in the Pacific Northwest. “The methods are fairly stan- dard, and we have the capabili- ty to do this,” she said. “We just need to make the collective de- cision that we think it’s import- ant for us to understand this in real time.”

When heat becomes fatal To assess the death toll from the two heat domes that de- scended on the U.S. this July, The Post contacted the health departments for every state where the National Weather Service issued an extreme heat warning. Of the 31 agencies The Post contacted, nine said it would take them weeks or months to analyze death records from the event. Four did not respond to information requests in time for publication, and two states, Ohio and Wyoming, said they did not track heat-related mor- tality. The states that did pro- vide data emphasized that their numbers are preliminary. Most deaths from the two heat waves occurred in New Jersey, where officials say an estimated 29 people died from heat-related causes. But that doesn’t mean the state suffered worse heat or was less prepared to protect people, Ebi said. It’s possible that even more deaths occurred elsewhere but have yet to be identified. These fatalities were connect- ed to some of the most extreme temperatures on record. Loca- tions in more than two dozen states matched or exceeded their previous all-time highs during the heat domes. Millions of people sweltered through temperatures over 100 degrees Fahrenheit for multiple days in a row. Researchers at the World Weather Attribution network, which conducts rapid studies to determine how climate change

CRAIG HUDSON/FOR THE WASHINGTON POST Pedestrians keep to the shade at Freedom Plaza on the first day of a major heat wave on July 1 in Washington. heat-related deaths are difficult to definitively identify.

KEVIN DIETSCH/GETTY IMAGES Members of the army National Guard congregate near the Lincoln Memorial Reflecting Pool on July 2 during a period of scorching temperatures in the Washington area.

influenced weather events, found that the torrid combi- nation of heat and humidity in the early July event would have been “virtually impossible” in a world not warmed by green- house gas pollution. Those conditions put im- mense strain on the human body. The heart will begin to pump harder, pushing blood just below the surface of the skin, where it can shed heat more easily. Heavy sweating will kick the kidneys into high gear so they can conserve more water. If the body is unable to keep a person’s core tempera- ture within healthy limits, it can trigger a cascade of organ failure that eventually proves

deadly. “But if we are focusing only on heat stroke, that is just the tip of the iceberg,” said Gary- fallos Konstantinoudis, an epi- demiologist at Imperial College London who studies climate im- pacts on health. If a person already suffers from a chronic illness, such as cardiovascular disease or dia- betes, the stress of keeping cool can trigger a heart attack or dangerous blood sugar swings. Prolonged exposure to extreme temperatures can also exac- erbate respiratory and kidney conditions, with potentially fa- tal consequences. In these cases, the person responsible for filling out a vic-

tim’s death certificate — typical- ly a physician, coroner or med- ical examiner — often focuses on the most immediate cause of death without mentioning environmental factors, Ebi said. In many states, coroners are elected officials, she added, and may not have the medical train- ing necessary to recognize when heat causes a heart attack, kid- ney failure or other fatal condi- tion. That means when U.S. health officials look through medical records to assess mortality from a heat wave, they are missing a broad array of indirect deaths triggered by the high tempera- tures, Ebi said. The painstaking process of gathering and analyz-

ing death certificates can also lead to a long lag time before the public learns a disaster’s true death count and makes it difficult to compare mortality across states. In Maryland, where officials have attributed at least 19 fa- talities to the early July heat dome, determining heat deaths relies on a comprehensive in- vestigative process that consid- ers scene findings, the person’s medical history and a postmor- tem examination, said Depart- ment of Health spokesperson David McCallister. McCallister contrasted that process with the relatively sim- pler task of assessing whether someone drowned in a flood or suffered trauma from hurricane damage. “Heat-related deaths can be more difficult to definitively identify because heat often acts as a physiologic stressor,” he wrote in an email.

Revealing a ‘silent killer’ Because so many deaths from extreme heat go unrecognized, the phenomenon is often called “a silent killer,” Konstantinoudis said. “It sounds cheesy,” he said. “But we say this because it’s very hard to get a complete picture.” That’s where excess mortality analyses come in. They cannot identify precisely who died be- cause of the heat, experts said, and should not replace more detailed methods. But these analyses can be performed more quickly, and they can re- veal deaths that remain hidden when officials rely only on death certificates. In Europe, Konstantinoudis said, officials have widely adopt- ed the excess deaths approach to provide real-time mortality esti- mates during extreme events. Spain’s leading public health agency, for example, publishes daily estimates of heat deaths based on temperature data and statistical models. The French government reported approx-

imately 1,000 excess deaths while the June heat wave was still ongoing. Within three weeks, the total was revised to more than 5,700. These staggering numbers may partly reflect the region’s struggle to adapt to rising temperatures. Air condition- ing remains relatively rare, even though Europe is the fastest-warming continent on Earth. But they also show the wid- er impact of heat that is likely missing from U.S. counts, Kon- stantinoudis said. Having those statistics on hand during the summer, rather than months af- ter the fact, can motivate people to take heat risks more serious- ly. They can also spur govern- ments to adapt. After deaths in Italy last year, several regional governments instituted bans on outdoor work during the hottest part of the day. Studying excess mortality also allows researchers to assess how climate change influenced a heat wave’s human cost. In a recent analysis of deaths in En- gland and Wales, Konstantinou- dis and colleagues modeled the relationship between tem- perature and mortality based on historical data, then used their findings to estimate how many more people died during the June heat wave than would have if the disaster happened in a preindustrial world. They found that daytime maximum temperatures in the region are 3 to 4 degrees Celsius (5.4 to 7.2 degrees Fahrenheit) higher because of planet-warm- ing pollution, most of which comes from burning fossil fuels. That extra heat accounted for 38 percent of the deaths during the June heat wave — more than 800 people. “This gives us an important argument for climate mitiga- tion,” Konstantinoudis said. “We see the actual toll.”

Kevin Crowe contributed to this report.

Page 7

GOP sees ‘scary’ lack of enthusiasm among core voters

GOP FROM A1

in Iowa, Ohio, North Carolina, Montana, New Hampshire and Michigan are either saying they may stay home or are weighing voting for Democrats, according to their data, which is based on polling and extensive eff orts to engage targeted Republican voters by knocking on their doors. The voters are primarily worried about infl ation and the economy. “This is a big chunk,” Na- scimento said. “This is a scary number.” The group has found that reaching these voters at the door usually moves them to- ward Republican candidates — or at least away from Democrat- ic ones and toward undecided, he said. The 20 percent of Republican base voters the group sees this issue with does not take into account low-propensity conser- vative voters who tend to turn out in general election years to support Trump but skip oth- er elections. Motivating those Trump voters is a separate issue Republicans face in November. “We have a high-propensi- ty base problem,” Nascimento said. Washington Post and Ipsos polling shows that Democrats have a 10-percentage-point advantage over Republicans among voters who say they are absolutely certain to vote in No- vember. If that number doesn’t narrow, it could lead to a deci- sive advantage for Democrats, even though overall they lead by just three percentage points over Republicans on a generic ballot. Mitchell Brown, a Republican pollster at the fi rm Cygnal, said Democrats are as enthusiastic about voting as they were at the same time ahead of the 2018 midterm elections, when they swept back into power in the House. But Republicans are far less excited to vote at this point than they were then, posing an issue for the party. “It’s not that the Democrats are outperforming a topline number that we’d expect, it’s that Republicans are underper- forming,” Brown said. He pinpointed men under 40 as the group that is most at risk among Republican voters, say- ing they have concerns about the economy and prices. This group proved pivotal to Trump’s 2024 electoral victory, which in- cluded a sweep of some of the same battleground states hold- ing critical elections this year. The decline in support among those voters may change closer to the elections, once more peo- ple tune in, Republican strat- egists stressed. And Trump’s unprecedented redistricting eff orts have also sought to give the party a structural advantage that could mitigate GOP losses. “Republicans are united, on off ense, and armed with our largest war chest in party histo- ry because voters are energized and understand what’s at stake in November’s election,” said Natalie Baldassarre, a spokes- woman for the Republican Na- tional Committee, in a state- ment. This dynamic is playing out in the red state of Iowa, where Republicans face open races for governor and a Senate seat that polling shows are surpris- ingly competitive. A recent door-knocking session in the Des Moines suburb of Urban- dale with AFP Action turned up voters critical of the war in Iran and high infl ation, with a handful saying they planned to support Democrats in the fall. In western Iowa, three-time Trump voter Lance Sulentic, a resident of Iowa’s rural Harri- son County, described the past three presidential elections as “the worst three mistakes I’ve ever made in my life,” saying that the president has failed to fulfi ll his campaign promises. Higher gas prices have been costing his family an extra $300 to $500 every month for their motorcycle and four cars, he said. “We voted for Trump, and he did the opposite of what he said he was going to do,” said Sulen- tic, a 56-year-old retired insur- ance agent. “Gas prices were going to be two dollars, food was going to be cheaper, energy prices was going to be in half, we were going to get two rebate checks to the American people, and we weren’t going to have any new wars, and we were go- ing to build a wall and deport 30 million illegal aliens, and he did none of it.” He said he would either sit out this year’s election or vote for Democrats. Republican lawmakers are

“We voted for

Trump, and he did the opposite of what he said he was going to do.”

Lance Sulentic, a resident of Iowa’s rural Harrison County and a three-time Trump voter

SCOTT OLSON/GETTY IMAGES Iowans eat barbecue at a fundraiser for Republican causes and candidates hosted by Rep. Ashley Hinson last August in Cedar Rapids.

SARAH RICE/GETTY IMAGES Supporters in Novi, Michigan, for Republican U.S. Senate candidate Mike Rogers, who lost on election night in 2024. He is running again.

ANDREW HARNIK/AP People await President Donald Trump in Des Moines on the night of the 2024 Iowa caucuses.

worried about such comments as their party remains mired in internal disagreements in Washington that have ham- pered them from passing sig- nature agenda items that could motivate core supporters. “We need to do something to reenergize our base,” said Sen. Ron Johnson (R-Wisconsin). Johnson, who does not face reelection until 2028, has tri- umphed in tough races in his closely divided state. Johnson said GOP base vot- ers may think the lawmakers “haven’t been … trying hard enough.” The party has been un- able to pass a law to require ID to vote and proof of citizenship to register to vote called the Save America Act, which Trump has lambasted them for. They also have done little to tackle cost-of-living issues since the bill extending tax cuts in 2025. A spokesperson for Trump, Abigail Jackson, called the vot- ing legislation a top priority but added that the administration “continues to deliver on the President’s aff ordability agenda by lowering drug prices, reshor- ing American jobs, lowering gas prices and more.” Other senators have pressed Trump to use his large platform and $400 million MAGA Inc. war chest to activate lower-pro- pensity voters. Trump has had far more success motivating supporters when he is on the ballot. Sen. Kevin Cramer (R-North Dakota) said he told the presi- dent in the Oval Offi ce last week that Trump is the key to turning out his voters. “Well, they will [turn out] if you pass the Save America Act,” Trump retorted, according to Cramer. The White House is hopeful the Republican Party’s planned midterm convention in Sep- tember in Texas will help juice enthusiasm among the base as well. Sen. Thom Tillis (R-North Carolina), who declined to run for reelection in his purple state, said he believes the tradi- tional Republican base will ul- timately turn out in November. But he fears the party’s brand has been damaged among mod- erates by the economy and in- fl ation, and that the Iran war is becoming an additional politi- cal drag. Low-propensity Trump voters need to turn out to close that gap, he said. “The question is whether the coalition he has that’s unique to the president, if he can mobilize them to come out and vote for others,” Tillis said.

Page 8

Love the new KidsPost?

You’ll go wild for What on Earth! Magazine

What on Earth! Magazine is the FUN way to help curious kids aged 7-14 fall in love with reading and learning

SUBSCRIBE FOR $69.99 AND RECIEVE A YEAR’S WORTH OF MAGAZINES, PLUS A FREE COPY OF AMERICA AS IT HAPPENED!

WHATONEARTHMAG.COM/KIDSPOST

Exclusive Offer for KidsPost Readers!

M0211 12x21

Page 9

EMMA DA SILVA/AP Firefi ghters battle a wildfi re near Le Temple, France, on Sunday. A massive wildfi re has been burning out of control since last week in the Gironde region, which includes Bordeaux.

50,000 more people in southwest France fl ee wildfi re

BY MARK CARLSON, EMMA DA SILVA AND JOHN LEICESTER Associated Press

lege-cap ferret, france — A raging wildfi re in southwest France forced the evacuation of 55,000 people overnight Sun- day, bringing the total forced out of their homes to a stagger- ing 220,000 in one region alone, as fl ames crept ever closer to the wine region city of Bordeaux. Neighboring Spain oversaw its own fi re evacuations on the country’s east coast. Shifting and gusting winds, as well as arid conditions, com- plicated massive eff orts to limit the spread of a monster blaze that has burned out of control since last week in France’s Gi- ronde region, which includes Bordeaux. Authorities issued overnight evacuation orders for fi ve more localities southwest of the historic city. “The situation remains very unfavorable,” French Interior Minister Laurent Nunez said after what he described as “an- other diffi cult night” for fi re crews battling around-the-clock against the blaze, which has burned an area four times the size of Paris. “The fi re became extremely virulent again and unpredict- able, generating its own winds and advancing erratically to- ward the Bordeaux metropoli- tan area,” Nunez posted on X. “It became calmer by the end of the night,” the minister add- ed. At the end of his Sunday An- gelus prayer, Pope Leo XIV ref- erenced “the devastating wild- fi res” in France and Spain and said, “I express my solidarity and invite everyone to pray for those aff ected and for the work of the rescue workers.” By Sunday morning, an es- timated 160 square miles had burned in Gironde, the re- gion’s prefecture said, much of it forests and scrubland made tinder-dry by successive heat waves. Firefi ghters raced in trucks to fi ght fl are-ups and planes that drop water and retardants rotated in the smoke-fi lled sky. Farmers delivered water in big tanks to fi re crews so they could fi ght the fl ames without inter- ruption. “This allows fi refi ghters to fo- cus on the fi re,” said Theo Her-

Shifting and gusting winds, as well as arid

conditions, complicated massive eff orts to limit the spread of a monster blaze that has burned out of control since last week in France’s Gironde region, which includes Bordeaux.

nandez, a wine grower. “It’s very strong, very virulent, it’s spread- ing everywhere.” “We hope it stops soon,” he said. The number of fi refi ghters mobilized grew to 2,500, backed by 18 planes and helicopters, including from other European nations, Nunez said. Soldiers have also been called in. A gi- ant A400M military cargo air- craft that has been converted for fi refi ghting will also be used again, the minister said. On Sat- urday, it swooped low over arid, fi re-threatened woodlands to drop a long plume of ochre-col- ored retardant. The Gironde prefecture said 75 fi refi ghters have been treated for injuries and that the blaze has destroyed 240 homes. In a fi rst for France, the blaze has alarmingly developed into

ED JONES/AFP/GETTY IMAGES A woman hugs her dog at an exhibition center in Bordeaux being used for people displaced by the wildfi res. “The situation remains very un- favorable,” French Interior Minister Laurent Nunez said Sunday after what he described as “another diffi cult night” for fi re crews battling around-the-clock against the blaze, which has burned an area four times the size of Paris.

THE WORLD

a self-feeding fi restorm on sev- eral occasions, most recently Saturday night, generating bolts of lightning that can start new fl are-ups, Gironde authorities said. “It’s like being confronted by a hurricane,” Gironde fi re chief Marc Vermeulen said. A forecast return of high temperatures starting Tuesday could further complicate the fi refi ghting, Gironde prefect So- phie Brocas said. Evacuees will not be allowed back to their towns and villages until the blaze is brought under control, she warned. She also urged holiday makers not to come to the region, which has popular Atlantic beaches and some of France’s largest wood- lands. Bordeaux Mayor Thomas Ca- zenave described the blaze as

being “at the gates of the metro- politan area,” about nine miles away at its closest point. The Gi- ronde prefect ordered the par- tial closure of a major highway heading in and out of the city. But Cazenave said an evacu- ation of Bordeaux is not on the cards for now. The city is home to 268,000 people. Bordeaux has turned a giant exhibition center into an emer- gency shelter for evacuees, pro- viding camp beds and food for thousands of people, including hundreds of older people evac- uated from care homes. A second fi re burning far- ther south in the Landes region has also forced the evacuation of 36,000 people over the past week, driving the total number of displaced people in southwest France to more than 250,000. Nunez said 550 fi refi ghters were still working Sunday to contain that blaze. Fire crews have also been battling a separate blaze in the Var region of southern France on the Mediterranean. Nearly 3,000 people have been evacu- ated there. In Spain, wildfi res burned out of control around Madrid. Fire evacuations were also carried out Sunday in the Valencia re- gion. A man was killed in a wild- fi re in Manises, a suburb of Va- lencia, that raged for four hours Saturday, the local government said, marking Spain’s fi rst re- corded death in the latest fi res. “We still have some diffi cult hours ahead,” Prime Minister Pedro Sánchez said Sunday, but the night was “very positive in terms of bringing the fl ames un- der control.” A total of 76,000 people have been evacuated in Spain while 30,000 others have been con- fi ned to their homes, according to updated government fi gures Sunday. Evacuees fretted about what they will fi nd when they are al- lowed to return. “It looked like the apocalypse. You couldn’t see anything. Ev- erything was covered in ash,” said Rocío Domínguez, who evacuated with her dog, Simba, from Chapinería, west of Ma- drid. “We don’t know when we get to the town, if we’ll have half the house burned down or we’ll have it intact or we won’t have a house,” she said. “All the clothes, all the memories, everything.”

Page 10

Berlin Pride attack suspect killed in police operation

BY MARY ILYUSHINA AND SAMMY WESTFALL

berlin — The fugitive suspect in a deadly attack on a Berlin Pride parade was killed in a police operation on Sunday, au- thorities said. Berlin police said the sus- pect was found in a garden in the western Berlin borough of Spandau around 6 p.m. Sun- day, about 20 hours after the attack. There, he reportedly ran toward emergency forces with a “stabbing weapon.” The offi cers opened fi re and shot him. Fire- fi ghters tried to resuscitate him, but he died at the scene. A van rammed into crowds of partygoers in the city cen- ter’s sprawling Tiergarten park on Saturday as they celebrated Christopher Street Day, Berlin’s oldest Pride event. The crash killed a woman and injured at least 29 people, according to authorities, who said the driver fl ed afterward. The Christopher Street Pride event is named after the New York street that was the site of the 1969 Stonewall riots, which sparked the modern gay rights movement. The celebration draws tens of thousands of peo- ple every year. Earlier Sunday, police re- leased a photograph of the suspect, 21-year-old Abdul B., describing him as slim, around 6-foot-2 and with black hair. His last name was withheld, in ac- cordance with German privacy laws. “Everything we see here points to an Islamist terrorist attack,” Interior Minister Alex- ander Dobrindt said. The suspect had undergone “radicalization” and belonged to the “Islamist scene,” Dobrindt said. He added that the suspect was a German national with Lebanese roots who was born in Germany in 2004. His moth- er was naturalized as a German citizen in 2002. The Berlin Public Prosecu- tor’s Offi ce confi rmed earlier media reports that the suspect had “allegedly developed the de- sire to join the armed struggle of ISIS,” made a failed attempt to travel to Syria to join the mil- itant group, and made contact with individuals in Lebanon he believed were members of the group. ISIS refers to the Islamic State. In Lebanon, he was sen- tenced to three months in pris- on for “incitement to religious and sectarian confl ict,” among other things, the prosecutor’s offi ce said. After serving that sentence, he returned to Ger- many in November, where he was arrested at the Berlin in- ternational airport. He spent six months in pretrial detention in the country. According to Dobrindt, the attacker on Saturday had used some kind of blade, presumably a machete, to assault bystanders after ramming the car. An extensive nationwide manhunt was launched, with police scouring train stations,

Aide: Trump wants to give Iran talks ‘some space’ as he weighs escalation

BY SAMMY WESTFALL AND SUZAN HAIDAMOUS

President Donald Trump wants to give ongoing talks with Iran “some space” as he consid- ers whether to escalate attacks, the U.S. ambassador to the Unit- ed Nations said Sunday. Mike Waltz’s comments came as the U.S. military paused its bombing raids on Iran over the weekend after 13 consecutive days of heavy strikes and warn- ings by Trump of an even more aggressive bombing campaign. On Friday, Trump emphasized ongoing talks between the Unit- ed States and Iran in an Oval Of- fi ce appearance. The day prior, he had told Axios that he is “con- sidering a massive attack. Bigger than ever before. I am close to making a decision.” When asked Sunday on NBC’s “Meet the Press” whether the U.S. has decided against ramp-

MARKUS SCHREIBER/AP Offi cers secure the site Sunday where a vehicle rammed into a parade on Saturday and crashed into a tree in Berlin. A woman was killed and at least 29 people were injured.

MARYAM MAJD/REUTERS People gather at Brandenburg Gate in Berlin on Sunday to mourn the victims of Saturday’s incident.

airports and border crossings. The attack rattled Berlin’s ro- bust LGBTQ+ community and abruptly ended a celebration that had gone off peacefully, with participants marching through the city for hours, danc- ing to techno music and cheer- ing the dozens of fl oats in the

ing up attacks on Iran, Waltz said: “I wouldn’t go that far at all.” He said Trump is keeping “all options on the table.” “What the president is do- ing right now, as we’ve seen all along, is giving some talks some space,” Waltz said, adding that discussions are ongoing “on ev- ery level,” both technical talks and between governments. Waltz pushed back on reports that the decision to back away from escalation was driven in part by concerns within the Trump administration about de- pleted U.S. munitions. “The U.S. military, and I’ve verifi ed this every which way, has everything that it needs to conduct this campaign” eff ec- tively, he said. Though the Pentagon has dismissed concerns about U.S. stockpiles, Pentagon offi cials have expressed far greater anx- iety in private, according to cur-

parade. Organizers canceled the rest of events on Saturday, and the site of the attack has been under lockdown, with investigators gathering evidence. More than 2,200 offi cers had been on duty in Berlin since Saturday morn- ing to protect the parade and

rent and former offi cials, argu- ing that the military desperately needs more money to replenish munitions, including to deter China and Russia. Waltz said one diplomatic challenge in negotiations is that those on the Iranian side are “di- vided.” He said that “there’s in- ternal fi ghting,” with some seek- ing guidance from the supreme leader and others who “want to move in a diff erent direction.” Still, the ambassador warned that Iran should “take the pres- ident very seriously. … The U.S. military is locked and loaded. In fact, more assets have gone into the region.” Despite the pause in U.S. strikes, the confl ict with Iran has widened amid new turmoil in the Red Sea. Yemen’s Iran- backed Houthi rebels asserted responsibility for strikes Satur- day on oil facilities belonging to the Saudi state oil company,

other Pride events, according to Reuters. “Hundreds of thousands of people from all over the world were peacefully celebrating at Christopher Street Day. They wanted us to treat each other with kindness and tolerance,” German Chancellor Friedrich

Aramco, in the Red Sea towns of Yanbu and Jazan. The Houthi strikes could add to the pressure on global oil markets, which are already un- der severe strain amid disrup- tions caused by the closure of the Strait of Hormuz. On Sunday, Iranian state-affi l- iated media reported that an oil tanker exploded after hitting a mine in the strait. In a separate incident, Iran’s Foreign Ministry accused Ukraine of attacking a commer- cial Iranian vessel in the Caspi- an Sea on Saturday and killing a sailor. In a Saturday statement on Telegram, President Volodymyr Zelensky said Ukraine has had “good results” with long-range strikes on Russian targets, in- cluding in the Caspian Sea. He said targets included a war- ship and vessels involved in the transportation of military cargo

Merz said early Sunday. “We are open and freedom-loving — and we will preserve and defend that,” he said, pledging that the attack would be investigated and pursued with the “utmost severity.” Kai Wegner, Berlin’s mayor, wrote that it was an attack on the city’s “free and open society.” “A peaceful and colorful CSD, the assembly for a tolerant and peaceful Berlin, was attacked in the most brutal way,” the mayor said on X. “Berlin is the city of freedom — and our freedom has been attacked in the most hor- rifi c way today.” In a later statement, Wegner said that there was “a high lev- el of security” at the event and that the festival site itself “was not attacked because the per- petrator wasn’t able to make it there, because that had been se- cured by police.” The attack oc- curred on one of the paths lead- ing up to the event site, about a quarter-mile from the main activities, he added. By Sunday afternoon, scores of people with Pride fl ags fl ocked to the Brandenburg Gate to hold a vigil The attack reignited Ger- many’s long-running debate about migration and religious extremism, and it comes a few weeks ahead of closely watched regional elections in which the far-right Alternative for Germa- ny (AfD) is the front-runner.

ERIC LEE/REUTERS U.S. Ambassador to the United Nations Mike Waltz testifi es before a House Foreign Aff airs Committee hearing last week.

linked to Iran. Iran’s Foreign Ministry on Sunday summoned Ukraine’s chargé d’aff aires in Tehran over the attack. Iran’s assistant

The AfD campaigns on mass deportations, closing Germa- ny’s borders to undocument- ed migration, and what it calls “remigration,” and its leaders have long framed Islam as in- compatible with German soci- ety. The party has often moved quickly to capitalize on previous attacks, holding what it billed as a memorial rally in Magdeburg three days after the 2024 Christ- mas market attack there. Germany has faced several attacks attributed to Islamist ex- tremists in recent years, includ- ing the killing of a police offi cer at an anti-Islam rally in Mann- heim in 2024 and a knife attack at a street festival in Solingen three months later that killed three people and was claimed by the Islamic State militant group. Vehicle rammings have been a recurring extremist tactic in Europe since the Islamic State began promoting them a de- cade ago. Researchers have documented several dozen such attacks worldwide since 2000, and Germany has been on alert for them since a truck was driv- en into a Christmas market at Breitscheidplatz in Berlin in 2016, killing 12 people. The deadliest remains the 2016 attack in Nice, France, where a 19-ton truck was driven into crowds watching Bastille Day fi reworks, killing 86 people and injuring more than 400.

foreign minister, Manouchehr Moradi, said in the meeting that it amounted to an act of aggres- sion, Iranian state media report- ed.

Page 11

A social media trend celebrates living like an Italian grandmother: Always have a friend nearby, throw away almost nothing and fi nd countless uses for olive oil

BY VICTORIA CRAW

As they roll fresh orecchiette at a bakery in southern Italy, Grazia Incampo, 90, and Teresa Calia, 88, look more like lifelong pasta makers than social media stars. The best friends, who have known each other since they were children, have become un- likely wellness infl uencers for “nonna-maxxing,” a social me- dia trend that celebrates living like an Italian grandmother: always having a friend nearby, throwing away almost nothing and fi nding countless uses for olive oil. The craze, which has sim- mered like delicious ragu for months, also centers on home- cooked food, time spent gossip- ing together, light activity like tending heirloom tomatoes and, importantly, embracing the ag- ing process. Short clips on social media show Incampo and Calia sing- ing and laughing as they create oversize dishes. In one video they attempt to “cut” their alco- hol intake, with Incampo fran- tically snipping with scissors as Calia pours a generous glass of wine. Curious about their outlook on life and newfound fame, we spoke to some Italian nonnas and experts about their best tips for la dolce vita.

Home-cooked food made with love Incampo and Calia are the brains behind the traditional recipes at Antico Forno Santa Caterina in the town of Altamu- ra in southern Italy. The pair have amassed legions of fans for their cheeky humor as much as their giant servings of pasta and breads laden with fresh cheese, meats, tomato and olive oil. Their lightheartedness and passion for food shows why nonnas have captivated the in- ternet and been deployed to charm crowds of tourists with their presence. Bakery co-owner Giacomo Barattini — a distant relative of Incampo’s — said he sought her advice on preserving traditional recipes for bread, focaccia and cookies, and show- casing the authentic Italian dishes the region had to off er. “I like homemade pasta very much,” Incampo told The Wash- ington Post as she sat under a cool arch preparing lunch for the following day, “always made with our own hands. “Bread, too! One should nev- er lack good bread. Even [when] it’s old … it’s delicious. We don’t throw anything away, we’ll make use of it.” Susanna Mills, a National Health Service consultant in public health and a clinical fel- low at Newcastle University in the United Kingdom, said the postwar generation typically had a stronger connection to the food they eat, with people more likely to grow, wash and cook their own vegetables. The ben- efi ts of home-cooking are well documented, as it tends to be lower in sodium, saturated fats and proportioned smaller than restaurant or takeout food. For Elda Sirizzotti, an 86-year- old nonna who moved to Toron- to from Italy in 1966, homemade food is nonnegotiable. “I like to feed people,” Siriz- zotti said in an interview. Her granddaughter, Alessan- dra Requena, runs her web- site and social media accounts where Sirizzotti dishes out tips including how to keep strawber- ries fresh and prepare snails to eat. “Once you have potato, fl our, oil, you have everything. You can make anything you want,” Sirizzotti said.

Want to have a good life? Try nonna-maxxing.

COURTESY OF ANTICO FORNO SANTA CATERINA Teresa Calia, 88, and Grazia Incampo, 90, are unlikely wellness infl uencers. The pair have amassed legions of fans for their cheeky humor as much as their giant servings of pasta and breads laden with fresh cheese, meats, tomato and olive oil.

COURTESY OF ANTICO FORNO SANTA CATERINA Incampo and Calia at the bakery in southern Italy where they dish out delicious food and advice to visitors.

Her diet consists of every- thing from pasta to beans, len- tils, potatoes, vegetables and meat — food restrictions are out when nonna-maxxing. Sirizzot- ti uses traditional recipes from the Ciociaria region outside of Rome, which were once used by her own grandmother to make dishes like gnocchi, lasagna and

tomato-based sauces. This approach is something Requena has absorbed into her own cooking, where she focuses on ingredients including dried pastas, home-canned tomatoes, eggs and seasonal vegetables. She uses these to make Ital- ian-style dishes such as pastas, frittatas and sautéed vegetables

— and said her nonna would al- ways make a minestrone soup for clearing out unused produce at the end of the week. “Making your own food is so much easier and more accessi- ble and healthier when you un- derstand the basics of that kind of Italian cooking,” Requena said.

Social connections are key Strong social connections are linked to health benefi ts, feeling happier and even lowering the risk of cognitive decline, with research showing that people are often happier being with others. Incampo and Calia seem to be the embodiment of this, holding court in the bakery on

everything from love to health problems for those who drop by. “They never watch TV and they never stay alone,” Barattini said. “They talk about happi- ness, they talk about love, they talk about everything and they teach us the life philosophy ev- eryday.” Incampo said she advises families to love and care for one another and that “we should always carry on” — even if the younger generation doesn’t want to hear it. “Nowadays it is diffi cult [to advise] youngsters on what to do to have a long life as they won’t even listen to their par- ents, or anyone else,” she said. “You need to work, listen to your parents, grandparents too, aunts and uncles. We do provide them with a few tips.”

Work hard, but enjoy it Staring into the Tuscan coun- tryside and lightly tending an herb garden looks dreamy, but make no mistake: Most nonnas labored hard throughout their lives, and still do. “I like work,” said Sirizzotti, who moved to Canada at age 26 and raised three children while working various jobs, including making shoes, in a stockings factory and in a care home. “When I move here … I fl y, like a bird,” Sirizzotti said about the transition from postwar It- aly. “We didn’t have so much … no English, no house. It was very hard,” but “I was happy.” Sirizzotti tended a garden plot and raised chickens, lambs and other animals. Now at 86, she starts the day at 6:30 a.m. watering her garden and drying herbs for the winter months. For exercise she walks and gardens, activities known to challenge your brain, reduce stress and stave off cognitive decline. Requena said this discipline and drive, rather than romanti- cized notions of life in rural Ita- ly depicted online, is a key ele- ment social media can overlook. “If there’s anything to take away from this, it’s that actual- ly maybe you need to inconve- nience yourself a little bit more,” she said.

Embrace aging as a privilege It’s perhaps no coincidence that images of older women en- joying themselves, indulging in food and spending time in na- ture have become aspirational on social media where fi lters, skin care regimens and wellness trends proliferate. Becca Levy, a professor of public health and psychology at Yale University who has studied how beliefs about aging can im- pact health, said the nonnas are a refreshing antidote to the view that older age is a time of inevi- table decline. Levy’s research has found that exposure to “positive age beliefs” can lead to physical and psychological benefi ts. Sirizzotti said she has “no complaints” about her health and is happy with her indepen- dence and life. “I like the way I am,” she said. “I do everything for myself, for my grandchildren. I walk, I go to the store, still I drive.” Her tips include a good pair of shoes and quality olive oil to be used on everything: food, face and skin (she goes through at least 1 liter per week). “Whenever something not good for you, wash your face and go outside,” she said. Incampo’s advice is equally succinct: “Problems are every- where … Don’t worry, they are always sorted out.”

Stefano Pitrelli in Rome contributed to this report.

Page 12

Hospices fear that patients will be unfairly punished

The Trump administration’s allegations of unchecked fraud in California prompt concerns fewer people will seek the care they need

BY LAURIE UDESKY KFF Health News

Mark Vantrease regularly sees his Vietnam War buddies over breakfast, attends his grandchil- dren’s Little League games, and, when he’s up to it, tends to his lush front-yard garden, which is dotted with shells retrieved from his abalone-diving days. Time is precious for him. Last year, doctors told the 76-year-old former truck driver that a com- bination of heart failure, lung disease and liver damage had left him with only six months to live. “That was about 11 months ago,” Vantrease said in a May interview, smiling at having, for the moment, cheated death. In June 2025, Vantrease be- gan hospice, which focuses on quality of life for terminally ill patients, receiving regular vis- its from a nurse in his home in Novato, California. Medicare is covering those services for him. His hospice caregivers re- minded him of the attention his unit received from medical staff
while in Vietnam. “We used to call them guard- ian angels,” he said, “because they took such great care of you.” But the Trump administra- tion’s allegations of unchecked hospice fraud in California have tainted the industry’s reputa- tion, prompting concerns that fewer patients will seek the care they need. Health policy researchers and hospice admin- istrators worry that the negative attention on the industry and potential for overly punitive regulations could put California patients and taxpayers on the losing end. “The fraud situation has done a lot of damage to the reputa- tion of hospices overall and un- done a lot of the progress that had been made in destigmatiz- ing hospice,” said Lauren Hunt, an associate professor at the University of California at San Francisco’s Philip R. Lee Insti- tute for Health Policy Studies who focuses on hospice care. “Policymakers should pursue targeted strategies that root out fraud and abuse without over- burdening the many providers who are doing the right thing.” Hospice care is facing sweep- ing restrictions. The Centers for Medicare & Medicaid Services in May announced a six-month national moratorium on hospice provider enrollment in Medi- care and increased oversight in California and several other states with “elevated fraud risk”: Arizona, Georgia, Nevada, Ohio and Texas. In a statement, CMS spokes- person Timothy Foster said state inaction on hospice pro- grams rife with fraud drove the need for federal intervention. Foster said CMS believes the crackdown won’t aff ect patients’ ability to obtain services, with roughly 7,000 hospices still ap- proved nationwide, and that it will help ensure the hospices that remain provide the care “individuals near end of life de- serve.” “Ensuring patient safety and access to quality hospices and other certifi ed healthcare ser- vices is paramount to CMS’ work,” Foster said. Mehmet Oz, the CMS admin- istrator, has said the strict ap- proach also protects taxpayer money. Studies have concluded that even as for-profi t hospic- es have expanded, the industry has saved Medicare money by off setting other expensive care. A 2023 University of Chicago report commissioned by indus- try associations estimated that Medicare patients who used hospice over hospitals in 2019 saved taxpayers over $3 billion. California has already been

Citing antitrust lawsuit, Paramount postpones merger with Warner Bros.

BY MIRIAM WALDVOGEL

Paramount Skydance said Fri- day that it had agreed to halt its merger with fellow Hollywood heavyweight Warner Bros. Dis- covery until as late as July 2027, citing a federal antitrust lawsuit brought by 12 Democratic states that had won a brief pause last week. The company and the states said together in a court fi ling Friday that they had agreed to suspend the merger while the lawsuit unfolds. Paramount is separately facing a challenge from the Writers Guild of Amer-

PHOTOS BY LAURIE UDESKY/KFF HEALTH NEWS Hospice patient Mark Vantrease, a 76-year-old former truck driver, has a combination of heart failure, lung disease and liver damage.

Hospice nurse Blake Knier listens to Vantrease’s lungs. Vantrease receives regular visits from a nurse at his home in Novato, Califor- nia. Medicare is covering those services for him.

cracking down on the problems, with Democratic Attorney Gen- eral Rob Bonta deeming hospice fraud an “epidemic” last year and asserting that the state is “on it.” The state has had its own moratorium on hospice licenses since 2021, charged numerous providers with crimes over the years, and implemented emer- gency regulations to curb fraud this June. Hunt said she’s heard from California health care providers who are reluctant to refer pa- tients to hospice because they’re unsure the patients will receive high-quality care and from pa- tients who don’t know which hospice providers they can trust. California has the most hospice organizations of any state — ap- proximately 2,800 as of 2022, according to the California state auditor’s offi ce. That same year, CMS reported 5,800 hospice agencies nationwide. Hospice administrators in good standing have already found themselves in the cross- hairs: A Washington Post in-

ica, which represents many screenwriters and journalists, as well as a group of consumers in Northern California. If successful, the deal would combine some of the big- gest properties in Hollywood, streaming and media, including HBO Max and Paramount+. It would also bring togeth- er the newsrooms of CBS and CNN, the cable network whose staff ers have expressed ner- vousness about coming under the leadership of Paramount ex- ecutive David Ellison, who has close ties to the Trump admin- istration.

ECONOMY & BUSINESS

vestigation in June found that the federal government’s new anti-fraud task force has already suspended licenses for 43 legiti- mate hospices. Still, Hunt and other policy researchers welcome the eff orts to target unscrupulous opera- tors. “While most hospices are com- mitted to providing high-quality care, there are serious concerns about a subset that exploit pa- tients and the system for fi nan- cial gain,” she said. The hospice industry is uniquely vulnerable to fraud because of insuffi cient licens- ing regulations and inadequate oversight, according to industry researchers. And the percent- age of the population aging into Medicare is rapidly rising, with spending expected to accelerate in the next 10 years. Most of the rapid growth in operators has been among for-profi t hospices, a state au- ditor’s report in 2022 noted. In California, about 94 percent of hospice providers are now

Friday’s agreement comes af- ter a federal judge last Monday temporarily paused the merger, ruling that the states had raised signifi cant enough questions about the consolidation that the deal would bring about. Under Friday’s agreement between Paramount and the states, the company could in theory move forward before next summer if the judge, Araceli Martínez-Ol- guín, rules on the merits of the case sooner. “Today’s agreement is a sig- nifi cant win because the result is exactly what we have sought from the outset: a direct path to

Paula Vantrease, Mark’s wife, has been trained to connect a suc- tioning device to Mark’s catheter to siphon excess fl uid. “Paula is the rock in my foundation,” he says.

for-profi t, a shift from 20 years ago, when nonprofi ts dominat- ed the industry in California and nationally. On average, for-prof- it operators make around $2,100 more per patient in pretax prof- it and $49 more per patient-day than nonprofi t hospice opera- tors, according to one study. Skelly Wingard, CEO of By the Bay Health, a Northern Cal- ifornia nonprofi t that provides services to Vantrease, acknowl- edges that fraud is a big prob- lem in the industry. “These or- ganizations that have exploited patients were extremely savvy,” she said. But Wingard warns against losing sight of the bigger pic- ture. “Hospice, when done well, is one of the most compassion- ate and meaningful benefi ts in health care,” she said. “We should be working to protect that, not inadvertently erode confi dence in it.” By the Bay Health has been in business for 50 years and serves around 750 hospice patients in

a trial based on the evidence,” Paramount said in a statement. “This is the fastest and clearest way to prove that this transac- tion is good for competition, good for consumers, and good for creators, a conclusion doz- ens of competition authorities around the world have already reached.” Mike Proulx, a research an- alyst at Forrester, said in a statement that the move raises questions about the ultimate agreement. “While things escalated quickly, it’s not surprising given all the drama surrounding this

the Bay Area. About 89 percent of them are covered by Medi- care, 3 percent by California’s Medicaid program, Medi-Cal, and the rest by commercial health plans, Wingard said. At home in Novato, Vantrease lifts his shirt to show where a catheter was surgically implant- ed to drain uncomfortable fl uid buildup in his abdomen. The hospital trained his wife, Paula Vantrease, a retired career coun- selor, to connect a suctioning device to the catheter to siphon the excess fl uid. A hospice nurse from By the Bay, Blake Knier, helped her master the technique the fi rst few times she tried it at home. “Paula is the rock in my foun- dation,” Mark Vantrease said. Knier orders all of Vantrease’s medications and rejiggers them when necessary to manage his bouts of intense nausea and pain. Every week, Knier checks the surgical incision around the catheter for infection, listens to Vantrease’s lungs, checks his blood pressure, and cleans and

deal from the start,” he said. “The deal may still close or it may not. What we know is that the path to either outcome just got longer, messier, and likely more expensive.” Paramount’s bid was sepa- rately approved last week in the European Union after the com- pany agreed to make changes to the way it distributes movies, including avoiding partnerships with Comcast-owned Universal. The Justice Department has also signed off on the deal, val- ued at $110 billion. The dozen state attorneys general who brought the lawsuit

dresses the open wounds that sometimes form from burst blisters on his legs, a compli- cation of the fl uid buildup and weakened skin. Knier helps usher hospice pa- tients and their families through critical turning points. He re- called guiding one patient’s daughter through her mother’s loss of appetite. “It’s okay if your mother isn’t eating vegetables,” he told the patient’s daughter. “Let her eat ice cream, if that’s what she wants.” California’s emergency reg- ulations against fraud took ef- fect in late June. In addition to tighter prescreening of license applicants, they call for mini- mum professional qualifi cations for management, higher nurse- to-patient ratios, stricter rules around physical offi ce space and other restrictions. Hunt said the new regula- tions are a step in the right di- rection but urged caution. “The broader impact on the industry should be closely moni- tored, particularly to ensure that well-intentioned, high-quality providers are not placed under undue strain or forced to close,” she said. Late one night last year, when Knier wasn’t available, another hospice nurse from By the Bay Health came promptly to the Vantreases’ home in response to an urgent call from Paula. “I felt like I was about to die,” Mark Vantrease said, explain- ing he’d just had a premonition that he wouldn’t wake up in the morning. His sons were called to his bedside. The family needed reassurance. So a nurse arrived, examined him, and checked their father’s vitals. By midnight, he was sleeping.

KFF Health News is a national newsroom that produces in-depth journalism about health issues and is one of the core operating programs at KFF — the independent source for health policy research, polling and journalism.

include California’s Rob Bonta and New York’s Letitia James, both of whom issued statements celebrating the pause. “We are eager to continue to make our case in court and celebrate another tremendous win in our eff ort to ensure this unlawful merger never sees the light of day,” Bonta said in a statement. Paramount Skydance itself arose from a recent merger, completed last year after con- troversy over the lengths that executives from both sides went to smooth over relations with the Trump administration.

Page 13

New fed chair Warsh is keeping his cards close to his vest

FED FROM A1

At his White House swear- ing-in ceremony in May, Warsh thanked Alan Greenspan as the fi rst to “show me what this role demands.” Greenspan, who died last month at 100, was famous for his inscrutability. “If I seem unduly clear to you,” Greenspan once said, “you must have misunderstood what I said.” Over fi ve hours of congressio- nal testimony this month, Warsh said very little about his views and at times seemed to reverse some of his earlier statements. In one exchange, Rep. Ritchie Torres (D-New York) read Warsh’s own testimony back to him. At his April nomination hearing, Warsh had said he preferred an infl ation gauge that strips out the biggest price swings each month — not the measure the Fed has long relied on. When Torres asked about the comments, Warsh said he had not endorsed anything. “None of those are very good measures of underlying infl a- tion,” Warsh said. “If I had a pre- ferred measure, I wouldn’t have called for a task force to go back to fi rst principles.” Warsh’s predecessor, Jerome H. Powell, used news confer- ences after each meeting to walk through the Fed’s reading of the economy and summarize the range of views on the rate-set- ting committee. Warsh has not committed to holding news con- ferences after every meeting; his communications task force is studying that, too. Asked by reporters last month what would prompt the Fed to raise rates, he said: “I can’t give

†Offer ends July 31, 2026. Participating dealers only. Not available in AK; HI; Nassau Cty, Suffolk Cty, Westchester Cty, or City of Buffalo, NY. $1,000 off average price of KOHLER walk-in bath. KOHLER Authorized Dealers set all prices and are responsible for full amount of discount. Cannot be combined with any other advertised offer. Contact KOHLER Authorized Dealer for financing details.

We can only

offer these special savings until 7/31/26, so call today
301-596-2233

MARK SCHIEFELBEIN/AP Federal Reserve Chairman Kevin Warsh arrives to appear before the House Financial Services Committee on Capitol Hill on July 14.

any forward guidance about what we’re going to do next. The good news is, we’ll be meeting in six weeks,” referring to the meet- ing that begins Tuesday. He has said he wants each rate-setting meeting to be a “family fi ght”

771-888-3307

  • This offer is valid for homeowners over 18 years of age. The following persons are not eligible for this offer: employees of Leafguard or affiliated companies or entities, their immediate family members, previous participants in a Company in-home consultation within the past 12 months and all current and former Company customers. Previous/future purchases are not eligible for a discount or sale price adjustment. Sales tax does not qualify for discount. This offer cannot be combined with and other sale, promotion discount, code, coupon or offer. This promotion has no cash value. Leafguard reserves the right to end any promotion at any time without notice. Expires 7/31/2026.

rather than a formality whose outcome has been telegraphed in advance. Sharing expectations about future rate moves invites policy- makers to “fi nd ourselves sort of taking information that’s consis-

tent with our priors and reject- ing information that’s inconsis- tent,” he has said. “Being somewhat more cir- cumspect in our communica- tions, at least for me, is a better way of calling balls and strikes,”

OFF

$1,000

NO INTEREST FOR 12 MONTHS† + Your KOHLER Walk-In Bath

he told lawmakers. The challenge with less com- munication is that if the Fed does raise rates this week with- out laying out its reasoning, in- vestors in the fi nancial markets could read far more into the

Fed’s move than intended and react negatively if their guess is wrong. “This is why you commu- nicate about the reasons for your action,” said William English, a former senior Fed economist now at Yale. “But if they don’t want to do that communication, they could be misunderstood.” No major shock has yet mate- rialized to test Warsh. Infl ation cooled last month, which could give the Fed room to hold off making a decision on interest rates, although oil prices have edged higher as fi ghting re- sumed in the Middle East. Michael Strain, an economist at the right-leaning American Enterprise Institute, said the silence has not yet cost Warsh anything — and might not, until something forces the question, such as a sharp jump in infl a- tion, a spike in unemployment or a disruption in fi nancial mar- kets. Any of those would put markets and the Fed’s policy committee in search of a signal from the chairman. “We have a task force for that” would not suffi ce, he said. “His approach to communi- cations only works when there’s not a strong need to communi- cate,” Strain said. The reticence held up even under friendly questioning. At the Senate Banking Committee, Sen. John Kennedy (R-Louisi- ana), who said he loved Warsh “like a taco,” asked the Fed chief to explain whether infl ation was temporary or more persistent. “It’s not going to be perma- nent under my watch,” Warsh replied. Asked how he would deter- mine which, Warsh pointed to his task forces.

Page 14

EDITORIAL

AI isn’t replacing workers. It’s creating bosses. A

RTIFICIAL INTELLIGENCE IS making it easier to start busi- nesses. Contrary to the future envisioned by doomers, AI will drive more independence in the labor market by reducing the costs to owning your own business. That’s the hypothesis presented in a compelling new paper by Liya Palagash- vili of the Mercatus Center, a think tank at George Mason University. She found a surge in self-employment among profes- sions most aff ected by AI right around the time that AI products became wide- spread. Part of the reason that people work for corporations rather than being self-em- ployed is economies of scale. It’s easier for customers to contract with a corpo- ration that includes lots of workers than for each worker to contract individually with every customer. That’s truer for some professions than for others. It’s hard to see how someone could be a self-employed worker on an assembly line. But a self-employed ac- countant, where the worker has one-on- one relationships with clients anyway, could make sense. There are already many American workers outside of the traditional em- ployer-employee context. As of 2023, 11.9 million workers were independent contractors as their sole or main job. Palagashvili posits that solo self-em- ployment could be growing due to AI. The paper considers the industries with the highest AI adoption rates and like- lihood of AI exposure: professional ser- vices, information, education, fi nance and insurance. It uses construction and wholesale trade as control groups, since those industries have low AI adoption and exposure. New non-employer business forma- tion in the non-AI industries was ba- sically fl at between the fi rst quarter of 2024 and the fi rst quarter of this year. For the AI-exposed industries, it was up by 26.8 percent. Zooming in from industries to specif- ic occupations tells the same story. The top 10 most AI-exposed occupations — such as management analyst, lawyer, actuary and economist — saw a 20 per-

The folly of expanding Medicaid to the wealthy

M

EDICAID IS FAILING TO ef- fectively provide comprehen- sive health care for the coun- try’s poorest children, but Senate Democrats want to stretch the safety-net program to cover every kid in America — until they turn 26. A proposal unveiled by Sen. Andy Kim (D-New Jersey) last week would automatically enroll every newborn in Medicaid’s Early and Periodic Screen- ing, Diagnostic, and Treatment benefi t. Anyone under 26 would qualify for Kim’s expanded entitlement, including the children of illegal immigrants and billionaires. His plan has no income cap, though parents could opt out and purchase private insurance. In practice, however, Kim’s idea would push many employers to stop of-

A legal case against rent controls

N

EW YORK MAYOR Zohran Mamdani’s push for aggressive rent controls may have over- stepped legal bounds, placing the Rent Guidelines Board in a precar- ious position. In addition to being bad policy, the board’s vote last month to block rent increases on one- and two-year leases, even to adjust for infl ation, may not have complied with legal requirements. A group of landlords has fi led suit, arguing that the mayor’s offi ce improp- erly interfered in what should be an independent regulatory decision. The board is also required to conduct an independent economic analysis before a vote, but the plaintiff s say the board had already made up its mind. After her resignation in protest ahead of the vote, the board’s former landlord representative, Christina Smyth, said the members crossed a “legal line” because their vote wasn’t based on evidence. A court overturning the rent freeze would be an economic gift for the dem- ocratic socialist, even if he doesn’t re- alize it.

ABCDE

JEFF D’ONOFRIO Publisher and Chief Executive Offi cer

ADAM HUNGER/AP Liz Benditt, founder of The Balm Box in Kansas, celebrates winning Verizon’s Small Business Super Pitch contest on July 17.

cent increase in solo self-employment compared to right before generative AI became widely available. Solo self-employment in the 10 least exposed occupations — such as fi tness trainer, landscaper, construction worker and dining room attendant — was com- pletely fl at. “The fi rst labor-market eff ects of AI may not appear primarily as mass un- employment,” Palagashvili writes. “They may instead emerge through the growth of independent work and solo self-em- ployment.” Of course, big businesses will contin- ue to exist and employ millions of Amer- icans. But the same principles of reduc- ing costs can apply within them as well. Laying off employees is often diffi cult. It can hurt morale and risk destroying knowledge about how the business works. Even if larger businesses realize they could do the same work with fewer employees due to AI, some could still be hesitant about layoff s. An easier way to cut costs due to in- creased effi ciency would be cutting con- tractors. Big businesses buy all sorts of services from other businesses to make their operations run. If AI allows them to do more of those tasks in-house — in the same way that self-employed

fering private insurance for dependents because the federal government would be willing to pick up the tab. The system would grow more overwhelmed, costs would spiral and care would inevitably be rationed. This always happens. Kim admits he does not know how much his idea would cost. The Congres- sional Budget Offi ce has not scored the proposal, but the government already spent $931.7 billion on Medicaid in 2024. About 16 percent was spent on children. Yet the program’s performance leaves much to be desired. The Government Accountability Offi ce has called for stronger oversight of the youth bene- fi ts that Kim wants to make universal. Evidence has mounted, particularly since the pandemic, that children are

New York’s rent-stabilized housing market is near its breaking point. Be- fore the new policy, landlords were only allowed to raise rents 3 percent per year, which often did not cover main- tenance costs. Nearly 60,000 rent-sta- bilized apartments in the city were vacant last year. That’s an increase of 8,000 from the year before. Expect more vacancies when the freeze goes into eff ect in October. When San Francisco implemented rent controls in the 1990s, housing supply dropped by 15 percent. St. Paul, Minnesota, capped rent increases at 3 percent for most apart- ments in 2022, but rents increased fast- er than they did in neighboring Min- neapolis. Multifamily building permits plummeted over 80 percent. Property values also dropped, and lower-income landlords bore the brunt of the cost. A more tantalizing lawsuit, if it even- tually makes its way to the Supreme Court, could put much-needed nation- wide limits on rent controls. The plain- tiff s are challenging New York’s entire rent stabilization law on constitutional grounds. They argue compellingly that

MATT MURRAY ....................................Executive Editor JASON ANDERS ..................................Managing Editor BRYAN FLAHERTY ...............................Managing Editor PETER SPIEGEL ..................................Managing Editor KIMI YOSHINO ....................................Managing Editor

OPINION

ABCDE

NEWS

AN INDEPENDENT NEWSPAPER

individuals can do the tasks that used to require fi rms — it could completely change the way big businesses run. All of this depends on prices. Just because it’s possible to automate some- thing in theory doesn’t mean it’s practi- cal to do so at the going market rate. AI is expensive, and changing long-estab- lished practices is diffi cult. Still, if more workers leave traditional employer-employee relationships to be- come their own boss, it will require pol- icy to catch up. That’s especially true as it relates to benefi ts such as health care and retirement programs. Beginning with Utah in 2023, several states have passed portable benefi ts laws that allow workers to own their bene- fi ts rather than receiving them through their employer. Federal legislation has been proposed to do the same. Previous technological shocks that some feared would cause mass unem- ployment did not do so, but they certain- ly changed the way that people work. The core statute of federal labor-rela- tions law was passed in the 1930s and has already failed to keep up with past changes in the labor market. If more workers want to be their own boss, politicians would be foolish to stand in their way.

struggling to obtain care, due in part to bureaucratic hurdles and paperwork problems. Nearly half of U.S. children are al- ready covered by Medicaid or the Chil- dren’s Health Insurance Program. How would automatically enrolling the other half improve quality? Kim says he’s try- ing to make sure kids don’t fall through the cracks, but why then is there no in- come cap? Covering everyone with Medicaid until the age of 26 while maintaining Medicare’s broad benefi ts after age 65 would mean that many people spend most of their lives dependent on the state for health care. From there, it’s a smaller step toward government-man- aged health care from the cradle to the grave.

the city’s stabilization policy violates the Fifth Amendment’s takings clause, which prevents the government from taking private property for public use without compensation. Two of the plaintiff s own apartments in Manhattan that were occupied for over 40 years. Because of the city’s rent laws, one of them can only list a two-bedroom unit for $710 per month, which would not even cover the costs of maintaining the property. The owners argue this qualifi es as a taking because the government only permits them to rent their property at a loss. The Supreme Court has been over- ly reluctant to take up rent control in previous terms, though Justice Clar- ence Thomas has signaled his interest in hearing such a challenge. Mamdani promised a new era for tenants, but by ignoring the legal and economic realities of the housing mar- ket, he risks exacerbating the very shortages he intends to solve. By up- holding property rights, the courts can provide the necessary check on this policy, ultimately fostering a more sus- tainable approach to housing.

SOO-JEONG KANG ..............................................Visuals KAREN PENSIERO ........................................ Standards CARLA BROYLES .................... Deputy Managing Editor DOUG JEHL ............................ Deputy Managing Editor MARK W. SMITH .................... Deputy Managing Editor

EDITORIAL AND OPINION

ADAM O’NEAL .........................................Opinion Editor JAMES HOHMANN .....................Deputy Opinion Editor MARK LASSWELL ......................Deputy Opinion Editor

DINA MISHEV/FOR THE WASHINGTON POST Grand Teton National Park in 2016.

National parks are deterio-

rating. Don’t gut a fund that protects them.

Shawn Regan’s July 20 online op- ed, “National parks are deteriorating. There’s a fi x Congress isn’t making,” was spot-on in identifying the maintenance and upkeep needed at our national parks. Near-record numbers of visitors are fi nding peace, solace and recreation opportunities in our national parks, of- ten called America’s best idea. National parks need and deserve the funding and staff to fi x crumbling roads and outdated water systems. But Regan’s argument that Congress should “scrap or reform” land-acquisition funds and redirect those dollars to mainte- nance presents a false choice. Closing the maintenance backlog — which the administration and a bi- partisan group of senators are already working to fund — doesn’t require gut- ting the program that protects at-risk land within national parks. Removing private inholdings within the parks is precisely the problem that land acqui- sition solves. Take Grand Teton National Park. Just this month, my organization, the Con- servation Fund, and Grand Teton cel- ebrated a monumental achievement: protecting 210 acres most vulnerable to development near the park’s south- western entrance, thereby safeguarding wildlife habitat and recreational access that defi ne the park and the Greater Yellowstone Ecosystem. This was made possible by the Land and Water Con- servation Fund, which reinvests a small share of off shore energy revenue — not taxpayer dollars — into conservation and recreation projects that protect nat- ural resources, wild habitats, historic sites and working lands. LWCF got a sig- nifi cant boost in 2020 when President Donald Trump signed the Great Amer- ican Outdoors Act, which permanently reauthorized it Gutting the Land and Water Conser- vation Fund wouldn’t save our parks. It would guarantee there is less worth saving. Larry Selzer, Winchester, Virginia

The writer is president and CEO of the Conservation Fund.

Barriers to energy

The July 24 editorial “States stand in the way of a nuclear energy renaissance” is dead right about why nuclear energy, despite its resurgence, still faces an up- hill battle to widespread deployment. The bureaucratic obstacles slowing nuclear development are the same ones delaying the new energy infrastructure America needs, such as renewable or fossil fuels. The TransWest Express Transmission Project, for example, spent roughly 16 years navigating federal and state ap- provals before construction could be- gin. That timeline is becoming less the exception than the rule. The permit- ting process has become a brutal choke point. If Washington wants a true nuclear renaissance, or even just aff ordable en- ergy prices, permitting reform cannot stop at nuclear — or at the federal level. State and local governments must also clear the way so America can build the energy infrastructure it needs to power its future. James Morrone Jr., Alexandria

The writer is an energy policy analyst with Americans for Prosperity.

L. WAYNE CONNELL ........................Human Resources GREGG J. FERNANDES ....................... Print Operations JOHN B. KENNEDY ...............General Counsel & Labor VINEET KHOSLA ...............Technology, Product & Data SUZI WATFORD ................Strategy, Brand, WP Studios

LETTERS TO THE EDITOR

Pay-to-play is holding back soccer My answer to the question posed in the July 21 front-page article, “The 1994 World Cup changed U.S. soccer. Will this year’s have a lasting impact?,” is that the World Cup will boost youth soccer en- rollment and league viewership, but not necessarily talent development. Soccer talent in the United States will continue to underachieve because of its pay-to-play youth system. Based on my family’s experience, it can cost up to $2,500 per year to play at a local academy that off ers two to three train- ing sessions each week and occasional travel tournaments. By the time a child reaches high school, families might be faced with up to tens of thousands of dollars in annual total costs for club soccer, travel tournaments and tryouts. And that’s just for one kid. By contrast, many of Europe’s top soccer nations subsidize youth soccer. Families pay much less, often only a few hundred dollars a year if that, because governments and professional clubs view player development as an invest- ment they can cash in on later. In the U.S., however, many youth academies prioritize maximizing en- rollment and winning weekend travel tournaments over long-term technical development. Treating youth soccer as a cottage industry has not worked for the U.S. so far and will not suddenly yield diff erent results because of this historic World Cup. The current system creates an income barrier to entry and stifl es talent devel- opment in one of the biggest soccer tal- ent pools in the world. Srikanth Pallavaram Srinivasan, Lilburn, Georgia

Nats fans, ‘Ya gotta believe’

The July 22 Sports article “The dead- line crunch” brought up the possibility of the Nationals selling key players be- fore the upcoming trade deadline. The article noted that after Monday’s win, they were just one game out of a wild- card spot. But they would have to leap over four teams to get there. It would be a mistake to give up on this season now for the purpose of in- vesting in the future. I’m a lifelong Mets fan, so I know that there is nothing bet- ter than when teams prove that what seems impossible can become possible. In 1973, the Mets were in far worse shape than the 2026 Nationals. They overcame a last-place 61-71 record at the end of August to reach the World Series, which I had the thrill of attending. Our rallying cry was “Ya gotta believe.” Nationals fans can recall how grim things looked in 2019. “Stay in the fi ght” was their rallying cry, and they won the 2019 World Series. Jeff rey B. Freedman, New York

Send letters to letters@washpost. com. Submissions must be exclusive to The Post and should include the writ- er’s address and day and evening tele- phone numbers. Letters are subject to editing and abridgment. Please do not send letters as attachments. Because of the volume of material we receive, we are unable to acknowledge submissions; writers whose letters are under consid- eration for publication will be contact- ed.

OFFICERS

KARL WELLS ....................................................Revenue

Letter submissions

Page 15

Lula to Trump: ‘No one will defeat us through lies’

BY LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA

A

year ago, I was taken aback by the publi- cation, on a digital platform, of a letter from President Donald Trump imposing a 50 percent tariff on Brazilian goods. Its very fi rst paragraph referred to former president Jair Bolsonaro — who was convicted last year for attempting a coup d’état in Brazil and is now under house arrest — making the political motivation be- hind the measure explicit. In my conversations with President Trump since then, I have stressed that we do not need to share the same worldview to pursue a mutually benefi - cial relationship between our countries. After all, we lead the two largest democracies and economies in the Americas. Negotiations between us, together with rulings by the U.S. Supreme Court, dismantled the initial version of the sweeping tariff measures. Yet this month, disregarding dozens of meetings between our teams, solid technical arguments and docu- ments I personally handed to President Trump, the U.S. government imposed new tariff s on Brazil ranging from 12.5 percent to 37.5 percent. As a result, Global Trade Alert, an independent organization based in Switzerland, estimates that Brazil and Turkey are now the second most heavily tariff ed countries by the United States, behind only China. This is despite the U.S. surplus with Brazil

JASON WILLICK

How Congress lost its war power to the executive branch T

he U.S. Constitution gives Congress and only Congress the power “to declare war.” Yet the U.S. war aimed initially at toppling the government of Iran is concluding its fi fth month even though Congress never authorized it — and indeed voted last month with bipartisan majorities in both houses to end it. What gives? The Iran confl ict makes plain that Congress has lost the war power the Founders assigned it. On matters of war and peace, the Constitution has, in eff ect, been amended without a vote. This hap- pened in three stages. The fi rst stage came as soon as the young repub- lic encountered a world full of real and perceived threats. The Constitution meant for the president to be able to repel attacks on short notice while re- serving for Congress the decision to wage wars of choice. But as Arthur M. Schlesinger Jr. wrote in his 1973 book “The Imperial Presidency,” these two types of war soon started to bleed together: “The theory of defense against imminent as well as ac- tual attack began to obliterate the distinction the Founding Fathers had tried to draw between off en- sive and defensive war.” Presidents have long used limited force beyond U.S. borders in ways they claimed were defensive. One example, Schlesinger noted, was the U.S. in- vasion of Spanish Florida in 1818 under President James Monroe, amid war with the Seminole In- dians. The Founders were often clear-eyed about human nature, but the distinction they attempted to make between defensive and off ensive war was too idealistic to hold fi rm. It’s a rare country that doesn’t justify its military campaigns as self-de- fense. A recent example illustrates the diffi culty. For- mer secretary of state Condoleezza Rice said this month of the threat from Iran: “When I hear, ‘Well, it wasn’t imminent,’ I think: You really want to wait until it’s imminent?” She has a point: The com- mander in chief might have good reason to attack another country to prevent it from becoming an imminent threat (this is the best case the Trump administration has mustered for the Iran war). The Constitution’s point isn’t that such wars of choice are invalid; it’s that the decision ought to rest with the people’s representatives in Congress. If the line between imminent and remote threats was hard to draw from the outset, the next stage of constitutional change came after World War II. The document wasn’t drafted with the expectation that the United States would be the world’s leading superpower with a globe-spanning network of mili- tary bases, but that’s the position the country found itself in after defeating and occupying Germany and Japan. The decades-long faceoff with the Sovi- et Union blurred the line between war and peace. As Jeh Johnson and Ethan P. Klaris argue in a recent paper for Georgetown Law’s Center on Na- tional Security, these new international conditions set the stage “for a profound reconfi guration of war powers,” with the undeclared Korean War high- lighting presidential primacy. The new technol- ogies of war — in particular the threat of instant nuclear annihilation by intercontinental ballistic missiles — also tended to concentrate power in the executive branch because of its ability to act quick- ly and secretly. Congress tried to claw back its war power after Vietnam with the War Powers Resolution of 1973. It didn’t work. The law says Congress, by a vote of both houses, can direct the president to stop a war. Last month was the fi rst time Congress actually did so. But presidents can veto or ignore those reso- lutions; Trump claimed after Congress’s June vote

in bilateral trade in goods and services, which has totaled $428 billion over 15 consecutive years. Besides being unfair, the new tariff s are a strate- gic mistake: They will harm the U.S. economy and the U.S. partnership with Brazil. Several U.S. in- dustrial sectors depend on Brazilian inputs. Food, footwear, textiles, furniture, auto parts and many other products will become more expensive for U.S. consumers. Brazilian exports to the United States have fall- en to their lowest level since 1997. Comparing the fi rst six months of 2025 and 2026, bilateral trade with the U.S. declined by 12.8 percent, while Brazil’s trade with the European Union grew by 6.1 percent and its trade with China increased by 15.9 percent. In the medium term, these tariff s will disrupt supply chains that are currently deeply integrated, and Brazilian companies will replace their U.S. sup- pliers with partners elsewhere. This speaks volumes about the inconsistency be- tween the interests the United States proclaims in its national security strategy and the policies it pur- sues toward the Western Hemisphere. Latin America and the Caribbean need neither aircraft carriers patrolling their waters nor puni- tive tariff s. What we lack are reliable and predict- able partners. At a time when the U.S. is closing off
its market, other countries have stepped forward as alternatives, off ering a positive agenda capable of fostering economic and social development.

VAHID SALEMI/AP Smoke from an explosion in Tehran on June 13.

that he stopped the war with Iran, then restarted it after the “memorandum of understanding” col- lapsed. The only thing worse than a president seizing Congress’s war power is for a president to rely on it and for the war to go sideways. As Johnson and Klaris note, the 2002 vote to authorize George W. Bush’s war in Iraq “taught members of Congress that voting for war in all but the most compelling of circumstances can be hazardous to one’s political health.” If Congress doesn’t want to vote for wars, why would presidents seek authority? Partisan polar- ization and the Senate fi libuster also make such eff orts seem futile. Congress hasn’t authorized the use of force since the Iraq War even as the U.S. kept fi ghting in the Middle East; the aftermath of the war on terror has been the third phase of congres- sional collapse. America’s foreign policy is post-constitutional, with Senate-ratifi ed treaties largely replaced by

OPINION

I am convinced that joining forces around con- crete initiatives involving investment, trade and the fi ght against organized crime is the way for- ward to overcome the ills affl icting a hemisphere that belongs to all of us. Dividing the world into spheres of infl uence and pursuing neocolonial ventures for strategic resourc- es are anachronistic gestures and steps backward. Despite the United States’ long history of polit- ical and military interventions in Latin America and the Caribbean, there have been moments when Washington proved capable of being a partner wor- thy of our development interests. President Franklin D. Roosevelt implemented the Good Neighbor Policy, which sought to replace the use of force with diplomacy in U.S. foreign policy toward the region. That approach made a decisive contribution to the early stages of Brazil’s industri- alization. When confronting the 2008 fi nancial cri- sis, President George W. Bush included three Latin American countries in the inaugural Group of 20 leaders’ summit. For Brazil, the only war we need to wage in this part of the world is the war against hunger, poverty and inequality. And the only weapons we should deploy are investment, technology transfer, and fair and balanced trade. Attempts to impose ideological constraints on the bilateral partnership, or to instrumentalize it for electoral purposes, will not stand. Never before has a U.S. secretary of state declared that Brazil is not a friend of the United States. No one will defeat us through lies. President Trump’s claims against Brazil, attempt- ing to justify tariff s, are unfounded. Freedom of ex- pression is not a free pass for criminal activity on social media platforms — we will not give up on protecting our families and children from the greed of a handful of tech oligarchs. Our payment system, PIX, does not discriminate against U.S. companies and is an international benchmark for digital pub- lic infrastructure. The whole world knows that, starting in 2023, we began aggressively combating environmental crimes and drastically reducing de- forestation across all Brazilian biomes. We respect the sovereignty of other states and negotiate with all those who know how to respect ours. Reciprocity is the foundation of every rela- tionship between nations, and we have the appro- priate mechanisms to ensure it. We stand ready to continue engaging in open and constructive dialogue, as the relationship be- tween two countries such as Brazil and the United States requires. But Brazil’s destiny is for Brazilians alone to determine — without foreign interference or subservience.

ERALDO PERES/AP

Luiz Inácio Lula da Silva is the president of Brazil.

“executive agreements” and the legislature’s war power now vested primarily in the executive. That’s not necessarily a disaster in the near term. As Eric Posner and Adrian Vermeule argued in their 2011 book “The Executive Unbound,” a president not substantially constrained by Congress remains constrained by public opinion; that’s evident as Trump calibrates his Iran war strategy with an eye to the approaching midterms. Markets — at least for Trump — also remain a powerful brake on pres- idential war-waging. And Congress still has the power of the purse. But wielding it to deny funds to the military in protest of a particular war would be awkward and maybe self-defeating when modern weapons take years to develop and powerful adversaries wish to do the U.S. harm. Perhaps the presidential conquest of the war power is good for America’s security. Whether it’s good for representative democracy is another ques- tion.

MEGAN MCARDLE

What’s lost when ‘The Odyssey’ stirs epic rage online M

y favorite translation of “The Iliad,” by Stanley Lombardo, begins with a single word. RAGE: Sing, Goddess, Achilles’ rage, Black and murderous, that cost the Greeks Incalculable pain, pitched countless souls Of heroes into Hades’ dark … It’s a pity that’s not the beginning of his equal- ly excellent translation of “Odyssey.” Otherwise, I could have had a slightly more on-the-nose open- er for this column. I have my quibbles with Christopher Nolan’s “The Odyssey,” which hit theaters on July 17 and has already grossed over $300 million. But it was still a great movie, so I put my quibbles aside af- ter participating in a single podcast episode and having an animated 15-minute conversation with my husband about how Nolan altered Odysseus. But the internet is not done. A surprisingly large number of people are very, very mad about Nolan’s directorial choices. Many of them were angry before the movie was even released. Nolan, you see, cast a Black actress, Lupi- ta Nyong’o, as Helen of Troy. And he also gave transgender actor Elliot Page some screen time. Fire up the outrage machine! “The Odyssey” has gone woke! As anyone who has seen it knows, Nolan’s fi lm is, if anything, strikingly conservative, a wist- ful meditation on the importance of upholding civilizational norms. It would make more sense to criticize the movie for cultural appropriation than for DEI propaganda. Nolan has rewritten a pagan work to dramatize a distinctly Christian- ized ethos of war. One can imagine an irritated Homer watching “The Odyssey” and snapping, “My culture is not your costume!” I won’t make that criticism, mostly because I have no interest in feeding the internet out- rage machine. Like Achilles, too many people are now trapped in a cycle of murderous rages, and lacking a handy war, they scour the internet for topics to be mad at. Speak, Muse — about all the reasons I should be angry. It is fi ne to get mad once in a while. But the cause should precede the anger, not vice versa. Too often it is vice versa — emphasis on the vice. Sometimes, in fairness, people fi nd good rea- sons to get upset. But people lose their minds over culture war trivia just as easily as they do over serious issues. It’s easier to develop an opin- ion on some small thing than it is on, say, nucle- ar nonproliferation strategy. And of course, there are more minor annoyances in the world than there are cosmic injustices. Unfortunately, rage is addictive. Like taking heroin, getting angry at strangers feels good, at

In fairness, people sometimes

have good reasons to get upset. But many lose their minds over culture war trivia just as easily as they do over serious issues.

least at fi rst. A burst of righteous fury crowds out other negative emotions like loneliness or worry. When people are getting angry about the same thing, we bathe in the warm bonds of solidarity. Many of the rage addicts will assure me that this is not at all what they are doing; they are simply responding rationally to enraging times. Rage, they will argue, isn’t the problem, but the solution. It’s how we mobilize people to put things right. Sure, sometimes that’s true. But how often? Sometimes you hit the lottery and your wrath has impact: You help get the opinion editor of the New York Times ousted, or you crater sales of Bud Light. Many more of these campaigns have generated nothing but a lot of ill will. And even many of the “successes” turned out to be failures-in-waiting. The social justice revolution accelerated by the election of Donald Trump seemed to be march- ing from victory to victory — when in truth it was helping to rally the opposition. The oaths of fealty sworn to social justice in 2020 turned out to be the Achilles’ heel of the 2024 Kamala Harris campaign. People who keep working themselves up into serial rages should ask themselves what they are laying waste to in the process. Not just the po- litical damage. Not just the culture of furor they are feeding. But the way this rage-seeking twists our souls. When my mother was dying, I found myself scrolling for rage bait. It was much easier to get angry about some outrage du jour than it was to confront the unfi xable tragedy unfolding in front of me. This distraction meant I was somewhat less consumed by how awful everything was. But when I looked up from the scroll, things were still awful, only more so, because I knew that I had been less than fully present at one of the most important moments of my life. However soothing it feels in the moment, all this manufactured fury is stealing our real lives, bit by bit. The high wears off , the internet mob dissipates and there we are, exactly as lonely or frustrated or sad as we were before. Meanwhile, we have not fi xed any of the underlying prob- lems, so we feel even worse. Naturally, we go looking for another hit. If you’re confronted with a real problem that needs fi xing, it’s better to do something that might fi x it — like calling your representative — than to froth about it online. Other times, it may be that the best thing we can do is to sit with our sadness. If we need a distraction, we could try kissing our spouse, hugging our kids, or going for a restorative walk — or, I don’t know, maybe we could take in a good movie.

Page 16

Threat to D.C.’s outdoor eating spaces pressures owners

streateries FROM a1

to use public space — alleys, parking lanes and travel lanes — for outdoor dining. Many local business owners have said their streateries helped them stay afloat during the pandemic. Late last year, DDOT imple- mented new regulations through a permanent streatery program. The COVID-era program expired at the end of November. The temporary program did not require businesses to pay for use of public space for their streateries. The new regulations require businesses to pay $15 annually per square foot of pub- lic space and install three-foot- tall concrete barriers separating streateries from traffic. Eight business owners who operated pandemic-era streater- ies told The Post the new rules are expensive and burdensome. Two said they chose not to pur- sue permanent permits because the investment no longer made financial sense. As of July 24, 43 of the 78 busi- nesses with active permanent permit applications have been approved, per DDOT. Twenty have rebuilt their streateries. DDOT required all temporary streateries to be removed by the end of March. Bridget Gill, Purple Patch’s director of events and market- ing, said DDOT communicated that deadline. But later conver- sations with agency staff led the restaurant’s team to believe the patio could remain open until they received their permanent permit. A DDOT official said the de- partment began enforcement in June, issuing cease-and-desist orders to 18 businesses still op- erating temporary streateries and giving them two weeks to remove the structures. An employee with District Bridges, a nonprofit organi- zation that works with small businesses, said Wonderland Ballroom in Columbia Heights received a cease-and-desist no- tice. The dive bar dismantled its streatery on July 15, the deadline laid out in Purple Patch’s notice. Wonderland Ballroom’s owner declined an emailed request for comment. The DDOT official did not provide the names of other busi- nesses that received the notices. DDOT spokesperson German Vigil said in a statement that the department had “made every effort” to communicate the per- manent program’s requirements through outreach to business owners and weekly office hours. Tara Smith, owner of Mount Pleasant pizzeria Martha Dear, said preparing her application felt “close to a full-time job.” Smith, the sole Mount Pleas- ant restaurant owner to fully rebuild a permanent streatery, waited nearly seven months for approval. The process involves approv- al from DDOT, the Department of Buildings and the Alcoholic Beverage and Cannabis Admin- istration. Smith and Cleary said the application process can also require approval from local ar- borists and historic preserva- tionists. “They are asking for inter- agency coordination that does not exist in D.C.,” Smith said. Citing DC’s Transportation Online Permitting System, a Mount Pleasant-based transpor- tation planner listed the average wait times for streatery permit approvals in a mid-July X post. His post made its way to the D.C. Reddit forum, where doz- ens of users condemned the lengthy process. “It’s clear their

“They are asking for

interagency
coordination that does not exist in D.C.”

Tara Smith, owner of Mount Pleasant pizzeria Martha Dear

PHOTOS BY ALLISON ROBBERT/FOR THE WASHINGTON POST the Purple Patch “streatery,” a Filipino restaurant in Mount Pleasant, on its closing night event on July 13. about 90 people came out to say goodbye to the restaurant.

a notice of non-compliance sits on a table during the Purple Patch closing night event.

new streatery program was de- signed to dissuade restaurants from opting in while creating the illusion that they’re offering them in the first place,” one user wrote. In a response to the X post, DDOT wrote that permit time- lines involve “waiting on appli- cant revisions, incomplete sub- missions, and resubmittals, not just DDOT review time.” Mitra Moin, the main street manager for Mount Pleasant and Columbia Heights through Dis- trict Bridges, said she is working with about 10 businesses under- going the application process. She has helped businesses find architects and has raised more than $18,000 to offset streatery costs in her home neighborhood of Mount Pleasant. For some of the businesses in her neighborhood that felt daunted by the application pro- cess, Moin also applied for a

block permit. In an interview three days after the Purple Patch patio’s closing party, Cleary said several people worked on her streatery application. She said she doubt- ed she could navigate the pro- cess on her own: “I would prob- ably have a panic attack.” Eight business owners said the application was overly ex- pensive, citing the costs of renting jersey barriers and the square footage fee for use of public space, as well as hiring architects and contractors. Two business owners said the high costs dissuaded them from applying for the permanent per- mit program. Jo-Jo Valenzuela, co-owner of Tiki in Adams Morgan, said rev- enue has fallen about 60 percent since the bar removed its streat- ery, forcing it to reduce employ- ee shifts. Other business owners ex-

pressed frustration about hav- ing to scale back their streatery seating under the new regula- tions. Cleary’s patio seated up to 96 people and made up 30-to-50 percent of Purple Patch’s reve- nue, depending on the season, Gill said. The permanent streat- ery would seat 22 people across six tables. Last November, Cleary told a D.C. Council committee that los- ing the patio would force Purple Patch to lay off 40 percent of her 65-person workforce. At the patio’s closing party, she said she had begun discuss- ing layoffs with her managers since receiving DDOT’s cease- and-desist notice. Cleary argued that streateries generate more tax revenue for the district than parking spots. According to Gill, Purple Patch paid about $190,000 in sales and use taxes in 2019, before build- ing the patio, compared with more than $502,000 in 2025. But critics of streateries say reduced parking carries other costs. Bill Duggan, the own- er of Madam’s Organ, said that parking spots being taken up by temporary streateries made it difficult for new customers to visit his Adams Morgan neigh- borhood. “People aren’t going to just come in for a quick shot if it’s going to cost $25 in parking,” he said. Small businesses ineligible for streateries have been negatively affected by the structures, Dug- gan added. Managers for Revo Nails and Pollo Sabroso, two businesses whose parking spots were taken up by Purple Patch’s patio, said the streatery reduced their visibility to customers. Janeese Lewis George, the Ward 4 Council member and Democratic mayoral nominee, has advocated for streateries. In an April Instagram reel, she pledged to bring back the out-

door dining spaces during a visit to La Tejana, a Mount Pleasant Tex-Mex spot that had shuttered its streatery. On her mayoral campaign website, Lewis George promised to create a “one-stop shop” to “reduce the red tape” of permit applications. Aparna Raj, the Democratic nominee for Ward 1 D.C. Coun- cil member, said in an interview she also hoped to create a cen- tralized permit application por- tal and improve “interagency coordination.” Raj, a longtime Purple Patch patron who got engaged in front of the patio, attended the good- bye party for the space. In a tribute posted on X, she wrote, “I’m ready to work with our new mayor to bring streateries back.” The streatery fight took an unexpected turn for Cleary two days after her party: DDOT ap- proved her permanent permit. The permit fees totaled $6,841. That did not include the thousands of dollars Cleary said she has spent on architects and application assistance or the $12,000 that Gill estimates tear- ing down the patio and building a new one would cost. While the approval meant the neighborhood would get to keep that space, Cleary said the pro- cess had left her feeling “numb.” On Wednesday, after the restaurant received the remain- ing permits needed for construc- tion, contractors began disman- tling the original patio. Once that is done, they’ll start build- ing the new one. Because the streatery won’t accommodate the same number of customers, Cleary said she and her managers may still need to resort to layoffs. “It is not something that we want to do,” Gill said, “but it is something that we may have to consider.”

Page 17

EZ RE B monday, july 27, 2026

Annabelle Treadwell makes “fat Sunday” content with her friends at the Bread Club in Dallas. The phrase is used as a hashtag for social media content depicting a decadent food crawl.

q&A

‘My Grandfather Charles Manson,’ a family drama

For Sophia Maddox,

making the film brought

unexpected catharsis

BY GREG BRAXTON

Los Angeles Times

LOS ANGELES — Sophia Maddox knew nothing about Charles Manson when she was listening to the Beatles’ White Album 10 years ago when she was a teen. She loved the group but couldn’t understand the meaning of the song “Helter Skelter.”

“I Googled it and the first thing that came up was Charles Man- son,” she recalled after reading that Manson had interpreted the song as his vision of a race war. “I remember thinking, ‘That doesn’t make sense. How do you get that from that song?’ He just felt distant.”

Cindy Noir, 30, scrolled through TikTok. Videos of thin people calling themselves a “big back” or taking a “fat Sunday” piled up. Some creators donned fat suits; others used the new terms to make self-deprecatory comments about their food choic- es.

The trend was disappointing but not surprising. “Fatphobia never went away,” Noir says. “But people who were fatphobic and quiet now feel emboldened to be loud.”

As weight-loss drugs whittle down body diversity and brazen language reappears, fat jokes reminiscent of the early 2000s are once more taking root online — especially in social media algo- rithms that reward transgressive content — and making the leap to real life.

The videos and comments stung, but Noir brushed them off.

She gained more context years later after seeing Quentin Taran- tino’s “Once Upon a Time … in Hollywood,” learning that Man- son was the devious mastermind behind the brutal murders of actor Sharon Tate and several others, which horrified the na- tion in 1969.

About 10 years after first read- ing about Manson, she made a discovery that chilled her to her core: She was his granddaughter.

That devastating revelation and its overwhelming emotional impact are the focus of “My Grandfather Charles Manson,” which premiered July 22 on Hulu and Disney+. Directed by Mad- dox and Alexandra Orton (“Out There: Crimes of the Paranor- mal”), the film is a sharply per- sonal standout in the extensive Manson canon, which is already populated by multiple films and books, both fiction and nonfic- tion.

KLMNO

Style

‘Fat’ humor

is trending,

online and o≠

Phrases such as “big back” and “fat Sunday” have

gone mainstream. Is it self-deprecating humor?

Or something more harmful?

Music review

Charli XCX embraces themes of artmaking, ego

BY GREY BATTLE

Then she started hearing the in- ternet jokes offline. She was working as a substitute teacher at a middle school in Atlanta where students “were throwing ‘big back’ around like it was a Frisbee,” she says.

Kids called themselves a “big back” for eating lunch. Others felt afraid to pick up a pencil off the floor for fear of being called “big back.” Fights began in the hall- ways with students making the joke. At the same time, Noir no- ticed they seemed “self-con- scious, constantly fixing their outfit so that it doesn’t hug cer- tain parts of their body.”

On TikTok, there are more than half a million videos posted under the hashtag “big back.” The phrase has roots in African Amer- ican Vernacular English (AAVE) and Caribbean English, but over time its meaning has evolved

see fatphobia on B3

Nitashia Johnson/For The Washington Post

With ‘Music, Fashion,

Film,’ she remains one of

pop’s great contrarians

BY MARIA SHERMAN

Associated Press

NEW YORK — When Charli XCX released the barely two-minute, glitched-out “Rock Music,” the first single from “Music, Fashion, Film,” she was almost immediate- ly labeled a provocateur.

The song, with its hyperpop affectations and cheeky, lyrical dedication to craft — “I think the dance floor is dead/ So now we’re making rock music” — confused and confounded. Was she troll- ing? Was she being sincere? Was the entire record going to be made up of power chords? Was “BRAT,” her zeitgeist-shifting 2024 electro album, worthy of total rejection?

Page 18

Do I tell mother-in-law with memory issues she forgot her grandkids’ birthdays?

Adapted from an online discussion.

Dear Carolyn: My mother-in-law is a sweet, quiet woman who has begun to have some memory issues. We live far from her and see her once or twice a year.

Carolyn Hax

For the last two years, she has forgotten my twin sons’ birthdays (they are 10). My kids don’t need gifts, but it makes me sad that they don’t even hear from her. I know that if she realized she had forgotten, she would be sad and embarrassed. Should I say anything to her? Or just let it lie?

— Forgotten

Forgotten: Contact her before the birthday every year (and before every other milestone she would want to mark) to “help” her “figure out what they’d like.” Obviously, it’s a memory prompt — and an excuse to check in. It’s the kind thing for all involved.

If she has already missed it this year, then, sure, let it lie — because you’re the one who’s sad, right? If the boys are sad, then put them in touch with their grandmother … but regularly, not just for their birthdays.

Because, really, who cares about a birthday? The point is for them to have a relationship with their grandmother, isn’t it?

The issue here is not where’s- the-once-a-year-perfunctory-

TV review

Documentary brings ruined city of Pompeii back to life

BY ROBERT LLOYD

Los Angeles Times

In the fall of 1990, I found myself with a small band of tour- ing musicians on a day off be- tween Naples and Rome, in Pom- peii. The world is full of amazing places, but this is one I got to see, so it is my particular most amaz- ing place. And because this was in the fall and well before the explo- sion of international tourism, we had the place virtually to our- selves. There is nothing quite like being (nearly) alone among the bones of a dead city.

Tom Hiddleston, the actor, first visited Pompeii in 1998, when he was 17, and found it similarly unforgettable, because “in Pom- peii you can time-travel.” (He’s not wrong.) He visited it again, after a fashion, for a few minutes in the first season of “Loki,” and he’s back now, walking the an- cient empty streets, not too dead for dreaming, with a chimerical documentary, “Pompeii: Out of Time With Tom Hiddleston,” which premiered July 22 on Nat Geo before streaming July 23 on Hulu and Disney+.

As the title suggests, “Out of Time” is less about the living city than the dying one, with a sliver of hope carved out of the ash, rubble and pyroclastic surge. The conceit is that recent scholarship — welcome, Steven Tuck (whose latest book is “Escape From Pom- peii”) and his amazing spread- sheet — has been able to identify residents of Pompeii who turned up elsewhere after Vesuvius blew. To bring their story to life, says Hiddleston, “I need to combine the historical evidence with what I do as an actor; I need to imagine it.” Hiddleston, who studied clas- sics in college, for which he cred- its his trip to Pompeii, and there- fore speaks a little Latin, is puck- ishly identified in a title as “ama- teur classicist.”

The documentary focuses on

My sister read and mocked stolen childhood journals. Can I ask for them back?

Dear Eric: I grew up in a silent household. I was a shamed, rejected kid and learned not to speak. One sister was the beautiful favorite. My brother and I were shamed, and we feared our father.

Asking Eric

R. Eric Thomas

Our divorced mom apparently stole and kept some of my childhood journals. She put them in her desk. When we cleared out mom’s home after she died, the beautiful, cherished sister took the desk. I have been told that my journals have been great entertainment for my sister, her kids and my
dad’s widow.

I can’t even remember what I wrote.

I know I did not learn to be comfortable speaking to people until someone in college pointed out that I never spoke. I started copying others who had

From left, writer Kevin R. Wright, host Tom Hiddleston and director Tom Barbor-Might attend the premiere of the Nat Geo documentary “Pompeii: Out of Time With Tom Hiddleston” at the British Museum in London on July 16.

three “real Romans,” asking whether they might have been among the survivors. (The host takes it personally.) In Pompeii, there are Avianius, a teenager apprenticed to a blacksmith, and Julia Felix, a rare female busi-

better social skills. I learned social skills that way.

I want the journals back, but is it too late? I feel ashamed to even ask. I am embarrassed that I am the family joke. I know that when I ask, it will cause my sister to laugh out loud.

Also, I loved my deceased mom, and I am angry that she stole my journals. It kind of ruined my love for the only person who showed love for me. She set me up to be the family joke.

I’m thinking about asking for my journals back, but I feel so ashamed. Should I? It’s too late now, right?

— Embarrassed Adult Child

Adult Child: It is not too late to ask for them back. They are yours — your journals, your feelings, your experiences. No one should have taken them, and no one should be reading them without your permission.

nesswoman who runs a kind of spa-slash-entertainment center for the well-to-do. Hiddleston, mistranslating the painted sign outside her door, comically “mis- takes” her for a Julius, leading to a lesson, from Caitie Barrett (“help-

I’m sorry that you experienced this breach of trust by multiple members of your family. It isn’t right.

As soon as you feel able, you should ask for your journals back from your sister. You don’t need to debate it or give an explanation about why you want them. Your mother didn’t give them to your sister, so when your sister discovered them, she should have sent them back right away.

It’s up to you whether you want to reread them at all, but if you choose to do so, you may want to mentally prepare yourself and try to extend kindness and love to the version of yourself who wrote them. Try not to view what you recorded in them through the lens of shame. Don’t think about what your sister may have thought or said when she read them. What she thinks about your journal entries does not matter.

Illustration by Nick Galifianakis/for The Washington Post

ful archaeologist and National Geographic Explorer”) on wom- en, property and self-determina- tion in old Pompeii. And in Her- culaneum, Pompeii’s better-pre- served, lesser-celebrated, posher sister buried city, the possessions

Indeed, if there is any shame here, she should feel it. If she did read and share your private entries, it shows a profound lack of character. When an adult mocks the thoughts and emotions of a child, it shows that the adult is missing something or feeling a deficiency in some way. It’s not a reflection of you. You have nothing of which to be ashamed.

Dear Eric: I have a relative whose son graduated recently. My brother and I were invited to the graduation and then to dinner afterward. The graduate suddenly got sick and didn’t want to go.

He eventually ended up going to his graduation. I was told that his celebration dinner would be at a later time. It’s been almost three weeks, and no date has been set . I am beginning to wonder if they had

contact-for-my-children-on-an- arbitrary-day, but how can I make sure this sweet, quiet woman who raised my spouse (and who now lives far away) isn’t completely detached from her child’s family as she slips into memory loss?

If she is the one holding herself apart, then I’ll merge safely back into my lane, but the “sad and embarrassed” prediction says she does care, and nothing about the letter suggests her relationship with the spouse is broken.

Re: Forgotten: If this is a woman who always remembered without fail, then take it as a warning sign that things will degrade from here. Take it from someone who has gone through this with two beloved family members within the last couple of years. Assuming this relationship is important — not just to your kids, but to you and your spouse — make more time for it. Increase contact, increase visits. Make memories while you can.

— Anonymous

Anonymous: Yes, thanks. I don’t think there’s an “if,” though. There are signs of memory loss, so that is the warning sign that things will degrade from here.

Unless the spouse intends to have zero involvement in the mother’s care plans and well- being (which would be pretty unusual), this couple needs to look down that road now and

of a praetorian guard found on what had been a beach — a sword, a belt and a money clip — give rise to an evacuation scenario: “Expe- rienced sailors, prepare the boats!” cries the imagined soldier. “Rich lady, I need a head count!

it without my brother and me. I was wondering if this is the right way to act. Is it somehow rude to invite someone to something, then cancel and say we will reschedule the dinner without saying anything?

— Uninvited Family

Uninvited: While the scenario you describe is certainly possible, it doesn’t seem like the most likely. Planning a celebratory dinner, especially with extended family, might pose a logistical challenge. Or the family might have simply gotten waylaid by other plans. The simplest way to ease your mind is to reach out and ask about the alternate date and reaffirm your interest in joining, if you are still interested in joining.

Jack Taylor/Reuters

start preparing.

Other readers’ thoughts:

l If the only reason you think Grandma is in cognitive decline is because she forgot your kids’ birthdays, then get over yourself. At my age, I do well to remember my own birthday.

And if Grandma is indeed in cognitive decline, there’s a lot more to worry about than her memory of your kids’ birthdays.

l Also, you can facilitate your kids’ reaching out to their grandmother on their birthday, too. It was not until I became a mother myself that I fully realized my birthday was actually a pretty big day for my mom. I mean, she did a lot of work that day, and I don’t even remember it!

So if Grandma forgets to call, then go ahead and call her! Be warm and wonderful and do a video call if she can work that technology: “Hi, Nana! It’s Sally’s birthday, and we wanted to say we love you on this special day!” No reason to put the pressure on your mother-in-law in cognitive decline to do something you can easily do with the same result.

Write to Carolyn Hax at tellme@washpost.com. Get her newsletter delivered to your inbox each morning at wapo.st/gethax.

 Join the discussion live at noon Fridays at washingtonpost.com/live- chats.

Do we have any doctors? Every- one is getting off this beach!”

It’s an odd mix of styles, a sometimes hokey meta-nonfic- tional film, in which Hiddleston almost always seems to be acting, even in his interviews, as he pretends to learn things he knows already or paces before a board covered with index cards, as in a writers room — that will prove less than a metaphor — fleshing out characters, musing to himself or addressing the audience. (“I’ve got to find a way of tracking that rescue mission.” “Do we have ourselves a classic redemption story?”) He sets a timer on his watch, counting down to the eruption (“One. More. Hour.”). With Pompeii’s sun blacked out, he stumbles around in the dark with a flashlight. It comes across as both a little artificial and sin- cerely felt.

Up on the rim of Vesuvius, he discusses volcano facts with Christopher Jackson (“helpful geoscientist”). Seeking to get in- side the minds of his subjects, he declares, “I have to go further still, draw in evidence from disci- plines beyond history,” and meets with “disaster psychologist” Sari- ta Robinson, a “survival psycholo- gist,” who’ll teach him about the amygdala and the “fight or flight” — but also the “freeze” — re- sponse.

The re-created history, which is where many historical documen- taries fail, looks good, and the scenes the writers conjure up are well done, if verging sometimes on melodrama. The Avianius scenes can play a little like a first-century after-school special (“You’re not my dad! You’re just some blacksmith!”). But as Julia Felix, Lubna Azabal projects an attractive matter-of-factness. Do any of them get away? Spoilers!

“This is all a little goofy,” I thought more than once while watching “Out of Time.” Which isn’t to say I didn’t enjoy it greatly.

behavior — it might be a good idea to address the root issue first. Are you sensing a conflict with these relatives? Do you feel their invitations are begrudgingly offered? Do you even want to attend their gatherings? This whole thing could be nothing, but if you aren’t feeling secure in the relationship you have with them, it’s healthy to sort those feelings out for yourself and then talk it out with them. This way, the next time there’s a special occasion or an invitation, you’ll be sure that it’s genuine.

Send questions to R. Eric Thomas at eric@askingeric.com or P.O. Box 22474, Philadelphia, PA 19110. Follow him on Instagram and sign up for his weekly newsletter at rericthomas.com

Page 19

fatphobia from B1 With weight-loss drugs suddenly everywhere, fat jokes are making a comeback

from complimentary — think Sir Mix-A-Lot’s 1992 hit “Baby Got Back” — to derogatory. The insult was popularized by radio host Charlamagne Tha God, who criti- cized Tareasa Johnson’s TikTok video series about her marriage as “big-back behavior” on his iHeartRadio show in 2024.

“The phrase ‘big back’ is a cultural synonym for greedy,” ex- plains Ariyon Dailey, 26. “I would say, ‘I’m going to McDonald’s. I’m going to be a big back.’” Dailey, who works as a journalist and content creator, adds that she often hears the joke made in an apologetic tone: “I’m going to do the thing I’m not supposed to do; I’m going to be fat.”

AP

Like Noir, she soon started hearing the phrase in real life. Dailey was sitting in a living room with friends, discussing what they should have for dinner. One friend said they would be a “big back” and order both an entrée and side.

Dailey recalled telling them, “There should be no shame in enjoying the food you want to enjoy.” While the group didn’t think the comment was a big deal, they did stop using the term around her.

Some creators producing this type of content described their initial trepidation using such lan- guage — but said that their videos got more views when they did.

Ishani Paul, a 22-year-old influ- encer who has worked with brands such as Valentino and Motel Rocks, makes “fat Sunday” videos. She hadn’t thought of the joke as insensitive, but she did describe feeling “a little bit hesi- tant,” particularly since she no- ticed how language about body

manson from B1 Co-director on being related to Charles Manson: ‘I come from a murderer’

“I come from a murderer,” Maddox tearfully declares to a therapist in the opening minutes of the film. “Who the f--- would accept me?” Later, she laments how the revelation brought her to a low point in her life: “How could my blood do something so atrocious? How could my blood be the cause of other people’s bloodshed?”

Confronting her intense fears about having blood ties to one of history’s most notorious crimi- nals, Maddox embarks on an exploration into Manson in an effort to understand his patholo- gy and gain insights into her own heritage.

Her investigation includes in- terviews with former members of Manson’s “family” of followers, associates, scholars, former Man- son prosecutor Stephen Kay and others.

The documentary traces Man- son from his troubled childhood and almost constant incarcera- tion in youth facilities and jails. There is also extensive archival footage of news coverage sur- rounding the murders and trials. Manson is featured in several interviews, including his bizarre 1981 jailhouse conversation with NBC’s Tom Snyder.

Manson encouraged his fol- lowers to kill Tate, the wife of director Roman Polanski, and others inside her Benedict Can- yon home on Aug. 9, 1969. The following night, cult members killed Leno and Rosemary LaBi- anca inside their Los Feliz resi- dence.

Manson died behind bars in 2017 at the age of 83.

At the heart of the documenta- ry is Maddox’s relationship with her father, Daniel Arguelles. Maddox said the divorced aspir- ing actor “filmed every second of my life” when she was a young- ster, noting that the two were inseparable.

Growing up, Arguelles did not know who his real father was. He discovered as an adult that Charles Manson was his father

music review from B1 Charli XCX exists at a crossroads: a cult-classic artist with pop-star recognition

the listener to decide. What is present are 11 alternative, genre- averse songs with winking rock- and-roll instrumentation, preoc- cupied by artmaking and ego. And what is clear is that Charli XCX and her dedicated team, the co- producers and songwriters A.G. Cook and Finn Keane, have a coherent collaborative vision — just like a band might.

Conceptually, the candor of “BRAT,” at the top of its hedonism, connected the club to a panic attack or, at the very least, a diary page, with its unwavering dedica-

Journalist and content creator Ariyon Dailey says the phrase “big back” is culturally synonymous with being greedy.

size has shifted online. She called it a “skinny-demic situation.”

In the end, she decided to stick with the title that had already begun to gain traction on TikTok. According to Google Trends, searches for “fat Sunday” have increased 250 percent over the past year.

One of Paul’s friends had watched a “fat Sunday”-style vid- eo filmed in New York, and asked Paul if they could make one to- gether in Seattle. Paul thought it seemed like fun. “A ‘fat Sunday’ video is basically spending a Sun-

Sophie Maddox in “My Grandfather Charles Manson.”

through a DNA test, which sparked a downward mental health spiral that intensified as the documentary moved forward. He becomes more combative with Maddox, and he lashes out during an interview with Nikolas Schreck, one of Manson’s friends. The film also shows Maddox and her father in a vicious argument inside her car that illustrates the fracturing of their once-close bond.

The revelation “shattered our world,” Maddox says in “My Grandfather Charles Manson.”

Still, Maddox, 26, said she is proud of the documentary and has no regrets: “I think I was raised to do this movie and dis- cover who my grandfather was. It was going to be me all along. It felt like destiny.”

In a joint video interview with Orton, she discusses the impact of Manson on her life and where things currently stand with her father. The conversation has been edited for length and clarity.

Q: Sophia, can you compare the gut feeling you had when you found out Charles Manson was your grandfather to how you felt when you finished the documen- tary?

tion to lyrical vulnerability. “Mu- sic, Fashion, Film” meets those same depths, but now with anxiet- ies focusing primarily on fame, creativity and performance. (In that way, the song “Rewind” from “BRAT” might have been the greatest indication of what was to come. “Wonderin’ ’bout whether I think I deserve commercial suc- cess,” she sang.)

Reputation and perception have always mattered deeply to Charli XCX. On “Music, Fashion, Film” they still do — just not as much as her many thoughts on what it means to be an artist — delivered with distortion and hu- mor throughout.

Courtesy of Ariyon Dailey

day with your friends trying vari- ous different food and drink spots,” she explains. “A lightheart- ed way of eating a lot on Sundays.”

About a week in advance, Paul chooses which restaurants she wants to hit, prioritizing those that have just opened or launched new menu items. It takes a few hours to film each video, which runs about a minute long.

Annabelle Treadwell, 23, starts her “fat Sunday” videos by buying coffee or matcha, and then goes to brunch. “It’s called ‘fat Sunday,’ just because you’re almost pig-

Maddox: The first gut feeling was complete disempowerment, devastation and anxiety. Is this real? Is there a mistake in the DNA? I felt tethered, and felt I would be tethered to this for the rest of my life.

But with the completion, I just feel empowered by all of the knowledge I’ve gained in the process of discovering. I live my own life now. I’m not tied to it anymore.

Q: When did you feel things started to change?

Maddox: It was because of therapy. It was also researching and interviewing lots of different people. I was really lucky that so many subjects were so kind to me and affirmed I wasn’t my grand- father and that I didn’t need to carry historical or generational burdens. Hearing that validation in therapy and from really won- derful subjects helped me get there.

Q: Alexandra, we hear you occasionally talking to Sophia during some rough moments. Were you also stepping in as a sort of therapist?

Orton: I do not have a degree in therapy. But anytime you make a documentary, you’re asking peo-

The apathetic spoken-word sections on “Music, Fashion, Film” feel closer to the moody influence of Charli’s beloved Vel- vet Underground than the dance floor when placed atop fuzzed-out guitars, like on crushed and chop- py “Card Declined,” a standout track.

“2007,” written about filming TikToks, avoids vapidity atop power chords that play out like someone learning pop-punk cov- ers for the first time, and sets a notable undercurrent for the al- bum: The instrumentation is re- peatable, often valuing rhythm- driven minimalism and alterna- tive tunings, the sound of an early

Zahara Umar doesn’t think content creators who make fat jokes online have harmful intentions, but she still finds them hurtful.

ging out,” she says.

“I try to view it as more playful rather than harmful,” Treadwell says. “There might be a joke about being a ‘big back’ today, but it’s all about balance, having a fun, in- dulgent meal on the weekends, and then staying more healthy and active during the week.”

Zahara Umar, 19, argues the “big back” and “fat Sunday” trends are harmful because they equate a lack of control with fatness.

“Being fat doesn’t mean that you don’t care about yourself, you

Disney/Hulu

Mason before his arraignment on conspiracy murder charges.

ple to be especially vulnerable on camera, and they are often telling you about the worst moments of their life, but from a somewhat safe distance. Sophia was pro- cessing this all in real time, both as a subject and a co-director. I just tried to be as helpful to her with that role. That is a huge ask for anyone, even people who have been doing this 20 or 30 years. Sophia started this on her own. I mean, she’ll never make a harder movie than her first movie.

Maddox: Allie really did help me switch from subject to direc- tor, and just helped me feel sup- ported in every way.

Orton: I’ve done a lot of docu- mentaries with people who learn hard things or process hard things on camera, and it can get sticky. The team on this project was uniquely dedicated to doing things with as much kindness and thoughtful support of Sophia as possible.

Q: So did this project start out as a chronicle of discovery and processing this information with your dad? And did it take a shift? It seems like the deeper you got into the investigation, it became more dark and compli- cated.

musical love.

The production is another sto- ry. Complications abound, like in the unexpected tempo change found in the charming post-rock “Magic Metal Montana,” a platon- ic love song written for Cook.

The catchy chorus of chords and drum machine on “SS26” doesn’t have some of the rhythm of songs that offer a guitar-drums- bass reprieve, like “Yeah” and “Wink Wink.” But its distinct lack of the undeniable percussions that made “BRAT” is welcomed.

Courtesy of Zahara Umar

have no self-control or you eat super bad, unhealthy food,” she says.

Umar creates content while at- tending Spelman College. She has noticed “a lot more criticism of people who live in bigger bodies.”

She doesn’t think the creators who make fat jokes online or the friends who make them in real life intend to cause harm. “They’re not even thinking about what they’re saying anymore,” she says.

“I don’t really give it much thought because I hear it so of-

Maddox: The movie unfolded right before my eyes, especially when it’s dark. I had an idea of what I wanted. I wanted to know who my grandfather was as a human being. My dad didn’t know he was biologically related to this man for 62 years of his life. I was 22 when I found out. So I wanted to know what that would mean for our relationship. It’s always been rocky in the past. Does this explain why my dad told me we were cursed growing up? He always had an idea, like, “Honey, our family is cursed.”

My dad loved me as a child, and he raised me strong enough to be able to do this thing. That is where we break generational cy- cles and traumas. With each gen- eration, it gets better. I knew I had to find something to do with this information. I couldn’t just sit with it in my head where there’s no physical manifestation of it. It was stressing me out.

Orton: I also think you and your dad are artistic spirits. So everything you process goes into you making art. So for me, it’s the most natural thing in the world that you would do this. It’s like Taylor Swift writing about a breakup.

will invariably inspire lyrical com- parisons to Meredith Brooks’s 1997 hit “Bitch” — though Charli XCX approaches self-flagellation, whereas Brooks turns criticism into a weapon. But that’s a distrac- tion from its charms: loose bass, a claustrophobic chorus, a post- grunge exorcism.

The 2026 meta mockumentary “The Moment” may have fore- shadowed “Music, Fashion, Film.” The movie is a document of what happens after celebrity ambitions are realized. It isn’t a partner piece to this album, but there’s a shared ideology: Both are an illu- mination of what it is to be Charli XCX without the self-hagiogra-

ten,” she continues. “But when I do think about it, it’s very hurtful. Why are you equating a body like mine [with] you wanting to eat something bad, or you wanting to have no self-care?”

Umar asked her closest friends to stop using the phrases, “but it’s a part of so many people’s vocabu- lary now that they still go on and say it.” When Umar calls herself fat, the same friends will tell her not to call herself that. She finds it ironic.

“We’re prioritizing collectively to be thinner,” Umar says. “We’re using language like this because people are thinking all the time, ‘Oh my gosh, I need to be thinner, I need to be thinner.’ So when they eat a lot, they’re thinking, ‘I really don’t want to be fat.’”

Videos in which creators pro- mote unhealthy goal weights, idolize thin bodies or show ex- tremely low-calorie foods as “What I Eat in a Day” inundate Umar’s feed. She described watching one video of a thin person putting pillows under- neath their shirt and rolling down the stairs with a caption about a food delivery arriving.

Umar posted a video about the rise of fatphobia online that im- mediately drew hate comments about her body. One commenter was someone she knew personal- ly, a girl who had attended the same high school. It especially upset Umar because they were some of the only Muslim students at a predominantly White school. Umar reached out to her directly, and the classmate removed her comment.

“If shaming people worked, be- lieve me, it would have worked a long time ago,” Umar says. “Some- times people just come in differ- ent sizes.”

Q: When we’re introduced to you and your father in the docu- mentary, we see the way he loved you and photographed you as a child. And then we see this shift in him, and ultimately abandonment. How did taking on this project impact your rela- tionship? Did it damage that bond?

Maddox: I was trying to get my dad to see a different perspective. It’s easier when you’re 23 or 24 years old and you’re malleable. It’s harder when you’ve lived a longer life and things are built in a certain way and it’s hard to have that crumbling down.

I wanted us to be a banded unit and not be driven by con- spiracy. But this film is my per- spective. It’s my story. It’s not his. I didn’t think about this, but there was going to be a natural decline in the relationship be- cause I got to lean into my perspective and my voice. He could have been more involved, but he declined. He can process in his own way. I don’t regret a bit of it. The tools I had in my life are so much different.

Q: What is your relationship with your father now?

Maddox: I haven’t spoken to him since that fight in the car. But my door is always open.

Q: Do you think he would watch this film?

Maddox: I don’t know. It would be a tough watch, knowing him. He doesn’t like to watch sad things.

Q: What do you hope viewers come away with?

Maddox: I’ve been listening to Disney music, which emphasizes that no matter where you come from, or who you come from, there’s no reason your life shouldn’t be worthy if you do your best. There’s no reason your dreams can’t be valid.

Orton: It means for me that history is not your destiny. You should absolutely learn where you come from, but you can make your own choices. Learning that can be your superpower and help you break cycles you might not have escaped otherwise.

phy of an artist-produced docu- mentary. Both are funny. Both are imbued with verisimilitude, while portraying a persona approximat- ing her truth. And, ultimately, both are a bit dizzying.

Here and throughout her ca- reer, Charli XCX has existed at a crossroads, a cult-classic artist with pop-star recognition. “Mu- sic, Fashion, Film” is yet another evolution in that teetering identi- ty — a big swing, if one that may go underappreciated by newer fans. And if that’s the case, that’s a disappointment: Here and else- where, she remains one of the current moment’s most interest- ing pop contrarians.

Page 20

RED AND ROVER BRIAN BASSET

FRANK AND ERNEST TOM THAVES

CLASSIC PEANUTS CHARLES SCHULZ

RHYMES WITH ORANGE HILARY PRICE

LIO MARK TATULLI

HAGAR THE HORRIBLE CHRIS BROWNE

BLONDIE DEAN YOUNG & JOHN MARSHALL

BREWSTER ROCKIT: SPACE GUY! TIM RICKARD

PEARLS BEFORE SWINE STEPHAN PASTIS

AGNES TONY COCHRAN

WUMO MIKAEL WULFF & ANDERS MORGENTHALER

CRABGRASS TAUHID BONDIA

MARK TRAIL JULES RIVERA

MOTHER GOOSE & GRIMM MIKE PETERS

BALDO HECTOR CANTU & CARLOS CASTELLANOS

SALLY FORTH FRANCESCO MARCIULIANO & JIM KEEFE

SHERMAN’S LAGOON JIM TOOMEY

CURTIS RAY BILLINGSLEY

Page 21

HEART OF THE CITY STEENZ

FRAZZ JEF MALLETT

GARFIELD JIM DAVIS

DUSTIN STEVE KELLEY & JEFF PARKER

PRICKLY CITY MARSHALL RAMSEY

NON SEQUITUR WILEY

WALLACE THE BRAVE WILL HENRY

SPEED BUMP DAVE COVERLY

DENNIS THE MENACE H. KETCHAM

ON THE FASTRACK BILL HOLBROOK

BEETLE BAILEY GREG, BRIAN & NEAL WALKER

JUDGE PARKER FRANCESCO MARCIULIANO & MIKE MANLEY

SIX CHIX BANNERMAN, XUNISE, KONAR, LAWTON, PATRINOS & PIRO

BARNEY AND CLYDE WEINGARTENS & CLARK

FLASH GORDON DAN SCHKADE

LOOSE PARTS DAVE BLAZEK

BABY BLUES RICK KIRKMAN & JERRY SCOTT

FAMILY CIRCUS BIL KEANE

REPLY ALL LITE DONNA A. LEWIS

Page 22

O

7/27/26 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00

4.1 WRC (NBC) + NBCNe.. + News4.. + Ninja Warrior Central Regional Qualifying 2 + The Wall + NEWS.. 4.2 WRC (IND) King King King King Two Men Two Men Two Men Two Men George 5.1 WTTG (Fox) + Fox 5 + TMZ + The 1% Club + The Quiz With Balls + Fox 5 at 10 + Fox 5 7.1 WJLA (ABC) + Wheel + Jeopardy! + Dancing With-Stars + Who Wants to Be + Celebrity Fam. + News 9.1 WUSA (CBS) + Inside + ET + Neighbor + Neighbor + FBI + CIA + 9 News 14.1 WFDC (UNI) + Rosa + Tan cerca + Guardián de mi vida + Corazón de oro + Noticias 20.1 WDCA (MNTV) + Family + Family + Fox 5 News + Family + Family + MLS Soccer 22.1 WMPT (PBS) + Direct + Chesap.. + Antiques Roadshow + America the Bountiful: America's 250th Anniversary 26.1 WETA (PBS) + PBS News Hour + Antiques Roadshow + Sig. Dish + Out-Town + POV 32.1 WHUT (PBS) + White + Roadtrip + Barry Farm + Lawrence Bradford + Through-Banks + BBCNe.. 50.1 WDCW (CW) + Friends + Friends + All American + Penn & Teller + DC News Now + Neighbor 66.1 WPXW (ION) + Chicago P.D. + Chicago P.D. + Chicago P.D. + Chicago P.D. + Chicago A&E Late Night Law Late Night Law Late Night Law Late Night Law NightLaw

AMC (6:00) Movie: Happy Gilmore ++ (1996)

Movie: Beverly Hills Cop +++ (1984) (:15) Movie: Beverly Hills Cop II ++ (1987) Animal Planet Alaskan Bush People Alaskan Bush People Alaskan Bush People Alaskan Bush People Alaskan BET Celebrity Family Feud BIG3 Basketball BIG3 Basketball Martin Martin Martin

Bravo Below Deck Mediterranean

The Real Housewives of London Cartoon Network Burgers Burgers Burgers Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Family Guy Rick Morty CNN E. B. OutFront (Live) Cooper 360 (Live) The Source (Live) CNN News. (Live) Laura Comedy Central The Office (:35) Office (:10) Office (:45) Office (:20) The Office (:55) Office Office DailyShow Discovery Air Jaws: Red, White Bull Shark Di. House of Sharks Biggest Mako Caught Disney Big City Big City Phineas Phineas Vampirina Phineas Phineas Kiff Ladybug E! Two Men Two Men Two Men Two Men Two Men Two Men Two Men Two Men Two Men

ESPN MLB Baseball Cleveland Guardians at Cincinnati Reds (Live) SportsCenter (Live) SportCtr (Live)

ESPN2 Athletes Unlimited Softball League TBA vs. Utah Talons (Live) The 2026 ESPYS Summe- rSlam Food Network BeatBobby Pitmasters Pitmasters BeatBobby BeatBobby BeatBobby Fox News Ingraham (Live) Jesse Watters (Live) Hannity (Live) Gutfeld! Fox News

Freeform (6:00) Movie: Freaky Friday +++ (2003) King of the Hill (:35) King of the Hill (:10) King of the Hill (:50) King of the Hill (:25) King of the Hill The 700 Club

FX (5:00) Movie: G...

Hallmark (6:00) Movie: Snowbound for the H...

Hallmark M&M (6:00) Movie: Dancing Detective: A Deadly T... Crossword Mysteries Murder, She Wrote Murder ...

HBO (6:40) Last Week To. (:25) House of the Dragon Life, Larry and

(:10) Movie: The Meg ++ (2018) (:05) Movie: ... HGTV Hunters Roast My Ugliest House Ugliest House Crashers Extreme History World War II World War II World War II (SF) (:05) Modern (P) WorldWar

Dr. Pimple Popper: Breaking Out

Lifetime Dr. Pimple Popper: Breaking Out Dr. Pimple Popper: Breaking Out

(:05) Dr. Pimple Popper: Breaking Out (:05) Dr. Pimple MASN (6:30) MLB Baseball O's Xtra The Ballgame SportsWr.. Pulse/P.. Monumental Caps Hometown nba Washington Wizards at Atlanta Hawks Hometown Politics MSNBC The Weeknight (Live) All in With Chr. (Live) The Rachel (Live) Last Word (Live) The 11th MTV Ridiculous Ridiculous Ridiculous Ridiculous Ridiculous Ridiculous Ridiculous Ridiculous Ridiculous Nat’l Geographic Challenger Disaster Mars: One Day on the Red Planet Perseverance Rover Nickelodeon Friends Friends Friends Friends Friends Friends Big Bang Big Bang Big Bang NWSN Vargas Report Cuomo On Balance Katie Pavlich JesseWeb

Paramount (6:00) Movie: Jack Reacher ++ (2012) An investigator probes a random sniper attack.

Paramount+Sho (5:30) Movie: O...

Syfy (5:00) Movie: Angels & Demons (2009)

Movie: Men in Black +++ (1997) TBS Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Big Bang Office Office

TCM (6:45) Movie: I Was Framed + (1942)

Movie: Six Degrees of Separation +++ (1993) TLC Last Resort Last Resort Little Singles (:05) Last Resort 90Day

Movie: Couples Retreat ++ (2009) Travel (6:00) Mysteries- Unk. Mysteries of the Unknown Mysteries of the Unknown TruTV Super Bowl XX (:15) Super Bowl XXI Champ Super Bowl XXII Cha Dunkman TV Land Raymond Raymond Raymond Raymond Raymond Raymond Raymond Raymond King TV One CosbySh.. CosbySh.. Fatal Attraction Fatal Attraction For My Man For My M.. USA Network Law & Order: SVU Law & Order: SVU Law & Order: SVU Law & Order: SVU Law-SVU VH1 Movie Movie: Nobody's Fool + (2018) Movie: Just Wright ++ (2010) WNC8 Paid Prog. Memory 7News at.. Natural SportsTalk WorldNe.. WJLANe.. Jacuzzi National LEGEND: Bold indicates new or live programs + High Definition Movie Ratings (from TMS) ++++ Excellent +++ Good ++ Fair + Poor No stars: not rated

TNT (5:15) Movie: F...

BIRTHDAY | JULY 27: You’re energetic, passionate and committed. You throw yourself wholeheartedly into whatever you pursue with single-minded determination. This year you reap the benefits of your past efforts! Increased power and leadership will help you seize opportunities when they arise and act on them. Expect promotions, awards, kudos and acknowledgment.

Moon Alert: Avoid shopping and important decisions after 1:45 a.m. tonight. The Moon is in Capricorn.

ARIES (March 21-April 19) Parents should keep an eye on their kids today. Meanwhile, surprise invitations and romantic encounters might make this an exciting day for you. Don’t let your courageous impulses be dampened by parents, authority figures or critics. Believe in yourself.

TAURUS (April 20-May 20) Stock the fridge, because something unexpected might take place at home today. Surprise company might drop by. Important family discussions might suddenly take place. Meanwhile, don’t fall prey to worry. “Worry is like a rocking chair. It gives you something to do but gets you nowhere.”

GEMINI (May 21-June 20) Today you’re full of electric energy and impulsive ideas. You might want to help a friend or become involved in a charitable group. However, raising money or having the resources from a third party could be a problem. Fear not, because you have the energy and the ingenuity to find a way.

N-S VULNERABLE

NORTH ♠ K 10 7 2 ♥ 10 9 5 3 ♦ Q ♣ A Q 8 2

WEST (D) ♠ Q 9 8 6 5 3 ♥ K ♦ 9 7 5 ♣ J 9 6

EAST ♠ A J 4 ♥ 7 2 ♦ J 10 8 4 3 ♣ K 10 5

SOUTH ♠ None ♥ A Q J 8 6 4 ♦ A K 6 2 ♣ 7 4 3

The bidding:

WEST NORTH EAST SOUTH Pass Pass Pass 1 ♥ Pass 3 ♣ Pass 6 ♥ All Pass Opening lead — ♦ 9

television

Below Deck Mediterranean The McBee Dynasty Watch What

Movie: Guardians of the Galaxy Vol. 2 +++ (2017) The team unravels the mystery of Peter Quill's parentage.

Movie: Christmas Wishes & Mistletoe Kisses (2019) Golden Girls Golden Girls Golden Girls

Movie: The Perfect Gamble (2025) The Chi Movie: The Foreigner ++ (2017)

Movie: Journey to the Center of the Earth ++ (2008)

Movie: Moonstruck +++ (1987) A Brooklyn bookkeeper falls for her fiancé's brother.

Movie: Just Go With It ++ (2011) A man's (Adam Sandler) careless lie spins out of control.

HOROSCOPE

CANCER (June 21-July 22) Make friends with your bank account today, because something unpredictable could impact your earnings, your possessions and your wealth. On the upside, it could be a clever idea. Don’t let a partner, spouse or close friend discourage you.

LEO (July 23-Aug. 22) You might have some bold and daring impulses today, especially if you’re acting with a friend or a group. Your interest in the arts, as well as those who are less fortunate, is strong. However, the demands of work or your health might put a damper on your plans. Steady as she goes.

VIRGO (Aug. 23-Sept. 22) Whatever happens today, you will be charming and diplomatic because fair Venus is in your sign. This is a restless day for you. Don’t be discouraged if a friend or a member of a group is critical. Trust your inner feelings and a desire to help others.

LIBRA (Sept. 23-Oct. 22) Unexpected help from a friend or a member of a group might make a difference in your plans to travel, explore further education or deal with medical or legal matters. Certainly, a partner or close friend is willing to help. Don’t be discouraged by critical authority figures.

SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21) Today you are high-viz, and you might use this to make positive changes at work or to help a work colleague or someone in the medical field. Unexpected resources, even money and

BRIDGE

ne of my club’s older players says he learns something new every day — but forgets at least five things. As declarer, you may need information to guide your play, per- haps to help you locate a missing honor. A proactive effort to place the cards in one suit by attacking another is a “discovery play.” Against six hearts, West leads a high diamond; dummy’s queen wins. South can succeed if a finesse wins in trumps or clubs, but to get information, he leads the king of spades at Trick Two. East’s ace cov- ers, and South ruffs and finesses in clubs. East takes the king and leads another diamond. South has learned something useful. East has shown the king of clubs, ace of spades and jack of diamonds. He likely has the jack or queen of spades; West might have led a spade from, say, Q-J-9-6-5. But since East didn’t open the bidding in third seat, he won’t have the king of trumps. South must cash

Movie: Indiana Jones & the Temple of Doom ...

Movie: Top Gun +++ (1986) "Maverick" Mitchell is accepted into a school for pilots.

practical goods, might come your way. Don’t be deterred by news in the media or critics.

SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21) Sudden chances to travel or explore opportunities in higher education, publishing, medicine or the law might fall in your lap today. Be ready to act quickly, because this window of opportunity will be brief. Finances might be a barrier, perhaps because of someone’s negative thinking.

CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19) Surprise gifts, favors and assistance from others might make a difference to your plans today, especially related to home and family. Work with what you’ve got; you are resourceful. Don’t let naysayers or critical partners make you second-guess yourself.

AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18) A friend or even a member of the general public might help you today in an unexpected way. Accept surprise invitations to socialize. Someone might be influenced by your sympathetic ideas and inspired by your compassion. Don’t be discouraged by work issues.

PISCES (Feb. 19-March 20) Something unexpected, but encouraging, might happen related to your job or your health. You might see new, exciting possibilities! Be prepared to act on them quickly, because this window of opportunity could be brief. Children might be an increased responsibility today. Cope as best you can.

his ace. When the king falls from West, South is home. This week: discovery. DAILY QUESTION You hold: ♠ K 10 7 2 ♥ 10 9 5 3 ♦ Q ♣ A Q 8 2 After three passes, your partner opens one heart. North in today’s deal responded three clubs with this hand. Do you agree with that call? ANSWER: A jump-shift by a passed hand says the hand has improved because of partner’s opening bid; North’s showed a heart fit and club strength, so it was a fair description. An option would have been a “splin- ter” bid of four diamonds or a jump to four hearts.

— Georgia Nicols

PREVIOUS SCRABBLEGRAMS SOLUTION

By Jay Silverman LA TIMES CROSSWORD

ACROSS 1 Sarcastic ET of 1980s TV 4 School vehicles 9 “That really sticks in my !” 13 Laugh syllable 14 “Humble” home 15 “Quiet, you!” 16 Blackjack card 17 News outlets 18 Florida city near St. Petersburg 19 Oktoberfest sausage, informally 21 __ pentameter 22 Soft murmur 23 Returned home 24 Raise a false alarm 28 Tennis legend Arthur 29 Chest muscles, for short 30 Secondary Insta accounts 32 Dog park sounds 35 Feel crummy 36 Soft R&B ballad 38 Deli bread 40 Long part of a guitar or a giraffe 42 Causes of sorrow 43 Solange, to Blue Ivy Carter 44 Surrealist Magritte 46 Skating hazard 48 Market research company often cited in car ads 51 WSJ competitor 52 Mended, as socks 53 Sets of sculpted abs, and what the ends of 19-, 23-, 24-, 36-, 46-, and 48-Across are altogether 58 Stevie Wonder’s “My Cherie ” 59 Former “Top Chef” host Lakshmi 60 Santa __, California 61 Promotes heavily 62 Ink mishap 63 Bar barrel 64 Finishes 65 Leavening agent 66 Bighorn’s mother

SUDOKU

DOWN 1 “Moby-Dick” captain 2 Ruth Bader Ginsburg’s collar fabric 3 Give away instead of throw away 4 Panda’s diet 5 Ridesharing rival of Lyft 6 __ fountain 7 Amend text 8 Salty body of water 9 Room 10 Ballroom dance from Cuba 11 Gelatinous dish 12 Wallop 15 Jason of “Hobbs & Shaw” 20 Competes on the crew team 21 Apple platform 23 Bunsen burner nozzle 24 Pro who’s a mas- ter of deduction? 25 Harness strap 26 Kareem’s former team, on scoreboards

27 Bloom 31 Number of players in checkers 33 Rich dessert with a long shelf life 34 Lip-__: mouth the words 36 Barbecue rods 37 Campfire residue 39 French summer

PREVIOUS SUDOKU SOLUTION

41 Pastry hybrids 43 Actress Taylor-Joy 45 “Toy Story 3” voice actor Beatty 47 To some extent 48 Matchmaking platform available in Hebrew

SATURDAY’S LA TIMES SOLUTION

49 Comedian Wayans 50 Self-satisfied 53 “We’re on the __ page” 54 Bit of inspiration 55 Short holiday? 56 Was sure about 57 Fragrant herb 59 College maj. for an aspiring therapist

Page 23

monday, july 27, 2026

SU C

Less than 24 hours after their teammate Curtis Mead was traded, CJ Abrams, left, and Nasim Nuñez were back in a celebratory mood following a Nationals victory.

In a bittersweet move, Mead is traded

to the Red Sox for left-hander Early

BY DANIELLE ALLENTUCK

BY DANIELLE ALLENTUCK

As Paul Toboni watched from the stands Saturday, and Curtis Mead took what turned out to be his last at-bat in a Washington Nationals uniform, a part of the team’s president of baseball opera- tions wanted to cry.

Toboni knew a trade was proba- ble at that point. He said teams had been calling him for a few days and were starting to get aggressive. Be- ing willing to part with a player you have bonded with and watched flourish is, of course, a part of the job. But that doesn’t make it easy.

Washington acquired Mead, 25, in March after the Chicago White Sox designated him for assign- ment. In four months, he trans-

High Quality

Custom Blinds, Shades, Shutters & Drapery

*

Some farmers are making the switch from cattle to goats. C7

A deal and a dub

Blue Jays at Nationals 6:45 p.m., Nationals.TV | Trio enters Hall of Fame Beltrán, Jones, Kent pay tribute in Cooperstown, C5

formed from an outcast just trying to make a major league roster to a beloved clubhouse fixture in the midst of a career season. It was a success story for both the first-year Nationals staff and Mead. Now, the Nationals have flipped Mead for Connelly Early, a left-handed start- ing pitcher with high upside and years of control.

The Nationals made the swap Saturday night, the first of what could be several deals leading up to the Aug. 3 trade deadline. The move fills a need for both teams. The Red Sox needed a right-hand- ed bat. The Nationals have infield options such as Brady House, who was recalled from Class AAA Roch- ester on Sunday morning, but are

KLMNO

SPORTS

see trade on C5

With series win over Arizona, Nats

ring in a merrier Christmas in July

Nationals 10,

Diamondbacks 7

After another series victory for the Washington Nationals — this one over the Arizona Diamond- backs, a team they are chasing in the wild-card standings — the team blasted carols and gathered around a tree for its annual Christ- mas in July party.

The 10-7 win was important — it puts the Nationals within one game of the Diamondbacks. James Wood and CJ Abrams each hit two home runs, Wood reaching the 30-homer mark for the second

season in a row and Abrams hit- ting his 26th and 27th to break the Washington single-season record for shortstops.

Brady House, who was recalled late Saturday night and didn’t get an ounce of sleep before a 5 a.m. flight, notched two doubles in his return to Nationals Park. Dylan Crews, who is starting to find his stride, finished with three hits. And after Miles Mikolas went just four innings, the bullpen did enough to keep Washington in the game, albeit with some typical late drama.

“They’re a really good team,” Wood said. “We know they are in the hunt as well. Especially after dropping the first game, being

see nationals on C5

On Custom Blinds, Shades & Drapery

BUY 1 GET 1 50% OFF BUY 1 GET 1 50% OFF

SCAN QR CODE To Schedule Your FREE In-Home Design Consultation Call 1-866-580-1938 or visit www.3dayoff er290.com

Geoff Burke/IMAGN IMAGES

Pogacar

locks up fifth title at Tour

Slovenian cycling star

finishes off victory

to equal record for race

BY JEROME PUGMIRE

Associated Press

PARIS — Tadej Pogacar con- firmed his status as one of cy- cling’s all-time greats after win- ning a record-equaling fifth Tour de France title in emphatic style.

Daring mountain attacks from deep, multiple stage wins and an ice-cool temperament all helped the 27-year-old Slovenian earn his victory. He joined Belgian Eddy Merckx, Spaniard Miguel In- durain and Frenchmen Jacques Anquetil and Bernard Hinault as the only riders to win five Tours.

“I’m speechless. It’s an incredi- ble day, there was an incredible atmosphere,” Pogacar said Sun- day. “I’ve ridden seven Tours al- ready, and I’ve always finished on the podium. You might think this is a fairy tale. It’s incredible for me, too.”

After competing strongly in Sunday’s 21st and exciting final stage in Paris, Pogacar finished 6 minutes 26 seconds ahead of Belgium’s Remco Evenepoel in the overall standings.

see tour de france on C3

perspective

Ravens need to pay Jackson … how much?

QB’s extension could be

the NFL’s biggest —

if he wins ‘The Big One’

BY MIKE PRESTON

Baltimore Sun

BALTIMORE — Both the Ravens and Lamar Jackson are in ideal situations when it comes to cur- rent contract talks.

If Jackson, 29, leads the Ravens to a Super Bowl title or plays well in the postseason, then the team has to make him the highest-paid quarter- back in the NFL. If he has a dismal or disappointing showing, as he did last season, then the Ravens should offer him a contract worthy of a top-10 player at his position.

This isn’t rocket science. Of course, Jackson, in his ninth season, wants Patrick Mahomes- type money. Earlier this offseason, the Kansas City Chiefs star re- worked an eight-year contract worth $504.8 million with $397 million guaranteed, averag- ing $54.5 million beginning in 2027 through 2033.

see Jackson on C3

Page 24

soccer

Spirit stays hot, returns to the top spot in NWSL

SOCCER

On a superb second-half goal from Sofia Cantore, the Washington Spirit took down the Denver Summit, 1-0, on Sunday night at Audi Field to move back into first place in the NWSL.

In the 61st minute, Trinity Rodman fielded a long pass down the left side on a fast break and immediately crossed to Cantore. Met by two defenders at the top of the box, she regrouped and drilled a shot between them and into the top right corner of the net, where goalkeeper Abby Smith was powerless to stop it.

The third goal of the season for Cantore — and the fifth assist for Rodman, breaking a tie with Leicy Santos for the team lead — secured the 10th win in 12 league games for Washington (10-3-3).

Through 16 matches, the Spirit has 33 points, Gotham FC has 31 and the Utah Royals have 30. The San Diego Wave’s 2-0 home loss to the lowly Seattle Reign earlier Sunday left it with 29 points in 17 games.

track and field

Lyles pulls up and loses in the 200 at nationals

Noah Lyles pulled up halfway through the 200-meter final at the U.S. track and field championships, suffering a rare loss in his best race and allowing USC’s Garrett Kaalund to take the title.

In the women’s race at Icahn Stadium in New York, reigning world champion Melissa Jefferson-Wooden cruised to her second straight national title in a season-best 21.69 seconds.

Lyles, the four-time world champion at the distance, was in decent shape rounding the turn, but as he pulled into the stretch, he slowed and shut it down. He made it to the finish line to congratulate the 22-year-old Kaalund, who finished in 20.04.

“It was somewhat of a cramp. I’m fine,” said Lyles, who stays tied with Michael Johnson with five U.S. titles at 200 meters.

In women’s long jump, Olympic and world champion Tara Davis-Woodhall appeared to have won in dramatic fashion after her last of six jumps placed her in the lead, much the same as what happened at the Olympic trials two years ago. But a review after a protest showed she had fouled. Judges upheld that call after she appealed the ruling, and she ended up third. Alyssa Jones won with a jump of 6.96 meters (22 feet, 10 inches).

Among the other winners were Nia Akins (women’s 800), Cooper Lutkenhaus (men’s 800), Emily Mackay (women’s 5,000), Vincent Ciattei (men’s 5,000), Jordan Geist (men’s shot put) and Vashti Cunningham (women’s high jump).

auto racing

Heim tops Bell, Logano for Brickyard triumph

Corey Heim passed team ­co-owner Denny Hamlin on the final restart, then held off the hard-charging cars of Christopher Bell and Joey Logano to capture his first Brickyard 400 crown.

The 24-year-old has won twice this season, even though he won’t be driving full-time in NASCAR’s Cup series until next season. He’s the first Cup driver to win twice in his first 15 career starts since A.J. Foyt in 1965.

And he did it this time with a daring outside move to overtake Hamlin, then leading the final 35 laps and holding off Bell by 0.287 seconds on Indianapolis Motor Speedway’s historic ­2.5-mile oval. Logano finished third, 0.972 behind.

Todd Gilliland of Front Row Motorsports surprised everyone by collecting the $1 million ­In-Season Challenge. …

Lando Norris ended an ­eight-month wait by “flying” to a Formula One victory with strong pace and a dose of good fortune at the Hungarian Grand Prix.

The defending champion was on the pole in Mogyorod but lost the lead to his McLaren teammate Oscar Piastri when he ran wide at the second corner.

Norris got the lead back after Piastri was delayed by a collision with Carlos Sainz Jr. while lapping the Williams driver, allowing Norris to come out of the pits ahead of his teammate. He cruised to the win from there.

Piastri then stopped with a broken gearbox, paving the way for Max Verstappen to take second, with Kimi Antonelli third. …

In Scotland, Kelly wins third senior major

Wisconsin native elated

after birdie on No. 18 clinches

Senior British Open crown

FIELD LEVEL MEDIA

Jerry Kelly turned a clutch ‌bunker shot on the final hole into a birdie and won the Senior British Open by two shots on Sun- day in Auchterarder, Scotland.

Kelly, 59, delivered his third consecu- tive round of 2-under-par 68 on The King’s Gleneagles course and finished at 10-under 270 to win the fifth and final major tournament of the season.

Matt Gogel, Darren Fichardt of South Africa and Cameron Percy of Australia each finished two shots back in a tie for second place.

With a one-shot lead on the par-5 clos- ing hole, Kelly found the bunker with his second shot. The Madison, Wisconsin, native put the bunker shot to within four feet and made the putt for his first Senior ‌British Open title and his third major victory on the Champions Tour.

“It’s indescribable to win it,” said Kelly, who now has 15 victories on the Champi- ons Tour. “The senior claret jug is the trophy that I’ve wanted as an over-50 golfer other than any other. To do it in Scotland, at the home of golf … I mean, I’m absolutely ‌speechless.”

Tied for the ‌lead with Percy at the start of the final round, Kelly was 2 under through five holes before his first bogey of the day at No. 6. He bounced back by birdieing the par-3 eighth. Kelly also bo- geyed No. 11 before reeling off six consecu- tive pars that led into his birdie at 18.

MLB

6:40 p.m. Baltimore at Detroit » MASN, WIYY (97.9 FM), WSBN (630 AM) 6:45 p.m. Toronto at Washington » Nationals.TV, WJFK (106.7 FM) 7 p.m. Cleveland at Cincinnati » ESPN 9:30 p.m. Boston at Athletics » MLB Network

7 p.m. Concacaf U-20 Championship, group stage: Guatemala vs. Antigua and Barbuda » Fox Sports 2 10 p.m. Concacaf U-20 Championship, group stage: Costa Rica at Mexico » Fox Sports 2

Prix was rescheduled there for Oct. 4.

golf

Green Koivun outduels Scheffler to claim 3M

Jackson Koivun won the 3M Open by three strokes in only his third start as a professional, holding off Scottie Scheffler with a closing 5-under-par 66 for a tournament-record 25-under 259 total.

Koivun played a safe and steady game on a 97-degree afternoon at the TPC Twin Cities in Blaine, Minnesota, going bogey-free for the second straight day after a 61 on Saturday gave him a three-shot cushion.

The 21-year-old player who led Auburn to the NCAA championship last month confidently fended off the world’s top-ranked player in Scheffler, who surged into contention with a 63 while playing five groups ahead.

THE DAY IN SPORTS

spotlight: PGA TOUR CHAMPIONS

After Jerry Kelly’s second shot on the 18th hole found the bunker, he got to the green and putted for birdie, securing a two-shot victory over four competitors.

“My brain, actually, ‌was the most suc- cessful part of my game,” Kelly said. “In the past, I would have gotten down that I wasn’t striking it the way I’d like to strike it. But instead of worrying about ‌that, I just went and took care of the next shot.”

Gogel worked his way into contention with a 7-under 63 in the final round as he shot a 4-under 30 on the front nine. He also had birdies at Nos. 10 and 12 to close the gap, then wrapped his round with his seventh birdie of the day at No. 18.

“Certainly by 10, when I had a two-putt birdie there, I was thinking, ‘Geez, we keep this thing going, we have a chance to get a high finish,’” Gogel said.

television and radio

It was the fifth runner-up finish this season for Scheffler, whose lone win this year came in his first start at The American Express in California. Hideki Matsuyama, Brian Harman, Chandler Phillips and Denny McCarthy tied for third at 20 under. …

South Korean golfer Jenny Shin secured a two-shot victory at the Women’s Scottish Open to end a wait of more than 10 years for her second LPGA win.

The 33-year-old Shin, who won the Texas Shootout in May 2016, carded a 3-over 75 on the Dundonald Links in Troon to finish at 9 under.

Leading since the first round, Shin could afford three straight bogeys on Nos. 6-8 after starting the final round with a five-shot lead over Thailand’s Pajaree Anannarukarn (74). Shin also bogeyed two of the last three holes but had made two birdies earlier.

TENNIS

11 a.m. ATP/WTA: D.C. Open, early rounds » Tennis Channel 10 p.m. ATP: Mifel Tennis Open, early rounds » Tennis Channel

BASKETBALL

7 p.m. The Basketball Tournament, Vegas knockout round: Gotham City vs. Red Rose » Fox Sports 1 9 p.m. The Basketball Tournament, alumni semifinal: JHX Hoops at Aftershocks » Fox Sports 1

straight birdies helping her leapfrog two shots ahead of Anannarukarn, who dropped to third.

pro basketball

Caldwell-Pope to join 76ers following buyout

Kentavious Caldwell-Pope reached a buyout agreement with the Memphis Grizzlies, and the veteran guard plans to sign with the Philadelphia 76ers after clearing waivers, according to ESPN.

Caldwell-Pope averaged 8.4 points and 21.9 minutes in 51 games last season for Memphis. He had finger surgery in February and missed the final 31 games of the season.

The 33-year-old has a career ­11-point average in 963 games over 13 seasons with the Detroit Pistons, Los Angeles Lakers, Washington Wizards, Denver Nuggets, Orlando Magic and Grizzlies. …

Paul Devlin/Getty Images

Percy (70) was 2 over on the front nine. He had his first birdie of the day at No. 10 before another bogey at No. 11. He gath- ered himself down the stretch for two more birdies but was unable to collect another at the 18th.

Fichardt shot a 4-under 66 to close in on Kelly. He started his round with a bogey on the first hole, but had a strong finish with birdies at Nos. 14, 15 and 18.

Kelly remained undaunted with his one-putt birdie ‌to win it.

“To be on this ‌trophy, to be a part of this trophy, to be a ‌part of the R&A — I just love it over here, I really do,” Kelly said.

Mario Hezonja ‌is returning to the NBA for the first time since 2020 after signing a one-year deal worth a reported $2.8 million with the Cleveland Cavaliers, according to ESPN.

Hezonja, 31, has spent the past six years in the EuroLeague and the past four at Real ‌Madrid, where ‌he blossomed. He helped Madrid clinch the EuroLeague championship in 2023 and was named the MVP of Liga ACB for ‌the 2025-26 season, when he averaged 17.5 points and 4.9 rebounds.

The Croatia native, who was the fifth selection in the 2015 draft, last played in the NBA during the 2019-20 season with
the Portland Trail Blazers.

pro football

Brissett is likely to start as Cardinals tweak deal

— Reuters

first-year coach Mike LaFleur confirmed that the veteran is the team’s likely starter for Week 1.

The 33-year-old was unhappy with his previous contract, which included just $1.5 million of guaranteed money for the upcoming season. His new deal is worth a reported $15.5 million.

Brissett was the team’s starter for the final 12 games last year after Kyler Murray suffered a season-ending foot injury. He did well individually with 3,366 yards passing, 23 touchdowns and eight interceptions, but the Cardinals had a 1-11 record in those games.

LaFleur confirmed Brissett’s deal was done before practice and said that the veteran would begin working with the starters soon. The team’s other main options at quarterback are veteran Gardner Minshew and rookie Carson Beck. …

The Detroit Lions ‌will be without starting safeties Brian Branch and Kerby Joseph when training camp begins after the team placed them on the physically unable to perform list.

Detroit also put veteran tight end Tyler Conklin — signed as a free agent in March — on the PUP list.

Branch, 24, sustained an Achilles tear in Week 14 last season. Joseph, 25, dealt with a knee injury last season that limited him to ‌six games.

colleges

Anderson, ex-skipper for Gophers, dies at 71

John Anderson, the former Minnesota baseball coach and Big Ten career victories leader, died at 71.

Anderson’s family announced his death through the university, where he first arrived as a pitcher for a failed tryout in 1974 and spent 43 years as coach until retiring after the 2024 season.

Anderson was hospitalized Wednesday after going into cardiac arrest, according to a person with knowledge of the situation who spoke to the Associated Press on the condition of anonymity because the university did not say the cause of death.

After an arm injury ended his playing career, Anderson became a student manager and was honored as the MVP of the 1977 College World Series team by his peers, a squad that featured future Hall of Famer Paul Molitor.

He became the head coach at age 26 entering the 1982 season and amassed 1,390 wins to lead the Big Ten and rank 20th in Division I. The Gophers had winning records in 38 of 43 seasons and made 19 NCAA tournaments under Anderson, who was named Big Ten coach of the year eight times.

tennis

No more German curse at the Hamburg Open

Tamara Korpatsch broke ‌the German curse at the Hamburg Ladies Open by claiming the title in a 6-3, 6-3 win over Hungary’s Anna Bondar.

Korpatsch, born in Hamburg, is the first German since Steffi Graf in 1992 to win the Hamburg Open. Since Graf’s last title, Germans were 0-4 in ‌the final. Korpatsch claimed her second career singles title in 1:28 to improve to 5-0 in her career against Bondar. …

Austria’s Lilli Tagger won her first WTA singles title at the Prague Open with a 7-6 (7-3), 6-2 victory over Daria Snigur of Ukraine. …

Luca ‌Van Assche of France secured his first ATP title when he posted a 6-4, 4-6, 7-5 victory over Belgium’s Alexander Blockx in the Estoril Open final in Cascais, Portugal.

softball

Allchin, Talons repeat as champions of AUSL

Championship series ‌MVP Jadelyn Allchin homered, doubled and drove in three runs to lead the Utah Talons to a 6-1 victory over the Chicago Bandits in College Station, Texas, to win the Athletes Unlimited Softball League ‌championship for the second straight year.

Allchin hit a two-run homer in the first inning and an RBI double ‌in the fourth ‌to help Utah cruise to victory in the clinching Game 2. The ‌Talons also beat ‌the Bandits in last year’s championship series in the league’s inaugural season.

Bri Ellis and Sahvanna Jaquish also went deep for the Talons. Right-hander Montana Fouts pitched a complete game, giving up eight hits and a walk and striking out four.

Page 25

tour de france from C1 ‘Speechless’ Pogacar closes out his fifth Tour de France title

Two-time Tour champion Jo- nas Vingegaard was Pogacar’s main rival heading into the race, but the Dane crashed out on the 15th stage.

“Shame that Jonas and others crashed out of this Tour,” Pogacar said. “I hope we can all fight again next year.”

Pogacar’s UAE Team Emirates XRG teammate Isaac del Toro, a 22-year-old Mexican making his Tour debut, was third at 9:42 be- hind Pogacar, who smiled and held up his hand to signify his wins. His teammates then joined him as they stood proudly on the Champs-Élysées.

“I don’t know how I do it,” Pogacar said. “I now have to find a new goal to chase. Which goal? Let’s just not jump ahead of our- selves and enjoy this moment.”

Pogacar won the Giro d’Italia in 2024 but has not prevailed in the Spanish Vuelta, which starts Aug. 22.

“Will I be at La Vuelta in a few weeks?” he said. “Let’s see.”

Pogacar won five stages at this year’s race to take his impressive tally to 26 overall.

He tried to win Sunday, too, but victory ultimately went to Ma- thieu van der Poel. The Dutch- man just held off the chasing pack on the home straight for his second stage win at this year’s race and fourth overall.

The 88.7-kilometer (55-mile) stage looped around Paris and was mostly processional, al- though less so than in previous years, which were usually entirely flat stages for sprinters and not for the rest of the peloton.

The stage was shortened from 133 kilometers, and its starting point in Thoiry, west of the capi- tal, was changed to Paris to re- duce pressure on emergency ser- vices combating wildfires in the southwest. Some security forces initially mobilized for Paris were redeployed to help response ef- forts.

For the second straight year, the stage featured the hugely popular uphill climb through the Montmartre district, a sharp 1-ki- lometer dash that riders tackled three times before finishing on the Champs-Élysées.

It proved even too much for Pogacar, who could not match Van der Poel’s raw power in the closing stages.

Shortly before 6 p.m. local time, Pogacar shook hands at the start line with Evenepoel and Ecuadorian veteran Richard Car- apaz, wearing the polka-dot jer- sey for the best climber.

“I battled hard to win this jersey. It was a great fight,” the 33-year-old Carapaz said. “It’s the best feeling to win it.”

Van der Poel and Dane Mads Pedersen, the green jersey winner as best sprinter, were among the expected contenders for the stage win.

Crowds roared as the riders began the first climb up Rue Lepic in Montmartre, with the famed Sacré-Coeur basilica loom- ing over them.

Pogacar moved ahead after the second ascension of Montmartre, with Van der Poel, Evenepoel and Pedersen alongside him.

perspective

Ravens’ Jackson is in line for a big payday. How big hinges on his play this year.

Jackson from C1

Needless to say, Jackson is no Mahomes.

Mahomes, 30, is the greatest of all time, having led the Chiefs to seven consecutive AFC champion- ship game appearances, five Super Bowls and three titles while claim- ing MVP honors in each of those victories.

Jackson has yet to play in a Super Bowl. He has won two NFL MVP awards in 2019 and 2023, but the closest the Jackson-led Ravens have come to winning it all was a confer- ence championship game loss to the Chiefs in Baltimore in 2024.

Who else has routinely defeated Jackson? Mahomes is 5-1 against Jackson in the regular season and 1-0 in the postseason. Jackson, though, can change all that this year.

The Ravens have been in this situation before. In the 2012 post- season, quarterback Joe Flacco caught fire and threw for 1,140 yards and 11 touchdowns. He tied both Joe Montana and Kurt Warner with the most touchdown passes without an interception in a single postseason.

In March 2013, then-Ravens general manager Ozzie Newsome signed Flacco to a six-year con- tract worth $120.6 million, mak- ing him the highest-paid quarter- back in the NFL. It was broken within months by the Green Bay Packers’ Aaron Rodgers and the Atlanta Falcons’ Matt Ryan, which

TOP: “You might think this is a fairy tale,” Tadej Pogacar, in the leader’s yellow jersey, said after wrapping up his fifth Tour de France title. ABOVE: It was a strong finish to a strong Tour for Pogacar’s UAE Team Emirates XRG. Isaac del Toro, third from right, came in third.

Lamar Jackson won NFL MVP awards in 2019 and 2023, but he has never been to the Super Bowl.

is why the NFL stands for “not for long” when it comes to being the highest-paid quarterback.

Jackson can change history now, having often been accused of not being able to win “The Big One.” He is 3-5 in the playoffs, having passed for 1,326 yards and six touchdowns, but he also has seven interceptions and seven fumbles. He has a postseason passer rating of 84.6, far under his

102.6 during the regular season.

Without question, he is the most talented dual-threat per- former in the history of the league, surpassing former 49ers great Steve Young, but Young won three Super Bowl trophies. Jackson has zero. That’s a major sticking point.

he should walk into General Man- ager Eric DeCosta’s office with his hands held out and ask him to show him the money. The Ravens have no other alternative.

Waiting for an extension means Jackson can watch patiently as other young prominent quarter- backs such as the Chicago Bears’ Caleb Williams, the Washington Commanders’ Jayden Daniels, the New England Patriots’ Drake

Rob Carr/Getty Images

Garnier Etienne/REUTERS

Maye and the Denver Broncos’ Bo Nix renegotiate new deals in the upcoming offseason.

That’s why this season is so intriguing. The Ravens have a rookie coach in Jesse Minter, who still thinks he can call defensive plays. Good luck with that — it might take away from his ability to manage key elements of the game, such as challenges and timeouts.

They have a new defensive coor- dinator in Anthony Weaver, who should improve the unit, but of- fensive coordinator Declan Doyle has yet to call a play from the sidelines or in the booth. Yet, this goes beyond schematics.

The Ravens will be running some variation of the West Coast offense, which usually requires a lot of short passes. That in itself will be different for Jackson, who hasn’t been known to throw a lot of short timing routes. Injuries forced him to miss four games last season, but he still passed for 2,549 yards and 21 touchdowns, albeit with seven fumbles.

Here’s where it becomes even more intriguing: Last year, he rushed for only 349 yards. The strongest point of his game has always been his feet because he forced defenses to spread out and defend the entire field. That didn’t happen a year ago, and it makes you wonder whether Jackson was slowed by injuries or whether he wanted to become a pocket passer, as former Falcons and Philadelphia Eagles quarterback Michael Vick

Van der Poel attacked on the third and final climb with Pogac- ar responding well, and the one- day classics rivals surged ahead.

But they were caught with 700 meters left, and after Pogacar faded, the 31-year-old Van der Poel still had work to do.

He got his bike just over the line ahead of Belgian Jasper Philipsen, his Alpecin-Premier Tech team- mate, and Pedersen. Pogacar eased up and finished 30th.

“I thought the sprinters would catch us up, so I launched [my attack] from very far away,” Van der Poel said. “I gave everything I had left in my legs, and it was just enough.”

Van der Poel is widely consid- ered one of the best cyclists in the world. He has multiple victories in one-day classics and Cyclo- cross world championship titles, and is also a former world road race champion.

His father Adri van der Poel won two stages on the Tour in the late 1980s.

His maternal grandfather was French cyclist Raymond Poulidor, who raced in the 1960s and 1970s, finishing second in the Tour three times and third five times. Nick- named “Poupou” and “The Eter- nal Runner-up,” he was adored by French fans.

The nine-stage women’s Tour starts in the Swiss city of Lau- sanne on Aug. 1 and finishes in Nice on Aug 9.

Frenchwoman Pauline Fer- rand-Prévôt won in her debut last year.

suggested when he was a rookie.

Jackson has improved as a pass- er, but his running ability put fear in opposing defensive coordina- tors. Maybe the inconsistent play at the guard positions, which al- lowed most of the 45 sacks last season, played a part in slowing Jackson down.

Who knows. So far this offseason, Jackson has been a team player and acted like the face of the franchise, at- tending most of the team’s offsea- son activities. He reworked his contract earlier in the offseason to allow salary cap relief, and maybe he has finally acquired the Derrick Henry playbook of a stronger work ethic. At his age, he is still young enough to build a team around, but the Ravens are in a great position themselves.

If they see Jackson has slowed, then they have some decisions to make. But remember the last time the Ravens had new offensive coor- dinators in 2019 with Greg Roman and 2023 with Todd Mon­ken? Both times, Jackson was named the league’s MVP in their first seasons.

But it’s not about that award anymore. It’s about winning titles and bringing home the Vince Lom- bardi Trophy. The Ravens can bring out new uniforms and helmets, but the NFL is all about winning.

No one knows that more than Jackson.

Mosa'ab Elshamy/AP

Page 26

National League

American League

EAST W L Pct GB L10 Str

EAST W L Pct GB L10 Str

Atlanta 62 43 .590 — 7-3 W-1

Philadelphia 57 49 .538 51/2 4-6 W-1

Washington 54 52 .509 81/2 6-4 W-2

Miami 52 54 .491101/2 0-10L-12

New York 44 62 .415 181/2 4-6 W-1

Nationals 10,

Diamondbacks 7

D'BACKS AB R HBI BBSOAVG Carroll rf.................. 4 2 1 0 1 0 .250 Perdomo ss ............. 2 2 1 1 3 0 .233 Moreno c ................. 3 1 2 2 1 0 .315 Marte 2b ................. 5 1 1 1 0 1 .254 Kepler lf .................. 3 0 0 0 0 1 .206 Waldschmidt ph-lf... 2 1 2 1 0 0 .268 Arenado 3b.............. 4 0 0 1 1 0 .243 Del Castillo dh......... 3 0 1 0 0 0 .206 Vargas ph-dh .......... 1 0 1 0 1 0 .272 Locklear 1b.............. 3 0 0 1 0 0 .316 Tawa cf ................... 4 0 0 0 0 0 .233 Totals 34 7 9 7 7 2 —

Nationals AB R H BI BBSOAVG Wood rf...............4 2 2 3 1 1 .271 Chaparro dh ........2 0 0 0 0 0 .216 Lile ph-dh............3 1 1 0 0 0 .244 Crews lf ..............5 1 3 0 0 0 .228 Abrams ss...........5 2 3 3 0 1 .297 House 3b.............5 2 2 1 0 1 .232 Young cf..............4 1 2 2 0 0 .235 Ford c..................3 0 0 0 1 1 .235 García 1b.............4 0 2 0 0 0 .278 Nuñez 2b.............3 1 0 0 1 0 .247 Totals 38 10 15 9 3 4 —

Arizona...........101 110 012 — 7 9 1 Washington ..011 04031x — 10 15 0

E: Garcia (1). LOB: Arizona 10, Wash- ington 7. 2B: Moreno 2 (18), Carroll (21), Waldschmidt (11), Crews (7), House 2 (9), García (17), Young (13). HR: Perdomo (8), off Mikolas; Marte (19), off Mikolas; Abrams (26), off Drake; Wood (29), off Drake; Abrams (27), off Loáisiga; Wood (30), off Gin- kel. RBI: Moreno 2 (41), Perdomo (37), Marte (61), Locklear (6), Waldschmidt (13), Arenado (49), Young 2 (35), Abrams 3 (82), Wood 3 (72), House (26). SF: Moreno, Locklear. D'BACKS IP H RERBBSO NPERA Drake.................4 5 4 4 2 1 645.00 Loáisiga ............1 2 2 2 0 1 162.41 Thompson ........ 2/3 1 0 0 1 0 123.76 Garcia................1 4 3 2 0 2 252.28 Ginkel.............11/3 3 1 1 0 0 153.25

ERA

Nationals IP H RERBBSO NPERA Mikolas .............4 4 3 3 1 1 635.65 Cornelio ............2 1 1 1 2 0 425.89 Kranick..............1 1 0 0 0 1 1712.2 Cosgrove ...........1 2 1 1 0 0 171.50 Krook.................0 0 2 2 3 0 1410.8 Beeter ..............1 1 0 0 1 0 143.69

WP: Cornelio (2-1); LP: Loáisiga (2-3); S: Beeter (10). Krook pitched to 3 bat- ters in the 9th Inherited runners-scored: Garcia 2-0, Ginkel 1-0, Beeter 3-2. IBB: off Thompson (Wood). HBP: Mikolas (Locklear). WP: Cornelio. ABS Chal- lenge_Kepler (Strike-Overturned to Ball) Pitch timer violations_Thompson (pitcher) T: 2:57. A: 21,341 (41,376).

HOW THEY SCORED

DIAMONDBACKS FIRST Corbin Carroll flies out. Geraldo Perdo- mo walks. Gabriel Moreno doubles, Ger- aldo Perdomo scores. Ketel Marte grounds out, Gabriel Moreno to third. Max Kepler called out on strikes. Diamondbacks 1, Nationals 0 NATIONALS SECOND Brady House doubles. Jacob Young sin- gles, Brady House scores. Harry Ford walks, Jacob Young to second. Luis Gar- cia pops out. Nasim Nunez pops out, Harry Ford to second, Jacob Young to third. James Wood grounds out. Diamondbacks 1, Nationals 1 DIAMONDBACKS THIRD Tim Tawa pops out. Corbin Carroll pops out. Geraldo Perdomo homers. Gabriel Moreno flies out. Diamondbacks 2, Nationals 1 NATIONALS THIRD Andres Chaparro flies out. Dylan Crews flies out. CJ Abrams homers. Brady House flies out. Diamondbacks 2, Nationals 2 DIAMONDBACKS FOURTH Ketel Marte homers. Max Kepler lines out. Nolan Arenado grounds out. Adrian Del Castillo singles. Tyler Locklear hit by pitch, Adrian Del Castillo to second. Tim Tawa pops out. Diamondbacks 3, Nationals 2 DIAMONDBACKS FIFTH Corbin Carroll doubles. Geraldo Perdomo walks. Gabriel Moreno out on a sacrifice fly, Geraldo Perdomo to second, Corbin Carroll scores. Ketel Marte pops out. Max Kepler flies out. Diamondbacks 4, Nationals 2 NATIONALS FIFTH Nasim Nunez walks. James Wood hom- ers, Nasim Nunez scores. Daylen Lile pinch-hitting for Andres Chaparro. Day- len Lile singles. Dylan Crews flies out. CJ Abrams homers, Daylen Lile scores. Brady House strikes out swinging. Ja- cob Young lines out. Nationals 6, Diamondbacks 4 NATIONALS SEVENTH Dylan Crews singles. CJ Abrams strikes out swinging. Brady House doubles, Dy- lan Crews scores. Jacob Young doubles, Brady House scores. Harry Ford called out on strikes. Luis Garcia singles, ad- vances to 2nd, Jacob Young scores, throwing error by Brandyn Garcia. Nasim Nunez lines out. Nationals 9, Diamondbacks 4 DIAMONDBACKS EIGHTH Ryan Waldschmidt pinch-hitting for Max Kepler. Ryan Waldschmidt doubles. Nolan Arenado pops out. Ildemaro Var- gas pinch-hitting for Adrian Del Castillo. Ildemaro Vargas singles, Ryan Wald- schmidt to third. Tyler Locklear out on a sacrifice fly, Ryan Waldschmidt scores. Tim Tawa flies out. Nationals 9, Diamondbacks 5 NATIONALS EIGHTH James Wood homers. Daylen Lile flies out. Dylan Crews singles. CJ Abrams singles, Dylan Crews to second. Brady House grounds out. Nationals 10, Diamondbacks 5 DIAMONDBACKS NINTH Corbin Carroll walks. Geraldo Perdomo walks, Corbin Carroll to second. Gabriel Moreno walks on a pitch clock violation by the pitcher, Geraldo Perdomo to sec- ond, Corbin Carroll to third. Ketel Marte hits into a force out, Gabriel Moreno to second. Ryan Waldschmidt singles, Ke- tel Marte to second, Gabriel Moreno to third, Corbin Carroll scores. Nolan Are- nado grounds out, Ryan Waldschmidt to second, Ketel Marte to third, Gabriel Moreno scores. Ildemaro Vargas walks. Tyler Locklear grounds out. Nationals 10, Diamondbacks 7

nationals’ leaders Entering Monday’s game.

BATTERS AVG OBA HR RBI BB SO Ortiz .............500 .500 0 0 0 0 Abrams.........297 .367 27 82 36 93 Wiemer ........286 .398 3 12 12 29 García ................. .278 4 21 70 16 Ruiz ..............272 .300 7 35 8 27 Wood............271 .396 30 72 82 146 Mead ............254 .352 17 48 39 62

PITCHERS W L ERA IP ER BB SO Yean.............0 0 0.00 5.1 0 2 4 Cosgrove......0 0 1.50 6 1 2 4 Fernández....0 0 2.25 4 1 2 3 Poulin...........3 0 2.70 36.2 11 21 25 Griffin........12 2 2.76 124 38 28 113 Cavalli..........7 4 3.58 110.2 44 34 127 Ribalta.........0 1 3.64 29.2 12 12 28 Beeter..........3 3 3.69 31.2 13 20 33 Lord..............5 2 3.88 58 25 21 52

NL leaders

Entering Sunday’s games.

BATTING

BATTING

Lopez, Mia ....................................... .328 Arraez, SF ........................................ .327

Misiorowski, Mil ............................ 1.575 Sale, Atl ......................................... 2.189

AL leaders

Entering Monday’s games.

CENTRAL W L Pct GB L10 Str

CENTRAL W L Pct GB L10 Str

Milwaukee 66 39 .629 — 7-3 W-2

Chicago 59 46 .562 7 6-4 L-1

Pittsburgh 54 52 .509121/2 5-5 W-1

St. Louis 53 52 .505 13 3-7 L-1

Cincinnati 49 55 .471 161/2 6-4 W-1

Rays 1, Guardians 0

Drew Rasmussen al- lowed one hit through sev- en innings, Cedric Mullins drove in the only run of the game on a bunt single, and Tampa Bay finished off a three-game sweep of Cleveland.

Rasmussen allowed a double to Steven Kwan to lead off the game before retiring 21 of the final 23 batters he faced.

Guardians AB R H BI BBSOAVG Kwan lf-cf............. 4 0 1 0 0 0 .248 Ramírez 3b............ 4 0 0 0 0 1 .236 DeLauter dh.......... 2 0 0 0 2 2 .282 Rocchio ss............. 4 0 0 0 0 2 .268 Bazzana 2b ........... 3 0 0 0 0 1 .239 Martínez rf ........... 3 0 0 0 0 1 .228 Manzardo 1b......... 2 0 0 0 0 2 .209 Fry ph-lf................ 1 0 0 0 0 1 .184 Hedges c ............... 3 0 0 0 0 1 .281 Halpin cf................ 1 0 0 0 0 0 .191 Hoskins ph-1b....... 1 0 0 0 0 0 .174 Totals 28 0 1 0 2 11 —

Rays AB R H BI BBSOAVG Díaz dh ....................4 0 0 0 0 1 .303 Vilade 1b.................4 0 1 0 0 2 .260 Caminero 3b............4 0 0 0 0 0 .283 DeLuca rf.................3 0 0 0 0 0 .263 Simpson lf...............3 1 2 0 0 0 .296 Williamson ss-2b....3 0 1 0 0 0 .249 Mullins cf................3 0 1 1 0 1 .203 Fortes c...................3 0 1 0 0 1 .281 Palacios 2b..............2 0 0 0 0 0 .232 Walls ss ..................1 0 0 0 0 1 .223 Totals 30 1 6 1 0 6 —

Cleveland... 000 000 000 — 0 1 0 Tampa Bay .. 000 010 00x — 1 6 0

LOB: Cleveland 4, Tampa Bay 5. 2B: Kwan (13), Fortes (13). Guardians IP H R ERBBSO ERA Messick ............ 72/3 6 1 1 0 6 2.59 Holderman.......... 1/3 0 0 0 0 0 1.80

Rays IP H R ERBBSO ERA Rasmussen.......... 7 1 0 0 1 9 3.07 Cleavinger ........... 1 0 0 0 0 1 3.48 Baker ................... 1 0 0 0 1 1 1.56

WP: Rasmussen (9-5); LP: Messick (8-6); S: Baker (28). Inherited runners- scored: Holderman 1-0. HBP: Rasmus- sen (Halpin). WP: Messick. ABS Chal- lenge_DeLauter (Strike-Overturned to Ball) T: 1:58. A: 20,562 (25,025).

Braves 3, Orioles 2 (11)

Braves AB R H BI BBSOAVG Baldwin c.................3 0 2 0 3 1 .277 Albies 2b..................6 0 0 0 0 1 .260 Olson 1b...................5 1 1 0 1 2 .266 Harris cf...................5 1 1 0 0 0 .298 Dubón lf...................4 0 0 0 1 0 .262 Smith dh..................5 0 3 2 0 0 .266 Mateo pr-dh.............0 1 0 0 0 0 .240 Riley 3b....................4 0 1 1 1 1 .217 Yastrzemski rf.........2 0 0 0 1 1 .226 White pr-rf ..............1 0 0 0 0 0 .219 Hicklen ph-rf............0 0 0 0 1 0 .368 Jarvis ss...................2 0 0 0 1 0 .262 Totals 37 3 8 3 9 6 —

Orioles ABR HBI BBSOAVG Beavers lf ..................40 0 0 1 1 .248 Alonso 1b...................41 2 1 1 1 .249 Henderson ss.............50 0 0 0 1 .221 Ward dh .....................50 2 0 0 1 .253 Encarnacion-Strand 3b...30 1 0 1 0 .370 Mayo pr-3b ................11 0 0 0 1 .196 Cowser cf...................20 1 0 0 1 .207 O'Neill ph-rf...............30 0 0 0 1 .206 Taveras rf-cf..............40 0 0 1 1 .228 Holliday 2b.................30 0 1 2 0 .224 Tromp c......................30 0 0 0 1 .190 Jackson ph.................10 0 0 0 0 .251 Huff c.........................10 0 0 0 0 .121 Totals 392 6 2 6 9 —

Atlanta .... 010 100 000 01 — 3 8 1 Baltimore 000 000 011 00 — 2 6 1

E: Albies (6), Cowser (3), Encarnacion- Strand (1). LOB: Atlanta 14, Baltimore 12. 2B: Olson (26), Riley (14). HR: Alon- so (22), off Lee. RBI: Smith 2 (41), Riley (50), Alonso (67), Holliday (17). S: Jarvis 2. Braves IP H R ERBBSO ERA López................ 52/3 5 0 0 1 6 3.64 Dodd ................. 11/3 0 0 0 0 0 1.99 Lee....................... 1 1 1 1 0 1 2.27 Iglesias................ 1 0 1 0 1 1 2.43 D.Young.............. 2/3 0 0 0 2 0 2.45 Kinley ............... 11/3 0 0 0 2 1 4.34

Orioles IP H R ERBBSO ERA Baz.................... 41/3 6 2 1 2 2 3.98 Walker.............. 12/3 1 0 0 0 0 3.52 Nunez .................. 1 0 0 0 2 2 4.46 Suárez ................. 2 0 0 0 2 2 3.38 Wells ................... 1 0 0 0 1 0 2.82 Kittredge............. 1 1 1 0 2 0 3.64

WP: Kinley (6-4); LP: Kittredge (1-3). Inherited runners-scored: Dodd 1-0, Kin- ley 2-0, Walker 1-0. IBB: off D.Young (Alonso), off Kittredge (Baldwin), off Kinley (Holliday). WP: López, D.Young, Nunez. ABS Challenge_Baz (Ball-Over- turned to Strike) Pitch timer viola- tions_Young (pitcher) T: 3:31. A: 25,032 (45,971).

Pirates 8, Cubs 7

Ryan O’Hearn hit a grand slam on his 33rd birthday, and Pittsburgh held off Chicago.

The Cubs nearly erased a six-run deficit. Seiya Su- zuki hit a two-run homer with one out in the ninth to make it a one-run game, but Mason Montgomery held on for the save.

cubs AB R H BI BBSOAVG Crow-Armstrong cf... 5 0 1 1 0 2 .290 Suzuki dh................ 5 1 1 2 0 2 .265 Busch 1b................. 4 1 2 0 1 0 .247 Happ lf.................... 5 0 1 0 0 2 .220 Hoerner 2b.............. 4 1 2 1 0 0 .247 Conforto rf.............. 3 2 1 0 1 0 .237 Kelly c..................... 4 0 0 1 0 3 .257 Ramirez 3b ............. 4 1 2 1 0 0 .305 Swanson ss ............ 4 1 2 1 0 0 .220 Totals 38 7 12 7 2 9 —

Pirates AB R H BI BBSOAVG Mangum cf-lf......... 4 0 1 0 0 2 .303 Lowe 2b ................. 4 2 3 0 0 0 .246 Reynolds dh........... 4 1 1 0 0 1 .269 Valdez rf................ 3 2 2 2 1 1 .293 O'Hearn 1b............. 2 2 1 4 2 0 .279 Gonzales 3b........... 4 0 2 0 0 0 .313 Triolo 3b ................ 0 0 0 0 0 0 .243 Gonzalez ss ........... 4 0 0 0 0 0 .236 Ross c .................... 4 1 1 2 0 2 .200 Callihan lf .............. 3 0 0 0 0 1 .222 Cook cf................... 1 0 0 0 0 1 .200 Totals 33 8 11 8 3 8 —

Chicago........ 010 300 012 — 7 12 0 Pittsburgh . 034 010 00x — 8 11 0

LOB: Chicago 6, Pittsburgh 4. 2B: Con- forto (11), Busch (18), Reynolds (25), Lowe (22). 3B: Crow-Armstrong (6). HR: Suzuki (18), off Montgomery; Valdez (14), off Taillon; Ross (1), off Taillon; O’Hearn (17), off Taillon. cubs IP H R ERBBSO ERA Taillon ................. 4 6 7 7 2 3 5.92 Rolison ................ 1 3 1 1 1 0 2.70 Civale................... 2 1 0 0 0 3 5.35 Thornton ............. 1 1 0 0 0 2 2.61

Pirates IP H R ERBBSO ERA Ashcraft .............. 6 7 4 4 2 5 4.05 Mlodzinski........... 2 3 1 1 0 2 3.36 Montgomery ....... 1 2 2 2 0 2 4.04

Brynn Anderson/AP

The return of Mad Max

Max Scherzer will be coming off the injured list for his 42nd birthday. A member of Washington’s 2019

World Series team, the Blue Jays right-hander will start Monday’s series opener against the Nationals.

Padres 5, Marlins 3

Manny Machado and Jackson Merrill homered in the eighth inning, and San Diego overcame an early three-run deficit to beat Mi- ami, extending the Mar- lins’ losing streak to a fran- chise-record 12.

Padres AB R H BI BBSOAVG Tatis rf ................. 5 0 0 0 0 2 .277 Cronenworth 2b ... 5 2 3 0 0 1 .217 Machado dh.......... 5 1 2 3 0 0 .210 France 1b.............. 4 0 2 0 0 0 .286 Merrill cf............... 4 1 2 1 0 1 .231 Rengifo 3b............ 4 1 2 0 0 0 .237 Sheets lf............... 4 0 1 0 0 1 .214 Bowen lf............... 0 0 0 0 0 0 .148 Campusano c........ 4 0 1 1 0 1 .276 Song ss................. 4 0 0 0 0 2 .212 Totals 39 5 13 5 0 8 —

Marlins AB R H BI BBSOAVG Lopez ss.................4 0 0 0 0 2 .328 Stowers 1b............4 1 2 1 0 1 .234 Hernández lf..........4 0 0 0 0 1 .242 Edwards 2b............4 0 1 0 0 1 .289 Hicks dh.................2 1 0 0 1 1 .277 Conine rf................1 1 0 0 2 0 .260 Jiménez ph-3b.......1 0 0 0 0 0 .210 Ruiz cf....................2 0 0 0 0 2 .250 Marsee ph .............1 0 0 0 0 0 .195 Pauley 3b...............2 0 1 1 0 0 .179 Sanoja ph-3b-rf.....2 0 1 0 0 0 .268 Mack c ...................3 0 0 0 0 2 .239 Totals 30 3 5 2 3 10 —

San Diego .... 000 010 040 — 5 13 1 Miami............ 021 000 000 — 3 5 0

E: Campusano (3). LOB: San Diego 7, Miami 6. 2B: Machado (18), Rengifo (10), Stowers (18). HR: Machado (23), off Bachar; Merrill (15), off Bachar; Stowers (13), off Buehler. Padres IP H R ERBBSO ERA Buehler............. 51/3 4 3 2 2 7 5.13 Matsui................ 2/3 0 0 0 1 2 2.56 Peralta................. 1 1 0 0 0 0 3.04 Morejon............... 1 0 0 0 0 0 3.20 Miller................... 1 0 0 0 0 1 0.82

Marlins IP H R ERBBSO ERA Junk.................. 42/3 7 1 1 0 6 4.89 Petersen............. 1/3 0 0 0 0 0 2.84 Gibson ................. 1 1 0 0 0 1 4.88 Zuber................... 1 0 0 0 0 0 5.28 Bachar ................. 1 5 4 4 0 0 4.12 Fairbanks............. 1 0 0 0 0 1 7.18

WP: Peralta (2-2); LP: Bachar (1-2); S: Mill- er (27). Inherited runners-scored: Matsui 1-0, Petersen 1-0. HBP: Morejon (Hicks). ABS Challenge_Conine (Strike-Overturned to Ball) T: 2:45. A: 21,675 (37,446).

Twins 11, Athletics 8

Ryan Jeffers went 3 for 5 with three RBI, Connor Prie- lipp threw 52/3 innings of one- run ball in his return from the injured list, and Minne- sota beat the Athletics.

Kody Clemens was 3 for 5 with two triples and an RBI.

Athletics AB R H BI BBSOAVG Wilson dh ...........4 1 0 0 0 0 .278 Kurtz 1b..............3 1 1 3 1 1 .264 Heim c.................4 0 0 0 0 0 .228 Soderstrom lf .....4 1 2 0 0 1 .251 White 3b.............4 2 2 0 0 1 .323 Thomas rf ...........2 0 0 0 0 1 .200 Butler ph-cf ........1 1 0 0 1 0 .198 Williams ss.........2 0 0 0 0 1 .271 Walton ph-ss......1 1 1 1 1 0 .296 McNeil 2b............4 1 2 2 0 0 .244 Bolte cf ...............2 0 0 0 0 1 .247 Cortes ph-rf........1 0 0 2 0 0 .269 Totals 32 8 8 8 3 6 —

Twins AB R H BI BBSOAVG Martin lf .............3 2 1 1 1 0 .242 Buxton dh ...........5 0 0 0 0 1 .264 Jeffers c..............5 0 3 3 0 1 .293 Lewis 2b .............5 1 1 1 0 0 .212 Clemens rf-1b.....5 2 3 1 0 0 .243 Keaschall cf ........3 0 0 1 0 1 .258 Jackson 1b..........3 1 1 0 0 2 .323 Roden ph-rf.........1 0 0 0 0 1 .219 Lee 3b .................3 2 1 0 1 0 .247 Kreidler ss ..........4 3 3 1 0 0 .244 Totals 37 11 13 8 2 6 —

Athletics .... 000 003 302 — 8 8 4 Minnesota.. 330 101 12x — 11 13 0

E: Williams 2 (6), Heim (2), Soderstrom (1). LOB: Athletics 2, Minnesota 6. 2B: Soderstrom (22), Martin (14), Kreidler 3 (8). 3B: Clemens 2 (5). HR: Kurtz (21), off Sands. Athletics IP H R ERBBSO ERA Springs ............. 11/3 4 5 4 1 0 6.23 Morales ............ 42/3 4 3 2 1 5 10.9 Hartlieb ............... 2 5 3 3 0 1 6.08

Twins IP H R ERBBSO ERA Prielipp............. 52/3 2 1 1 1 5 4.73 Sands.................. 1/3 3 5 5 1 0 8.25 Nance .................. 1 0 0 0 1 0 3.66 Funderburk.......... 1 0 0 0 0 1 3.68 Adams ................. 1 3 2 2 0 0 5.40

WEST W L Pct GB L10 Str

WEST W L Pct GB L10 Str

Los Angeles 67 39 .632 — 6-4 L-1

Arizona 55 51 .519 12 6-4 L-2

San Diego 53 53 .500 14 5-5 W-3

San Francisco 44 61 .419221/2 4-6 L-1

Colorado 42 65 .393251/2 3-7 L-2

Mets 8, Dodgers 3

Tyrone Taylor put New York ahead with a three- run homer in the sixth in- ning, Marcus Semien add- ed a three-run drive in the seventh, and the Mets beat Los Angeles.

dodgers AB R H BI BBSOAVG Ohtani dh............4 0 1 0 0 2 .282 Call ph.................1 0 0 0 0 1 .246 Pages cf ..............4 1 0 0 1 2 .263 Freeman 1b.........4 0 2 1 0 1 .301 Freeland ph.........1 0 0 0 0 1 .231 Muncy 3b ............3 0 0 1 1 1 .256 Betts ss ..............4 0 0 0 0 0 .229 Edman 2b............4 1 2 0 0 1 .337 Tucker rf .............3 0 0 0 0 0 .239 Hernández lf.......4 0 2 0 0 1 .251 Alfonzo c.............2 1 1 1 0 0 .188 Rojas ph..............1 0 0 0 0 0 .284 Rushing c............1 0 1 0 0 0 .246 Totals 36 3 9 3 2 10 —

mets AB R H BI BBSOAVG Ewing cf..............3 2 1 0 2 0 .264 Lindor ss.............5 0 1 1 0 1 .223 Bichette 3b.........4 1 2 0 0 1 .257 Benge rf..............2 1 0 0 2 1 .258 Polanco dh ..........3 1 0 0 1 0 .149 Young 1b.............2 0 0 0 0 1 .252 Robert ph............0 1 0 0 1 0 .210 Semien 2b...........1 1 1 3 0 0 .207 Taylor lf ..............3 1 1 3 0 1 .237 Baty 2b-1b..........3 0 0 0 1 2 .222 Torrens c.............4 0 0 0 0 2 .223 Totals 30 8 6 7 7 9 —

L.A.................. 002 100 000 — 3 9 0 New York .... 100 003 40x — 8 6 1

E: Young (3). LOB: Los Angeles 9, New York 6. 2B: Ohtani (19), Alfonzo (2), Freeman (27), Ewing (12). HR: Taylor (8), off Phillips; Semien (11), off Klein. dodgers IP H R ERBBSO ERA Sheehan .............. 5 3 1 1 2 5 4.95 Dreyer................. 1/3 0 2 2 2 0 3.24 Phillips ............... 2/3 1 1 1 0 1 6.75 Klein .................... 1 2 4 4 2 1 3.57 Barnes ................. 1 0 0 0 1 2 6.92

mets IP H R ERBBSO ERA Peralta................. 4 6 3 2 2 3 4.99 Pérez ................... 2 0 0 0 0 3 5.09 Raley ................... 1 0 0 0 0 1 2.09 Weaver................ 1 2 0 0 0 0 1.93 Williams.............. 1 1 0 0 0 3 4.41

WP: Pérez (4-3); LP: Phillips (0-2). In- herited runners-scored: Phillips 2-2. HBP: Sheehan (Taylor), Weaver (Tuck- er). PB: Rushing (6). ABS Chal- lenge_Young (Strike-Confirmed) T: 3:03. A: 34,566 (42,136).

Reds 5,

Cardinals 3 (10)

Sal Stewart drove in the go-ahead run with a single in the 10th inning, and Cincinnati defeated St. Louis.

Reds AB R H BI BBSOAVG De La Cruz ss........5 2 2 1 0 2 .278 Steer 2b ................2 0 0 0 0 2 .238 Arroyo ph-2b.........2 0 0 0 0 0 .244 Bleday lf................4 0 0 0 1 1 .234 Suárez dh..............4 0 0 0 1 2 .207 Lowe 1b ................5 0 3 2 0 0 .256 Myers cf................5 0 1 0 0 3 .257 Marte rf ................4 0 2 0 0 0 .193 Trevino c ...............3 0 0 0 0 2 .256 Stephenson ph-c...1 1 0 0 0 1 .244 Hayes 3b...............2 1 1 1 1 0 .148 Stewart ph-3b ......1 1 1 1 0 0 .253 Totals 38 5 10 5 3 13 —

Cardinals AB R H BI BBSOAVG Wetherholt 2b......5 1 0 0 0 2 .253 Walker rf ..............5 0 0 0 0 1 .286 Herrera dh ............5 1 2 1 0 1 .244 Burleson 1b ..........5 1 3 1 0 2 .289 Winn ss ................4 0 2 0 1 1 .238 Fermín cf ..............2 0 0 1 1 0 .253 Velázquez lf .........2 0 0 0 0 0 .209 Nootbaar ph-lf......1 0 0 0 1 0 .241 Jordan 3b..............3 0 0 0 1 0 .238 Pagés c .................1 0 0 0 1 0 .207 Torres ph ..............1 0 0 0 0 0 .213 Crooks c................1 0 0 0 0 1 .182 Totals 35 3 7 3 5 8 —

Cincinnati 001 010 000 3 — 510 2 St. Louis.... 011 000 000 1 — 3 7 0

E: Lowe (2), Trevino (5). LOB: Cincinna- ti 8, St. Louis 10. 2B: Burleson (26). HR: De La Cruz (18), off Leahy; Hayes (3), off Leahy; Herrera (12), off Abbott. Reds IP H R ERBBSO ERA Abbott.................6 3 2 2 4 4 3.85 Johnson...............1 0 0 0 1 0 5.10 Antone ............... 2/3 2 0 0 0 1 2.25 Burke................ 11/3 0 0 0 0 2 2.66 Garcia ..................1 2 1 0 0 1 2.93

Cardinals IP H R ERBBSO ERA Leahy...................6 6 2 2 1 9 3.55 Gastelum.............1 0 0 0 1 1 5.62 Stanek.................1 0 0 0 0 0 4.46 Soriano................1 1 0 0 0 2 3.50 Svanson.............. 1/3 2 3 2 0 0 7.23 Bruihl.................. 2/3 1 0 0 1 1 3.83

Baseball

Tampa Bay 62 43 .590 — 6-4 W-3

New York 59 46 .562 3 6-4 L-1

Boston 54 50 .519 71/2 8-2 W-1

Baltimore 51 55 .481 111/2 6-4 L-1

Toronto 48 58 .453141/2 3-7 L-1

Royals 5, Tigers 4

Michael Massey hit a go-ahead, two-run homer with two outs in the eighth inning, and Kansas City held on to beat Detroit.

Lane Thomas led off the game with a homer, and Luke Maile had an RBI double in the fourth.

Royals AB R H BI BBSOAVG Thomas cf ..............4 1 1 1 1 0 .230 Loftin 3b ................5 1 1 0 0 2 .249 Perez 1b .................3 0 0 0 1 1 .208 Caglianone rf .........5 0 0 0 0 2 .251 Marte dh ................4 0 1 0 0 1 .260 Collins lf.................3 1 1 0 1 0 .243 Tolbert ss...............1 1 0 0 1 0 .313 Jensen ph-c............1 0 0 0 1 1 .240 Maile c....................2 0 1 1 0 0 .250 Massey ph-2b ........2 1 1 2 0 0 .274 Velazquez 2b-ss.....4 0 0 0 0 1 .077 Totals 34 5 6 4 5 8 —

Tigers AB R H BI BBSOAVG Keith 3b ............... 4 1 1 0 1 0 .254 McGonigle ss....... 4 1 2 0 1 0 .281 Torres dh ............. 5 0 0 0 0 2 .270 Greene lf.............. 5 1 0 1 0 1 .282 Dingler c............... 3 0 2 2 1 0 .275 Carpenter rf......... 2 0 0 0 0 0 .208 Malgeri rf............. 1 0 0 0 0 1 .242 McKinstry rf ........ 0 0 0 0 1 0 .200 Torkelson 1b........ 2 0 1 0 2 0 .206 Outman cf............ 4 0 1 0 0 1 .161 Lee 2b .................. 3 1 1 0 1 0 .274 Totals 33 4 8 3 7 5 —

Kansas City 200 100 020 — 5 6 1 Detroit ........ 000 040 000 — 4 8 1

E: Velazquez (1), Lee (4). LOB: Kansas City 8, Detroit 9. 2B: Maile (1), Lee (10). HR: Thomas (10), off Valdez; Massey (8), off Sommers. Royals IP H R ERBBSO ERA Avila ................. 41/3 4 3 2 4 2 4.81 Strahm ............... 2/3 1 1 0 0 1 6.75 Erceg.................... 1 1 0 0 0 0 5.26 Pearson ............... 1 0 0 0 1 0 3.43 Schreiber............. 1 1 0 0 1 0 3.79 Cruz ..................... 1 1 0 0 1 2 4.62

Tigers IP H R ERBBSO ERA Valdez.................. 5 4 3 2 3 4 4.53 Madden ............ 12/3 0 0 0 1 1 2.88 Sommers.......... 11/3 2 2 2 0 2 5.27 Hanifee................ 1 0 0 0 1 1 3.72

WP: Pearson (2-0); LP: Sommers (0-1); S: Cruz (2). Inherited runners-scored: Strahm 3-3. HBP: Valdez (Perez). ABS Challenge_Keith (Strike-Overturned to Ball) T: 3:03. A: 29,489 (41,083).

Mariners 6, Rangers 4

Dominic Canzone put Seattle ahead with a three- run homer two pitches be- fore Randy Arozarena also went deep in the seventh inning, and the Mariners rallied for a victory over Texas.

Mariners AB R H BI BBSOAVG Young 2b.............5 2 2 0 0 0 .255 Rodríguez cf .......4 1 1 1 0 0 .254 Canzone dh .........5 1 3 4 0 0 .260 Arozarena lf........5 1 3 1 0 0 .284 Naylor 1b ............5 0 2 0 0 1 .258 Raleigh c.............3 0 1 0 0 2 .165 Raley rf...............2 0 0 0 0 2 .230 Wilson ph-rf .......1 0 0 0 0 1 .225 Robles rf .............1 0 1 0 0 0 .248 Crawford 3b........4 0 0 0 0 1 .217 Emerson ss.........4 1 1 0 0 0 .201 Totals 39 6 14 6 0 7 —

Rangers AB R H BI BBSOAVG Pederson dh........4 1 1 0 0 0 .251 Langford lf..........4 0 1 0 0 0 .290 Duran ss-3b ........3 1 1 2 0 0 .271 Nimmo rf ............4 1 1 0 0 1 .268 Burger 1b............3 1 0 0 1 3 .238 Carter cf..............3 0 1 1 1 2 .193 Lopez 2b-ss ........4 0 1 1 0 2 .313 Smith 3b.............2 0 0 0 0 0 .219 Foscue ph-2b ......1 0 0 0 0 1 .268 Osuna ph.............1 0 0 0 0 1 .261 Díaz c ..................3 0 0 0 0 2 .252 Totals 32 4 6 4 2 12 —

Seattle........ 001 000 401 — 6 14 0 Texas............ 100 200 010 — 4 6 0

LOB: Seattle 8, Texas 4. 2B: Canzone (15), Pederson (11). 3B: Young (2). HR: Canzone (16), off Winn; Arozarena (12), off Winn; Duran (11), off Bazardo. Mariners IP H R ERBBSO ERA Gilbert .............. 52/3 5 3 3 2 4 3.44 Speier ............... 11/3 0 0 0 0 3 1.95 Bazardo ............... 1 1 1 1 0 2 2.93 Muñoz ................. 1 0 0 0 0 3 3.86

Rangers IP H R ERBBSO ERA deGrom................ 5 7 1 1 0 4 3.67 Ahlstrom............. 1 0 0 0 0 2 5.12 Alexander........... 1/3 2 2 2 0 0 3.20 Winn................... 2/3 2 2 2 0 1 6.11 Peoples................ 1 1 0 0 0 0 2.16 Gray..................... 1 2 1 1 0 0 3.49

Chicago 55 49 .529 — 6-4 W-1

Cleveland 54 53 .505 21/2 3-7 L-5

Minnesota 53 54 .495 31/2 5-5 W-2

Detroit 50 56 .472 6 6-4 L-2

Kansas City 45 62 .421 111/2 7-3 W-2

Brewers 11, Rockies 2

Jacob Misiorowski struck out 12 of the first 13 batters he faced — includ- ing each of the first seven — and allowed only one hit over five innings, and Mil- waukee trounced Colorado.

Rockies AB R H BI BBSOAVG McCarthy lf.........4 0 0 0 0 2 .298 Moniak dh...........4 0 1 0 0 2 .277 Goodman c..........3 0 1 0 0 2 .260 Fulford ph ...........1 0 0 0 0 1 .177 Rumfield 1b........4 0 1 0 0 2 .298 Karros 3b ............4 0 0 0 0 2 .262 Carrigg cf............4 1 1 1 0 1 .287 Castro ss.............2 1 1 1 0 1 .258 Johnston rf.........3 0 0 0 0 1 .289 Julien 2b .............3 0 0 0 0 1 .212 Totals 32 2 5 2 0 15 —

Brewers AB R H BI BBSOAVG Chourio lf............5 2 2 1 0 0 .277 Turang 2b ...........4 1 1 0 1 0 .267 Vaughn 1b...........4 1 1 2 0 1 .308 Contreras dh.......5 1 1 0 0 1 .273 Bauers rf.............3 2 2 1 1 0 .263 Perkins cf............0 0 0 0 0 0 .157 Sánchez c............3 2 1 1 1 0 .220 Lara cf-rf.............4 1 2 2 0 0 .303 Pratt ss...............4 1 2 2 0 0 .290 Ortiz 3b...............4 0 2 0 0 1 .239 Totals 36 11 14 9 3 3 —

Colorado.... 000 010 100 — 2 5 1 Milwaukee . 300 005 21x — 11 14 0

E: Freeland (2). LOB: Colorado 4, Mil- waukee 5. 2B: Chourio 2 (19), Contreras (15), Bauers (16), Lara 2 (4), Pratt (4), Ortiz (10), Sánchez (6). 3B: Ortiz (2). HR: Carrigg (5), off Misiorowski; Castro (10), off Anderson; Vaughn (4), off Freeland. Rockies IP H R ERBBSO ERA Freeland ........... 51/3 6 5 5 1 2 7.34 Herget ................ 2/3 3 3 3 2 1 6.43 Vodnik ................. 1 4 2 2 0 0 5.56 Sullivan ............... 1 1 1 1 0 0 9.00

Brewers IP H R ERBBSO ERA Misiorowski ........ 5 1 1 1 0 12 1.58 Patrick................ 2/3 2 0 0 0 0 3.45 Ashby ................. 1/3 0 0 0 0 0 3.30 Anderson............. 1 1 1 1 0 1 3.50 Yoho .................... 1 0 0 0 0 0 3.32 Wilson................. 1 1 0 0 0 2 3.86

WP: Misiorowski (11-4); LP: Freeland (2-10). Inherited runners-scored: Her- get 1-1, Ashby 2-0. HBP: Misiorowski (Castro). WP: Freeland. ABS Chal- lenge_Freeland (Ball-Overturned to Strike) T: 2:44. A: 39,131 (41,700).

Angels 4, Giants 3

Mike Trout had his first four-hit game in more than five years, Jorge Soler and Jo Adell homered, and Los Angeles beat San Francis- co to snap a three-game skid.

Angels starter Jose Sori- ano allowed one unearned run in five innings.

angels AB R H BI BBSOAVG Neto ss ...............4 0 0 0 0 2 .234 Trout cf...............4 1 4 0 0 0 .247 Grissom 2b .........3 0 0 0 1 0 .251 Peraza 2b............0 0 0 0 0 0 .239 Soler dh ..............4 1 1 2 0 0 .202 Schanuel 1b ........2 1 0 0 2 0 .280 Adell rf................4 1 1 2 0 2 .243 Guzman 3b..........4 0 1 0 0 1 .240 Siri lf...................4 0 0 0 0 1 .270 O'Hoppe c ...........3 0 0 0 0 3 .213 Totals 32 4 7 4 3 9 —

Giants AB R H BI BBSOAVG Arraez 2b................. 5 0 2 2 0 0 .327 Ramos lf.................. 4 0 1 0 1 2 .262 Eldridge dh.............. 3 0 0 0 1 2 .259 Devers 1b ................ 3 0 0 0 1 1 .248 Schmitt 3b .............. 4 0 0 0 0 2 .269 Gilbert cf ................. 2 0 0 0 0 1 .233 J.Rodriguez ph-rf.... 1 0 0 0 1 0 .234 Adames ss............... 4 2 1 0 0 1 .225 Cavanaugh c............ 2 1 2 0 2 0 .262 McCray rf-cf............ 2 0 0 0 0 1 .000 Susac ph.................. 1 0 0 0 0 0 .248 Totals 31 3 6 2 6 10 —

L.A.................. 100 300 000 — 4 7 1 San Fran. .... 000 010 002 — 3 6 2

E: Neto (15), Cavanaugh (2), Houser (2). LOB: Los Angeles 4, San Francisco 8. 2B: Trout (15), Adames (24), Arraez (23). HR: Soler (12), off Whisenhunt; Adell (16), off Whisenhunt. angels IP H R ERBBSO ERA Soriano................ 5 3 1 0 3 5 3.29 Natera ................. 1 0 0 0 1 1 2.21 Silseth................. 1 1 0 0 0 1 2.79 Zeferjahn............. 1 1 0 0 0 2 3.67 Bachman ............ 1/3 0 2 2 2 0 4.33 Farris.................. 2/3 1 0 0 0 1 3.53

Giants IP H R ERBBSO ERA Whisenhunt ........ 5 5 4 4 2 7 4.60 Houser................. 4 2 0 0 1 2 4.86 WP: Soriano (9-6); LP: Whisenhunt (2-1); S: Farris (1). Inherited runners- scored: Farris 2-2. WP: Whisenhunt. ABS Challenge_Schanuel (Strike-Over- turned to Ball) T: 2:33. A: 34,111 (41,915).

Red Sox 6, Blue Jays 1

Jarren Duran drove in two runs with one of his three singles, Jahmai Jones had a pinch-hit two- run double, and Boston beat Toronto.

Ceddanne Rafaela add- ed an RBI single for the Red Sox, who closed a 10- game homestand 8-2.

Greg Weissert worked a scoreless inning and was credited with the win.

Blue Jays AB R H BI BBSOAVG Lukes rf...............4 0 0 0 0 2 .285 V.Guerrero 1b.....4 0 0 0 0 2 .264 Kirk c...................4 0 2 0 0 0 .230 Springer dh.........4 0 2 0 0 0 .233 Varsho cf ............3 1 1 0 1 0 .248 Okamoto 3b........4 0 0 0 0 2 .224 Clement 2b .........4 0 1 0 0 1 .297 Giménez ss.........4 0 3 1 0 0 .234 Schneider lf ........2 0 0 0 0 1 .144 Piñango ph-lf......2 0 0 0 0 1 .259 Totals 35 1 9 1 1 9 —

Red Sox AB R H BI BBSOAVG Yoshida dh..........3 0 0 0 0 0 .257 Jones ph-dh........1 1 1 2 0 0 .155 Rafaela cf ...........4 0 1 1 0 1 .279 Abreu rf ..............4 0 1 1 0 2 .253 Contreras 1b.......3 1 0 0 1 1 .288 Durbin 3b............4 1 2 0 0 1 .237 Gonzalez 2b ........3 0 1 0 0 1 .211 Duran lf...............4 1 3 2 0 0 .198 Monasterio ss ....3 2 1 0 1 0 .251 Narváez c............1 0 0 0 0 1 .196 Totals 30 6 10 6 2 7 —

Toronto ...... 000 000 001 — 1 9 0 Boston......... 001 200 30x — 6 10 0

LOB: Toronto 8, Boston 5. 2B: Giménez (16), Clement (25), Jones (3), Abreu (22). Blue Jays IP H R ERBBSO ERA Gausman ............. 6 5 3 3 1 6 4.51 Fisher ................. 1/3 1 2 2 1 0 4.15 Little................... 2/3 2 1 1 0 1 17.2 Macko.................. 1 2 0 0 0 0 4.64

Red Sox IP H R ERBBSO ERA Suarez ................. 4 4 0 0 0 6 3.02 Weissert.............. 1 1 0 0 0 1 4.14 T.Guerrero........... 1 1 0 0 1 0 2.25 Slaten.................. 1 0 0 0 0 1 4.91 Watson................ 2 3 1 1 0 1 4.45

WP: Weissert (3-2); LP: Gausman (4-10). Inherited runners-scored: Little 2-2. ABS Challenge_Kirk (Strike-Con- firmed) T: 2:25. A: 36,795 (37,755).

White Sox 12, Astros 3

Munetaka Murakami homered twice, and Miguel Vargas, Chase Meidroth and Junior Perez also went deep as Chicago beat Houston.

Astros AB R H BI BBSOAVG Peña ss ...............4 2 2 2 0 0 .319 Allen ph ..............1 0 1 0 0 0 .250 Alvarez dh ..........2 0 0 0 2 1 .323 Vázquez ph .........1 0 0 0 0 1 .214 Paredes 3b..........4 0 0 0 0 1 .260 Altuve 2b............4 0 0 0 0 2 .232 Wade 1b..............2 0 0 0 2 0 .182 Diaz c ..................4 0 1 0 0 1 .233 Trammell cf ........4 1 2 1 0 1 .238 Smith rf ..............3 0 0 0 0 0 .206 Dezenzo lf...........4 0 1 0 0 0 .232 Totals 33 3 7 3 4 7 —

white sox AB R H BI BBSOAVG Antonacci lf .......... 2 2 2 0 1 0 .283 Grichuk ph............. 1 0 1 0 0 0 .248 Perez pr-lf............. 1 2 1 2 0 0 .171 Murakami 1b......... 5 3 3 6 0 0 .239 Vargas 3b.............. 5 1 1 2 0 2 .242 B.Montgomery rf.... 2 0 0 0 1 0 .246 Benintendi dh ....... 4 0 1 1 0 1 .241 Peters cf ............... 4 0 0 0 0 1 .283 Meidroth 2b .......... 3 2 1 1 1 1 .276 Acuña ss ............... 4 0 1 0 0 1 .245 Romo c .................. 3 2 1 0 1 0 .132 Totals 34 12 12 12 4 6 —

Houston...... 101 010 000 — 3 7 0 Chicago........ 201 002 43x — 12 12 0

LOB: Houston 8, Chicago 3. 2B: Antonac- ci (14). HR: Peña 2 (11), off Fedde; Trammell (4), off Fedde; Murakami (21), off Blanco; Vargas (22), off Blan- co; Meidroth (8), off De Los Santos; Per- ez (3), off Ullola; Murakami (22), off Ullola. Astros IP H R ERBBSO ERA Blanco............... 51/3 4 5 5 3 4 8.10 De Los Santos ..... 1 3 2 2 0 1 4.41 King .................... 2/3 3 2 2 0 1 3.74 Ullola ................... 1 2 3 3 1 0 5.40

white sox IP H R ERBBSO ERA Fedde................ 41/3 5 3 3 1 2 4.25 Hicks.................... 1 0 0 0 1 0 3.38 Newcomb ........... 2/3 1 0 0 1 0 2.38 Taylor .................. 1 0 0 0 1 2 2.58 Murphy................ 1 0 0 0 0 2 4.32 Domínguez .......... 1 1 0 0 0 1 4.33

WP: Newcomb (1-2); LP: Blanco (0-1). Inherited runners-scored: De Los Santos 1-0, King 1-1, Hicks 1-0. HBP: Newcomb (Smith), King (B.Montgomery). WP: King(2). ABS Challenge_Alvarez (Strike- Overturned to Ball) T: 2:44. A: 32,581 (40,241).

Phillies 11, Yankees 4

Bryson Stott homered, doubled and drove in five runs; NL all-star starter Cristopher Sánchez pitched six solid innings; and Philadelphia avoided a three-game sweep with a victory over New York.

yankees AB R H BI BBSOAVG Goldschmidt 1b.....4 0 1 0 1 2 .258 Rice dh ..................5 2 2 1 0 1 .273 Rosario 3b.............4 1 1 0 0 2 .230 McMahon ph .........1 0 0 0 0 1 .211 Domínguez rf ........5 0 0 1 0 1 .226 Volpe ss ................3 0 2 1 1 1 .250 Grisham cf.............4 0 0 0 0 1 .216 Schuemann lf........2 0 0 0 1 0 .220 Jones ph-lf............0 0 0 0 1 0 .224 Caballero 2b ..........4 0 0 0 0 2 .238 A.Sánchez c...........3 1 2 0 0 1 .256 Wells ph-c.............1 0 0 0 0 1 .165 Totals 36 4 8 3 4 13 —

Phillies AB R H BI BBSOAVG Turner ss...............5 2 2 1 0 1 .244 Schwarber dh........2 2 1 1 2 0 .252 Harper 1b..............4 1 1 0 1 2 .251 Marsh lf ................3 1 1 0 2 1 .287 Bohm 3b................4 2 1 4 0 2 .221 Stott 2b.................4 1 3 5 0 1 .252 Realmuto c............4 0 0 0 0 2 .226 Rincones rf............2 0 1 0 0 1 .177 De La Cruz ph-rf....2 1 2 0 0 0 .714 Crawford cf...........3 1 1 0 0 0 .255 Totals 33 11 13 11 5 10 —

New York .... 000 030 100 — 4 8 1 Phila............. 114 005 00x — 11 13 2

E: Volpe (3), Turner (18), C.Sánchez (1). LOB: New York 9, Philadelphia 6. 2B: Volpe 2 (8), Rice (18), Harper (20), Bohm (16), Stott (20). 3B: Turner (1). HR: Rice (31), off Mayza; Stott (8), off Warren. yankees IP H R ERBBSO ERA Warren ................ 3 6 6 6 2 5 4.41 T.Hill.................... 1 1 0 0 1 0 4.12 Doval ................... 1 0 0 0 0 3 4.74 Yarbrough............ 3 6 5 5 2 2 4.64

Phillies IP H R ERBBSO ERA C.Sánchez............ 6 6 3 3 3 6 2.73 Mayza.................. 1 1 1 1 0 2 3.94 Shugart ............... 2 1 0 0 1 5 5.08

WP: C.Sánchez (13-4); LP: Warren (7-5). Inherited runners-scored: T.Hill 1-0, Doval 2-0. IBB: off Warren (Marsh). HBP: T.Hill (Crawford), Yarbrough (Bohm). WP: C.Sánchez(2). ABS Chal- lenge_Warren (Ball-Overturned to Strike) Pitch timer violations_Warren (pitcher). T: 3:02. A: 42,799 (42,901).

Texas 53 52 .505 — 5-5 L-1

Seattle 52 54 .491 11/2 5-5 W-1

Houston 52 55 .486 2 5-5 L-1

Athletics 44 61 .419 9 3-7 L-2

Los Angeles 42 64 .396 111/2 4-6 W-1

notes

Personnel Dept.

Astros: Recalled RHP Miguel Ullola from Class AAA Sugar Land and optioned RHP Kai-Wei Teng to Sugar Land. Athletics: Recalled C Brian Serven from Class AAA Las Vegas and placed C Shea Langeliers on the 10-day injured list, retroactive to July 25. Mariners: Recalled RHP Alex Hoppe from Class AAA Tacoma and
optioned RHP Nick Davila to Tacoma. Rays: Sent RHP Manuel Rodríguez on a rehab assignment to Class A Charleston. Red Sox: Reinstated LHP Ranger Suárez from the IL and optioned LHP Alec Gamboa to Class AAA Worcester. Twins: Reinstated LHP Connor Prielipp and RHP Cole Sands from the IL, optioned RHP Jack Anderson to Class AAA St. Paul and placed RHP Mike Paredes on the ­15-day IL, retroactive to July 23. Yankees: Recalled CF Spencer Jones from Class AAA Scranton/ Wilkes-Barre and placed LF Cody Bellinger on the 10-day IL.

today

Interleague games

Blue Jays at Nationals, 6:45

W-L ERA Team

W-L ERA Team

W-L ERA Team

Scherzer (R) 1-4 10.23 1-5

Alvarez (L) 2-3 4.22 3-4

Guardians at Reds, 7:10

Cecconi (R) 4-7 4.60 7-13

Burns (R) 12-1 2.42 15-4

Interleague scores

Saturday’s Results at Baltimore 3, Atlanta 2 at San Francisco 9, L.A. Angels 2 N.Y. Yankees 3, at Philadelphia 1

Sunday’s Results Atlanta 3, at Baltimore 2 (11) L.A. Angels 4, at San Francisco 3 at Philadelphia 11, N.Y. Yankees 4

AL games

Orioles at Tigers, 6:40

Bradish (R) 7-9 3.49 10-10

Montero (R) 7-5 3.14 8-8

Mariners at Rangers, 2:35

Kirby (R) 8-8 3.57 10-9

Rocker (R) 3-8 4.12 7-10

Yankees at White Sox, 7:40

Fried (L) 4-3 2.97 6-5

Schultz (L) 3-7 6.04 4-8

Astros at Angels, 9:38

Imai (R) 6-4 5.59 9-5

Ureña (R) 6-7 2.78 8-8

Red Sox at Athletics, 9:40

Tolle (L) 5-6 3.31 7-9

Perkins (R) 2-5 6.75 1-6

AL scores

Saturday’s results Kansas City 3, at Detroit 2 Toronto 6, at Boston 0 at Tampa Bay 3, Cleveland 0 at Minnesota 2, Athletics 0 at Texas 7, Seattle 1 Houston 4, at Chicago White Sox 1

Sunday’s results at Tampa Bay 1, Cleveland 0 at Boston 6, Toronto 1 Kansas City 5, at Detroit 4 at Minnesota 11, Athletics 8 at Chicago White Sox 12, Houston 3 Seattle 6, at Texas 4

NL games

Diamondbacks at Pirates, 6:40

Kelly (R) 8-8 5.12 8-10

Keller (R) 6-7 4.90 10-10

Phillies at Marlins, 6:40

Wheeler (R) 10-2 2.16 13-3

Phillips (R) 2-5 3.52 4-6

Braves at Mets, 7:10

Pérez (L) 6-6 3.38 8-7

Thornton (L) 1-1 1.93 1-3

Cubs at Cardinals, 7:45

Peterson (L) 5-7 5.97 4-8

Liberatore (L) 5-7 5.18 12-8

Brewers at Giants, 9:45

Sproat (R) 3-5 5.09 10-7

Mahle (R) 2-9 5.31 5-11

NL scores

Saturday’s results at Washington 5, Arizona 3 San Diego 7, at Miami 2 Chicago Cubs 11, at Pittsburgh 0 at St. Louis 7, Cincinnati 0 at Milwaukee 8, Colorado 5 L.A. Dodgers 4, at N.Y. Mets 3

Page 27

Beltrán, Jones and Kent enter the Hall

BY KENNY LACY JR.

COOPERSTOWN, N.Y. — Puerto Rico and Curaçao may be small islands, but the support they showed was massive as elite cen- ter fielders Carlos Beltrán and An- druw Jones were inducted into the Baseball Hall of Fame on Sunday.

baseball

Both joined slugging second baseman Jeff Kent as the newest members before an estimated crowd of 12,000 fans at the Clark Sports Center in Cooperstown, with 57 other Hall of Famers on- stage, creating the largest gather- ing of current inductees.

Jones's speech was almost like a love letter to his home country.

“There’s no easy way to get here from the small island of Curaçao, more than 2,000 miles away,” Jones said in his speech. “But to- day Cooperstown and Curaçao are forever joined.”

The longtime Atlanta Braves outfielder, a 10-time Gold Glove winner and five-time all-star, is the first player from Curaçao to be inducted into the Hall of Fame. But he said he doesn’t plan on being the last. He pointed to play- ers who have followed him, in- cluding Ozzie Albies and Kenley Jansen, as part of the Curaçao legacy started by Hensley “Bam Bam” Meulens.

Among the highlights, Jones’s tribute to his late father, Henry Jones, stood out. He said his father used to hit him flyballs from foul pole to foul pole to teach him how to track the ball. He also showed him how to build strong wrists by rolling a sledgehammer.

“Everything he taught me had a purpose,” Jones said. “Henry Jones was a legend in Curaçao, a great player in his own right. And I’m not standing here in Cooper- stown without his constant coach- ing. Dad, we did it.”

Chants of “Puerto Rico” broke out before Beltrán even uttered a word. And whenever he men- tioned his home island, the crowd cheered for him and waved flags.

“Everywhere I played baseball, I always tried to represent my

James Wood went deep twice Sunday — topping 400 feet both times — for his first 30-homer season.

nationals from C1 Nats win series on an unofficial holiday

able to come back and win back- to-back games is big.”

All of that was worthy of the holiday-themed festivities, espe- cially after the Nationals traded clubhouse favorite Curtis Mead to the Boston Red Sox on Saturday night for 24-year-old starter Con- nelly Early. But this year, more than any year since 2019, Wash- ington has plenty of reasons to be merry.

“Mead, that’s our guy,” Abrams said. “I hate to see him go, but we keep going. We have a tight group. So we are going to just keep get- ting tighter and tighter.”

Part of what makes the Nation- als so tight, Manager Blake Butera remarked, is their lack of ego. A player is just as happy for his teammate’s success as he is for his own. They have internal competi- tions — Luis García Jr. and Keibert Ruiz are trying to compile the most walks, and Abrams and Woods are battling in nearly every offensive category — but those are for motivation and trash talk, with no prizes involved.

“They just believe in one anoth- er,” Butera said. “No one feels like they need to be the guy.”

That was especially important Sunday, when Mikolas put the Na- tionals in 1-0, 2-1 and 3-2 holes. They escaped the first two on an RBI single from Jacob Young and a solo shot from Abrams.

Inductees Jeff Kent, Andruw Jones, and Carlos Beltran were joined Sunday by 57 other Hall of Famers.

island,” Beltrán said. “I tried to do the best I could for the organiza- tions that I played, but also I want- ed to represent Puerto Rico.”

The 20-year veteran and 1999 American League Rookie of the Year ran through each organiza- tion he played for, thanking them for the different lessons each pro- vided. The New York Mets re- ceived the most praise.

“When people ask me about why I chose [the Mets] cap, I have to say this,” he said. “Guys, it’s simple. Every organization shapes your ca- reer. New York shaped my life.”

When discussing the teams he played for, Beltrán gave specific examples from some of his stops, including watching teammates Craig Biggio and Jeff Bagwell “play with pain” in Houston. But he did not mention winning the World Series with the Astros in 2017. That title carries controversy because of an illegal sign-stealing scheme and Beltrán’s involvement in it.

Beltrán did not directly address the scandal, but he did comment on those who may or may not have

Nationals on Deck

vs. Toronto Blue Jays

Monday 6:45 Nationals.TV

Tuesday 6:45 Nationals.TV

Wednesday 1:05 Nationals.TV

at Atlanta Braves

Thursday 7:15 ESPN

Friday 7:15 Nationals.TV,

Saturday 7:15 Nationals.TV

Sunday 1:35 Nationals.TV

at Philadelphia Phillies

Aug. 3 6:40 Nationals.TV

Aug. 4 6:40 Nationals.TV

Aug. 5 6:40 Nationals.TV

Aug. 6 6:05 Nationals.TV

Radio: WJFK (106.7 FM), WDCN (87.7 FM)

might have been the most impres- sive home run he’s seen him hit. After swinging through two curve- balls, he got underneath a third one that was below the zone and on the outer part of the plate.

“He was like, ‘I don’t know how I did that,’” Butera said of their con- versation. “He was actually mad at himself for swinging at the two pitches prior. That’s just CJ. He has his expectations.”

WTTG (Ch. 5)

voted for him for whatever reasons.

“To the Baseball Writers’ Asso- ciation of America, I want to say thank you for making me a Hall of Famer. … And for those that didn’t [vote for me] — that saw things different, I want to say also thank you. I appreciate your perspec- tive,” he said. “If baseball has real- ly taught me something, I want to say is that I hope in life, we contin- ue to measure ourselves by the same standard we have used to measure others.”

Beltrán earned 84.2 percent of the vote from the BBWAA to make the Hall on his fourth try. Jones garnered 78.4 percent in his ninth year of eligibility, eclipsing the 75 percent needed for induction. Kent was elected in December by the Contemporary Baseball Era Committee after dropping off the BBWAA ballot when his eligibility ran out in 2023.

The 2000 National League MVP for the San Francisco Giants played for six teams over his ­17-year career and set the all-time home run record for second

Geoff Burke/IMAGN IMAGES

the fifth off Riley Cornelio to ex- tend the lead to 4-2. But this Wash- ington offense, as it has done so often the season, promptly took over. After a leadoff walk by Nasim Nuñez, Wood crushed a curveball 430 feet to dead center to tie the game. After a single from Daylen Lile, Abrams took a low changeup deep to make it 6-4.

The Nationals added three runs in the seventh inning to pad their lead, with RBI doubles from House and Young and an RBI sin- gle from García.

“Just trying to do the same thing that I was doing down there,” House said of his success in his first game back.

After the Diamondbacks got one back in the eighth — the first run Tom Cosgrove has allowed this year — Wood put an exclama- tion point on his day with a ­418-foot homer to left-center.

The Nationals’ bullpen, though, almost blew the game once again. Coming in for the ninth with a 10-5 lead, Matt Krook faced three bat- ters and walked them all, with the last ball coming on a pitch clock violation.

That forced Butera to go to Clay- ton Beeter, who is back to being Washington’s default closer. He gave up two runs and re-loaded the bases but did enough to main- tain the win.

­basemen. The hard-nosed player showed a softer side during induc- tion weekend.

Before even speaking, Kent needed tissues to wipe the tears from his eyes after looking at his parents in the crowd, he said in a post-ceremony news conference.

“I was more emotional for the 35, 40 minutes of sitting down than I was for the speech,” he said. “I thought I was going to be a wreck, and I’m glad it was only a half a wreck.”

Kent told a story of how his baseball career turned when his father offered him a deal: If he earned a college scholarship, he would buy him a pickup truck. Kent quit racing motorcycles and shifted his focus to school and baseball and eventually earned a scholarship to the University of California at Berkeley. He got a pickup truck he still has.

“It sits in my garage,” Kent said, “as a simple reminder that some of the simplest things can change the entire direction of your life.”

Curtis Mead hit 17 home runs this season for the Nationals, but they needed starting pitching depth.

trade from C1 Mead heads north in swap with Boston

desperate for pitching depth.

“Ultimately, we got to the point where … we thought it made sense,” Toboni said. “But it was a difficult one, given our love for Curtis the person, the player, all of it.”

In 87 games with Washington, Mead hit .254 with 17 home runs and an .852 OPS. His 11.9 percent walk rate ranked second on the team behind James Wood.

The Red Sox drafted Early in 2023, when Toboni was oversee- ing Boston’s amateur scouting and player development. A former star at Virginia, Early, 24, tied a franchise record with 11 strike- outs in his dominant debut late last season and went on to post a 2.33 ERA in four starts.

Early has pitched to a 3.44 ERA over 17 starts for the Red Sox this season. He has been on the in- jured list since July 1 with elbow inflammation, but the issue is not expected to keep him out for long. He is scheduled to make a rehab start Aug. 3 and could return shortly after.

He throws six pitches: a four- seam fastball, a sinker, a change- up, a curveball, a slider and a sweeper.

“He’s just a stud,” Toboni said. “A competitor. Incredibly com- posed out there. Brings great en- ergy to the clubhouse. He’s one of my favorites that I’ve been around. An awesome get for us.”

Seth Wenig/AP

— Associated Press

O’s blow opportunity in 10th,

wasting their late comeback

Braves 3,

orioles 2 (11)

BY JAKE KAUDERER

BALTIMORE — Gunnar Hender- son stepped to the plate with the bases loaded, no outs and a chance to end Sunday’s game in the 10th inning.

The shortstop then endured a result that has become familiar for him this season: a hard line drive — for an out.

Henderson ripped a ball to first base that Matt Olson snagged in the air, racing to the bag and beat- ing Pete Alonso for a double play. Taylor Ward then flied out to close the frame.

Those missed opportunities proved costly, as the Atlanta Braves scored in the 11th inning to beat the Baltimore Orioles, 3-2.

Austin Riley doubled off Balti- more closer Andrew Kittredge — ending what had been a scoreless day for Manager Craig Albernaz’s bullpen.

The loss became yet another in a season filled with disheartening ones, including Friday’s 7-6 defeat

Gunnar Henderson’s liner in the 10th inning turned into a double play, and the Orioles blew a bases-loaded, no-out opportunity.

Toboni said his familiarity with Early did raise the concern that he had blinders on when evaluating his talent. So he involved others, including Manager Blake Butera, and got their approval before the Nationals finalized the deal.

“I think we all know we need pitching and especially pitching that we control for five-plus years,” Butera said. “The fact is Connelly hasn’t been in the big leagues long, but he’s had some success at the major league level. I think there’s an extremely bright future for him, and to be able to get that is unbelievable.”

Toboni was not planning to trade Mead, but it became clear that teams were willing to pay a high price for him. This is not expected to alter how the Nation- als attack the rest of the deadline.

They are in a difficult place. At two games above .500 after Sunday’s victory over the Arizona Diamondbacks, they are one game out of a wild-card spot. It’s a manageable margin, but four oth- er teams are clustered within three games of that third spot.

“This team, they have the quote-unquote ‘it’ to them,” Tobo- ni said. “I don’t know how it’s defined. Talent aside, they just get along great with each other. They challenge each other. The way the staff and the players interact, it’s really cool. We’re going to really try and compete and make a run.”

in extra innings. This one came after Baltimore (51-55) rallied to force the game into extras.

Alonso notched the Orioles’ first extra-base hit Sunday with a solo home run in the eighth inning to trim the deficit to 2-1.

Baltimore still faced an uphill climb in the ninth inning against closer Raisel Iglesias, who had blown only one save this season. And Leody Taveras hit a routine groundball to Ozzie Albies that had all the makings for a game- ending double play. But the ball went through the second base- man’s glove. Albies froze in disbe- lief as the crowd roared.

Christian Encarnacion-Strand advanced to third on the error, and he scored one batter later on a groundout by Holliday to send the game to extra innings.

The rally was possible only be- cause of a masterful bullpen effort. The unit didn’t allow a run until the 11th, aided by Albert Suárez, who pitched two scoreless innings in his first outing since July 8.

The bullpen was needed after Shane Baz went a season-low 41/3 innings before being pulled at 90 pitches.

— Baltimore Sun

Lexi Thompson/IMAGN IMAGES

Scott Marshall/IMAGN IMAGES

with sustaining success for years. Early, who is under control through 2031, will help with both of those. When he returns from the injured list, he’ll be an upgrade to a rotation that has a 4.50 ERA, the seventh-worst in MLB.

With Foster Griffin (who could also be dealt soon), Zack Littell (who has a mutual option for 2027) and Miles Mikolas on one- year deals, and Trevor Williams reaching the end of his two-year contract, Early joins Cade Cavalli, Jake Irvin and Andrew Alvarez as starters who are under control next season.

On Sunday morning, Toboni ex- plained the trade to players. Rela- tionships and communication have been hallmarks of this staff, and he wanted them to know why the deal was made. He considers clubhouse dynamics when mak- ing moves, he said, in addition to how they fit on a spreadsheet.

But it was still difficult for Butera, who has known Mead since the Tampa Bay Rays ac- quired the infielder in 2019 and Butera was a manager in the team’s minor league system.

“I just think the world of Curtis, and also everything he’s gone through in his young career,” Butera said. “He’s dealt with a lot of adversity. He was basically given another chance here and flour- ished and had a lot of success, and I think he felt really comfortable here. I’m just hopeful he can con- tinue this. I know he will.”

Page 28

PRO Basketball

WNBA

EAST W L Pct GB Indiana........................................17 10 .630 — Atlanta .......................................16 10 .615 1/2 New York....................................15 12 .556 2 Washington................................14 12 .538 21/2 Toronto.......................................10 16 .385 61/2 Chicago.........................................9 18 .333 8 Connecticut ..................................7 20 .259 10

WEST W L Pct GB Minnesota ..................................22 6 .786 — Golden State ..............................19 8 .704 21/2 Las Vegas ...................................18 8 .692 3 Dallas..........................................18 9 .667 31/2 Portland......................................11 16 .407 101/2 Los Angeles................................10 16 .385 11 Phoenix.......................................10 18 .357 12 Seattle..........................................6 23 .207 161/2

wednesday’s Results at Washington 100, Las Vegas 99 Minnesota 86, at Seattle 76 Phoenix 86, at Los Angeles 82 at New York 95, Chicago 94 at Indiana 123, Connecticut 88 Dallas 101, at Portland 97

Wednesday’s results

ATP

thursday’s Results No games scheduled.

friday’s Results No games scheduled.

Saturday’s Results Team Spoon 129, Team Coop 122

Saturday’s results

Sunday’s Results No games scheduled.

Monday’s games No games scheduled.

Tuesday’s Games Connecticut at Washington, 7:30 Toronto at Minnesota, 8 Indiana at Seattle, 9:30 New York at Los Angeles, 10 Portland at Las Vegas, 10

Wednesday’s Games Atlanta at Dallas, 8 Golden State at Phoenix, 10

mystics’ next three

vs. Connecticut Sun

Tuesday

7:30 Monumental

vs. Dallas Wings

vs. Dallas Wings

Friday

7:30 Ion

August 5

7:30 Monumental

Radio: WTEM (980 AM)

Team Spoon 129, Team Coop 122

Late Saturday

Team Spoon ........................ 35 46 24 24 — 129 Team Coop........................... 34 30 29 29 — 122

Team Spoon Min FG FT O-T A PF Pts Shepard 18:00 3-3 0-0 2-5 5 0 7 Wilson 13:32 6-13 0-0 1-3 1 0 12 Boston 4:57 0-1 0-0 1-1 0 0 0 Clark 20:46 6-17 0-0 3-4 5 0 17 Miles 23:32 5-5 0-0 1-12 8 1 11 R.Howard 22:00 3-12 0-0 0-3 3 2 8 Jones 22:00 8-17 2-2 2-13 8 1 22 Gray 20:56 7-14 0-0 1-2 2 0 19 C.Williams 19:14 5-11 0-0 0-1 7 0 12 Ogwumike 17:58 5-6 1-2 1-9 3 1 11 Iriafen 17:05 5-8 0-0 2-6 0 0 10 Totals 200 53-107 3-4 14-59 42 5 129

Percentages: FG .495, FT .750. 3-Point Goals: 20-61, .328 (Gray 5-9, Clark 5-15, Jones 4-11, C.Williams 2-6, R.Howard 2-11, Miles 1-1, Shepard 1-1, Boston 0-1, Iriafen 0-1, Ogwumike 0-1, Wilson 0-4). Team Rebounds: 6. Team Turnovers: None. Blocked Shots: 2 (Shepard, Wilson). Turnovers: 15 (Clark 5, Jones 3, C.Williams 2, Shepard 2, Boston, Miles, R.Howard). Steals: 7 (Miles 2, R.Howard 2, Clark, Ogwumike, Shepard). Technical Fouls: None. Team coop Min FG FT O-T A PF Pts N.Howard 23:11 3-10 0-0 1-4 0 1 8 G.Williams 22:50 7-18 0-0 2-5 6 1 18 Stewart 28:24 3-7 0-0 3-13 7 1 6 Bueckers 25:06 5-11 0-0 0-0 7 0 12 Mitchell 22:20 11-19 1-1 3-4 2 1 28 Mabrey 20:32 9-21 0-0 2-3 2 0 23 Malonga 16:08 6-17 0-0 5-13 1 0 12 Citron 11:23 3-3 0-0 0-1 2 0 8 Copper 10:41 2-6 0-0 0-4 2 1 4 Young 10:09 1-5 0-0 0-0 3 0 3 Reese 9:16 0-1 0-0 0-5 4 0 0 Totals 200 50-118 1-1 16-52 36 5 122

Percentages: FG .424, FT 1.000. 3-Point Goals: 21-66, .318 (Mitchell 5-11, Mabrey 5-14, G.Williams 4-13, Citron 2-2, Bueckers 2-7, N.Howard 2-7, Young 1-3, Malonga 0-2, Copper 0-3, Stewart 0-4). Team Rebounds: 6. Team Turnovers: None. Blocked Shots: 1 (Stewart). Turnovers: 9 (Mabrey 2, Malonga 2, Mitchell 2, Bueckers, Copper, N.Howard). Steals: 10 (Mitchell 5, Copper 2, Bueckers, G.Williams, Mabrey). Technical Fouls: None. A: 19,783 (20,917). T: 1:41.

Auto racing

NASCAR Cup Series

brickyard 400 At Indianapolis (Ind.) Motor Speedway Lap length: 2.50 miles (Start position in parentheses) 1. (7) Corey Heim, Toyota, 160 laps, 0 points. 2. (23) Christopher Bell, Toyota, 160, 35. 3. (19) Joey Logano, Ford, 160, 34. 4. (11) Chase Briscoe, Toyota, 160, 36. 5. (5) Denny Hamlin, Toyota, 160, 44. 6. (16) Brad Keselowski, Ford, 160, 31. 7. (26) Josh Berry, Ford, 160, 30. 8. (34) Ryan Preece, Ford, 160, 33. 9. (1) Carson Hocevar, Chevrolet, 160, 40. 10. (3) Tyler Reddick, Toyota, 160, 28. 11. (15) Chris Buescher, Ford, 160, 28. 12. (4) Ty Gibbs, Toyota, 160, 43. 13. (12) Cole Custer, Chevrolet, 160, 24. 14. (35) Austin Cindric, Ford, 160, 23. 15. (30) Zane Smith, Ford, 160, 22. 16. (25) Shane Van Gisbergen, Chevrolet, 160, 21. 17. (2) Daniel Suárez, Chevrolet, 160, 25. 18. (6) Michael McDowell, Chevrolet, 160, 30. 19. (8) Alex Bowman, Chevrolet, 160, 18. 20. (24) Ricky Stenhouse Jr, Chevrolet, 160, 17. 21. (21) William Byron, Chevrolet, 160, 22. 22. (33) Noah Gragson, Ford, 160, 15. 23. (22) Ross Chastain, Chevrolet, 160, 24. 24. (36) Todd Gilliland, Ford, 160, 22. 25. (9) AJ Allmendinger, Chevrolet, 160, 12. 26. (13) Ryan Blaney, Ford, 160, 11. 27. (14) Erik Jones, Toyota, 160, 12. 28. (29) Bubba Wallace, Toyota, 160, 9. 29. (20) Austin Dillon, Chevrolet, 160, 8. 30. (28) Ty Dillon, Chevrolet, 160, 7. 31. (37) Cody Ware, Chevrolet, 160, 6. 32. (17) John H. Nemechek, Toyota, 158, 5. 33. (32) Austin Hill, Chevrolet, accident, 125, 0. 34. (31) Connor Zilisch, Chevrolet, accident, 122, 3. 35. (38) Casey Mears, Chevrolet, accident, 121, 2. 36. (18) Riley Herbst, Toyota, accident, 120, 1. 37. (27) Chase Elliott, Chevrolet, 119, 1. 38. (39) Daniel Dye, Chevrolet, accident, 93, 0. 39. (10) Kyle Larson, Chevrolet, accident, 43, 1.

NASCAR O’Reilly Series

pennzoil 250 At Indianapolis (Ind.) Motor Speedway Lap length: 2.50 miles (Start position in parentheses) 1. (2) Carson Kvapil, Chevrolet, 100 laps, 69 points. 2. (13) Justin Allgaier, Chevrolet, 100, 50. 3. (8) Ross Chastain, Chevrolet, 100, 0. 4. (7) Chase Elliott, Chevrolet, 100, 0. 5. (9) William Sawalich, Toyota, 100, 42. 6. (15) Brent Crews, Toyota, 100, 33. 7. (11) Corey Day, Chevrolet, 100, 30. 8. (1) Sheldon Creed, Chevrolet, 100, 40. 9. (6) Brandon Jones, Toyota, 100, 28. 10. (19) Austin Hill, Chevrolet, 100, 29. 11. (17) Parker Retzlaff, Chevrolet, 100, 26. 12. (5) Taylor Gray, Toyota, 100, 28. 13. (3) Sam Mayer, Chevrolet, 100, 34. 14. (20) Anthony Alfredo, Chevrolet, 100, 23. 15. (12) Jeb Burton, Chevrolet, 100, 22. 16. (26) Jesse Love, Chevrolet, 100, 21. 17. (14) Ryan Sieg, Chevrolet, 100, 20. 18. (24) Harrison Burton, Toyota, 100, 19. 19. (10) Sammy Smith, Chevrolet, 100, 19. 20. (23) Nicholas Sanchez, Chevrolet, 100, 17. 21. (25) Dean Thompson, Toyota, 100, 21. 22. (16) Rajah Caruth, Chevrolet, 100, 25. 23. (18) Patrick Staropoli, Chevrolet, 100, 14. 24. (22) Kyle Sieg, Chevrolet, 100, 13. 25. (30) Garrett Smithley, Chevrolet, 100, 12. 26. (21) Mason Maggio, Chevrolet, 100, 11. 27. (31) Lavar Scott, Chevrolet, 100, 10. 28. (27) Blaine Perkins, Chevrolet, 100, 9. 29. (28) Brennan Poole, Chevrolet, 100, 8. 30. (29) Preston Pardus, Chevrolet, 100, 7. 31. (36) Nathan Byrd, Chevrolet, 100, 6. 32. (33) Ryan Ellis, Chevrolet, 99, 5. 33. (32) Josh Bilicki, Chevrolet, 99, 4. 34. (37) Blake Lothian, Chevrolet, 99, 3. 35. (38) David Starr, Chevrolet, 99, 2.

MLS

EAST W L T Pts GF GA Nashville.........................12 2 3 39 33 12 Inter Miami CF................11 2 4 37 43 30 New England.....................9 5 2 29 26 19 Chicago..............................8 6 2 26 30 22 New York City FC ..............7 6 4 25 30 23 Charlotte FC......................7 6 4 25 28 25 Cincinnati..........................6 6 5 23 41 42 New York...........................6 7 4 22 26 37 D.C. United........................5 5 7 22 24 27 Orlando City......................6 9 2 20 28 44 Columbus ..........................5 8 4 19 24 26 Toronto FC ........................3 7 7 16 23 31 CF Montreal ......................4 10 3 15 22 33 Philadelphia ......................3 10 4 13 22 31 Atlanta..............................3 11 3 12 17 30

East W L T Pts GF GA

WEST W L T Pts GF GA Vancouver.......................10 3 3 33 37 16 Los Angeles FC................10 5 3 33 34 18 San Jose..........................10 4 3 33 35 20 Real Salt Lake...................8 6 2 26 28 24 Houston ............................8 6 2 26 23 24 FC Dallas ...........................7 5 5 26 32 25 St. Louis City SC ...............7 6 4 25 23 23 Seattle ..............................7 6 3 24 19 20 Minnesota United.............6 6 5 23 19 24 Portland ............................6 8 3 21 31 32 LA Galaxy..........................5 7 6 21 24 29 San Diego FC.....................5 7 5 20 31 28 Colorado............................6 10 1 19 26 25 Austin FC ..........................4 8 5 17 22 35 Sporting KC.......................4 11 2 14 18 44

West W L T Pts GF GA

Wednesday’s Results D.C. United 1, at Houston 1 at Cincinnati 4, Vancouver 3 New York City FC 2, at Columbus 1 at Miami 3, Chicago 2 Toronto FC 0, at New England 0 at Philadelphia 3, New York 1 Atlanta 2, at Charlotte FC 2 at Sporting KC 2, Minnesota 1 at Nashville 1, CF Montreal 0 at Austin FC 3, Seattle 1 at Colorado 1, San Diego FC 0 St. Louis City SC 3, at LA Galaxy 1 at Los Angeles FC 3, Real Salt Lake 1 FC Dallas 2, at Portland 2 Orlando City 4, at San Jose 0

Saturday’s Results at D.C. United 2, Toronto FC 1 Charlotte FC 2, at New York 0 at Columbus 2, Cincinnati 1 at Philadelphia 1, Seattle 0 Miami 1, at CF Montreal 0 at New England 4, Atlanta 1 at New York City FC 3, Chicago 1 at Orlando City 1, Nashville 0 at Houston 3, Austin FC 0 Vancouver 0, at Minnesota 0 at St. Louis City SC 1, Colorado 0 at San Diego FC 1, FC Dallas 0 at Los Angeles FC 4, Sporting KC 0 at Portland 2, Real Salt Lake 1 LA Galaxy 1, at San Jose 1

Friday’s Match Toronto FC at New York City FC, 7:30

Friday’s match

Saturday’s Matches Nashville at D.C. United, 7:30 San Jose at Cincinnati, 7:30 Columbus at Miami, 7:30 New England at CF Montreal, 7:30 Orlando City at New York, 7:30 Atlanta at Philadelphia, 7:30 Los Angeles FC at Vancouver, 7:30 Charlotte FC at Chicago, 8:30 Houston at Sporting KC, 8:30 San Diego FC at Minnesota, 8:30 Real Salt Lake at St. Louis City SC, 8:30 Austin FC at Colorado, 9:30 FC Dallas at LA Galaxy, 10:30 Seattle at Portland, 10:30

Saturday’s matches

Dynamo 3, Austin FC 0

Late Saturday

Austin FC 0 0 0 Houston 3 0 3 First Half: 1, Houston, Bogusz, 3, 12th minute; 2, Houston, Bogusz, 4, 29th; 3, Houston, Guilherme, 9, 32nd. Second Half: None. Goalies: Austin FC, Brad Stuver, Damian Las; Houston, Jonathan Bond, Blake Gillingham. Yellow Cards: Sanchez, Austin FC, 19th; Andrade, Houston, 42nd; Halter, Houston, 62nd; Sabovic, Austin FC, 62nd. Austin FC, Brad Stuver; Guilherme Biro, Jon Gallagher (Zan Kolmanic, 82nd), Brendan Hines-Ike, Oleksandr Svatok (Mateja Djordjevic, 70th); Przemyslaw Placheta (Joseph Rosales, 60th), Ilie Sanchez (Besard Sabovic, 60th), Owen Wolff; Facundo Torres (Ervin Torres, 70th), Myrto Uzuni, Brandon Vazquez. Houston, Jonathan Bond; Felipe Andrade, Lucas Halter (Erik Sviatchenko, 85th), Agustin Resch; Mateusz Bo- gusz, Agustin Bouzat (Jack McGlynn, 70th), Lawrence Ennali, Hector Herrera, Diadie Samassekou (Artur, 64th); Guilherme (Ondrej Lingr, 85th), Ezequiel Ponce (Duncan McGuire, 70th).

Inter Miami CF 1, Montreal 0

Late Saturday

Miami 0 1 1 Montreal 0 0 0 First Half: None. Second Half: 1, Miami, Suarez, 9 (penalty kick), 81st minute. Goalies: Miami, Rocco Rios Novo, Dayne St. Clair; Montreal, Sebastian Breza, Samsy Keita. Yellow Cards: Fray, Miami, 23rd; Segovia, Miami, 84th. Miami, Rocco Rios Novo; Yannick Bright (David Ruiz, 90th+8), Ian Fray, Micael, Facundo Mura, Sergio Reguilon (Noah Allen, 59th); Casemiro, Telasco Segovia; German Berterame (Pres- ton Plambeck, 80th), Mateo Silvetti, Luis Suarez. Montreal, Sebastian Breza; Dawid Bugaj, Efrain Morales (Brandan Craig, 90th+11), Luca Petrasso, Brayan Vera; Matty Longstaff (Fabian Herbers, 80th), Victor Loturi (Olger Escobar, 90th+6), Samuel Piette (Daniel Pereira, 61st), Hennadii Synchuk; Prince-Osei Owusu, Daniel Rios (Noah Streit, 62nd).

Whitecaps 0,

Minnesota United 0 Late Saturday

Vancouver 0 0 0 Minnesota 0 0 0 First Half: None. Second Half: None. Goalies: Vancouver, Yohei Takaoka, Adrian Zendejas, Isaac Boehmer; Minnesota, Drake Callender, Alec Smir. Yellow Cards: Dieng, Minnesota, 17th; Badwal, Vancou- ver, 24th; Boxall, Minnesota, 87th. Vancouver, Yohei Takaoka; Tristan Blackmon, Tate Johnson (Sam Adekugbe, 90th), Mathias Laborda, Ranko Veselinovic (Mihail Gherasimencov, 11th); Jee- van Badwal, Andres Cubas, Oliver Larraz (Ryan Gauld, 46th); Thomas Muller, Cheikh Sabaly (Nikola Djordjevic, 46th), Brian White (Rayan Elloumi, 69th). Minnesota, Drake Callender; Michael Boxall, Jefferson Diaz (Carlos Harvey, 57th), Morris Duggan, Kyle Duncan (Bongokuhle Hlongwane, 81st), Anthony Markanich (Devin Padelford, 81st); Owen Gene, Joaquin Pereyra, Wil Trapp (Peter Stroud, 68th); Mamadou Dieng, Kelvin Yeboah (Tomas Chancalay, 68th).

Los Angeles FC 4, Sporting KC 0

Late Saturday

Sporting KC 0 0 0 Los Angeles FC 3 1 4 First Half: 1, Los Angeles FC, Heung-min, 3, 5th minute; 2, Los Angeles FC, Bouanga, 9 (Choiniere), 37th; 3, Los Angeles FC, Martinez, 6 (Bouanga), 45th+5. Second Half: 4, Los Angeles FC, Bouanga, 10, 86th. Goalies: Sporting KC, Stefan Cleveland, John Pulskamp; Los Angeles FC, Hugo Lloris, Thomas Hasal. Yellow Cards: Garcia, Sporting KC, 2nd; Harris, Sporting KC, 75th. Sporting KC, Stefan Cleveland; Zorhan Bassong, Or Blorian (Moises Mosquera, 69th), Jacob Davis, Emir Karic, Wyatt Meyer; Manu Garcia (Kwaku Agyabeng, 62nd), Lasse Berg Johnsen; Stephen Afrifa (Shapi Suleymanov, 62nd), Calvin Harris, Dejan Joveljic. Los Angeles FC, Hugo Lloris; Yevhen Cheberko, Ryan Hollingshead (Ryan Raposo, 78th), Aaron Long, Ryan Porteous; Mathieu Choiniere, Mark Delgado (Jude Terry, 62nd), Timothy Tillman (Eddie Segura, 46th); Denis Bouanga, Son Heung-min (Jeremy Ebobisse, 85th), David Martinez (Tyler Boyd, 78th).

Galaxy 1, Earthquakes 1

Late Saturday

Los Angeles Galaxy 1 0 1 San Jose 0 1 1 First Half: 1, Los Angeles Galaxy, Paintsil, 4 (Reus), 13th minute. Second Half: 2, San Jose, Roberts, 2, 62nd. Goalies: Los Angeles Galaxy, JT Marcinkowski, Novak Micovic; San Jose, Angus Gunn, Francesco Montali. Yellow Cards: Sanabria, Los Angeles Galaxy, 43rd; Aude, Los Angeles Galaxy, 45th+3; Leroux, San Jose, 79th; Harkes, San Jose, 81st; Ricketts, San Jose, 90th; Paintsil, Los Angeles Galaxy, 90th+7; Kikanovic, San Jose, 90th+8. Los Angeles Galaxy, JT Marcinkowski; Julian Aude (John Nelson, 60th), Harbor Miller, Miki Yamane, Maya Yoshi- da; Edwin Cerrillo, Justin Haak, Joseph Paintsil, Marco Reus, Lucas Sanabria (Isaiah Parente, 82nd), Robert Taylor (Elijah Wynder, 60th); . San Jose, Angus Gunn; Daniel Munie, Jamar Ricketts, Reid Roberts; Nick Fernandez (Paul Marie, 73rd), Jona- than Gonzalez (Ian Harkes, 20th), Beau Leroux, Jack Skahan (Darius Johnson, 73rd); Ousseni Bouda, Benja- min Kikanovic, Timo Werner.

SocceR

Timbers 2, Real Salt Lake 1

Late Saturday

Real Salt Lake 1 0 1 Portland 0 2 2 First Half: 1, Real Salt Lake, Sanabria, 1 (Guilavogui), 18th minute. Second Half: 2, Portland, Mora, 3 (Lassister), 56th; 3, Portland, Mora, 4 (Velde), 67th. Goalies: Real Salt Lake, Rafael Cabral, Mason Stajduhar; Portland, James Pantemis, Trey Muse. Yellow Cards: Bassett, Portland, 10th; Chara, Portland, 42nd; Solans, Real Salt Lake, 55th. Red Cards: Guilavogui, Real Salt Lake, 34th. Real Salt Lake, Rafael Cabral; Lukas Engel (Juan Jose Arias, 74th), Philip Quinton, DeAndre Yedlin (Sam Junqua, 58th); Noel Caliskan, Zavier Gozo, Diego Luna (Saba Lobzhanidze, 74th), Juan Manuel Sanabria (Alex- andros Katranis, 85th), Stijn Spierings; Morgan Gui- lavogui, Sergi Solans (Victor Olatunji, 74th). Portland, James Pantemis; Brandon Bye, Jimer Fory, Kamal Miller, Finn Surman; Cole Bassett (Joao Ortiz, 86th), Diego Chara (Jose Caicedo, 72nd), David Pereira Da Costa, Ariel Lassister (Antony Alves Santos, 57th); Felipe Mora (Alexander Aravena, 72nd), Kristoffer Velde.

NWSL

W L T Pts GF GA Washington ....................10 3 3 33 25 12 Gotham FC ........................9 3 4 31 21 12 Utah ..................................9 4 3 30 26 17 San Diego..........................9 6 2 29 23 19 Portland ............................8 5 4 28 27 20 Kansas City .......................8 7 1 25 23 23 Orlando .............................7 8 2 23 22 21 x-Angel City ......................7 6 1 22 22 14 North Carolina...................6 6 3 21 21 23 Seattle ..............................6 7 2 20 17 19 Denver Summit FC............5 6 4 19 21 20 Houston ............................5 7 4 19 19 24 Boston Legacy FC..............5 8 4 19 18 23 Bay FC ...............................5 7 3 18 16 20 Chicago..............................4 12 0 12 8 31 x-Louisville .......................2 10 2 8 16 27

x-Late match

Friday’s Results at Houston 1, Bay FC 0 at Orlando 1, Chicago 0 Gotham FC 2, at Portland 2

Saturday’s Results at Boston 1, Kansas City 0 Utah 4, at North Carolina 0

Sunday’s results at Washington 1, Denver 0 Seattle 2, at San Diego 0 Louisville at Angel City, late

Wednesday’s Matches Washington at Utah, 9 Louisville at Kansas City, 8 Gotham FC at Bay FC, 10

Wednesday’s matches

Friday’s Matches Orlando at North Carolina, 8

Saturday’s Matches Chicago at Louisville, 4 Angel City at Kansas City, 6:30 Gotham FC at Houston, 8 Seattle at Bay FC, 8:45

Sunday’s Matches San Diego at Washington, 4 Portland at Utah, 7 Boston Legacy FC at Denver, 9

wednesday, aug 5 North Carolina at Denver, 10

USL Championship

Tampa Bay.......................10 2 5 35 28 15 Charleston .........................8 6 3 27 32 24 Detroit City FC...................8 5 3 27 23 15 Louisville ...........................7 6 3 24 26 25 Pittsburgh .........................7 7 2 23 19 19 Rhode Island FC.................6 5 4 22 25 18 Miami.................................5 7 6 21 22 29 Indy....................................6 6 3 21 18 17 Hartford.............................4 4 8 20 12 14 Loudoun.............................2 5 9 15 19 29 Birmingham.......................2 5 8 14 16 19 Brooklyn FC........................3 9 4 13 17 27 Sporting Jax ......................1 12 5 8 23 46

Orange County...................8 2 7 31 27 19 San Antonio.......................7 3 7 28 22 19 Colorado Springs ...............7 5 4 25 28 23 New Mexico.......................7 4 3 24 19 15 Sacramento .......................6 4 5 23 19 15 Tulsa ..................................6 4 5 23 18 16 Lexington SC .....................6 6 4 22 24 20 El Paso ...............................6 6 4 22 27 25 Oakland..............................5 6 6 21 25 27 Phoenix..............................5 6 6 21 23 24 Las Vegas ..........................6 7 3 21 24 26 Monterey Bay FC...............4 10 3 15 17 27

Saturday, July 18

at Pittsburgh 3, Louisville 1 at Detroit City FC 2, Indy 0 Tampa Bay 1, at Loudoun 1 Brooklyn FC 2, at Sporting Jax 2 Sacramento 1, at Charleston 1 at Rhode Island FC 1, Hartford 0 at Tulsa 1, El Paso 0 Las Vegas 2, at San Antonio 1 at Phoenix 3, Monterey Bay FC 2

at Lexington SC 2, Oakland 0 at Colorado 2, Miami 0

San Antonio 1, at Brooklyn FC 0 Las Vegas 1, at Detroit City FC 0 Loudoun 1, at Indy 0 Tampa Bay 3, at Miami 2 Rhode Island FC 1, at Pittsburgh 0 Lexington SC 0, at Tulsa 0 at Colorado 2, Charleston 1 at El Paso 2, Sporting Jax 0 Orange County 2, at Monterey Bay FC 1 Sacramento 3, at Oakland 1 Hartford 0, at Phoenix 0 New Mexico at Birmingham, ppd.

Tulsa at Pittsburgh, 7 Birmingham at Louisville, 7:30

Indy at San Antonio, 9

Monterey Bay FC at Lexington SC, 7 Hartford at Loudoun, 7 Detroit City FC at Miami, 7 Brooklyn FC at Charleston, 7:30 Rhode Island FC at Birmingham, 8 Louisville at Tampa Bay, 8 Colorado at New Mexico, 9:30 Pittsburgh at Oakland, 10 El Paso at Orange County, 10 Phoenix at Las Vegas, 10:30 Sporting Jax at Sacramento, 11

Wednesday, August 5

Sacramento at Tulsa, 8:30 Monterey Bay FC at El Paso, 9 Oakland at Las Vegas, 10:30

Transactions

mlb

Washington Nationals: Recalled 3B Brady House from Rochester (IL). Acquired LHP Connelly Early from Boston in exchange for 3B Curtis Mead. Boston Red Sox: Reinstated LHP Ranger Suárez from the IL. Optioned LHP Alec Gamboa to Worcester (IL). Acquired 3B Curtis Mead from Washington in exchange for LHP Connelly Early. Houston Astros: Recalled RHP Miguel Ullola from Sugar Land (PCL). Optioned RHP Kai-Wei Teng to Sugar Land (PCL). Kansas City Royals: Acquired LHP Rob Hensey from Sussex County (FL). Minnesota Twins: Reinstated LHP Connor Prielipp and RHP Cole Sands from the IL. Optioned RHP Jack Anderson to St. Paul (IL). Placed RHP Mike Paredes on the 15-day IL, retroactive to July 23. New York Yankees: Recalled CF Spencer Jones from Scranton/Wilkes-Barre (IL). Placed LF Cody Bellinger on the 10-day IL. Seattle Mariners: Recalled RHP Alex Hoppe from Taco- ma (PCL). Optioned RHP Nick Davila to Tacoma (PCL). Tampa Bay Rays: Sent RHP Manuel Rodríguez on a rehab assignment to Charleston (CL). Milwaukee Brewers: Recalled RHP Garrett Stallings from Nashville (IL). Designated RHP Lance McCullers Jr. for assignment. Pittsburgh Pirates: Agreed to terms with OF Derek Curiel on a contract. San Francisco Giants: Recalled LHP Carson Whisenhunt from Sacramento (PCL). Optioned RHP Tristan Beck to Sacramento (PCL).

nfl

Detroit Lions: Placed Ss Brian Branch and Kerby Joseph and TE Tyler Conklin on the active/PUP list. Jacksonville Jaguars: Placed OLs Cole Van Lanen and Garrett DiGiorgio on the active/PUP list. Los Angeles Rams: Placed OL Justin Dedich on the active/non-football injury list. Placed CB Al’zillion Ham- ilton on the active/PUP list. New England Patriots: Signed LB Gabe Jacas to a rookie contract. Placed WR Jeremiah Webb on injured reserve. San Francisco 49ers: Signed DL Kevin Givens to a one-year contract. Waived DL Evan Anderson. Placed DLs Alfred Collins and Mykel Williams, RB Isaac Gueren- do and TE George Kittle on the active/PUP list.

scoreboard

Tennis

Estoril Open At Clube de Tenis do Estoril (Portugal) Purse: $698,907 Surface: Red clay

Singles — Championship Luca Van Assche, France, def. Alexander Blockx (4), Belgium, 6-4, 4-6, 7-5.

Men’s Doubles — Championship Titouan Droguet and Kyrian Jacquet, France, def. Rafael Matos and Orlando Luz (2), Brazil, 7-6 (7-2), 6-7 (7-4), 11-9.

ATP Rankings

Through last Sunday.

Through last Sunday.

Singles 1. Jannik Sinner, Italy, 13450 2. Alexander Zverev, Germany, 8480 3. Carlos Alcaraz, Spain, 8160 4. Felix Auger-Aliassime, Canada, 4740 5. Alex de Minaur, Australia, 4110 6. Ben Shelton, USA, 3770 7. Novak Djokovic, Serbia, 3760 8. Daniil Medvedev, Russia, 3670 9. Flavio Cobolli, Italy, 3460 10. Taylor Fritz, USA, 3365 11. Alexander Bublik, Kazakhstan, 2610 12. Jiri Lehecka, Czech Republic, 2510 13. Casper Ruud, Norway, 2435 14. Andrey Rublev, Russia, 2380 15. Lorenzo Musetti, Italy, 2315 16. Learner Tien, USA, 2270 17. Frances Tiafoe, USA, 2230 18. Jakub Mensik, Czech Republic, 2205 19. Valentin Vacherot, Monaco, 2188 20. Alejandro Davidovich Fokina, Spain, 2160 21. Luciano Darderi, Italy, 2125 22. Francisco Cerundolo, Argentina, 2060 23. Arthur Fils, France, 1990 24. Tommy Paul, USA, 1975 25. Rafael Jodar, Spain, 1927 26. Karen Khachanov, Russia, 1780 27. Arthur Rinderknech, France, 1723 28. Joao Fonseca, Brazil, 1710 29. Ugo Humbert, France, 1575 30. Alejandro Tabilo, Chile, 1508 31. Tomas Martin Etcheverry, Argentina, 1460 32. Brandon Nakashima, USA, 1435 33. Matteo Arnaldi, Italy, 1399 34. Zizou Bergs, Belgium, 1340 35. Ignacio Buse, Peru, 1312 36. Arthur Fery, Great Britain, 1297 37. Raphael Collignon, Belgium, 1234 38. Alexander Blockx, Belgium, 1218 39. Cameron Norrie, Great Britain, 1205 40. Corentin Moutet, France, 1123

Doubles 1. Harri Heliovaara, Finland, 9960 1. Henry Patten, Great Britain, 9960 3. Horacio Zeballos, Argentina, 7400 4. Marcel Granollers, Spain, 7310 5. Neal Skupski, Great Britain, 7140 6. Andrea Vavassori, Italy, 5500 7. Simone Bolelli, Italy, 5200 8. Marcelo Arevalo, El Salvador, 5050 9. Mate Pavic, Croatia, 5050

WTA

Hamburg European Open At Am Rothenbaum Rot-Weiss Tennis Club; in Hamburg, Germany Purse: $281,032 Surface: Red clay

Singles — Championship Tamara Korpatsch (5), Germany, def. Anna Bondar (4), Hungary, 6-3, 6-3. Women’s Doubles — Championship Dalila Jakupovic and Nika Radisic, Slovenia, def. Alexan- dra Panova, Russia, and Magali Kempen (1), Belgium, 5-7, 6-3, 10-5.

prague open At TK Sparta Praha Purse: $283,347 Surface: Hardcourt outdoor

Doubles — Championship Harriet Dart and Maia Lumsden (4), Britain, def. Lucie Havlickova and Laura Samson, Czech Republic, 6-4, 6-4.

WTA Rankings

Singles 1. Aryna Sabalenka, Belarus, 8550 2. Elena Rybakina, Kazakhstan, 8143 3. Jessica Pegula, USA, 6301 4. Coco Gauff, USA, 5649 5. Mirra Andreeva, Russia, 5293 6. Karolina Muchova, Czech Republic, 5168 7. Linda Noskova, Czech Republic, 5119 8. Iga Swiatek, Poland, 4539 9. Amanda Anisimova, USA, 4353 10. Elina Svitolina, Ukraine, 4351 11. Marta Kostyuk, Ukraine, 3926 12. Victoria Mboko, Canada, 3570 13. Naomi Osaka, Japan, 3146 14. Belinda Bencic, Switzerland, 2845 15. Jasmine Paolini, Italy, 2783 16. Iva Jovic, USA, 2636 17. Sorana Cirstea, Romania, 2502 18. Diana Shnaider, Russia, 2458 19. Ekaterina Alexandrova, Russia, 2301 20. Anna Kalinskaya, Russia, 2300 21. Marie Bouzkova, Czech Republic, 2019 22. Maja Chwalinska, Poland, 1975 23. Madison Keys, USA, 1964 24. Elise Mertens, Belgium, 1948 25. Leylah Fernandez, Canada, 1784 26. Barbora Krejcikova, Czech Republic, 1679 27. Emma Navarro, USA, 1674 28. Anastasia Potapova, Russia, 1667 29. Alexandra Eala, Philippines, 1666 30. Clara Tauson, Denmark, 1662 31. Jelena Ostapenko, Latvia, 1592 32. Ann Li, USA, 1565 33. Maria Sakkari, Greece, 1462 34. Hailey Baptiste, USA, 1372 35. Katerina Siniakova, Czech Republic, 1338 36. Donna Vekic, Croatia, 1326 37. Emma Raducanu, Great Britain, 1299 38. Janice Tjen, Indonesia, 1282 39. Wang Xinyu, China, 1276 40. Sara Bejlek, Czech Republic, 1269

Doubles 1. Katerina Siniakova, Czech Republic, 10150 2. Taylor Townsend, USA, 9550 3. Gabriela Dabrowski, Canada, 8805 4. Luisa Stefani, Brazil, 7445 5. Aleksandra Krunic, Serbia, 6950 6. Anna Danilina, Kazakhstan, 6775 7. Zhang Shuai, China, 5720 8. Elise Mertens, Belgium, 5438 9. Hanyu Guo, China, 4780

Cycling

Tour de France

Stage 21 A 55-mile ride from Thoiry to Paris Champs-Elysees

Stage Results: 1. Mathieu van der Poel, the Netherlands, Alpecin-Pre- mier Tech, 1:58:49. 2. Jasper Philipsen, Belgium, Alpecin-Premier Tech, same time. 3. Mads Pedersen, Denmark, Lidl-Trek, same time. 4. Max Kanter, Germany, XDS Astana Team, same time. 5. Olav Kooij, the Netherlands, Decathlon CMA CGM Team, same time. 6. Matej Mohoric, Slovenia, Bahrain Victorious, same time. 7. Rick Pluimers, the Netherlands, Tudor Pro Cycling Team, same time. 8. Anthony Turgis, France, TotalEnergies, same time. 9. Milan Fretin, Belgium, Cofidis, same time. 10. Clement Russo, France, Groupama-FDJ United, same time.

Also: 49. Matteo Jorgenson, United States, Team Visma ‘ Lease a Bike, 2:00:59. 70. Sean Quinn, United States, EF Education-EasyPost, 2:06:39. 107. Matthew Riccitello, United States, Decathlon CMA CGM Team, 2:09:43. 124. Sepp Kuss, United States, Team Visma ‘ Lease a Bike, 2:09:43.

Overall Standings: 1. Tadej Pogacar, Slovenia, UAE Team Emirates-XRG, 73:56:26. 2. Remco Evenepoel, Belgium, Red Bull-BORA-hansgro- he, 74:02:52. 3. Isaac Del Toro Romero, Mexico, UAE Team Emirates- XRG, 74:06:08. 4. Paul Seixas, France, Decathlon CMA CGM Team, 74:08:22. 5. Lenny Martinez, France, Bahrain Victorious, 74:09:28. 6. Mattias Skjelmose, Denmark, Lidl-Trek, 74:11:25. 7. Juan Ayuso, Spain, Lidl-Trek, 74:14:14. 8. Richard Carapaz, Ecuador, EF Education-EasyPost, 74:16:26. 9. Tom Pidcock, Great Britain, Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team, 74:25:54. 10. Jordan Jegat, France, TotalEnergies, 74:29:47.

Also: 13. Sepp Kuss, United States, Team Visma ‘ Lease a Bike, 74:58:49. 18. Quinn Simmons, United States, Lidl-Trek, 75:31:54. 19. Sean Quinn, United States, EF Education-EasyPost, 75:43:31. 24. Matthew Riccitello, United States, Decathlon CMA CGM Team, 76:07:35. 30. Matteo Jorgenson, United States, Team Visma ‘ Lease a Bike, 76:29:55.

PGA Tour

PGA Tour

3m open At TPC Twin Cities; In Blaine, Minn. Purse: $8.8 million Yardage: 7,431; Par: 71 Final ROUND

final ROUND

$1,584,000 Jackson Koivun (500) ................ 64 68 61 66 — 259-25

$959,200 Scottie Scheffler (300) .............. 65 70 64 63 — 262-22

$429,550 Brian Harman (134) ................... 69 64 66 65 — 264-20 Hideki Matsuyama (134) ........... 70 65 65 64 — 264-20 Denny McCarthy (134) .............. 66 68 64 66 — 264-20 Chandler Phillips (134) .............. 66 65 66 67 — 264-20

$286,000 Emiliano Grillo (88) ................... 64 67 65 69 — 265-19 Davis Thompson (88) ................ 68 68 63 66 — 265-19

$257,400 Ben Kohles (80) ......................... 62 69 65 70 — 266-18

$222,200 Michael Kim (70) ....................... 69 59 70 69 — 267-17 Seamus Power (70) ................... 68 68 63 68 — 267-17 Gary Woodland (70) .................. 64 71 67 65 — 267-17

$172,333 Zac Blair (57) ............................. 68 65 68 67 — 268-16 Billy Horschel (57) ..................... 67 66 65 70 — 268-16 Jake Knapp (57) ......................... 68 70 68 62 — 268-16

$138,600 Davis Chatfield (50) .................. 69 68 64 68 — 269-15 Zecheng Dou (50) ...................... 67 69 67 66 — 269-15 Patrick Fishburn (50) ................. 70 68 66 65 — 269-15 Kevin Yu (50) ............................. 69 66 66 68 — 269-15

$103,840 Christiaan Bezuidenhout (42) ... 68 67 69 66 — 270-14 Lee Hodges (42) ......................... 68 67 65 70 — 270-14 Tom Kim (42) ............................. 68 69 67 66 — 270-14 Rasmus Neergaard-Petersen (42) 66 72 66 66 — 270-14

$70,086 Chandler Blanchet (33) .............. 67 68 67 69 — 271-13 Michael Brennan (33) ................ 65 69 63 74 — 271-13 Kurt Kitayama (33) .................... 68 69 66 68 — 271-13 Hank Lebioda (33) ..................... 69 69 65 68 — 271-13 John Parry (33) .......................... 69 69 69 64 — 271-13 Austin Smotherman (33) .......... 68 67 68 68 — 271-13 Kevin Streelman (33) ................ 67 68 69 67 — 271-13

$55,000 Max Greyserman (25) ................ 69 70 69 64 — 272-12 Chris Kirk (25) ............................ 70 69 64 69 — 272-12 Kevin Roy (25) ........................... 65 70 68 69 — 272-12

$45,848 Joel Dahmen (20) ...................... 70 69 66 68 — 273-11 Mark Hubbard (20) .................... 70 69 65 69 — 273-11 Maverick McNealy (20) ............. 71 66 72 64 — 273-11 Vince Whaley (20) ..................... 67 69 68 69 — 273-11 Muzzy Donohue (0) ................... 73 63 73 64 — 273-11

$36,520 Corey Conners (15) .................... 70 69 66 69 — 274-10 Troy Merritt (15) ....................... 66 66 69 73 — 274-10 Pontus Nyholm (15) .................. 68 69 71 66 — 274-10 Jordan L. Smith (15) .................. 71 68 67 68 — 274-10 John VanDerLaan (15) ............... 67 71 66 70 — 274-10

$26,413 Zachary Bauchou (10) ................ 70 69 66 70 — 275 -9 Ricky Castillo (10) ..................... 71 68 65 71 — 275 -9 Mackenzie Hughes (10) ............. 71 67 68 69 — 275 -9 Keith Mitchell (10) .................... 68 69 67 71 — 275 -9 Matti Schmid (10) ..................... 67 72 69 67 — 275 -9 Neal Shipley (10) ....................... 70 69 66 70 — 275 -9 Jesper Svensson (10) ................ 65 69 70 71 — 275 -9

$21,428 Jimmy Stanger (7) ..................... 69 70 67 70 — 276 -8 Kris Ventura (7) ......................... 72 66 66 72 — 276 -8 Camilo Villegas (7) .................... 69 69 69 69 — 276 -8 Casey Jarvis (0) ......................... 71 66 66 73 — 276 -8

$20,680 A.J. Ewart (6) ............................ 69 69 70 69 — 277 -7

$20,504 Beau Hossler (6) ........................ 69 68 67 74 — 278 -6

$20,152 Austin Eckroat (5) ..................... 69 67 71 72 — 279 -5 Lucas Glover (5) ......................... 65 70 72 72 — 279 -5 Hao-Tong Li (5) .......................... 68 68 72 71 — 279 -5

$19,712 Will Gordon (5) .......................... 68 70 72 70 — 280 -4 Sam Stevens (5) ........................ 68 69 73 70 — 280 -4

$19,360 Trace Crowe (5) ......................... 67 72 68 74 — 281 -3 Rico Hoey (5) ............................. 67 72 71 71 — 281 -3

$19,008 Lanto Griffin (4) ........................ 70 68 71 73 — 282 -2 Jeffrey Kang (4) ......................... 67 70 72 73 — 282 -2

fedex cup leaders Through Sunday.

Points Money 1........................ Scottie Scheffler 3,823 $15,952,075 2......................... Matt Fitzpatrick 3,329 $13,749,496 3.......................... Cameron Young 3,086 $13,945,452 4..........................Wyndham Clark 2,255 $9,876,186 5............................Chris Gotterup 2,254 $7,755,219 6..........................Collin Morikawa 2,229 $8,554,512 7.................................Si Woo Kim 2,188 $7,413,444 8.................................. Sam Burns 2,078 $7,583,540 9......................Tommy Fleetwood 2,046 $6,402,605 10............................ Ludvig Aberg 1,929 $6,253,271 11............................. Rory McIlroy 1,738 $8,465,006 12.......................... Akshay Bhatia 1,723 $7,473,999 13...................... Jacob Bridgeman 1,696 $7,476,865 14..........................Russell Henley 1,666 $5,783,335 15....................Xander Schauffele 1,480 $5,603,225 16.............................Min Woo Lee 1,470 $5,647,652 17......................Kristoffer Reitan 1,464 $6,183,339 18..............................Ryan Gerard 1,426 $5,573,398 19........................Alex Fitzpatrick 1,403 $4,528,684 20................................. J.J. Spaun 1,381 $4,751,848 21................................... Ryan Fox 1,342 $5,424,259 22..........................Viktor Hovland 1,340 $6,128,926 23...............................Justin Rose 1,333 $4,853,356 24.............................Alex Smalley 1,251 $4,707,433 25...............................Adam Scott 1,218 $3,780,697 26................................J.T. Poston 1,193 $5,590,029 27..................... Robert MacIntyre 1,191 $4,353,388 28....................... Nicolai Hojgaard 1,177 $4,697,668 29.........................Gary Woodland 1,168 $4,117,512 30............................Rickie Fowler 1,161 $4,515,036 31................................Bud Cauley 1,155 $4,105,742 32.......................... Kurt Kitayama 1,129 $4,608,501

PGA Champions Tour

Isps Handa senior open At Kings Course; Auchterarder, United Kingdom Purse: $2.9 million Yardage: 6,859; Par: 70
final ROUND Jerry Kelly ................................ 66 68 68 68 — 270 -10 Darren Fichardt ........................ 70 68 68 66 — 272 -8 Matt Gogel ............................... 68 69 72 63 — 272 -8 Cameron Percy ......................... 63 68 71 70 — 272 -8 Stephen Gallacher ................... 72 69 71 62 — 274 -6 Tag Ridings .............................. 66 72 70 67 — 275 -5 Emanuele Canonica ................. 66 76 69 65 — 276 -4 K.J. Choi ................................... 70 70 68 68 — 276 -4 Zach Johnson ........................... 67 73 68 68 — 276 -4 Boo Weekley ............................ 67 74 70 65 — 276 -4 Stewart Cink ............................ 71 72 70 65 — 278 -2 Jamie Donaldson ..................... 68 74 70 66 — 278 -2 Bradley Dredge ........................ 72 70 70 66 — 278 -2 Steven Alker ............................ 67 76 68 68 — 279 -1 Peter Baker .............................. 69 69 67 74 — 279 -1 Alex Cejka ................................ 68 70 70 71 — 279 -1 Matthew Cort .......................... 72 67 72 68 — 279 -1 Ernie Els ................................... 65 71 71 72 — 279 -1 Miguel Angel Jimenez ............. 65 75 72 67 — 279 -1 Henrik Stenson ........................ 68 68 75 68 — 279 -1 Retief Goosen .......................... 70 71 71 68 — 280 E Greig Hutcheon ........................ 70 73 71 66 — 280 E Pat Perez .................................. 65 75 67 73 — 280 E Bo Van Pelt .............................. 76 68 72 64 — 280 E Charlie Wi ................................ 67 76 67 70 — 280 E Steve Allan .............................. 69 70 70 72 — 281 +1 Markus Brier ............................ 67 69 71 74 — 281 +1 Fredrik Jacobson ...................... 72 68 75 66 — 281 +1 Maarten Lafeber ...................... 71 72 69 69 — 281 +1 Tim Petrovic ............................. 69 75 66 71 — 281 +1 Paul Stankowski ...................... 70 73 70 68 — 281 +1 Clark Dennis ............................. 69 72 67 74 — 282 +2 Richard Green .......................... 69 73 71 69 — 282 +2 Thongchai Jaidee ..................... 72 70 75 65 — 282 +2 Rod Pampling ........................... 73 69 71 69 — 282 +2 Rory Sabbatini ......................... 67 73 68 74 — 282 +2 Robert Coles ............................ 69 71 76 67 — 283 +3 Craig Farrelly ........................... 70 75 71 67 — 283 +3 Mark Hensby ............................ 69 71 73 70 — 283 +3 Patrik Sjoland .......................... 70 72 69 72 — 283 +3 Ryan Armour ............................ 67 72 74 71 — 284 +4 Padraig Harrington .................. 70 72 74 68 — 284 +4 Robert Karlsson ....................... 70 75 72 67 — 284 +4 Phillip Price .............................. 75 68 71 70 — 284 +4 Michael Campbell .................... 71 74 70 70 — 285 +5 Adilson Da Silva ....................... 71 73 71 70 — 285 +5 Mathew Goggin ....................... 70 72 71 72 — 285 +5 Ricardo Gonzalez ..................... 73 71 72 69 — 285 +5 Soren Kjeldsen ......................... 71 69 75 70 — 285 +5 Jeff Maggert ............................ 70 75 74 66 — 285 +5 Harrison Frazar ........................ 72 72 71 71 — 286 +6 Simon Griffiths ........................ 67 77 73 69 — 286 +6 Keith Horne .............................. 70 70 75 71 — 286 +6 Greg Owen ............................... 71 74 72 69 — 286 +6 Jason Caron ............................. 69 76 75 67 — 287 +7 Alastair Forsyth ....................... 69 74 75 69 — 287 +7 Paul Goydos ............................. 70 71 72 74 — 287 +7 Paul McGinley .......................... 68 75 74 70 — 287 +7 Tom Pernice ............................. 65 73 74 75 — 287 +7 Jean-Francois Remesy ............ 69 71 74 74 — 288 +8 Vaughn Taylor .......................... 74 69 72 73 — 288 +8 Johan Edfors ............................ 66 77 70 76 — 289 +9 Simon Khan .............................. 69 75 77 68 — 289 +9 James Kingston ....................... 70 73 75 71 — 289 +9 Paul Lawrie .............................. 69 71 77 72 — 289 +9 Jeev M. Singh .......................... 67 78 73 71 — 289 +9 Thammanoon Sriroj ................. 72 69 73 75 — 289 +9 Kyron Sullivan .......................... 68 75 74 72 — 289 +9 Michael Wright ........................ 66 72 78 73 — 289 +9 David Drysdale ......................... 70 75 75 70 — 290 +10 Joe Durant ............................... 71 74 73 72 — 290 +10 David Howell ............................ 67 76 76 71 — 290 +10 Andrew Marshall ..................... 71 70 79 70 — 290 +10 Lionel Alexandre ...................... 64 73 82 72 — 291 +11 Greg Chalmers ......................... 69 73 73 77 — 292 +12 Thomas Levet .......................... 71 72 76 73 — 292 +12 Mario Tiziani ............................ 71 74 75 72 — 292 +12 Mikael Lundberg ...................... 72 71 77 73 — 293 +13 Jyoti Randhawa ....................... 72 73 77 72 — 294 +14

GolF

LPGA Tour

LPGA Tour

women’s scottish open At Dundonald Links; In Troon, United Kingdom Purse: $2 million Yardage: 6,543; Par: 72

$300,000 Jenny Shin ................................ 66 67 71 75 — 279 -9 $167,294 A Lim Kim ................................. 67 72 74 68 — 281 -7 $111,529 Pajaree Anannarukarn ............. 71 69 69 74 — 283 -5 $83,647 Esther Henseleit ...................... 70 68 73 73 — 284 -4 $62,271 Lauren Coughlin ....................... 66 74 74 71 — 285 -3 Miyu Yamashita ....................... 70 74 70 71 — 285 -3 $52,047 Chanettee Wannasaen ............. 71 76 70 69 — 286 -2 $44,612 Erika Hara ................................. 70 70 71 76 — 287 -1 Leona Maguire .......................... 72 72 73 70 — 287 -1 Ryann O'Toole .......................... 73 72 71 71 — 287 -1 $39,965 Aki Iwai ..................................... 78 70 69 71 — 288 E Julia Lopez Ramirez ................. 71 74 73 70 — 288 E $35,318 Hye Jin Choi .............................. 76 70 76 67 — 289 +1 Patty Tavatanakit .................... 71 69 78 71 — 289 +1 Amy Yang ................................. 76 69 71 73 — 289 +1 $31,600 Diksha Dagar ............................ 74 73 70 73 — 290 +2 Hyo Joo Kim .............................. 75 70 73 72 — 290 +2 Nelly Korda ............................... 72 76 73 69 — 290 +2 $27,108 Daniela Darquea ....................... 71 72 74 74 — 291 +3 Alice Hewson ............................ 75 70 75 71 — 291 +3 Sei Young Kim .......................... 75 72 73 71 — 291 +3 Pauline Roussin-Bouchard ....... 73 73 76 69 — 291 +3 Maja Stark ................................ 74 72 73 72 — 291 +3 Weiwei Zhang .......................... 73 73 73 72 — 291 +3 $22,306 Nataliya Guseva ....................... 72 74 73 73 — 292 +4 Ariya Jutanugarn ..................... 73 73 71 75 — 292 +4 Rose Zhang ............................... 73 72 71 76 — 292 +4 $18,588 Anna Nordqvist ........................ 70 79 73 71 — 293 +5 Ina Yoon .................................... 73 68 76 76 — 293 +5 Arpichaya Yubol ....................... 73 72 77 71 — 293 +5 $14,716 Manon De Roey ........................ 73 75 76 70 — 294 +6 Hannah Green ........................... 74 76 74 70 — 294 +6 Chizzy Iwai ............................... 72 74 75 73 — 294 +6 Sara Kouskova .......................... 77 69 76 72 — 294 +6 Mi Hyang Lee ............................ 75 68 77 74 — 294 +6 Nastasia Nadaud ...................... 75 71 74 74 — 294 +6 $11,339 Pia Babnik ................................. 77 71 74 73 — 295 +7 Amanda Doherty ...................... 72 73 77 73 — 295 +7 Moa Folke ................................. 76 70 75 74 — 295 +7 Lottie Woad .............................. 74 70 78 73 — 295 +7 $10,595 Allisen Corpuz .......................... 78 72 72 74 — 296 +8 $10,316 You Min Hwang ........................ 74 74 77 72 — 297 +9 Lisa Pettersson ........................ 69 77 77 74 — 297 +9 $9,480 Helen Briem .............................. 77 70 74 77 — 298 +10 Lindy Duncan ............................ 74 74 76 74 — 298 +10 Amelia Garvey .......................... 76 73 72 77 — 298 +10 Charley Hull .............................. 78 71 75 74 — 298 +10 Grace Kim ................................. 74 70 76 78 — 298 +10 Alexa Pano ................................ 75 72 78 73 — 298 +10 Dewi Weber .............................. 79 71 76 72 — 298 +10

$8,551 Jenny Bae ................................. 72 76 74 77 — 299 +11 Mimi Rhodes ............................ 77 71 75 76 — 299 +11 Emma Spitz .............................. 77 73 78 71 — 299 +11

$8,179 Nasa Hataoka ........................... 74 72 77 77 — 300 +12

$7,993 In Gee Chun .............................. 73 76 77 75 — 301 +13

$7,714 Robyn Choi ................................ 76 73 79 74 — 302 +14 Soo Bin Joo ............................... 76 74 80 72 — 302 +14

$7,435 Yana Wilson ............................. 73 76 77 77 — 303 +15

$7,156 Carla Tejedo Mulet ................... 74 76 80 74 — 304 +16 Aunchisa Utama ....................... 73 74 84 73 — 304 +16

$6,692 Yan Liu ...................................... 77 73 83 72 — 305 +17

$6,506 Olivia Cowan ............................. 74 75 80 78 — 307 +19

$6,134 Hannah Darling ......................... 75 74 80 79 — 308 +20

$5,948 Brianna Navarrosa ................... 76 73 81 79 — 309 +21

$5,576 Rio Takeda ................................ 76 74 84 76 — 310 +22

Money leaders Through Monday.

Trn Money 1. ............................... Nelly Korda 11 $5,680,924 2. ............................... Haeran Ryu 12 $4,167,471 3. .................................... Ina Yoon 13 $2,111,137 4. ............... Brooke M. Henderson 13 $2,008,290 5. ........................Miyu Yamashita 14 $1,880,649 6. ................................Gaby Lopez 11 $1,761,040 7. ...............................Ruoning Yin 13 $1,751,990 8. ..............................Hyo Joo Kim 11 $1,616,308 9. ........................... Hannah Green 10 $1,597,037 10. ......................... Jeeno Thitikul 13 $1,535,797 11. ............................ Charley Hull 11 $1,519,416 12. .........................Sei Young Kim 12 $1,514,239 13. ...............................Jin Hee Im 15 $1,487,027 14. ...................................Aki Iwai 17 $1,339,942 15. ............................Lottie Woad 14 $1,211,354 16. .............................Auston Kim 13 $1,204,152 17. ...................Patty Tavatanakit 11 $1,203,487 18. .........................Allisen Corpuz 13 $1,145,129 19. ............................... Alison Lee 9 $1,063,609 20. ......................Lauren Coughlin 12 $924,909 21. .................................. Lydia Ko 13 $918,134 22. .............................In Gee Chun 10 $892,902 23. ......................... Nasa Hataoka 12 $879,295 24. ............................ Dewi Weber 13 $866,229 25. ................................. Somi Lee 14 $864,773 26. ............................Hye-Jin Choi 15 $860,589 27. ......................Jennifer Kupcho 15 $834,512 28. ............................... A Lim Kim 14 $821,956 29. .................................... Yan Liu 15 $800,820 30. ......................... Minami Katsu 15 $796,120 31. .............................. Maja Stark 12 $785,278 32. ........................Karis Davidson 12 $707,978 33. ......................... Celine Boutier 14 $674,405 34. ............................... Mao Saigo 12 $645,608 35. ..............................Chizzy Iwai 17 $622,981 36. ............Pajaree Anannarukarn 14 $612,560 37. ................................Amy Yang 11 $604,903 38. ...............................Minji Kang 13 $574,933 39. .................................Angel Yin 11 $548,546 40. ............................Yana Wilson 11 $530,863 41. ............................Ayaka Furue 14 $528,834 42. ................................Jenny Bae 15 $516,477 43. .......................... Cassie Porter 13 $503,926 44. ......................Arpichaya Yubol 12 $501,348

LIV Golf

United Kingdom At JCB Golf and Country Club; In Rocester, England Purse: $20M (Individual) Yardage: 7,332; Par: 72

final ROUND Lucas Herbert ........................... 61 66 69 62 258 — Tyrrell Hatton ........................... 66 68 67 63 264 — Bryson DeChambeau ................ 64 67 68 68 267 — Cameron Smith ........................ 69 67 66 69 271 — Abraham Ancer ........................ 68 70 65 71 274 — Caleb Surratt ............................ 68 69 70 67 274 — Harold Varner III ....................... 66 69 68 72 275 — Charles Howell III ..................... 68 70 69 68 275 — Laurie Canter ............................ 73 66 70 66 275 — Carlos Ortiz .............................. 70 68 72 66 276 — Byeong Hun An ......................... 67 68 70 72 277 — Anthony Kim ............................ 73 70 67 69 279 — David Puig ................................ 73 69 70 67 279 — Marc Leishman ......................... 68 68 71 72 279 — Ian Poulter ................................ 68 71 70 71 280 — Peter Uihlein ............................ 69 67 72 72 280 — Branden Grace .......................... 71 73 68 69 281 — Björn Hellgren .......................... 68 71 72 70 281 — Dean Burmester ....................... 70 66 73 72 281 — Tom McKibbin .......................... 73 70 70 69 282 — Josele Ballester ........................ 72 69 72 69 282 — Charl Schwartzel ...................... 73 69 70 71 283 — Jon Rahm .................................. 73 70 71 70 284 — Paul Casey ................................ 73 69 72 70 284 — Victor Perez .............................. 74 70 72 68 284 — Thomas Pieters ........................ 71 68 72 73 284 — Anirban Lahiri ........................... 68 69 75 72 284 — Joaquin Niemann ..................... 73 72 68 72 285 — Scott Vincent ........................... 68 71 69 77 285 — Adrian Meronk ......................... 70 68 70 77 285 — Danny Lee ................................. 74 75 70 67 286 — Luis Masaveu ........................... 68 75 71 72 286 — Cameron Tringale ..................... 74 70 73 69 286 — Thomas Detry ........................... 69 76 73 68 286 — Younghan Song ........................ 71 74 74 67 286 — Martin Vorster ......................... 72 70 74 70 286 — Bubba Watson .......................... 71 73 75 67 286 — Martin Kaymer ......................... 72 70 77 67 286 — Sebastian Muñoz ..................... 78 70 71 68 287 — Sam Horsfield .......................... 73 75 71 68 287 — Lee Westwood ......................... 71 70 72 75 288 — Sergio Garcia ............................ 72 76 72 69 289 — Matthew Wolff ........................ 72 71 72 74 289 — Yosuke Asaji ............................. 75 73 71 71 290 — Talor Gooch .............................. 71 76 72 72 291 — Richard Bland ........................... 71 73 74 73 291 — Minkyu Kim .............................. 73 73 73 73 292 — Brendan Steele ......................... 73 74 74 71 292 — Travis Smyth ............................ 71 69 78 74 292 — Miguel Tabuena ........................ 73 74 73 73 293 — Ben Campbell ........................... 75 76 68 75 294 — Dustin Johnson ........................ 73 69 75 78 295 — Do-Yeob Mun ............................ 73 75 73 75 296 — Graeme McDowell .................... 72 72 75 77 296 — Jason Kokrak ............................ 71 78 76 73 298 — Michael La Sasso ...................... 72 73 76 78 299 —

Page 29

monday, july 27, 2026 EZ RE C7

Goats arrive at the Madison Livestock Exchange in Orange, Virginia, on May 13. Prospective buyers will bid on them at auction.

Maryland’s campaign season leaves behind mountain of waste

Signs are often found

along roadsides months

after Election Day

BY TINASHE CHINGARANDE

Baltimore Sun

Every election season, Mary- land political campaigns blanket voters with paper mailers, plastic yard signs and campaign litera- ture. After the votes are counted, much of that material becomes trash — waste that few agencies track and almost no candidates campaign on reducing.

For small farmers, goats are

becoming big business

Demand around D.C. has soared: ‘Ten or 15 years ago, you couldn’t find

lamb,’ one local livestock farmer said. ‘Now Food Lion is carrying it.’

BY DANA HEDGPETH

Tucked off an interstate, down a winding road lined with grassy hillsides, open fields and farm- houses in Orange, Virginia — about 90 miles southwest of Washington — Carrie Swanson guided dozens of pickup trucks and tractor-trailers as farmers unloaded their goats and sheep into stalls.

By midmorning, the sellers had left with a piece of paper noting the number of livestock they’d brought in and how much they weighed.

while other campaign signs lin- ger along roadsides for weeks after Election Day. Yet despite the volume of campaign materials produced each election cycle, Maryland does not track how much ultimately becomes waste.

Some Maryland campaigns say they’re trying to reduce waste by using recyclable materials and other environmentally conscious outreach methods. But political strategists and analysts say com- pletely “green” campaigns re- main unrealistic because reach- ing voters still depends heavily on printed mail, campaign signs and travel.

KLMNO

METRO

Then came the next crowd: buyers eager to bid as an auction- eer rattled off prices.

The May sale at a livestock market is a window, agricultural experts and farmers said, into the growing number of small and part-time farmers raising goats and sheep as demand for the meat has surged nationally and locally.

The trend has been driven in large part by the D.C. region’s growing Hispanic, Muslim and African immigrant populations.

“We’ve seen demand and pric- es jump,” said Swanson, who

Election Day, said John Dedie, a politics professor at the Commu- nity College of Baltimore County.

Once elections are over, cam- paign signs often remain along Maryland roadsides until they’re removed. Since April 2024, the Maryland State Highway Admin- istration has been primarily re- sponsible for removing campaign and advertising signs from state highways, sidewalks and clear zones. While some campaigns collect signs for reuse or recy- cling, others are discarded after Election Day.

How some campaigns are going green

works for the Virginia Coopera- tive Extension, a part of Virginia Tech and Virginia State Universi- ty. “Worldwide it’s a popular meat, and certainly as the area’s immigrant population grows in this region, people are used to eating it and want it.”

For many, goat and lamb meat is a familiar staple in their home countries, and they seek it out for particular holidays and special occasions.

But even with a steady uptick in those raising and selling goats, it’s still far below the rising

see Goat Meat on C16

mental footprint.

The Maryland League of Con- servation Voters (MDLCV), a statewide environmental advoca- cy group, considers campaign sustainability as part of its en- dorsement process. In addition to evaluating lawmakers’ records on issues such as clean air and af- fordable energy, the organization encourages campaigns to use re- cyclable materials and mass tran- sit — and, in local races, to prioritize face-to-face voter out- reach over paper communica- tions.

Shawn Drury, an MDLCV spokesperson, said he witnessed an increase in environmentally conscious campaigns, noting that “the most environmentally friendly campaigns are the ones

Hanna Leka/For The Washington Post

that win.” MDLCV endorsed 98 candidates in the 2026 primary elections, including the governor, Comptroller Brooke Lierman and Attorney General Anthony G. Brown, and more than 100 candi- dates from the Maryland General Assembly during the 2022 mid- term elections.

When Baltimore City entrepre- neur Bobby LaPin launched his state Senate campaign, one of his first questions for printing ven- dors wasn’t price — it was wheth- er campaign signs could be recy- cled.

The businessman, who last month lost his challenge to sit- ting Senate President Bill Fergu- son, said he was conscious of the waste generated by printing

Calls for

revision at National Museum

trump orders signs outside smithsonian

Visitors to be warned of

‘inaccurate information’

BY JONATHAN EDWARDS

President Donald Trump on Friday ordered the installation of signs outside the Smithsonian’s National Museum of American History warning people that the museum does not accurately re- flect American history, while pointing them to material that purportedly does — a dramatic escalation in his campaign to wrest control of how the nation’s story is told.

The executive order, signed at the end of a week of contentious congressional hearings on the museum, directs Interior Secre- tary Doug Burgum to erect tem- porary signage along the Nation- al Park Service-controlled side- walks and walkways the public uses to reach the museum. The signs would inform visitors of the White House’s criticisms, tell them the museum’s exhibits “should be renovated,” and direct them “to locations and resources for accurate information regard- ing America’s history.”

The move marks a new front in a 16-month pressure cam- paign against the Smithsonian Institution that has included museum content reviews, fund- ing threats and a successful ef- fort to push out a museum director. Now the White House is moving to plant a competing government narrative on the ground outside one of the coun- try’s most visited museums — an approach historians say has no precedent.

Trump grounded the order in the White House Domestic Policy Council’s July 4 report, “Saving America’s Story,” which he said “demonstrates that the Smithso- nian leadership does not present American history as a shared national inheritance to be taught and celebrated, but instead views American history as a ‘prime tool’ to advance ideas of social justice and the radical transfor- mation of our society.”

A companion White House statement went further, accusing the Smithsonian and its history museum of veering “toward ex- treme political activism, rooted in Marxism, to divide, dispirit, and discourage Americans.” It said that “In the last decade, Americans have witnessed a con- certed effort to rewrite American history and force our Nation to adopt a factually baseless ideolo- gy aimed at discrediting Ameri- can heroes and diminishing American achievement.”

Trump also accused the muse- um of failing to appropriately honor the 56 signers of the Declaration of Independence during the country’s 250th anni- versary year, and directed Bur- gum to install temporary exhib- its or signage on Park Service land that “corrects inaccurate information presented in the Museum.”

The Smithsonian declined to comment. Its leaders have said the White House’s report mis- characterizes the museum, and that they are committed to accu- racy and nonpartisan scholar- ship.

The order drew swift condem- nation from Democrats who oversee the institution. Rep. Mel- anie Stansbury (D-New Mexico), the ranking Democrat on the

see SMITHSONIAN on C8

Today’s weather

8 a.m. Noon 4 p.m. 8 p.m. 73° 83° 85° 81°

High today at approx. 3 p.m.: 87° Precip: 55% Wind: SW 4-8 mph

For weather news, go to C16

Virginia Could become sixth state to vote in the Democratic presidential primary. C8

Page 30

SMITHSONIAN from C7 Stansbury: U.S. history belongs to American people

SMITH

House Oversight subcommittee on government efficiency, called it “one of the dumbest and most bizarre Executive Orders we have ever read.”

“This EO is a clear political overreach, driven by an ideologi- cal agenda to rewrite American history,” Stansbury wrote on X. “Our Smithsonian institutions do not belong to the President, but to the American people and so does our nation’s history.”

Sarah Weicksel, executive di- rector of the American Historical Association, said the plan to station government material outside the museum was “an absolute affront to the profes- sionals who work in that build- ing” and likened the signage to issuing a trigger warning to visi- tors before they encounter exhib- its such as the Star-Spangled Banner.

“There’s no precedent for this,” Weicksel said. She noted that the Smithsonian has weathered ex- hibit controversies before — most famously over its presenta- tion of the Enola Gay and the bombing of Japan — but said the executive branch had never be- fore sought “to present a com- pletely alternative narrative” to the one told inside the national museum.

The report and order rested on “a very narrow and very circum- scribed definition of patriotism,” Weicksel added, one at odds with the founding generation the ad- ministration invokes. The na- tion’s founders, she said, under- stood that “one’s love of nation is tied to recognizing where it has gone wrong, where it can do better.”

Her deepest worry, she said, was that the campaign would erode public trust in an institu- tion that teachers and research- ers have relied on for more than 150 years.

“The White House is essential- ly telling the American public not to trust the Smithsonian Institution,” she said.

Conservatives who have long pressed for change at the Smith- sonian welcomed the order, though some hoped it would go further. Mike Gonzalez, a senior

Virginia

Virginia may jump ahead in Dem primary voting

BY KATE SELTZER

Virginian-Pilot

Virginia’s Democratic presi- dential primary is set for Feb. 29, 2028, per a vote Friday by the Democratic National Commit- tee’s rules and bylaws committee. That would make Virginia the sixth state to vote in the primary cycle — a change from tradition- ally casting ballots on Super Tuesday in mid-March.

The DNC is scheduled to meet as a full body in August, when the rules and bylaws committee will present the proposed schedule for a vote.

Virginia Democrats applauded the decision, noting that an earli- er primary gives the common- wealth a more powerful role in determining the nominee. Candi- dates often devote more atten- tion and resources to states with early primaries.

“We are appreciative of the Rules and Bylaws Committee’s decision to recommend that Vir- ginia receive a waiver to become an early primary state in the upcoming Presidential primary calendar,” state Sen. Lamont Bag- by, chair of the Democratic Party of Virginia, said in a statement. “Virginia reflects the diversity, priorities, and experiences of vot- ers across the country.”

State Senate Majority Leader Scott A. Surovell said he long believed that Virginia deserves a more prominent voice in presi- dential politics. He noted that Fairfax County, which he repre- sents, has a larger population than eight states.

Trash from C7 Campaigns struggle to balance cost, sustainability

thousands of paper mailers and coroplast signs, which are plastic- covered, during election season, and wanted a green campaign instead. He added that the waste often ends up burned at a trash incinerator in Southwest Balti- more, which has been the city’s largest air polluter.

“A lot of people use the paper signs melded with plastic, which can’t be recycled because you can’t separate the plastic from the paper,” LaPin said, adding that he often bought signs with biode- gradable paper and ink. But when

Mike Gonzalez, far left, a senior fellow at the conservative Heritage Foundation, and museum director Anthea Hartig, second from right, attend a hearing Wednesday.

Hartig after the hearing Wednesday.

fellow at the Heritage Founda- tion who testified at both con- gressional hearings last week, said the provisions he valued most were those naming admin- istration officials, including Do- mestic Policy Council chief Vince Haley, and directing them to use

Virginia state Sen. Lamont Bagby (D-Henrico) speaks at a campaign event for then-gubernatorial candidate Abigail Spanberger in Richmond on April 8, 2025.

“Our Commonwealth’s diversi- ty, economic strength, and politi- cal importance have too often been taken for granted in the presidential process,” he said in a statement.

Former governor Terry McAu- liffe previously served as DNC

LaPin had to use coroplast signs, his campaign donated them to local businesses and artists, who used them for flooring or as canvases for painting.

Gov. Wes Moore’s campaign also has prioritized eco-friendly campaign materials. Carter El- liott IV, Moore’s campaign spokesperson, said, “Many of the paper products used by the cam- paign are also made of already recycled materials.”

Still, not all Maryland cam- paigns are adopting an eco- friendly approach.

“any and all available authori- ties” to force corrections.

“If they can use this EO to clean house and get rid of the leadership, then that would be great,” Gonzalez said, adding that he thought installing the signs “is a clever thing.”

chairman, and said he was part of the team that presented Vir- ginia’s case before the commit- tee.

“We are urban and rural, coastal and mountainous, and home to one of the most diverse electorates in America,” he said.

candidates, said his strategy cen- ters on crafting the most effective message and determining how best to communicate it. While environmentally friendly meth- ods are admirable, Burton said, they’re also expensive and can strangle campaign budgets, par- ticularly for candidates without financial muscle.

“Using recycled paper general- ly costs more money. Campaigns are about limited budget and limited time,” he said. “If five pieces of mail are going to cost $35,000, recycling paper would cost [way] more.”

photos by Maxine Wallace/The Washington Post

When asked if he had consult- ed with the White House on the report or the executive order, Gonzalez said any such conversa- tions would be “private.”

The order is the latest chapter in a fight that has escalated steadily since Trump’s March 2025 executive order demanding that “improper ideology” be re- moved from the Smithsonian. Since then, the White House has launched reviews of the content of several Smithsonian muse- ums, criticized specific exhibits and wall texts, and threatened to withhold already-approved funds if the institution fell short.

As a public-private institution, the sprawling museum and re- search complex is historically independent, with a federal bud- get appropriated by Congress. But those funds are disbursed by the White House’s budget office, and the administration has said all spending must align with the president’s orders.

The White House report’s foot- notes signal the pressure will continue, promising a “future update” on the Smithsonian’s approach to diversity, equity and inclusion.

Maxwell Posner/For The Washington Post

“Candidates will have to earn the confidence of Black, Latino, Asian American, immigrant, sub- urban, rural, and working-class communities, along with mili- tary families, union workers, farmers, small-business owners, federal employees, and students.”

ly safe campaign methods aren’t possible. Joe Francaviglia, a for- mer Maryland Democratic Party official, said campaigns can’t avoid burning gas because win- ning statewide races requires ex- tensive travel.

“Public transit doesn’t get to most of Maryland. So, while pub- lic transit would be ideal, you [also] need to get to places to campaign because it’s important to talk to voters face-to-face,” Francaviglia said. “The number one focus of anyone running cam- paigns is to win, and you have to put your resources where you can win.”

JOYCE ELLEN SMITH February 16, 1942 ~ July 29, 2007 19 years ago today you joined the other Smith angels. We love you and miss you. You will always be our Sunshine. Your Family and Friends - 2026

When the

need arises, let families find you in the Funeral Services Directory.

To be seen in the Funeral Services Directory, please call paid Death Notices at 202-334-4122.

DEATH NOTICE

ARGYROPOULOS

ATHENA LINDA (SKINKER) ARGYROPOULOS It is with deep sadness we announce the passing of the servant of our Lord, Athena Linda Argyropoulos. Athena passed on Tues- day, July 21, 2026, after losing her incredibly brave and hard-fought battle with cancer. Athena wasn’t just a ray of light – she lit up

JOHN CLARENCE MCGLONE (Age 85) John Clarence McGlone, 85, of Clear Brook,- VA, passed away Thursday, July 16, 2026, at Blue Ridge Care. John was born in 1941 in Scranton, PA, son of the late Clarence and Miriam McGlone. He was a proud veteran of the United States Army, having served during the Vietnam conflict earning a Bronze Star, Legion of Merit, Meritorious Service Medal, retiring

MCGLONE

ROBERT LAWRENCE PILLOTE “Bob” On Tuesday, July 22, 2026, Robert Lawrence Pillote of Bethesda, Maryland. Bob was born in Escanaba, Michigan on June 25, 1929. His family moved to Washington, D.C. in the mid-1930’s when his parents came to the area to work for the federal government. He graduated from McKinley Tech High School in June, 1947. After taking a year off to ex- plore Alaska he attended Gettysburg College, graduating in 1952. He was then drafted into the army and following a year of service in the Army Corps of Engineers, he attended George Washington University Law School, graduating in 1956.

PILLOTE

POST YOUR

CONDOLENCES

Now death notices on washingtonpost.com/obituaries allow you to express your sympathy with greater ease. Visit today. GHI

PRUGUE

CHARLES PRUGUE Charles “Carlos” Prugue, 75, of Rehoboth Beach, Delaware, passed away peaceful- ly on July 15, 2026. He is survived by his beloved husband, Peter Pizzolongo; his siblings, Norah (Enrique), Lucho, Enrique, Jorge, and Roberto; and many extended family members and friends. For Carlos’s full obituary and service infor- mation, please visit his Life Memorial at www.parsellfuneralhomes.com.

SNIGHT

JAMES EDWARD SNIGHT (Age 95) James Edward Snight Sr. (Jim) was born in Washington, DC on August 21, 1930 and passed peacefully away in Annapolis, MD at the age of 95 on July 21, 2026 sur- rounded by his wife of almost 71 years, Marilyn (née Miller), and his children James Jr., Susan Moreland (Richard), and William (Julianne). He is also survived by six grandchildren, seven great-grand- children, his nephews and nieces, family friends and neighbors. He was predeceased by his son, Eugene, who died in 1977; his parents, John and Susan; and his siblings Eldridge, Lorraine, Mary Violet and John. Family visitation will be held at Beall Fu- neral Home, 6512 NW Crain Highway in Bowie, Maryland 20715, on Wednesday, July 29, 2026 from 2:00 p.m. – 4:00 p.m and 6:00 p.m. – 8:00 p.m. The Mass of Christian Burial will take place at Sacred Heart Chapel, 16301 Annapolis Road in Bowie, Maryland 20715, at 10:30 a.m. on Thursday, July 30, 2026. Remembranc- es by his Grandchildren will be shared during the repast. Internment at Resur- rection Cemetery, 8000 Woodyard Road in Clinton, Maryland 20735.

the entire sky with her strength, positivity, energy and love.

To View Her Obituary, please visit - https:// www.dignitymemorial.com/obituar- ies/12981130

May God Receive Her with Open Arms!

The Funeral will be held Friday July 31, 2026, at Saint Sophia Greek Orthodox Cathedral 2815 36th St NW, Washington DC 20007. Visitation begins at 10:00am followed by the Funeral Service at 11:00am. Following the Funeral the Makaria (Blessedness) reception which will be held at the Cathedral’s Frosene Center which adjoins the Church.

A Private Family Burial Service will be held Saturday August 1, 2026, at 9:00am at War- renton Cemetery 110 Leeds Court Warren- ton, Virginia 20186

after 20 years of service achieving the rank of Captain. John earned a Bachelor of Sci- ence in History from Benedictine College and Masters Degree in Business at Central Michigan University. John and his wife Frances “Frankie” Murphy celebrated their 62nd wedding anniversary on July 11, 2026. Surviving with his wife is a daughter, Mary Ro McGlone Strenko and a son, Sean Mc- Glone; sisters, Ann McGlone, Jane McGlone, and Mary Louise “Meezy” Kearney (The Late M.J.); and brothers, Jeffrey McGlone, and Michael McGlone, as well as numerous be- loved nieces and nephews. Along with his parents John was preceded in death by brothers, Daniel and Paul Mc- Glone. Services will take place at Sacred Heart of Jesus Catholic Church in Winchester, VA on Thursday, August 6, 2026, with visitation at 10 a.m. followed by a Mass of the Resurrec- tion at 11 a.m. Inurnment will be at a later date in Arlington National Cemetery, VA. Memorial contributions may be made in John’s memory to Blue Ridge Care, 333 W. Cork Street, Suite 405, Winchester, VA 22601. Please view obituaries and tribute wall at www.ompsfuneralhome.com

Bob met the love of his life, Barbara Wie- gand, through the youth group at St. Paul’s Lutheran Church, where they were married on July 25, 1953. Bob practiced law in the District of Columbia and Montgomery Coun- ty, Maryland for 44 years, the last 20 years of which were in partnership with his son, Robert, Jr. He retired in 2000 to focus on his other passions - he was an avid golfer, en- joyed traveling, and particularly enjoyed an ice-cold glass of Yuengling beer or a tumbler of Jameson’s Irish Whiskey on the rocks.

He is survived by his beloved wife of 73 years, Barbara Wiegand Pillote, his three children, Margaret Lynn (Gunther), Katherine (Brian) and Robert, Jr. (Christine), his grand- children, Andrew, Sarah, Jeff, Vicki, Zibby, and Bobby, and 6 great-grandchildren.

A funeral service will be held on Thursday, July 30, 2026 at 11 am, at St. Paul’s Luther- an Church, 4900 Connecticut Avenue, N.W., Washington, D.C. 20008, with visitation in the Lower Auditorium of the church before the service starting at 9:30 am. In lieu of flowers, contributions may be made to St. Paul’s Lu- theran Church, Washington, D.C., or Gettys- burg College.

Page 31

washingtonpost.com/classifieds

the local expert

on local jobs homes for sale, commercial real estate rentals merchandise, garage sales, auctions, tickets dogs, cats, birds, fi sh Trustee Sales 202-334-5782

washingtonpost.com/

recruit

For Recruitment advertisements, go to

washingtonpost.com/recruit or call 202-334-4100 (toll free 1-800-765-3675)

v.

Legal Notices

815

Legal Notices

815

NOTICE

NOTICE

Newspaper Notice

Newspaper Notice

Department of Justice Antitrust Division

Department of Justice Antitrust Division

Take notice that the United States has filed a proposed Final Judgment in a civil antitrust case in the United States District Court for the Dis- trict of Columbia, United States of America v. Edwards LifeSciences Corp. and Genesis Medtech Group Limited, Civil Action No. 1:26-cv- 02450. On July 13, 2026, the United States filed a Complaint alleging that Edwards’ acquisition of JC Medical, Inc. from Genesis violated the HSR Act, 15, U.S.C. § 18a. The proposed Final Judgment, filed at the same time as the Complaint, requires Edwards to pay a civil penalty of $10 million dollars, institute an antitrust compliance program, and to provide the FTC notice prior to acquiring any part of a firm that is sell- ing or conducting clinical trials in the United States for a transcatheter aortic valve replacement for aortic regurgitation (“TAVR-AR”) device. The proposed Final Judgment also requires Genesis to pay a civil pen- alty of $2 million dollars. A Competitive Impact Statement filed by the United States on July 13, 2026, describes the Complaint, the proposed Final Judgment, the industry, and the remedies available to private litigants who may have been injured by the alleged violation.

Take notice that the United States has filed a proposed Final Judg- ment in a civil antitrust case in the United States District Court for the Southern District of Ohio, United States of America, et al. v. OhioHealth Corporation, Civil Action No. 2:26-cv-207. On February 20, 2026 the United States filed a Complaint alleging that OhioHealth Corporation’s use of anticompetitive contract provisions in its contracts with payors violated Section 1 of the Sherman Act, 15 U.S.C. § 1. The proposed Fi- nal Judgment, filed on June 16, 2026, requires OhioHealth Corporation to void existing contract provisions that prohibit or deter insurers from offering budget-conscious health insurance plans or plan features and prevents OhioHealth from seeking or obtaining such contract provi- sions in the future, among other things. A Competitive Impact State- ment filed by the United States on July 15, 2026, describes the Com- plaint, the proposed Final Judgment, the industry, and the remedies.

Copies of the Complaint, proposed Final Judgment, and Competitive Impact Statement are available for inspection on the Antitrust Divi- sion’s website at http://www.justice.gov/atr and at the Office of the Clerk of the United States District Court named above.

Copies of the Complaint, proposed Final Judgment, and Competitive Impact Statement are available for inspection on the Antitrust Divi- sion’s website at http://www.justice.gov/atr and at the Office of the Clerk of the United States District Court named above.

Interested persons may address comments in English to Maribeth Petrizzi, Special Attorney, United States, c/o Federal Trade Commis- sion, Bureau of Competition, Compliance Division, GAO-5T57, Org Code 1031, GAO-5K21, 600 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20580 (email address: bccompliance@ftc.gov) within 60 days of the first publication date of this notice. Such comments, including the name of the submitter, and responses thereto will be posted on the Antitrust Division’s website, filed with the Court, and, under certain circumstances, published in the Federal Register.

Interested persons may address comments in English to Jill Maguire, Acting Chief, Healthcare and Consumer Products Section, Antitrust Division, Department of Justice, 450 Fifth Street NW, Suite 4100, Washington, DC 20530 (email address: ATR.Public-Comments-Tun- ney-Act- MB@usdoj.gov) within 60 days of the first publication date of this notice. Such comments, including the name of the submitter, and responses thereto will be posted on the Antitrust Division’s website, filed with the Court, and, under certain circumstances, published in the Federal Register.

Bids & Proposals

825

Bids & Proposals

825

Invitation for Bid (IFB)DCIAA Athletic Students Transportation The District of Columbia Public Schools (DCPS) is seeking proposals under Solicitation GAGA-2026-I-0237 (Set-Aside Market) to establish an IDIQ contract for DCIAA Athletic Students Transportation DCPS seeks Contractor(s) to provide transportation services for the students and staff of DCPS that are participating in a full range of or- ganized athletics program through the District of Columbia Interscho- lastic Athletic Association (DCIAA). • Solicitation Available: Tuesday, July 28, 2026, at 12:00 p.m. EST • Submission Deadline: Tuesday, August 11, 2026, by 12:00 p.m. EST • Submission Email: DCPS.ProcurementOps@k12.dc.gov The solicitation can be downloaded from the DCPS website https://dcps.dc.gov/page/doing-business-dcps under Current Solici- tations.

Cars

1405

JAGUAR

Jaguar F-Pace 2019 SUV has a full view moon roof w/classy chrome window trim and silver multi-spoke alloy wheels flawless interior and exterior, well main- tained and well kept. This vehicle is equipped with tinted windows and a rear spoiler. The front has a signature mesh grille and LED headlights. It has a dual exhaust system and a rear-mounted shark fin antenna. 301-455-0312

Trucks

1480

Chevrolet K1500 1989 4x4, short bed, 350 strong engine, 72k miles, plenty of new parts, runs good. $7,000/obo. 240-825-6693

Montgomery County

850

IN THE CIRCUIT COURT FOR MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND

KEITH YACKO, et al, Substitute Trustee, Plaintiff,

JULIO CESAR ALVARADO MENDEZ, et.al, Defendants

EZ

Case No. C-15-CV-25-005430

Notice is hereby issued this 7th day of July, 2026, that the sale of the property in this case, 13205 LIBERTY BELL COURT GERMANTOWN, MD 20874 re- ported by Kendall Clark, Attorney for the Substitute Trustee, be rati- fied and confirmed, unless cause to the contrary be shown on or before the 6th day of August, 2026, provided a copy of this Notice be inserted in Washington Post, a newspaper published in MONTGOMERY County, Mary- land, once in each of three (3) successive weeks on or before the 6th day of August, 2026. The report states the amount of sale to be $488,098.74

Karen A. Bushell Clerk of the Circuit Court 50 Maryland Avenue Rockville, MD

Jul 13,20,27, 2026 0012522581

Business Broker

Services 1375

EZ

CLASSIFIED zone EZ | 2026-07-27 | C 9 | BLACK

Anne Arundel County

852

IN THE CIRCUIT COURT FOR ANNE ARUNDEL COUNTY

Brennan Ferguson, et. al Substitute Trustees

Versus

Estate of David Manuel Pacheco Defendant

No. C-02-CV-25-003120

Notice is hereby issued this Monday, July 06, 2026 that the sale of the property in the pro- ceedings mentioned, made and reported by John C. Hanrahan, Substitute Trustee BE RATIFIED AND CONFIRMED, unless cause to the contrary thereof be shown on or before the 7th day of August 2026 next; provided, a copy of this Notice be inserted in some newspaper published in Anne Arundel County, once in each of three successive weeks before the 7th day of August 2026 next. The report states that the amount of sale of the property at 109 LANGDON FARM CIR, ODENTON, MARY- LAND 21113 to be $335,000.00.

Scott A. Poyer Circuit Court for Anne Arundel County, MD.

Jul 13,20,27, 2026 0012522538

Frederick County

856

Frederick County

856

CIRCUIT COURT FOR FREDERICK COUNTY, MARYLAND 100 West Patrick Street Frederick, Maryland 21701 Clerk of the Court: 301-600-1976 Assignment Office: 301-600-2015

CIRCUIT COURT FOR FREDERICK COUNTY, MARYLAND 100 West Patrick Street Frederick, Maryland 21701 Clerk of the Court: 301-600-1976 Assignment Office: 301-600-2015

CIRCUIT COURT FOR FREDERICK COUNTY, MARYLAND 100 West Patrick Street Frederick, Maryland 21701 Clerk of the Court: 301-600-1976 Assignment Office: 301-600-2015

CIRCUIT COURT FOR FREDERICK COUNTY, MARYLAND 100 West Patrick Street Frederick, Maryland 21701 Clerk of the Court: 301-600-1976 Assignment Office: 301-600-2015

Case Number: C-10-CV-25-000469 Other Reference Numbers:

DIANE ROSENBERG

VS.

VS.

VS.

VS.

VICTOR RAMIREZ, ET AL.

Date: 07/07/2026

NOTICE OF SALE

NOTICE OF SALE

NOTICE OF SALE

Notice is hereby issued by the Circuit Court for Frederick Coun- ty this day, 07/07/2026 that the sale made and recorded by Carrie Ward for the sale of the property described in these pro- ceedings

Notice is hereby issued by the Circuit Court for Frederick Coun- ty this day, 07/07/2026 that the sale made and recorded by An- drew J. Brenner for the sale of the property described in these proceedings

Notice is hereby issued by the Circuit Court for Frederick Coun- ty this day, 07/07/2026 that the sale made and recorded by Di- ane Rosenberg for the sale of the property described in these proceedings

588 Over Ridge Drive, Frederick, MD 21703

be ratified and confirmed thir- ty (30) days from the date of this Notice, unless cause to the contrary be shown, provided a copy of this Notice be inserted in some Newspaper published in this County, once in each of three (3) successive weeks. The report states the amount of the sale to be $399,000.00.

be ratified and confirmed thir- ty (30) days from the date of this Notice, unless cause to the contrary be shown, provided a copy of this Notice be inserted in some Newspaper published in this County, once in each of three (3) successive weeks. The report states the amount of the sale to be $368,000.00.

be ratified and confirmed thir- ty (30) days from the date of this Notice, unless cause to the contrary be shown, provided a copy of this Notice be inserted in some Newspaper published in this County, once in each of three (3) successive weeks. The report states the amount of the sale to be $260,000.00.

be ratified and confirmed thir- ty (30) days from the date of this Notice, unless cause to the contrary be shown, provided a copy of this Notice be inserted in some Newspaper published in this County, once in each of three (3) successive weeks. The report states the amount of the sale to be $341,000.00.

Sandra K. Dalton Clerk of the Circuit Court

Sandra K. Dalton Clerk of the Circuit Court

Sandra K. Dalton Clerk of the Circuit Court

Sandra K. Dalton Clerk of the Circuit Court

Jul 13,20,27, 2026 0012522588

Manage

your print subscription!

Manage

your print subscription!

wapo.st/

my-post

wapo.st/

my-post

EFGHI

CLASSIFIED

washingtonpost.com/

realestate

Trustees Sale - DC

840

Trustees Sale - DC

840

Trustees Sale - DC

840

Trustees Sale - DC

840

Trustees Sale - DC

840

Trustees Sale - DC

840

Trustees Sale - DC

840

120 46TH PL NE, WASHINGTON DC 20019

In execution of the Superior Court for the District of

Columbias Decree of Sale in Case: 2025-CAB-003339 the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 120 46TH PL NE, WASHINGTON DC 20019 at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 11, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 0133 and in Square 5138 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on JANUARY 16, 2007 as Instrument Number: 2007006832 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

In execution of the Superior Court for the District of

Columbias Decree of Sale in Case: 2023-CAB-003644the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 1409 STAPLES STREET NORTHEAST, WASHINGTON DC 20002, at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 11, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 141 and in Square 4061 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on JANUARY 2, 2019 as Instrument Number: 2019000375 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $20,000.00 or

10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $50,000.00 or

10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TIME IS OF THE ESSENCE.

TIME IS OF THE ESSENCE.

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty

days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 24-006924

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty

days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable onan annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 21-000643

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

C/O ORLANS PC

1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

C/O ORLANS PC

1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026

0012522320 Frederick County 856

Case Number: C-10-CV-22-000255 Other Reference Numbers: ACM-REG-2521-2025

DIANA THEOLOGOU

JOSE CANIZALES SANCHEZ, ET AL. Date: 07/07/2026

NOTICE OF SALE Notice is hereby issued by the Circuit Court for Frederick Coun- ty this day, 07/07/2026 that the sale made and recorded by Diana Theologou for the sale of the property described in these proceedings

6683 Coldstream Drive, New Market, MD 21774

Jul 13,20,27, 2026 0012522745

washingtonpost.com/

rentals

To place an ad, go to

washingtonpostads.com or call 202-334-6200

Non-commercial advertisers can now place ads 24/7 by calling 202-334-6200

Case Number: C-10-CV-23-000617 Other Reference Numbers:

CARRIE WARD

CARLA CASTRO Date: 07/07/2026

20 West Pennsylvania Avenue, Walkersville, MD 21793

Jul 13,20,27, 2026 0012522584

MONDAY, JULY 27, 2026

1409 STAPLES STREET NORTHEAST,

WASHINGTON DC 20002

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026

0012521871 Frederick County 856

Case Number: C-10-CV-25-001008 Other Reference Numbers:

ANDREW BRENNER

MARRIANNE BURTON Date: 07/07/2026

6737 Sandpiper Court, Frederick, MD 21703

Jul 13,20,27, 2026 0012522586

C 9 | EZ

washingtonpost.com/

merchandise

Stafford County

878

TRUSTEE SALE 40 Naples Road, Stafford, VA 22554 Stafford County

In execution of a Deed of Trust in the original principal amount of $369,000.00, dated September 22, 2020 recorded in the Clerk’s Office of the Circuit Court of the Stafford County, Virginia, in Document No. 200024981, at the request of the holder of the Note, the undersigned Substitute Trust- ee and will offer for sale at public auction at the entrance to the Judicial Center, 1300 Courthouse Road, Stafford, on August 31, 2026 at 2:15 PM the property described in said deed, located at the above address and briefly described as:

Lot 45, Section 2, Brents- mill, with any improvements thereon

Subject to any and all cove- nants, conditions, restrictions, easements, and all other matters of record taking pri- ority over the Deed of Trust, if any, affecting the aforesaid property.

TERMS OF SALE: CASH: A de- posit of $20,000.00 or 10% of the sales price, whichever is low- er, cash or certified check will be required at the time of sale, but no more than $9,000.00 of cash will be accepted, with settlement within fifteen (15) days from the date of sale. Sale is subject to post sale confirmation that the borrower did not file for protec- tion under the U.S. Bankruptcy Code prior to the sale which af- fects the validity of the sale, as well as to post-sale confirmation of the status of the loan with the loan servicer including, but not limited to, determination of whether the borrower entered into any repayment agreement, reinstated or paid off the loan prior to the sale. Sale is also subject to buyer providing Trust- ee with information needed for reporting requirements required by Federal Law including FinCen requirements (31 CFR Chapter X) within 15 days from date of sale. In any such event, the sale shall be null and void, and the Pur- chaser’s sole remedy, in law or equity, shall be the return of his deposit without interest. Addi- tional terms may be announced at the time of sale. Pursuant to the Federal Fair Debt Collection Practices Act, we advise you that this firm is a debt collector attempting to collect the indebt- edness referred to herein and any information we obtain will be used for that purpose.

SAMUEL I. WHITE, P.C., Substitute Trustee

This is a communication from a debt collector. FOR INFORMATION CONTACT: SAMUEL I. WHITE, P.C. (96513) 448 Viking Drive Suite 350 Virginia Beach, VA 23452 757-457-1460 - Call Between 9:00 a.m. and 5:00 p.m. or visit our website at www.siwpc.net

Jul 27,Aug 3, 2026 0012523386 MARYLAND Roommates

HYATTSVILLE - 2 Rooms avail SFH for rent. $650-$700+ sec dep & shr utils. N/S. F pref. 240-481-4212

Silver Spring - MBR w/ pvt BA, shr kitchen. $675/mo inc all utils. Bus/ Metro access. Call 240-505-1199

Upper Marlboro - Large Furn room w/ pvt BA. Shr kitchen. $1200 utils included. Call 347-898-3581

Houses Wanted

to Buy

WE BUY HOUSES

We Buy Houses for Cash AS IS! No repairs. No fuss. Any condition. Easy three step process: Call, get cash offer and get paid. Get your fair cash offer today by calling Liz Buys Houses: 1-866-541-7929.

Electronics

245

Get DISH Satellite TV + Internet! Get DISH Satellite TV + Internet! Free Install, Free HD-DVR Upgrade, 80,000 On-Demand Movies, Plus Limited Time Up To $600 In Gift Cards. Call Today! 1-855-407-6870

Home & Garden

265

No more cleaning out gutters. Guaranteed! LeafFilter is backed by a no-clog guarantee and lifetime transferrable warranty. Call today 1-844-566-3227 to schedule a FREE inspection and no obligation esti- mate. Get 15% off your entire order. Plus, Military & Seniors get an ad- ditional 10% off. Limited time only. Restrictions apply, see representa- tive for warranty and offer details.

Merchandise Wanted

275

BUYING ALL MOTORCYCLES BEFORE 1995 ALL MAKES & MODELS ANY CONDITION! $CASH PAID$ RUNNING OR NOT. CALL: (315)-569-8094 OR E-MAIL: Cyclerestoration@aol.com Location:Fairfax,VA

Dogs for Sale

610

washingtonpost.com/

pets

Legal Notices: 202-334-7007

Auctions, Estate Sales, Furniture: 202-334-7029 Biz Ops/Services: 202-334-5787

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust, Assignment

of Rents, Security Agreement and Fixture Filing, dated April 19, 2021, from 4730 Southern Avenue SE LLC, and recorded with the District of Columbia Recorder of Deeds (“Land Records”) on May 3, 2021 as Document No. 2021059726 (the “Deed of Trust”), the holder of the indebtedness secured by the Deed of Trust (“the Secured Party”) having subsequently appointed Scott W. Foley (the “Substitute Trustee”), to act as Substitute Trustee by Deed of Appointment of Substitute Trustee dated June 15, 2026 and recorded among the Land Records at Document No. 2026059696, a default having occurred in the payment of the indebtedness secured thereby and/or the covenants contained therein, and at the request of the Secured Party, and following mailing of the Affidavit of Non-Residential Mortgage Foreclosure which was recorded on June 18, 2026 in the Land Records as Document No. 2026059697 and the Notice of Foreclosure Sale of Real Property or Condominium Unit which was filed on July 6, 2026 with the Land Records, the undersigned Trustee will offer for sale, at public auction, within the office of ALEX COOPER AUCTIONEERS, INC., 4910 MASSACHUSETTS AVENUE, N.W., SUITE 100, WASHINGTON, D.C. 20016 on

ALL THAT FEE-SIMPLE LOT OF GROUND AND THE IMPROVEMENTS THEREON being commonly

known as 4730 Southern Avenue SE, Washington, D.C., 20019 (Square 5363, Lot 0135) and more fully described in the Deed of Trust (the “Property”).

UPON INFORMATION AND BELIEF, the Property is a 3-story plus basement building originally

constructed in 1960 in a RA-1 zoning district situated on 0.26+/- acres. The Property is believed to have sixteen (16) parking spaces.

NOTE: The information contained herein has been obtained from sources deemed reliable

and is believed to be substantially accurate, but has not been independently verified by the Auctioneer, the Substitute Trustee or the Secured Party, and is offered for informational purposes only. The Auctioneer, the Substitute Trustee and Secured Party do not make any representations or warranties with respect to the accuracy of the information contained herein or in any of the information and materials made available to prospective purchasers and no express or implied warranties or representations may be inferred including, but not limited to, as to the use of the Property. Square footage contained herein is more or less. Prospective purchasers are encouraged to perform their own due diligence, in advance of the auction, regarding the permitted uses of the Properties.

TERMS OF SALE: A deposit of $100,000 in the form of a cashier’s check or other form

acceptable to the Substitute Trustee at the time and place of sale will be required from the purchaser. The deposit must be increased to ten percent (10%) of the purchase price within two (2) business days following the sale and delivered to the office of the Substitute Trustee in the same form as the initial deposit. The deposit shall be placed in the trust account of the Substitute Trustee and shall not accrue interest. The Substitute Trustee will, as a condition to the sale, require all potential bidders to show their deposit before any bidding begins. If the Secured Party bids, it shall be entitled to debt bid and the Auctioneer shall be entitled to bid on behalf of the Secured Party. No deposit shall be required of the Secured Party. The balance of the purchase price, together with interest thereon at 7.625% per annum from the date of sale through the date of settlement, shall be due in cash or certified funds within forty-five (45) days after the date of sale unless extended in writing at the sole and absolute discretion of the Substitute Trustee. TIME IS OF THE ESSENCE. In the event settlement is delayed for any reason, there shall be no abatement of interest caused by the delay. If the deposit is not increased as and when required or payment of the balance does not take place within forty-five (45) days after the date of sale of the Property (or such extended date as may be approved in writing by the Substitute Trustee as provided above), in addition to any other legal or equitable remedies available, the Substitute Trustee may declare the deposit forfeited, retain the deposit, resell the Property at the risk and expense of the defaulting purchaser, and avail himself and the Secured Party of any legal and equitable rights against the defaulting purchaser. The defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of such Property.

All taxes, ground rent, water rent, homeowner association charges, condominium fees,

and all other public and private charges and assessments, including, without limitation, paving, sanitary and/or metropolitan district charges that are owed against the Property shall be borne by the purchaser and paid for by the purchaser at settlement. In addition, the cost of all documentary stamps, transfer taxes, document preparation, title insurance, title examination costs, survey costs, and all other settlement expenses incidental to conveyance of the Property shall be borne by the purchaser and paid for by the purchaser at settlement. In the event the Property is subject to a ground rent, the purchaser agrees to the leasehold purchase subject to the ground rent with no adjustment in the purchase price.

The Property is also sold subject to all encumbrances that are not extinguished by operation

of law by the sale and subject to all easements, equitable servitudes, conditions, rights of way, restrictions, rights of redemption, covenants, declarations, and restrictions of record affecting the Property not otherwise extinguished by the sale. Furthermore, the Property is being sold subject to all nuisances, housing code violations, building code violations, zoning code violations, critical area and wetland violations, and environmental problems, conditions and hazards, whether latent or observable, which may exist on the Property. In addition, the Property is being sold subject to such state of facts that an accurate survey or physical inspection of the Property might disclose.

The Property will be sold “WHERE IS” in an “AS IS” condition and without any recourse,

representations, or warranties, either express or implied, as to its nature, condition, value, use or description. The purchaser of the Property shall be responsible for obtaining physical possession of the Property following conveyance thereof by the Substitute Trustee to the purchaser. The purchaser(s) shall assume the risk of loss for the Property immediately after the sale. Notwithstanding, the Property sustained damage from fire and water, and insurance proceeds, claims or rights to insurance proceeds arising from or related to casualty or damage to the Property, including without limitation fire and water damage, are the sole and exclusive property of the Secured Party, as the beneficiary under the Deed of Trust, and are expressly excluded from the sale. The purchaser(s) shall have no right, title, interest, or claim in or to such insurance proceeds, and the bid of the purchaser(s) shall reflect the current condition of the Property without regard to such insurance proceeds.

If the Substitute Trustee is unable to convey title to the Property, the purchaser’s sole

remedy at law or in equity shall be limited to the refund of its deposit for such Property, without interest thereon. Upon refund of the deposit, the sale of the Property shall be null and void and of no effect, and such purchaser shall have no further claims against the Substitute Trustee, the Secured Party or the Auctioneer. The conveyance of the Property by the Substitute Trustee to the purchaser(s) at settlement shall be by Trustee’s Deed without covenant, warranty or representations whatsoever express or implied.

Until an offer is finally accepted by the Substitute Trustee, it is subject to higher and better

offers. The Substitute Trustee reserves the right in his sole discretion to reject any bids or withdraw the Property from sale at any time before the auctioneer announces that the Property is “sold” and the deposit in the required amount and form is accepted thereon by the Substitute Trustee. The Substitute Trustee may adjourn and/or continue the sale on the Property at any time. The parties’ respective rights and obligations regarding the terms of the sale and conduct of the sale shall be governed and interpreted under the laws of the District of Columbia. The Substitute Trustee reserves the right to modify or waive the requirements for bidders’ deposits and terms of sale/settlement. Further particulars may be announced at the time of sale.

FOR MORE INFORMATION CONTACT:

Paul Cooper, Auctioneer License No. 2906000287 Alex Cooper Auctioneers, Inc. 908 York Road, Towson, Maryland 21204 Telephone No.: (410) 977-4707 http://realestate.alexcooper.com

Jul 24,27,29,31,Aug 4, 2026

0012522521

mypublicnotices.com/

washingtonpost/ PublicNotice.asp

SHAPIRO SHER GUINOT & SANDLER, P.A.

250 W. Pratt Street – Suite 2000 Baltimore, MD 21201

SUBSTITUTE TRUSTEE’S AUCTION SALE

APARTMENT BUILDING Located at 4730 SOUTHERN AVENUE SE WASHINGTON, D.C., 20019

WEDNESDAY, AUGUST 5, 2026 AT 11:45 A.M.

Scott W. Foley, Substitute Trustee

Give the

gift of discovery

Gift subscriptions

washingtonpost.com/my-post

Page 32

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in Case: 2024-CAB-005854 the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 1626 15TH ST NW APT. 301, WASHINGTON DC 20009 at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 25, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 0193 and in Square 2020 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on October 8, 2015 as Instrument Number: 2015103370 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in Case:2016 CA 002141 R(RP) the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 1711 KALMIA ROAD NW, WASHINGTON DC 20012 at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On August 25, 2026 AT 11:00 AM, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 0006 in Square 2748, and more particularly described in the Deed of Trust recorded May 31, 2005 in the Land Records of the District of Columbia, as Instrument Number 2005074011 the property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in Case: 2023-CAB-007300 the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 2400 41ST ST NW 311, WASHINGTON DC 20007 at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 11, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 2034 and in Square 1708 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on February 23, 2007 as Instrument Number: 2007025464 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in Case: 2024-CAB-006741 the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 3022 23RD ST SE, WASHINGTON DC 20020 at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 25, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 0802 and in Square 5842 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on April 28, 2020 as Instrument Number: 2020051868 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in Case: 2023-CAB-001894 the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 4527 ALABAMA AVE SE, WASHINGTON DC 20019, at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 11, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 184 and in Square 5361 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on SEPTEMBER 22, 2021 as Instrument Number: 202112655 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in Case: 2024-CAB-005861 the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 4532 EADS PLACE NE, WASHINGTON DC 20019 at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 25, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 0106 and in Square 5132 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on January 4, 2022 as Instrument Number: 2022001082 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in Case: 2024-CAB-000429 the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 5039 - 5043 A ST SE, WASHINGTON DC 20019 at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 25, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 10,11 & 12 and in Square 5327 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on September 23, 2022 as Instrument Number: 2022097635 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in Case: 2024-CAB-003235 the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 5117 NEW HAMPSHIRE AVENUE NORTH WEST, WASHINGTON DC 20011 at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 25, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 0009 and in Square 3398 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on April 20, 2015 as Instrument Number: 2015036792 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in Case: 2025-CAB-001789 the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 5618 EASTERN AVENUE NE, WASHINGTON DC 20011, at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 11, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 0096 and in Square 3744 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on SEPTEMBER 11, 2017 as Instrument Number: 2017100235 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in Case: 2023-CAB-006376 the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 713 D STREET NE, WASHINGTON DC 20002 at a public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 11, 2026 AT 11:00 A.M, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being Lot 0021 and in Square 0894 and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on August 12, 2019 as Instrument Number: 2019085398 property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $10,000.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $50,000.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 60 days of final ratification of the sale by the Court.

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $25,000.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $50,000.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $40,000.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $15,000.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $50,000.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $50,000.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $50,000.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $45,000.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

TIME IS OF THE ESSENCE.

TIME IS OF THE ESSENCE.

TIME IS OF THE ESSENCE.

TIME IS OF THE ESSENCE.

TIME IS OF THE ESSENCE.

TIME IS OF THE ESSENCE.

TIME IS OF THE ESSENCE.

TIME IS OF THE ESSENCE.

TIME IS OF THE ESSENCE.

TIME IS OF THE ESSENCE.

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 24-006337

If purchaser fails to settle within the aforesaid SIXTY (60) days of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest. Trustees’ File No 15-900076

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 23-001666

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 23-001933

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 22-010959

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 23-009807

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 23-006885

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 21-004636

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 24-010851

If purchaser fails to settle within the aforesaid for thirty days (30) of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.Trustees’ File No. 23-007618

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

JAMES E. CLARKE, SUBSTITUTE TRUSTEE

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

JAMES E. CLARKE SUBSTITUTE TRUSTEE

C/O ORLANS PC 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

C/O ORLANS PC 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175

C/O ORLANS PC 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

C/O ORLANS PC 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

C/O ORLANS PC 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

C/O ORLANS PC 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

C/O ORLANS PC 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

C/O ORLANS PC 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

C/O ORLANS PC 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

C/O ORLANS PC 1602 Village Market Blvd SE, Suite 310 Leesburg, VA 20175 (703) 777-7101

Jul 27,Aug 3,10,17, 2026 0012523066

1711 KALMIA ROAD NW, WASHINGTON DC 20012

Jul 27,Aug 3,10,17, 2026 0012523139

EZ

CLASSIFIED zone EZ | 2026-07-27 | C 10 | BLACK

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026 0012522376

3022 23RD ST SE, WASHINGTON DC 20020

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026 0012522196

4532 EADS PLACE NE, WASHINGTON DC 20019

C 10 | EZ

Jul 27,Aug 3,10,17, 2026 0012523149

5117 NEW HAMPSHIRE AVENUE NORTH WEST, WASHINGTON DC 20011

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026 0012521265

713 D STREET NE, WASHINGTON DC 20002

Page 33

Law Offices of Gebhardt & Smith LLP One South Street, Suite 2200 Baltimore, Maryland 21202

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF VALUABLE COMMERCIAL CONDOMINIUM UNITS AND PARKING SPACES

KNOWN AS 1624 U STREET, NW, UNITS 100 AND 103 AND PARKING UNITS P1, P2, P3 AND P4 WASHINGTON, DC 20009

Under and by virtue of the power of sale contained in the Deed of Trust dated January 12, 2007 from Alfredo Mauricio Fraga and Nesrin-Ali Abaza (collectively, the “Grantors”) to the trustees named therein for the benefit of EagleBank, successor-in-interest to Fidelity & Trust Bank (“Original Lender”) and recorded among the records of the DC Recorder of Deeds (“Recorder of Deeds”) at Document #2007009726, as modified by a Modification of Deed of Trust, dated August 3, 2016, executed by the Grantors and recorded among the records at the Recorder of Deeds at Document #2016081944 (collectively, the “Deed of Trust”), as assigned by the Original Lender to MMG Investments VII, LLC (“MMG Investments”) pursuant to an Assignment of Deed of Trust and Assignment of Rents, dated November 10, 2025, executed by the Original Lender and recorded among the records of the Recorder of Deeds at Document #2025113117, as further assigned by MMG Investments to MMG REO VII, LLC (“Noteholder”) pursuant to an Assignment of Deed of Trust, dated March 24, 2026, executed by MMG Investments and recorded among the records of the Recorder of Deeds at Document #2026028536. The Noteholder having subsequently appointed Richard A. DuBose, III and Michael C. Bolesta as Substitute Trustees (“Trustees”) in the place of the trustees under the Deed of Trust by an Amended Deed of Appointment of Substitute Trustees recorded on May 19, 2026 and recorded among the records of the Recorder of Deeds at Document

2026049062, default having occurred under the terms of the Deed of Trust and

at the request of the Noteholder, and pursuant to a Notice of Foreclosure Sale of Real Property or Condominium Unit recorded on July 1, 2026 among the records of the Recorder of Deeds at Document #2026065217 in accordance with DC Code § 42-815 and the applicable laws of the District of Columbia, the Trustees will offer for sale to the highest qualified bidder at a public auction to be held at Alex Cooper Auctioneers, Inc., 4910 Massachusetts Avenue, NW, Suite 100, Washington, DC 20016, on:

WEDNESDAY, AUGUST 5, 2026 at 12:10 P.M.

ALL THAT piece, tract or parcel of land situate, lying and being in the District of Columbia, together with any buildings, structures, improvements and appurtenances thereon, more particularly described as follows (the “Property”):

Part of Lot 78 in Square 176 in a subdivision made by Old Firehouse No. 9, Inc., as per plat recorded in Liber 175 at folio 128 among the Records of the Office of the Surveyor for the District of Columbia.

NOTE: At the date hereof the above described land is designated on the Records of the Assessor of the District of Columbia for taxation and assessment purposes as Lots 2050, 2053, 2063, 2064,2065 and 2066 in Square 176.

TOGETHER WITH all of the appurtenances incident to said Unit(s), as contained in the Declaration of Condominium.

SUBJECT, HOWEVER, to all the provisions, restrictions, easements and conditions as contained in said Declaration of Condominium and the By-Laws relating thereto.

The Condominium Declaration allocates to the Condominium Unit an undivided interest (stated as a percentage) in the common elements of the Condominium (hereinafter called the “Percentage Interest”). The Percentage Interest of the Condominium Unit is set forth in the Condominium Declaration.

Tax ID No. Lots 2050, 2053, 2063, 2064, 2065 and 2066 in Square 176. The improvements more commonly known as 1624 U Street, Units 100 and 103 and Parking Units P1, P2, P3, and P4.

The Property is believed to currently consist of two commercial condominium units that are joined to house an owner-occupied restaurant located at 1624 U Street NW, Units 100 and 103, Washington, D.C. 20009. The Property is also believed to consist of parking units P1, P2, P3 and P4. The Property is believed to be zoned MU-4-Mixed Use District. Tax ID No. Lots 2050, 2053, 2063, 2064, 2065 and 2066 in Square 176.

TERMS OF SALE: A deposit in the amount of Twenty Five Thousand Dollars ($25,000.00), payable by certified or cashier’s check made payable to “Gebhardt & Smith LLP,” will be required of the purchaser at the time and place of sale. Within five (5) business days after the date of the sale, the purchaser of the Property shall deliver a certified or cashier’s check to the Trustees to increase the purchaser’s deposit to an amount that is equal to ten percent (10%) of the full amount bid by such purchaser at the sale. The balance of the purchase price, together with interest thereon at the rate of six percent (6%) per annum from the date of sale to the date of settlement, shall be due from the purchaser by wire transfer or certified check within thirty (30) calendar days from the date of sale, unless such closing deadline is extended in writing by the Trustees. Time is of the essence. If settlement is delayed for any reason, there shall be no abatement of interest on the unpaid purchase price. Settlement shall be held at such place as may be agreed to by the Trustees. In the event the Noteholder, or an affiliate or subsidiary thereof, is the successful bidder at the sale, such party will not be required to make a deposit or to pay interest on the unpaid purchase money. The Trustees reserve the right to withdraw the Property from sale, to reject any and all bids at the sale, and to extend the time for settlement, at their discretion.

TIME IS OF THE ESSENCE.

The Property is being sold in an “AS IS” condition and without any warranties or representations of any kind, either express or implied, as to the value, nature, condition, use or description of the Property or the improvements thereon. The Property is also being sold subject to: (a) existing zoning, building, housing, fire and safety code violations; (b) critical area and wetland violations; (c) environmental problems, conditions, encroachments and other violations which may exist on or with respect to the Property; (d) senior liens, encumbrances, easements, conditions, restrictions, agreements, declarations, rights of redemption and covenants which are not extinguished as a matter of law by the foreclosure sale; and (e) such state of facts that an accurate survey or physical inspection of the Property might disclose. The purchaser is responsible for conducting its own due diligence regarding the Property.

All senior liens, real estate taxes, water charges and municipal charges and assessments owed against the Property which are not extinguished as a matter of law by the foreclosure sale shall be the sole responsibility of the purchaser and shall be paid for by the purchaser at settlement. The cost of all documentary stamps, recordation taxes, transfer taxes, document preparation costs, title examination costs and other costs associated with conveying the Property to the purchaser shall also be the sole responsibility of the purchaser and shall be paid for by the purchaser at settlement.

The purchaser at the foreclosure sale shall assume the risk of loss for the Property immediately after the sale takes place. It shall be the purchaser’s responsibility to obtain possession of the Property after the closing. The purchaser shall not be entitled to receive any rent relating to the Property until the Purchaser pays the entire purchase price and closes on its purchase of the Property.

In the event the purchaser fails to go to settlement and pay the entire purchase price as required herein or fails to deliver the entire deposit as referenced herein, in addition to any other legal or equitable remedies available to the Trustees and the Noteholder, the Trustees may declare the aforementioned deposit forfeited by the purchaser and resell the Property at the purchaser’s sole risk and expense. In such event, the defaulting purchaser shall be liable for the payment of any deficiency in the purchase price sustained by the Trustees and/or the Noteholder, all costs and expenses of both sales, attorneys’ fees, and any other damages sustained by the Trustees and/or the Noteholder, including, without limitation, all incidental damages. In the event a resale of the Property results in a sale in excess of the amount originally bid by the defaulting purchaser, the defaulting purchaser waives any and all claims, rights and interest to any such excess amount and shall not be entitled to any distribution whatsoever from the resale proceeds or a return of any portion of the purchaser’s forfeited deposit.

If the Trustees are unable to convey the Property as described above, the purchaser’s sole remedy at law or in equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit, without interest thereon. Upon refund of the deposit to the purchaser as aforesaid, the sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Trustees, the Noteholder or the Auctioneer conducting the sale of the Property.

The parties’ respective rights and obligations regarding the terms and conduct of the sale shall be governed by the laws of the District of Columbia.

Richard A. DuBose and Michael C. Bolesta, Substitute Trustees

For further information, please contact: Richard A. DuBose, Substitute Trustee
Michael C. Bolesta, Substitute Trustee
Gebhardt & Smith LLP
One South Street, Suite 2200
Baltimore, Maryland 21202
Tel: (410) 385-5039 or Alex Cooper Auctioneers, Inc. Paul R. Cooper 410-977-4707

Jul 24,27,29,31,Aug 4, 2026 0012523100

EZ

CLASSIFIED zone EZ | 2026-07-27 | C 11 | BLACK

Give the

gift of discovery

Law Office of Allan P. Feigelson PA 3812 Thoroughbred Lane Owings Mills, Maryland 21117 410-504-5608

Allan P. Feigelson, PA.

SUBSTITUTE TRUSTEE’S SALE OF VALUABLE RESIDENTIAL DWELLING KNOWN AS: 5406 Illinois Avenue, NW Washington, DC 20011

5406 Illinois Avenue, NW Washington, DC 20011 Lot 0048 Square 2996

SUBSTITUTE TRUSTEE’S SALE OF VALUABLE RESIDENTIAL DWELLING KNOWN AS: 3832 HALLEY TERRACE SE, WASHINGTON, DC 20032

SUBSTITUTE TRUSTEE’S SALE OF VALUABLE RESIDENTIAL DWELLING KNOWN AS: 1702 WEST VIRGINIA AVE. NE UNIT 201, WASHINGTON, DC 20002

SUBSTITUTE TRUSTEE’S SALE OF VALUABLE RESIDENTIAL DWELLING KNOWN AS: 56 GALVESTON PLACE SOUTHWEST, WASHINGTON, DC 20032

Pursuant to a power of sale contained in a deed of trust from AUGUST 30, 2024, as Instrument Number 2024099006 in case 2025-CAB-003743 and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustees will offer to sell at public auction, within the office of

HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC., 5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440 Washington, DC 20015-2034 on AUGUST 25, 2026 AT 10:45 AM

HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440 Washington, DC 20015-2034 On August 25, 2026 at 12:00 PM

HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440 Washington, DC 20015-2034 On August 25, 2026 at 12:00 PM

HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440 Washington, DC 20015-2034 on August 25, 2026 at 12:00 PM

the land and premises situated in the District of Columbia and more particularly described in the above referenced Deed of Trust and as of the date hereof designated on the Records of the Assessor of the District of Columbia for assessment purposes as

the land and premises situated in the District of Columbia and more particularly described in the above referenced Deed of Trust and as of the date hereof designated on the Records of the Assessor of the District of Columbia for assessment purposes as

the land and premises situated in the District of Columbia and more particularly described in the above referenced Deed of Trust and as of the date hereof designated on the Records of the Assessor of the District of Columbia for assessment purposes as

the land and premises situated in the District of Columbia and more particularly described in the above referenced Deed of Trust and as of the date hereof designated on the Records of the Assessor of the District of Columbia for assessment purposes as

The property will be sold in an “AS IS WHERE IS” condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, the ability of the purchaser to obtain title insurance or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to any assessments including assessment pursuant to D.C. Code Section 42-1903.13.

The property will be sold in an “AS IS WHERE IS” condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, the ability of the purchaser to obtain title insurance or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to any assessments including assessment pursuant to D.C. Code Section 42-1903.13.

The property will be sold in an “AS IS” condition, with no warranty of any kind, and subject to conditions, restrictions, agreements, liens, and encumbrances of record affecting the same – except those encumbrances of record that are extinguished by operation of District of Columbia law by virtue of the foreclosure of the Deed of Trust.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

TERMS OF SALE: A deposit of $25,000.00 PAYABLE ONLY BY certified funds, shall be required at the time of sale. CASH WILL NOT BE AN ACCEPTABLE FORM OF DEPOSIT. The balance of the purchase price with interest on the unpaid purchase money at the rate of 11.00% from the date of sale to the date funds are received by the Trustees, payable in cash or certified funds within THIRTY DAYS after the final ratification of the sale. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event additional funds are tendered before settlement. Adjustment of current year’s real property taxes are adjusted as of the date of sale, and thereafter assumed by the purchaser. All other public and/or private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer charges, ground rent, whether incurred prior to or after the sale are to be paid by the purchaser. All costs of deed recordation including but not limited to title examination, conveyancing, city revenue stamps, transfer taxes, title insurance, and all other costs incident to settlement are to be paid by the purchaser. Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property, and assumes risk of loss or damage to the property from date of sale. Time is of the essence for the Purchaser. If the Purchaser fails to settle within thirty days of ratification, Purchaser agrees that the property will be resold and the entire deposit retained by the Substitute Trustees as liquidated damages for all losses occasioned by the purchaser’s default and purchaser shall have no further liability. The purchaser agrees to accept service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for all correspondence including any Motion or Show Cause Order incident to this sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser. The sale is subject to post-sale audit of the status of the loan with the loan servicer including but not limited to, determination of whether the borrower entered into and repayment agreement, reinstated or paid off the loan prior to sale. In any such event or if the sale is not ratified, the purchaser’s only remedy is return of the deposit without interest.

Trustee’s File No.25-0022

Jul 27,Aug 3,10,17, 2026 0012522818

Samuel I. White, P.C. 6100 EXECUTIVE BLVD. SUITE 400 ROCKVILLE, MARYLAND 20852

Samuel I. White, P.C. 6100 EXECUTIVE BLVD. SUITE 400 ROCKVILLE, MARYLAND 20852

3832 Halley Terrace SE, Washington, DC 20032 LOT 0816 AND SQUARE 6116

By virtue of Deed of Trust recorded in the land records of the District of Columbia recorded on November 13, 2019, as Instrument Number 2019123318 , and in accordance Judgment filed on May 6, 2026TR in case 2023-CAB- 004583 and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustees will offer to sell at public auction, within the office of

By virtue of Deed of Trust recorded in the land records of the District of Columbia recorded on July 31, 2009, as Instrument Number 2009083600 , and in accordance Judgment filed on March 24, 2026 in case 2025-CAB- 002676 and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustees will offer to sell at public auction, within the office of

By virtue of Deed of Trust recorded in the land records of the District of Columbia recorded on December 3, 2018, as Instrument Number 2018120012, and in accordance Judgment filed on April 15, 2026 in case 2023-CAB- 003881 and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustees will offer to sell at public auction, within the office of

TERMS OF SALE: A deposit of $20,000.00 PAYABLE ONLY BY certified funds, shall be required at the time of sale. CASH WILL NOT BE AN ACCEPTABLE FORM OF DEPOSIT. The balance of the purchase price with interest on the unpaid purchase money at the current rate contained in the Deed of Trust Note (5% per annum) from the date of sale to the date funds are received by the Trustees, payable in cash or certified funds within TEN DAYS after the final ratification of the sale. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event additional funds are tendered before settlement. Adjustment of current years real property taxes are adjusted as of the date of sale, and thereafter assumed by the purchaser. All other public and/or private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer charges, ground rent, whether incurred prior to or after the sale are to be paid by the purchaser. All costs of deed recordation including but not limited to title examination, conveyancing, city revenue stamps, transfer taxes, title insurance, and all other costs incident to settlement are to be paid by the purchaser. Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property, and assumes risk of loss or damage to the property from date of sale. Time is of the essence for the Purchaser. If the Purchaser fails to settle within ten days of ratification, Purchaser agrees that the property will be resold and the entire deposit retained by the Substitute Trustees as liquidated damages for all losses occasioned by the purchasers default and purchaser shall have no further liability. The purchaser agrees to accept service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for all correspondence including any Motion or Show Cause Order incident to this sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser. The sale is subject to post-sale audit of the status of the loan with the loan servicer including but not limited to, determination of whether the borrower entered into and repayment agreement, reinstated or paid off the loan prior to sale. In any such event or if the sale is not ratified, the purchaser’s only remedy is return of the deposit without interest.

TERMS OF SALE: A deposit of $20,000.00 PAYABLE ONLY BY certified funds, shall be required at the time of sale. CASH WILL NOT BE AN ACCEPTABLE FORM OF DEPOSIT. The balance of the purchase price with interest on the unpaid purchase money at the current rate contained in the Deed of Trust Note (5% per annum) from the date of sale to the date funds are received by the Trustees, payable in cash or certified funds within TEN DAYS after the final ratification of the sale. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event additional funds are tendered before settlement. Adjustment of current years real property taxes are adjusted as of the date of sale, and thereafter assumed by the purchaser. All other public and/or private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer charges, ground rent, whether incurred prior to or after the sale are to be paid by the purchaser. All costs of deed recordation including but not limited to title examination, conveyancing, city revenue stamps, transfer taxes, title insurance, and all other costs incident to settlement are to be paid by the purchaser. Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property, and assumes risk of loss or damage to the property from date of sale. Time is of the essence for the Purchaser. If the Purchaser fails to settle within ten days of ratification, Purchaser agrees that the property will be resold and the entire deposit retained by the Substitute Trustees as liquidated damages for all losses occasioned by the purchasers default and purchaser shall have no further liability. The purchaser agrees to accept service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for all correspondence including any Motion or Show Cause Order incident to this sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser. The sale is subject to post-sale audit of the status of the loan with the loan servicer including but not limited to, determination of whether the borrower entered into and repayment agreement, reinstated or paid off the loan prior to sale. In any such event or if the sale is not ratified, the purchaser’s only remedy is return of the deposit without interest.

TERMS OF SALE: A deposit of $20,000.00 PAYABLE ONLY BY certified funds, shall be required at the time of sale. CASH WILL NOT BE AN ACCEPTABLE FORM OF DEPOSIT. The balance of the purchase price with interest on the unpaid purchase money at the current rate contained in the Deed of Trust Note (8% per annum) from the date of sale to the date funds are received by the Trustees, payable in cash or certified funds within TEN DAYS after the final ratification of the sale. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event additional funds are tendered before settlement. Adjustment of current years real property taxes are adjusted as of the date of sale, and thereafter assumed by the purchaser. All other public and/or private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer charges, ground rent, whether incurred prior to or after the sale are to be paid by the purchaser. All costs of deed recordation including but not limited to title examination, conveyancing, city revenue stamps, transfer taxes, title insurance, and all other costs incident to settlement are to be paid by the purchaser. Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property, and assumes risk of loss or damage to the property from date of sale. Time is of the essence for the Purchaser. If the Purchaser fails to settle within ten days of ratification, Purchaser agrees that the property will be resold and the entire deposit retained by the Substitute Trustees as liquidated damages for all losses occasioned by the purchasers default and purchaser shall have no further liability. The purchaser agrees to accept service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for all correspondence including any Motion or Show Cause Order incident to this sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser. The sale is subject to post-sale audit of the status of the loan with the loan servicer including but notlimited to, determination of whether the borrower entered into and repayment agreement, reinstated or paid off the loan prior to sale. In any such event or if the sale is not ratified, the purchaser’s only remedy is return of the deposit without interest.

Trustees File No. 85504 Daniel J. Pesachowitz, Esquire Attorney for Trustees

1702 West Virginia Ave. NE Unit 201, Washington, DC 20002, LOT 2027 AND SQUARE 4051

Trustees File No. 91355 Daniel J. Pesachowitz, Esquire Attorney for Trustees

Jul 27,Aug 3,10,17, 2026 0012522747

56 Galveston Place Southwest, Washington, DC 20032 UNITS 1-A, 1-B, 2-A, 2-B LOT 2025, 2026, 2027 & 2028 AND SQUARE 6239-S

Trustees File No. 90244 Daniel J. Pesachowitz, Esquire Attorney for Trustees

C 11 | EZ

In execution of the Superior Court for the District of Columbias Decree of Sale in CASE: 2017-CA-003179- R(RP) the undersigned Trustee(s) will offer for sale the property known as 123 Peabody Street, NW, Washington, DC 20011 at public auction within the offices of, HARVEY WEST AUCTIONEERS, INC. 5335 Wisconsin Avenue NW Suite 440, Washington, DC 20015 202-463-4567 On AUGUST 11, 2026 AT 11:30 AM, the land and premises situated in the District of Columbia, and designated as and being in SQUARE 3376 and LOT 0028, and more particularly described in the Deed of Trust recorded in the Land Records of the District of Columbia, on APRIL 10, 2007 as Instrument Number 2007049437.

The property will be sold by Trustee’s Deed “as is” without any covenant, expressed or implied, in Fee Simple, subject to conditions, restrictions, easements, and all other recorded instruments superior to the Deed of Trust referenced above, and subject to ratification by the Court

TERMS OF SALE: A deposit of the lesser of $ 500.00 or 10% of the sale price will be required at time of sale in cash or certified funds. The deposit required to bid at the auction is waived for the Noteholder and any of its successors or assigns. The Noteholder may bid up to the credit and may submit a written bid to the Trustee which shall be announced at sale. The balance of the purchase price is to be paid in cash within 30 days of final ratification of the sale by the Court.

If purchaser fails to settle within the aforesaid thirty (30) days of the ratification, the purchaser agrees to pay the Trustees’ reasonable attorney fees as ordered by the Court, plus all costs incurred, if the Trustees have filed the appropriate motion with the Court to resell the property. Purchaser waives personal service of any paper filed with the Court in connection with such motion and any Show Cause Order issued by the Court and expressly agrees to accept service of any such paper or Order by certified mail and regular mail sent to the address provided by the purchaser and as recorded on the documents executed by the purchaser at the time of the sale. Service shall be deemed effective upon the purchaser 3 days after postmarked by the United States Post Office. It is expressly agreed by the purchaser that actual receipt of the certified mail is not required for service to be effective. If the purchaser fails to go to settlement the deposit shall be forfeited to the Trustees and all expenses of this sale (including attorney fees and full commission on the gross sales price of the sale) shall be charged against and paid from the forfeited deposit. In the event of resale the defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property regardless of any improvements made to the real property. Interest is to be paid on the unpaid purchase money at the rate contained in the Deed of Trust Note from the date of sale to the date the funds are received in the office of the Trustees. In the event that the settlement is delayed for ANY REASON WHATSOEVER, there shall be no abatement of interest. Taxes, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, to be adjusted for the current year to date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for the costs of all transfer taxes, documentary stamps and all other costs incident to settlement. Purchaser shall be responsible for physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss from the date of sale forward. The sale is subject to post sale audit by the Mortgage holder to determine whether the borrower filed bankruptcy, entered into any repayment/ forbearance agreement, reinstated or paid off prior to the sale. In any such event the Purchaser agrees that upon notification by the Trustees of such event the sale is null and void and of no legal effect and the deposit returned without interest.

Trustees’ File No. 19-15821

Jul 13,20,27,Aug 3, 2026 0012522327 Montgomery County 850

Montgomery County 850

Montgomery County 850

GREENSPOON MARDER, LLP 201 International Circle, Suite 230 Hunt Valley, MD 21030

SUBSTITUTE TRUSTEE’S SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY KNOWN AS 700 Justin Way Silver Spring, MD 20901

AUGUST 11, 2026 at 11:45 AM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in MONTGOMERY COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

Terms of Sale: A deposit of $ 46,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for MONTGOMERY COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at five percent (5%) from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustee. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee is unable to convey insurable title for any reason, the Purchaser’s sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 24-000675-01)

NICOLE LIPINSKI, GABRIELLE GIOVINAZZO, ERIN KENNEDY, Substitute Trustee (s)

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012522200

Give the gift

of information

Manage your print subscription!

Pardo & Drazin, LLC Russell S. Drazin, Attorney 4400 Jenifer Street, NW, Suite 2 Washington, DC 20015 202-223-7900

SUBSTITUTE TRUSTEE’S SALE OF REAL PROPERTY

218 7th Street, SE Washington, DC 20003

Lot 0068 in Square 0900

Under a power of sale contained in a certain Deed of Trust, Security Agreement and Assignment of Leases and Rents (the “Deed of Trust”) dated February 18, 2022 and recorded on February 22, 2022 as Instrument No. 2022020241 from 218 7th St SE LLC (“Borrower”), a District of Columbia limited liability company, as grantor, to T. D. Service Company (“Original Trustee”), a California corporation, as trustee, securing a certain Term Note dated February 18, 2022 in the maximum principal amount of $2,560,000.00, default having occurred under the terms thereof, pursuant to a Deed of Appointment of Substitute Trustee dated February 12, 2026 and recorded on February 18, 2026 as Instrument No. 2026015273 removing Original Trustee as trustee under the Deed of Trust and appointing Hunter C. Piel (“Substitute Trustee”) as successor trustee under the Deed of Trust, and following the mailing and recordation of an Affidavit of Non-Residential Mortgage Foreclosure and a Notice of Foreclosure Sale of Real Property or Condominium Unit, at the request of the current noteholder, Substitute Trustee will sell at public auction at the office of Harvey West Auctioneers, Inc., 5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440, Washington, DC 20015, on

Hunter C. Piel, Substitute Trustee

AUGUST 4, 2026 AT 2:00 PM

ALL THAT LOT OF GROUND AND THE IMPROVEMENTS THEREON (if any) situated in the City of Washington, District of Columbia, known as 218 7th Street, SE, Washington, DC 20003 (Lot 0068 in Square 0900), and more fully described in the Deed of Trust.

Purchaser will take title to the property subject to any and all real estate taxes and water and sewer charges. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property.

TERMS OF SALE: A deposit of $200,000.00 by cashier’s check will be required of purchaser at the time and place of sale. Purchaser shall settle within thirty (30) days of sale. TIME SHALL BE OF THE ESSENCE WITH RESPECT TO SETTLEMENT BY PURCHASER. Balance of the purchase price to be paid in cash or certified funds at settlement. Interest to be paid on the unpaid purchase money from the date of sale to the date of settlement at the applicable interest rate set forth in the debt instrument secured by the Deed of Trust. Purchaser shall be responsible for payment of all settlement costs.

The noteholder and its affiliates, if a bidder, shall not be required to post a deposit or to pay interest.

In the event that purchaser does not settle as required for any reason, purchaser shall be in default. Upon such default, the deposit shall be forfeited to Substitute Trustee and all of the expenses of this sale (including legal fees and costs, and full commission on the gross sale price) shall be charged against and paid out of the forfeited deposit. Substitute Trustee may resell the property at the risk and expense of the defaulting purchaser. The defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property. Defaulting purchaser shall be liable to Substitute Trustee for legal fees and costs incurred by Substitute Trustee in connection with such default.

If Substitute Trustee is unable to settle as set forth herein, purchaser’s sole remedy at law and in equity shall be limited to a refund of the deposit and the sale shall be considered null and void and of no effect whatsoever.

Substitute Trustee reserves the right, in Substitute Trustee’s sole discretion, to reject any and all bids, to withdraw the property from sale at any time before or at the auction, to extend the time to receive bids, to waive or modify the deposit requirement, to waive or modify the requirement that interest be paid on the unpaid purchase money, and/or to extend the period of time for settlement.

Additional terms may be announced at the sale. The successful bidder will be required to execute and deliver to Substitute Trustee a memorandum or contract of the sale at the conclusion of bidding.

Jul 21,23,27,29,31, 2026 0012522179 Montgomery County 850

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC

11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

TRUSTEES’ SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 8632 STABLEVIEW COURT GAITHERSBURG, MD 20882

Under a power of sale contained in that Deed of Trust dated August 16, 2006, and recorded in Liber 32939, folio 507, of the land records of MONTGOMERY COUNTY , with an original principal balance of $768,000.00, default having occurred under the terms thereof, the appointed Substitute Trustees will offer for sale at public auction at THE MONTGOMERY COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 50 MARYLAND AVENUE, ROCKVILLE, MD 20850 ON,

AUGUST 5, 2026 at 1:15 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND together with any buildings or improvements thereon situated in MONTGOMERY COUNTY, MD, located at the above address and more fully described in the aforementioned Deed of Trust.

TAX-ID# - 01-02373988

The property and improvements will be sold in an “AS IS” physical condition without warranty of any kind and subject to all conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, including any condominium or homeowners association assessments pursuant to MD Real Property Article §11-110 and §11B-117.

TERMS OF SALE: A non-refundable bidder’s deposit of $66,000.00 by cashier’s/certified check or such other form as the Substitute Trustee may determine, in their sole discretion, required at time of sale except for the party secured by the Deed of Trust. Risk of loss on purchaser from date and time of auction. The balance of the purchase price together with interest thereon at 7.875% per annum from date of sale to receipt of purchase price by Substitute Trustees must be paid by cashier’s check within 10 days after final ratification of sale. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event that additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. All real estate taxes and other public charges and/or assessments to be adjusted as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. If applicable, any condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the date of sale shall be purchaser’s responsibility. Purchaser shall pay all transfer, documentary and recording taxes/fees and all other settlement costs. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property. Time is of the essence for the purchaser. If purchaser defaults, deposit will be forfeited and property resold at the risk and cost of the defaulting purchaser who shall be liable for any deficiency in the purchase price and all costs, expenses and attorney’s fees of both sales. If Substitute Trustees do not convey title for any reason, purchaser’s sole remedy is return of deposit without interest. This sale is subject to post-sale audit of the status of the loan secured by the Deed of Trust including but not limited to determining whether prior to sale a bankruptcy was filed; forbearance, repayment or other agreement was entered into; or loan was reinstated or paid off. In any such even this sale shall be null and void and purchaser’s sole remedy shall be return of deposit without interest. File No. (23-143375)

Keith Yacko, David Williamson, Substitute Trustees

Page 34

Pardo & Drazin, LLC Jason A. Pardo, Attorney 4400 Jenifer Street, NW, Suite 2 Washington, DC 20015 202-223-7900

Pardo & Drazin, LLC Jason A. Pardo, Attorney 4400 Jenifer Street, NW, Suite 2 Washington, DC 20015 202-223-7900

SUBSTITUTE TRUSTEES SALE OF REAL PROPERTY

SUBSTITUTE TRUSTEES SALE OF REAL PROPERTY

1920 9th Street, N.W. Washington, DC 20001 Lot 0121 in Square 0361

Under a power of sale contained in a certain Indemnity Deed of Trust and Security Agreement and Assignment of Contracts, Leases and Rents (the Deed of Trust) dated April 22, 2016 and recorded on April 26, 2016 as Instrument No. 2016040960, as amended by that First Amendment to Deed of Trust dated May 1, 2017 and recorded as Instrument No. 2017049525, Asefu Alemayehu (a/k/a Asefu Alemayeu), as Grantor, conveyed to Demetris Voudouris and Jeffrey W. Bernstein (collectively, Original Trustees), as trustees, securing that certain Promissory Note (the Note) dated April 22, 2016 in the original principal amount of $380,000.00, default having occurred under the terms thereof, pursuant to a Deed of Appointment of Substitute Trustee dated May 5, 2026 and recorded on June 8, 2026 as Instrument No. 2026055717 removing Original Trustees as trustees under the Deed of Trust and appointing Jason A. Pardo (Trustee) as substitute trustee under the Deed of Trust, and following the mailing and recordation of an Affidavit of Non-Residential Mortgage Foreclosure and a Notice of Foreclosure Sale of Real Property or Condominium Unit, at the request of the current noteholder, Trustee will sell at public auction at the office of Harvey West Auctioneers, Inc., 5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440, Washington, DC 20015, on

Under a power of sale contained in a certain Indemnity Deed of Trust and Security Agreement and Assignment of Contracts, Leases and Rents (the Deed of Trust) dated April 22, 2016 and recorded on April 26, 2016 as Instrument No. 2016040960, as amended by that First Amendment to Deed of Trust dated May 1, 2017 and recorded as Instrument No. 2017049525, Asefu Alemayehu (a/k/a Asefu Alemayeu) (Borrower), as grantor, conveyed to Demetris Voudouris and Jeffrey W. Bernstein (collectively, Original Trustees), as trustees, securing that certain Promissory Note (the Note) dated April 22, 2016 in the original principal amount of $380,000.00, default having occurred under the terms thereof, pursuant to a Deed of Appointment of Substitute Trustee dated May 5, 2026 and recorded on June 8, 2026 as Instrument No. 2026055717 removing Original Trustees as trustees under the Deed of Trust and appointing Jason A. Pardo (Trustee) as substitute trustee under the Deed of Trust, and following the mailing and recordation of an Affidavit of Non-Residential Mortgage Foreclosure and a Notice of Foreclosure Sale of Real Property or Condominium Unit, at the request of the current noteholder, Trustee will sell at public auction at the office of Harvey West Auctioneers, Inc., 5335 Wisconsin Avenue, NW, Suite 440, Washington, DC 20015, on

JULY 28, 2026 AT 12:00 PM

ALL THAT LOT OF GROUND AND THE IMPROVEMENTS THEREON (if any) situated in the City of Washington, District of Columbia, known as 1920 9th Street, N.W., Washington, DC 20001 (Lot 0121 in Square 0361), and more fully described in the Deed of Trust.

ALL THAT LOT OF GROUND AND THE IMPROVEMENTS THEREON (if any) situated in the City of Washington, District of Columbia, known as [vacant lot] Morton Street, N.W., Washington, DC 20010 (Lot 0074 in Square 2894), and more fully described in the Deed of Trust.

TOGETHER WITH any and all buildings, structures, improvements or appurtenances now erected on the above- described land, including, without limitation, all equipment, apparatus, machinery and fixtures of any kind or character forming a part of said buildings, structures, improvements or appurtenances, which are not owned by any third party, upon or about the above-described land and any buildings thereon all as more particularly described in the aforesaid Deed of Trust (the “Property”).

TOGETHER WITH any and all buildings, structures, improvements or appurtenances now erected on the above- described land, including, without limitation, all equipment, apparatus, machinery and fixtures of any kind or character forming a part of said buildings, structures, improvements or appurtenances, which are not owned by any third party, upon or about the above-described land and any buildings thereon all as more particularly described in the aforesaid Deed of Trust (the “Property”).

The property will be sold in an AS IS condition, with no warranty of any kind, and subject to conditions, restrictions, agreements, liens, and encumbrances of record affecting the same except those encumbrances of record that are extinguished by operation of District of Columbia law by virtue of the foreclosure of the Deed of Trust. The successful purchaser recognizes that any investigation, examination or inspection of the Property is within the control of the owner or other parties in possession of the Property and not within the control of the Trustees or the noteholder. Purchaser will take title to the property subject to all taxes, water and sewer charges, and other utility charges, if any. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property.

The property will be sold in an AS IS condition, with no warranty of any kind, and subject to conditions, restrictions, agreements, liens, and encumbrances of record affecting the same except those encumbrances of record that are extinguished by operation of District of Columbia law by virtue of the foreclosure of the Deed of Trust. The successful purchaser recognizes that any investigation, examination or inspection of the Property is within the control of the owner or other parties in possession of the Property and not within the control of the Trustees or the noteholder. Purchaser will take title to the property subject to all taxes, water and sewer charges, and other utility charges, if any. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property.

TERMS OF SALE: ALL CASH. The Property will be offered as an entirety only. The bid which yields the highest price for the Property will be accepted by the Trustee (unless the sale is postponed or cancelled) and all bids will be provisional until acceptance. Notwithstanding the foregoing, the Trustee absolutely reserves the right to postpone the sale and/or cancel the sale at any time until the auctioneer announces that the Property is “sold” and the deposit in the required amount and form is received by the Trustee. A deposit in the amount of $30,000.00 will be required at the time of sale. Such deposit must be by cashier’s check or certified check or in such other form as the Trustee may determine in his sole discretion. The deposit must be increased to 10% of the winning bid amount and delivered to the Trustee within one (1) business day after the consummation of the sale in the same form of funds as the initial deposit or in such other form as the Trustee may determine in its sole discretion. Failure to timely tender the deposit or additional deposit shall constitute a material default by the purchaser and result in forfeiture of the deposit. Balance of the purchase price to be paid in cash or certified funds at settlement. Interest to be paid on the unpaid purchase money from the date of sale to the date of settlement at the applicable interest rate set forth in the debt instrument secured by the Deed of Trust. Purchaser shall be responsible for payment of all settlement costs.

TERMS OF SALE: ALL CASH. The Property will be offered as an entirety only. The bid which yields the highest price for the Property will be accepted by the Trustee (unless the sale is postponed or cancelled) and all bids will be provisional until acceptance. Notwithstanding the foregoing, the Trustee absolutely reserves the right to postpone the sale and/or cancel the sale at any time until the auctioneer announces that the Property is “sold” and the deposit in the required amount and form is received by the Trustee. A deposit in the amount of $30,000.00 will be required at the time of sale. Such deposit must be by cashier’s check or certified check or in such other form as the Trustee may determine in its sole discretion. The deposit must be increased to 10% of the winning bid amount and delivered to the Trustee within one (1) business day after the consummation of the sale in the same form of funds as the initial deposit or in such other form as the Trustee may determine in its sole discretion. Failure to timely tender the deposit or additional deposit shall constitute a material default by the purchaser and result in forfeiture of the deposit. Balance of the purchase price to be paid in cash or certified funds at settlement. Interest to be paid on the unpaid purchase money from the date of sale to the date of settlement at the applicable interest rate set forth in the debt instrument secured by the Deed of Trust. Purchaser shall be responsible for payment of all settlement costs.

The noteholder and its affiliates, if a bidder, shall not be required to post a deposit or to pay interest.

The noteholder and its affiliates, if a bidder, shall not be required to post a deposit or to pay interest.

In the event that purchaser does not settle as required for any reason, purchaser shall be in default. Upon such default, the deposit shall be forfeited to Trustee and all of the expenses of this sale (including legal fees and costs, and full commission on the gross sale price) shall be charged against and paid out of the forfeited deposit. Trustee may resell the property at the risk and expense of the defaulting purchaser. The defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property. Defaulting purchaser shall be liable to Trustee for legal fees and costs incurred by Trustee in connection with such default.

In the event that purchaser does not settle as required for any reason, purchaser shall be in default. Upon such default, the deposit shall be forfeited to Trustee and all of the expenses of this sale (including legal fees and costs, and full commission on the gross sale price) shall be charged against and paid out of the forfeited deposit. Trustee may resell the property at the risk and expense of the defaulting purchaser. The defaulting purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds or profits resulting from any resale of the property. Defaulting purchaser shall be liable to Trustee for legal fees and costs incurred by Trustee in connection with such default.

If Trustee is unable to settle as set forth herein, purchasers sole remedy at law and in equity shall be limited to a refund of the deposit and the sale shall be considered null and void and of no effect whatsoever.

If Trustee is unable to settle as set forth herein, purchasers sole remedy at law and in equity shall be limited to a refund of the deposit and the sale shall be considered null and void and of no effect whatsoever.

Trustee reserves the right, in Trustees sole discretion, to reject any and all bids, to withdraw the property from sale at any time before or at the auction, to extend the time to receive bids, to waive or modify the deposit requirement, to waive or modify the requirement that interest be paid on the unpaid purchase money, and/or to extend the period of time for settlement.

Trustee reserves the right, in Trustees sole discretion, to reject any and all bids, to withdraw the property from sale at any time before or at the auction, to extend the time to receive bids, to waive or modify the deposit requirement, to waive or modify the requirement that interest be paid on the unpaid purchase money, and/or to extend the period of time for settlement.

Additional terms may be announced at the sale. The successful bidder will be required to execute and deliver to Trustee a memorandum or contract of the sale at the conclusion of bidding.

Additional terms may be announced at the sale. The successful bidder will be required to execute and deliver to Trustee a memorandum or contract of the sale at the conclusion of bidding.

Jason A. Pardo, Substitute Trustee

Jason A. Pardo, Substitute Trustee

Jul 14,16,21,23,27, 2026 0012521543

EZ

CLASSIFIED zone EZ | 2026-07-27 | C 12 | BLACK

[vacant lot] Morton Street, N.W. Washington, DC 20010 Lot 0074 in Square 2894

JULY 28, 2026 AT 12:05 PM

Jul 14,16,21,23,27, 2026 0012521541

LAW OFFICES Shulman Rogers, P.A. 12505 Park Potomac Avenue, 6th Floor Potomac, MD 20854 (301) 230-5241 File No. 144148.00004

SUBSTITUTE TRUSTEE’S SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY

Tax ID No. 07-03669303 identified as 10401 Old Georgetown Road, Bethesda, MD 20814, Tax ID No. 07-03868144 identified as 10405 Old Georgetown Road, Bethesda, MD 20814, and Tax ID No. 07-03868155 identified as Old Georgetown Road, Bethesda, MD 20814, among the Records of the State Department of Assessments and Taxation (the “Properties”)

August 5, 2026 at 12:30 PM

All those Fee-Simple lots of ground and the improvements thereon, if any, identified as Tax ID Nos. 07-03669303, 07- 03868144, and 07-03868155 and more fully described in the aforesaid Deed of Trust.

The Properties and improvements, if any, thereupon will be sold in “as is” condition and subject to conditions, restrictions, and agreements of record affecting the same, if any, and with no warranty of any kind.

Terms of Sale: A deposit of $5,000,000.00 by cashier’s or certified check, or in such other form as the Substitute Trustees may determine, at their sole discretion at the time of sale. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for Montgomery County. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate of 8.68% from the date of sale to the date funds are received in the office of the Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. TIME IS OF THE ESSENCE FOR THE PURCHASER. Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public and/or private charges or assessments, including water/sewer charges and ground rent, to be adjusted to date of sale and thereafter assumed by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale forward. Cost of all documentary stamps, transfer, and recordation taxes and settlement expenses shall be borne by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the Properties. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the Properties from the date of sale forward. Additional terms may be announced at the time of the sale.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes hall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes hall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

If the Trustees are unable to convey good and marketable title, the purchaser’s sole remedy in law and equity shall be limited to a refund of the deposit without interest. If the purchaser fails to go to settlement, the deposit shall be forfeited to the Trustees for application against all expenses, attorneys’ fees and the full commission of the sale price of the above-scheduled foreclosure sale. In the event of default, all expenses of this sale (including attorneys’ fees and the full commission of this sale) shall be charged against and paid out of the forfeited deposit. Any remaining deposit shall be applied to the loan secured by the Deed of Trust. The Trustees may then re-advertise and resell the Properties at the risk and expense of the defaulting purchaser or may avail themselves of any legal or equitable remedies against the defaulting purchaser without re- selling the Properties. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive the surplus, if any, even if such surplus results from improvements to the Properties by said defaulting purchaser, and the defaulting purchaser shall be liable to the Trustees and secured party for reasonable attorneys’ fees and expenses incurred in connection with all litigation involving the Properties or the proceeds of the resale.

Benjamin P. Smith Rebekah F. Paradis Erin M. August Substitute Trustees

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012522394

Give the gift

of information

Give the gift

of information

Gift subscriptions washingtonpost.com/my-post

Gift subscriptions washingtonpost.com/my-post

Gift subscriptions

washingtonpost.com/my-post

Gift subscriptions

washingtonpost.com/my-post

S0390-1x1

S0390-1x1

We want

supper! We want supper!

C 12 | EZ

Manage your print subscription!

Manage

your print subscription!

Manage

your print subscription!

wapo.st/my-post

wapo.st/

my-post

wapo.st/

my-post

S0435_1x1

Brock and Scott, PLLC 5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

5431 Oleander Drive Wilmington NC, 28403

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 3027 Medway Street Silver Spring, MD 20902

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 11537 Summer Oak Dr Germantown, MD 20874

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to JACKIE MILLER, Trustee(s), dated October 12, 2007, and recorded among the Land Records of MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND in Liber 34981 , folio 613 , the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE MONTGOMERY COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 50 MARYLAND AVENUE, ROCKVILLE, MD 20850 ON,

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to THOMAS P. DORE, Trustee(s), dated May 26, 2021, and recorded among the Land Records of MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND in Liber 63278 , folio 15 , the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE MONTGOMERY COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 50 MARYLAND AVENUE, ROCKVILLE, MD 20850 ON,

AUGUST 12, 2026 at 11:00 AM

AUGUST 12, 2026 at 11:00 AM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in MONTGOMERY COUNTY, MD, and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# - 13-01243250.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in MONTGOMERY COUNTY, MD, and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# - 09-01854226.

THE PROPERTY IS SUBJECT TO AN IRS RIGHT OF REDEMPTION.

The property will be sold in an “AS IS WHERE IS” condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

The property will be sold in an “AS IS WHERE IS” condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

TERMS OF SALE: A deposit of $17,500.00 payable in certified check or by a cashier’s check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 5% on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser’s deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser’s deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser’s deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule (“RRE”) issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (25-09751 )

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule (“RRE”) issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (19-15771)

JOHN ANSELL, JEREMY B. WILKINS, ROBERT A. OLIVERI, AMANDA DRISCOLE, PAUL HEINMULLER, JOHN C. HANRAHAN, KRISTOPHER HAWKINS , Substitute Trustees

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012522193

Washington Post newsletters deliver more of what you’re looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters

SPO TS?

TERMS OF SALE: A deposit of $18,500.00 payable in certified check or by a cashier’s check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of MONTGOMERY COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 2.25 % on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser’s deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, PAUL HEINMULLER, Substitute Trustees

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012521531

S0435_1x2

Give a

gift that delivers every day

Give

a gift that delivers every day

S0390-1x2

S0435_1x5

Page 35

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

Robertson, Anschutz, Schneid & Crane, LLC 11350 McCormick Road, EP 1, Suite 302 Hunt Valley, MD 21031 470-321-7112

TRUSTEES’ SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 13107 CHERRY BEND TERRACE GERMANTOWN, MD 20874

TRUSTEES’ SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 14174 ALDORA CIR BURTONSVILLE, MD 20866

Under a power of sale contained in that Deed of Trust dated May 4, 2007, and recorded in Liber 34611, folio 376, of the land records of MONTGOMERY COUNTY , with an original principal balance of $540,000.00, default having occurred under the terms thereof, the appointed Substitute Trustees will offer for sale at public auction at THE MONTGOMERY COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 50 MARYLAND AVENUE, ROCKVILLE, MD 20850 ON,

Under a power of sale contained in that Deed of Trust dated August 31, 2023, and recorded in Liber 67363, folio 442, of the land records of MONTGOMERY COUNTY , with an original principal balance of $306,000.00, default having occurred under the terms thereof, the appointed Substitute Trustees will offer for sale at public auction at THE MONTGOMERY COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 50 MARYLAND AVENUE, ROCKVILLE, MD 20850 ON,

AUGUST 5, 2026 at 1:15 PM

AUGUST 5, 2026 at 1:15 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND together with any buildings or improvements thereon situated in MONTGOMERY COUNTY, MD, located at the above address and more fully described in the aforementioned Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND together with any buildings or improvements thereon situated in MONTGOMERY COUNTY, MD, located at the above address and more fully described in the aforementioned Deed of Trust.

TAX-ID# - 09-02296787

The property and improvements will be sold in an “AS IS” physical condition without warranty of any kind and subject to all conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, including any condominium or homeowners association assessments pursuant to MD Real Property Article §11-110 and §11B-117.

The property and improvements will be sold in an “AS IS” physical condition without warranty of any kind and subject to all conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, including any condominium or homeowners association assessments pursuant to MD Real Property Article §11-110 and §11B-117.

TERMS OF SALE: A non-refundable bidder’s deposit of $45,500.00 by cashier’s/certified check or such other form as the Substitute Trustee may determine, in their sole discretion, required at time of sale except for the party secured by the Deed of Trust. Risk of loss on purchaser from date and time of auction. The balance of the purchase price together with interest thereon at 5.875% per annum from date of sale to receipt of purchase price by Substitute Trustees must be paid by cashier’s check within 10 days after final ratification of sale. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event that additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. All real estate taxes and other public charges and/or assessments to be adjusted as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. If applicable, any condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the date of sale shall be purchaser’s responsibility. Purchaser shall pay all transfer, documentary and recording taxes/fees and all other settlement costs. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property. Time is of the essence for the purchaser. If purchaser defaults, deposit will be forfeited and property resold at the risk and cost of the defaulting purchaser who shall be liable for any deficiency in the purchase price and all costs, expenses and attorney’s fees of both sales. If Substitute Trustees do not convey title for any reason, purchaser’s sole remedy is return of deposit without interest. This sale is subject to post-sale audit of the status of the loan secured by the Deed of Trust including but not limited to determining whether prior to sale a bankruptcy was filed; forbearance, repayment or other agreement was entered into; or loan was reinstated or paid off. In any such even this sale shall be null and void and purchaser’s sole remedy shall be return of deposit without interest. File No. (25-320411)

TERMS OF SALE: A non-refundable bidder’s deposit of $30,000.00 by cashier’s/certified check or such other form as the Substitute Trustee may determine, in their sole discretion, required at time of sale except for the party secured by the Deed of Trust. Risk of loss on purchaser from date and time of auction. The balance of the purchase price together with interest thereon at 7.25% per annum from date of sale to receipt of purchase price by Substitute Trustees must be paid by cashier’s check within 10 days after final ratification of sale. The noteholder shall not be obligated to pay interest if it is the purchaser. There will be no abatement of interest due from the purchaser in the event that additional funds are tendered before settlement or if settlement is delayed for any reason. All real estate taxes and other public charges and/or assessments to be adjusted as of the date of sale and thereafter assumed by purchaser. If applicable, any condominium and/or homeowners association dues and assessments that may become due after the date of sale shall be purchaser’s responsibility. Purchaser shall pay all transfer, documentary and recording taxes/fees and all other settlement costs. Purchaser is responsible for obtaining possession of the property. Time is of the essence for the purchaser. If purchaser defaults, deposit will be forfeited and property resold at the risk and cost of the defaulting purchaser who shall be liable for any deficiency in the purchase price and all costs, expenses and attorney’s fees of both sales. If Substitute Trustees do not convey title for any reason, purchaser’s sole remedy is return of deposit without interest. This sale is subject to post-sale audit of the status of the loan secured by the Deed of Trust including but not limited to determining whether prior to sale a bankruptcy was filed; forbearance, repayment or other agreement was entered into; or loan was reinstated or paid off. In any such even this sale shall be null and void and purchaser’s sole remedy shall be return of deposit without interest. File No. (25-295366)

Keith Yacko, David Williamson, Substitute Trustees

Keith Yacko, David Williamson, Substitute Trustees

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012521230

TAX-ID# - 05-02455943

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012520934

Recipe

finder

Search our database of tested recipes by ingredient or name.

EZ

CLASSIFIED zone EZ | 2026-07-27 | C 13 | BLACK

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 8469 Greenbelt Rd #201 Greenbelt, MD 20770

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 3711 Blackwater Road Clinton, MD 20735

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 8108 51ST AVENUE COLLEGE PARK, MD 20740

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 6112 Gothic Lane Bowie, MD 20720

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 14977 Ring House Road Brandywine, MD 20613

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 11704 Holly Hock Ct Upper Marlboro, MD 20774

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 9061 CONGRESS PLACE HYATTSVILLE, MD 20785

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from JOSEPH OMOTUNDE, A SINGLE PERSON, dated February 23, 2007 and recorded in Liber 27266, folio 100 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-16-CV-26-002259; Tax ID No.21-2303675 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from TANYA HARRELL, dated October 26, 2006 and recorded in Liber 26648, folio 453 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.CAEF22-20226; Tax ID No.05-0350066 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from CYNTHIA D. HARDING, dated June 6, 2005 and recorded in Liber 25798, folio 125 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-16- CV-23-004270; Tax ID No.21-2400950 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from SHALAEN M. YANCEY, dated October 27, 2022 and recorded in Liber 48409, folio 251 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-16- CV-26-002142; Tax ID No.14-1635762 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from BARRY MASSEY, dated November 24, 2023 and recorded in Liber 49373, folio 508 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-16- CV-25-004735; Tax ID No.11-5703916 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from TAMMY HILL, dated July 28, 2005 and recorded in Liber 23182, folio 529 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-16- CV-25-002492; Tax ID No.15-2765162 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from MORLAI KAMARA, dated December 8, 2006 and recorded in Liber 26680, folio 444 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-16- CV-26-002536; Tax ID No.13-1505718 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from JOSEPH C. MITCHELL AND CAMILLA J MITCHELL, dated June 8, 2007 and recorded in Liber 28605, folio 574 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-16-CV-25-006400; Tax ID No.20-2237956 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

Terms of Sale: A deposit $15,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-016440)

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, SUBSTITUTE TRUSTEES

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, SUBSTITUTE TRUSTEES

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, SUBSTITUTE TRUSTEES

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, SUBSTITUTE TRUSTEES

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, SUBSTITUTE TRUSTEES

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012522387

Terms of Sale: A deposit $30,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 22-002323)

JAMES E. CLARKE, CHRISTINE M. DREXEL, JOANNA FORONDA, SUBSTITUTE TRUSTEES

JAMES E. CLARKE, CHRISTINE M. DREXEL, JOANNA FORONDA, SUBSTITUTE TRUSTEES

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012523047

Terms of Sale: A deposit $20,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 23-007087)

Terms of Sale: A deposit $20,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 15-700039)

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012522172

Terms of Sale: A deposit $10,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-008328)

C 13 | EZ

Terms of Sale: A deposit $50,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-009089)

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012520993

Terms of Sale: A deposit $40,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-000736)

JAMES E. CLARKE, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JOANNA FORONDA, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, SUBSTITUTE TRUSTEES

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012520967

9621 ANNAPOLIS ROAD LANHAM, MD 20706

Terms of Sale: A deposit $5,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-001946)

Page 36

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

ORLANS PC 1602 VILLAGE MARKET BLVD. SE, SUITE 310 LEESBURG, VA 20175 703-777-7101

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 14491 ROCK CREEK ROAD BRANDYWINE, MD 20613

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 5806 Lundy Drive Lanham, MD 20706

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 6709 Dower House Road Upper Marlboro, MD 20772

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 3021 Spice Bush Laurel, MD 20724

SUBSTITUTE TRUSTEE’S SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY KNOWN AS 8130 Langport Terrace Gaithersburg, MD 20877

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 6212 Bighorn Ct Waldorf, MD 20603

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY 6725 Maxwell Dr Hughesville, MD 20637

SUBSTITUTE TRUSTEE’S SALE OF IMPROVED REAL PROPERTY KNOWN AS 6731 MEADOWLAWN CIR New Market, MD 21774

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from WILLIAM S. THOMPSON JR., A MARRIED MAN AND ARIELLE M. THOMPSON, HIS WIFE, dated December 22, 2020 and recorded in Liber 44747, folio 503 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-16- CV-25-003508; Tax ID No.04-2858322 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from Richard Harold Sclafford, dated November 22, 2006 and recorded in Liber 26924, folio 613 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-16- CV-25-006560; Tax ID No.20-2255990 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from DOUGLAS E. WYCH, SURVIVING SPOUSE, dated February 16, 2024 and recorded in Liber 49603, folio 102 among the Land Records of PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-16-CV-25-006159; Tax ID No.09-0989939 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the PRINCE GEORGE’S COUNTY COURTHOUSE, located at FRONT OF THE DUVAL WING OF THE COURTHOUSE COMPLEX 14735 MAIN ST, UPPER MARLBORO, MD 20772, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from DOUGLAS HARRIS AND LYNN O’CONNOR, dated June 14, 2005 and recorded in Liber 16605, folio 0190 AND RE- RECORDED IN LIBER 36788 FOLIO 258; among the Land Records of ANNE ARUNDEL COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-02-CV-24-000242; Tax ID No.04-675-90083646 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the ANNE ARUNDEL COUNTY COURTHOUSE, located at 8 CHURCH CIR, ANNAPOLIS, MD 21401, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from WILLIAM R. GLASS AND NADINE L. GLASS, AS TENANTS BY THE ENTIRETY, dated March 27, 2013 and recorded in Liber 08283, folio 0472 among the Land Records of CHARLES COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-08-CV-25-000997; Tax ID No.06-166598 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the CHARLES COUNTY COURTHOUSE, located at 200 CHARLES STREET ( IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS ), LA PLATA, MD 20646, on

Under a power of sale contained in a Deed of Trust from JAMES HAYES-BARBER, UNMARRIED MAN, dated October 18, 2021 and recorded in Liber 12391, folio 131 among the Land Records of CHARLES COUNTY, MD, default having occurred thereunder (Foreclosure Case docketed as Case No.C-08-CV-25-001012; Tax ID No.09-014047 ) the Sub. Trustees will sell at public auction at the CHARLES COUNTY COURTHOUSE, located at 200 CHARLES STREET ( IN THE BREEZEWAY BETWEEN CIRCUIT AND DISTRICT COURTS ), LA PLATA, MD 20646, on

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

AUGUST 5, 2026 at 2:00 PM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in PRINCE GEORGE’S COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in ANNE ARUNDEL COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in MONTGOMERY COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in CHARLES COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in CHARLES COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in FREDERICK COUNTY, MD and more fully described in above referenced Deed of Trust.

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in FREDERICK COUNTY, MD and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# -25- 479637.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

The property will be sold in an “as is” condition and subject to conditions, restrictions and agreements of record affecting the same, if any and with no warranty of any kind.

Terms of Sale: A deposit $50,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 23-004595)

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, PAUL J. MORAN, MARY L. HURLEY, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, SUBSTITUTE TRUSTEES

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012520947

Terms of Sale: A deposit $15,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-013689)

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG JOHN ANSELL III, SUBSTITUTE TRUSTEES

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, SUBSTITUTE TRUSTEES

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, SUBSTITUTE TRUSTEES

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, MARY L. HURLEY, PAUL J. MORAN, JASON N. GREENBERG, JOHN ANSELL III, SUBSTITUTE TRUSTEES

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012520620

EZ

CLASSIFIED zone EZ | 2026-07-27 | C 14 | BLACK

THE PROPERTY IS SUBJECT TO A PRIOR MORTGAGE.

Terms of Sale: A deposit $20,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for PRINCE GEORGE’S COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-002744)

Terms of Sale: A deposit $20,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for CHARLES COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above- mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/ assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-003368)

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012519878 Anne Arundel County 852

Anne Arundel County 852

AUGUST 12, 2026 at 10:00 AM

Terms of Sale: A deposit $45,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for ANNE ARUNDEL COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 18-700565)

JAMES E. CLARKE, JOANNA FORONDA, SUBSTITUTE TRUSTEES

A181, A316, A311, A183, A425, A426, A461, A463, A508

De Cubas & Lewis, PA PO Box 5026 Fort Lauderdale, FL 33310

JULY 29, 2026 at 1:15 PM

Terms of Sale: A deposit of $ 37,200.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for MONTGOMERY COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at 3.3750 % from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustee. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee is unable to convey insurable title for any reason, the Purchaser’s sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 26-00767)

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, Substitute Trustee (s)

THOMAS GARTNER, JUSTIN HOY, Substitute Trustee (s)

Jul 13,20,27, 2026 0012522096 Charles County 855

Charles County 855

AUGUST 5, 2026 at 12:30 PM

AUGUST 5, 2026 at 12:30 PM

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012521544

C 14 | EZ

Terms of Sale: A deposit $30,000.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for CHARLES COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at the rate pursuant to the Deed of Trust Note from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustees. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above- mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/ assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee(s) are unable to convey insurable title for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-005333)

Jul 20,27,Aug 3, 2026 0012521441 Frederick County 856

Frederick County 856

AUGUST 12, 2026 at 9:45 AM

Terms of Sale: A deposit of $ 42,800.00 will be required at the time of sale, such deposit to be in CERTIFIED CHECK OR BY CASHIER’S CHECK, CASH WILL NOT BE ACCEPTED. Balance of the purchase price to be paid in cash within ten days of final ratification of sale by the Circuit Court for FREDERICK COUNTY. Time is of the essence as to the purchaser. If the purchaser defaults, the deposit shall be forfeited and the property shall be resold at the purchaser’s risk and expense. The purchaser waives personal service and accepts service by first class mail and certified mail addressed to the address provided by said Purchaser as identified on the Memorandum of Sale for any Motion or Show Cause Order incident to this sale including a Motion to Default Purchaser and for Resale of the Property. In the event of a resale, the defaulting purchaser shall not be entitled to receive any benefit from the resale, including, but not limited to, additional proceeds or surplus which may arise therefrom. Interest to be paid on the unpaid purchase money at 3.25000 % from the date of sale to the date funds are received by the Substitute Trustee. There will be no abatement of interest in the event additional funds are tendered at the time of sale or any time prior to settlement or if the settlement is delayed for any reason. In the event that the Secured Party executes a forbearance agreement with the borrower(s) described in the above-mentioned Deed of Trust, or allows the borrower(s) to execute their right to reinstate or payoff the subject loan, prior to the sale, with or without the Substitute Trustee’s prior knowledge, this Contract shall be null and void and of no effect, and the Purchaser’s sole remedy shall be the return of the deposit without interest. Purchaser shall pay for documentary stamps, transfer taxes and settlement expenses. Taxes, ground rent, water rent, condominium fees and/or homeowner association dues, all public charges/assessments payable on an annual basis, including sanitary and/or metropolitan district charges, if applicable, shall be adjusted to the date of sale and assumed thereafter by the purchaser. Purchaser shall be responsible for obtaining physical possession of the property. Purchaser assumes the risk of loss or damage to the property from the date of sale forward. If the Substitute Trustee is unable to convey insurable title for any reason, the Purchaser’s sole remedy in law or equity shall be limited to a refund of the aforementioned deposit without interest. In the event the sale is not ratified for any reason, the Purchaser’s sole remedy, at law or equity, is the return of the deposit without interest. (File # 25-03379)

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012522895

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 14 N Maryland Ave Brunswick, MD 21716

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to A. BRUCE CLEVELAND AND JOHN SCHOEMER, Trustee(s), dated April 23, 2014, and recorded among the Land Records of FREDERICK COUNTY, MARYLAND in Liber 10027, folio 140 , the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE FREDERICK COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 100 W. PATRICK ST, FREDERICK, MD 21701 ON,

AUGUST 12, 2026 at 9:30 AM

The property will be sold in an “AS IS WHERE IS” condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

TERMS OF SALE: A deposit of $9,000.00 payable in certified check or by a cashier’s check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of FREDERICK COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 3.625% on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser’s deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes hall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser’s deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule (“RRE”) issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (25-15542)

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, PAUL HEINMULLER, Substitute Trustees

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012522177

Washington Post newsletters deliver more of what you’re looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters

Manage your print subscription!

wapo.st/my-post

SPO TS?

S0435_1x1

Page 37

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 558 Cotswold Ct Frederick, MD 21703

SUBSTITUTE TRUSTEES’ SALE OF VALUABLE FEE SIMPLE PROPERTY KNOWN AS 9652 Canterbury Riding, Unit 184 Laurel, MD 20723

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to STEWART ZEMIL, Trustee(s), dated June 27, 2022, and recorded among the Land Records of FREDERICK COUNTY, MARYLAND in Liber 16224 , folio 90 , the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE FREDERICK COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 100 W. PATRICK ST, FREDERICK, MD 21701 ON,

Under and by virtue of the power of sale contained in a certain Deed of Trust to PATRICK D. MOYLAN, Trustee(s), dated June 30, 2006, and recorded among the Land Records of HOWARD COUNTY, MARYLAND in Liber 10151 , folio 286 , the holder of the indebtedness secured by this Deed of Trust having appointed the undersigned Substitute Trustees, by instrument duly recorded among the aforesaid Land Records, default having occurred under the terms thereof, and at the request of the party secured thereby, the undersigned Substitute Trustee will offer for sale at public auction at THE HOWARD COUNTY COURTHOUSE LOCATED AT 9250 JUDICIAL WAY, ELLICOTT CITY, MD 21043 ON,

AUGUST 12, 2026 at 9:30 AM

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in FREDERICK COUNTY, MD and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# - 02-147688

ALL THAT FEE SIMPLE LOT OF GROUND and improvements thereon situated in HOWARD COUNTY, MD and more fully described in the above-referenced Deed of Trust Tax ID# - 06-441882.

The property will be sold in an “AS IS WHERE IS” condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

The property will be sold in an “AS IS WHERE IS” condition without either express or implied warranty or representation, including but not limited to the description, fitness for a particular purpose or use, structural integrity, physical condition, construction, extent of construction, workmanship, materials, liability, zoning, subdivision, environmental condition, merchantability, compliance with building or housing codes or other laws, ordinances or regulations, or other similar matters, and subject to easements, agreements and restrictions of record which affect the same, if any. The property will be sold subject to all conditions, liens, restrictions and agreements of record affecting same including any condominium and of HOA assessments pursuant to Md Real Property Article 11-110.

TERMS OF SALE: A deposit of $22,000.00 payable in certified check or by a cashier’s check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of FREDERICK COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 5.499% on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser’s deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes hall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

Adjustment of all real property taxes, including agricultural taxes, if applicable, and any and all public/private charges or assessments, to the extent such amounts survive foreclosure sale, including water/sewer, ground rent, and front foot benefit charges, to be adjusted to the date of sale and thereafter assumed by purchaser. Purchaser is responsible for any recapture of homestead tax credit. All transfer taxes and recordation taxes hall be paid by purchaser. Condominium fees and/or homeowners association dues, if any, shall be assumed by the purchaser from the date of sale.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

Purchaser is responsible for obtaining physical possession of the property and assumes risk of loss or damage to the property from the date of sale. If the sale is rescinded or not ratified for any reason, including post sale lender audit, or a resale is to take place for any reason, the purchaser(s) sole remedy in law or equity shall be limited to the refund of the aforementioned deposit. The Substitute Trustees will convey either marketable or insurable title. If they cannot deliver one or the other, or if the ratification of the sale is denied by the Circuit Court for any reason, the purchasers sole remedy, at law or equity, is the return of their deposit, without interest.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser’s deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

The purchaser waives all rights and claims against the Substitute Trustees whether known or unknown. These provisions shall survive settlement Upon refund of the deposit, this sale shall be void and of no effect, and the purchaser shall have no further claim against the Substitute Trustees. The sale is subject to post-sale review of the status of the loan and that if any agreement to cancel the sale was entered into by the lender and borrower prior to the sale then the sale is void and the purchaser’s deposit shall be refunded without interest. Additional terms and conditions, if applicable, may be announced at the time and date of sale.

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule (“RRE”) issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (26-03819 )

If this transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule (“RRE”) issued pursuant to the Bank Secrecy Act, information necessary to comply with the RRE Rule must be obtained provided to the Reporting Person, as defined in RRE Rule, prior to closing. File No. (16-06025 )

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, PAUL HEINMULLER , Substitute Trustees

BRENNAN FERGUSON, JOHN C. HANRAHAN, JEREMY B. WILKINS, AMANDA DRISCOLE, ROBERT OLIVERI, PAUL HEINMULLER, Substitute Trustees

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012522171

Give a

gift that delivers every day

Gift subscriptions

Gift subscriptions

washingtonpost.com/my-post

washingtonpost.com/my-post

S0390-1x2

EZ

CLASSIFIED zone EZ | 2026-07-27 | C 15 | BLACK

Manage

your print subscription!

Manage

your print subscription!

wapo.st/

my-post

wapo.st/

my-post

S0435_1x2

AUGUST 12, 2026 at 12:30 PM

THE PROPERTY IS SUBJECT TO A PRIOR MORTGAGE.

TERMS OF SALE: A deposit of $17,000.00 payable in certified check or by a cashier’s check will be required from purchaser at time of sale, balance in immediately available funds upon final ratification of sale by the Circuit Court of HOWARD COUNTY, MARYLAND interest to be paid at the rate of 2% on unpaid purchase money from date of sale to date of settlement. The secured party herein, if a bidder, shall not be required to post a deposit. Third party purchaser (excluding the secured party) will be required to complete full settlement of the purchase of the property within TEN (10) CALENDAR DAYS of the ratification of the sale by the Circuit Court otherwise the purchaser’s deposit shall be forfeited and the property will be resold at the risk and expense, of the defaulting purchaser. The purchaser waives personal service of any papers filed in connection with its failure to settle within ten days of ratification and expressly agrees to accept service by first class mail at the address provided by the purchaser as identified on the Memorandum of Sale. The defaulted purchaser shall not be entitled to any surplus proceeds resulting from said resale even if such surplus results from improvements to the property by said defaulted purchaser.

Jul 27,Aug 3,10, 2026 0012521870

Give the

gift of discovery

Gift subscriptions washingtonpost.com/my-post

S0390-1x1.5

S0435_1x3

SPO TS?

Washington Post newsletters deliver more of what you’re looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters

Washington Post newsletters deliver more of what you’re looking for. Discover and subscribe for free at washingtonpost.com/newsletters

We want

supper! We want supper!

C 15 | EZ

Give the

gift of being in- the-know

S0390-1x3

S0114 2X6

What’s

for dinner?

P

litics?

S0114 2X5

Page 38

0%

0%

7"

7"

6"

6"

2"

2"

1"

1"

0"

Sunny, humid, chance of storms

A bright and humid morning could be followed

by scattered showers and thunderstorms in the afternoon. Expect a light, southerly breeze and a high in the upper 80s. High humidity will persist into the evening, but with a diminishing chance of rain, and temperatures will fall to the low 70s.

High

Temperatures

High

High

Low

8"

8"

REGION TODAY

TODAY

5"

5"

3"

3"

0.00" 5.26" 3.70" 20.32" 24.91" Pollen: Moderate

Moderate

Moderate

Moderate

4"

4"

FORECAST

Observed ratings on 7/24

Grass Moderate Trees Low Weeds Moderate Mold Moderate

Blue Ridge: Shenandoah National Park: Today, a thunderstorm around this afternoon; gusty winds can accompany any downpour. High 85. Winds north 4–8 mph. Tonight, some clouds. • Great Smoky Mtns. National Park: Today, mostly sunny, not as warm, lower humidity. High 75. Winds northwest 6–12 mph. Tonight, a moonlit sky. Low 65. Atlantic beaches: Ocean City, MD: Today, more humid, a thunderstorm in parts of the area this afternoon. High 76. Winds south–southeast 6–12 mph. Tonight, mostly cloudy. • Virginia Beach: Today, more humid, widely separated thunderstorms this afternoon. High 78. Winds southeast 7–14 mph. Tonight, a moonlit sky. Low 70.

Waterways: Upper Potomac River: Today, sun, some clouds. Wind southeast 4–8 knots. Waves less than a foot. Visibility clear. • Lower Potomac and Chesapeake Bay: Today, partly sunny, afternoon thunderstorm. Wind south 6–12 knots. Waves 0–1 foot on the Lower Potomac; 1–2 feet on the Chesapeake Bay.• River Stages: The stage at Little Falls will be around 2.90 feet today, with no change of 2.90 Tuesday. Flood stage at Little Falls is 10 feet.

Today’s tides (Shown are High tides in Bold and low tides.)

Washington 1:35 a.m. 7:23 a.m. 2:33 p.m. 7:59 p.m.

Annapolis 4:40 a.m. 11:38 a.m. 4:22 p.m. 10:16 p.m.

Ocean City 1:02 a.m. 6:34 a.m. 12:36 p.m. 7:08 p.m.

Norfolk 2:57 a.m. 8:51 a.m. 2:41 p.m. 9:12 p.m.

25%

Point Lookout 12:39 a.m. 7:48 a.m. 12:40 p.m. 6:10 p.m.

Growing immigrant populations in and around D.C. drive demand for goat meat

A truck carrying caprine cargo is parked outside the Madison Livestock Exchange in Orange, Virginia, on May 13.

Goat Meat from C7

60%

demand for the meat in the U.S.,

experts said. Roughly 60 to 70 percent of the goat meat con- sumed in the country is imported — mostly from New Zealand and Australia.

For farmers, goats tend to be

easier to handle than larger live- stock like cattle.

They’re typically cheaper to

buy, breed and care for than a

The Guide to Offers

Today's Air Quality & UV forecast

Air Quality: Moderate Main pollutant: Ozone

UV: Very High 10 out of 11+

cow. They require less grazing

land and prefer brush and weeds over grass, acting like natural lawn mowers that keep fields from becoming overgrown. They’re also quicker to raise and bring to market. But they are more susceptible to parasites and predators, farmers said.

Jacob Gilley, 38, has been rais-

ing beef cattle for 20 years and has grown the operation to roughly 300 acres. He started

Enter for the chance to win a pair of tickets to Wild Child at The Atlantis

Get ready for an unforgettable night with Wild Child! The Austin-born duo of Kelsey Wilson and Alexander Beggins has spent more than a decade winning over audiences with their acclaimed indie-folk sound, infectious energy, and captivating live performances. Don’t miss the chance to experience Wild Child live as they celebrate the next chapter of their remarkable musical journey. Motenko will join them bringing a musical vision of harmony between generations and perspectives. See details at washingtonpost.com/entertainment/events/lists/388

Today A p.m. t-storm

87° 73°

83° 71° 86° 70° 85° 70° 87° 70° 88° 72°

CHANCE PRECIP: 55% REALFEEL®: 95°

55%

WIND: SW 4–8 mph HUMIDITY: High

NATION TODAY

<–10 –0s 0s 10s 20s 30s 40s 50s 60s 70s 80s 90s 100s 110+

NATIONAL Today Tomorrow

Albany, NY 85/67/t 79/64/t Albuquerque 100/75/t 97/72/t Anchorage 67/54/c 66/51/c Atlanta 91/74/t 96/77/s Austin 99/76/s 101/75/pc Baltimore 86/71/t 80/68/t Billings, MT 93/67/s 99/68/pc Birmingham 92/74/r 98/77/s Bismarck, ND 96/65/s 100/68/t Boise 95/63/s 97/64/s Boston 75/66/s 79/66/pc Buffalo 82/69/c 75/64/t Burlington, VT 87/66/t 83/66/t Charleston, SC 91/76/t 97/79/pc Charleston, WV 88/70/t 81/64/t Charlotte 91/73/s 95/73/t Cheyenne, WY 88/62/t 87/61/t Chicago 91/70/t 80/65/s Cincinnati 88/73/t 85/67/t Cleveland 87/70/t 78/65/t Dallas 102/80/s 102/80/s Denver 96/67/t 92/64/t

The Weather

washingtonpost.com/weather

Tuesday A heavy t-storm

Wednesday A t-storm in the area

CHANCE PRECIP: REALFEEL® 89°

CHANCE PRECIP: REALFEEL® 89°

SSE 7–14 mph

WIND: HUMIDITY:

WIND: HUMIDITY:

WIND: HUMIDITY:

WIND: HUMIDITY:

WIND: HUMIDITY:

Weather map features for today.

Des Moines 97/73/t 90/71/s Detroit 87/70/t 82/63/t El Paso 106/81/pc 105/80/pc Fairbanks, AK 64/47/c 68/45/pc Fargo, ND 95/67/s 97/68/s Hartford, CT 85/65/s 76/66/sh Honolulu 89/77/r 89/78/sh Houston 98/77/s 98/78/s Indianapolis 91/75/t 86/64/s Jackson, MS 98/76/pc 100/78/s Jacksonville, FL 96/76/t 99/80/sh Kansas City, MO 99/76/s 88/72/pc Las Vegas 110/90/pc 110/89/s Little Rock 101/79/s 103/81/s Los Angeles 88/68/s 89/68/pc Louisville 93/80/t 91/69/pc Memphis 99/79/pc 100/80/s Miami 89/78/t 91/78/t Milwaukee 88/68/t 78/65/s Minneapolis 94/70/s 92/73/s Nashville 95/78/r 98/73/s New Orleans 96/79/s 97/79/pc New York City 82/70/t 77/69/t Norfolk 82/71/t 86/74/t

raising goats last year, and this

year has a herd of about 50 to graze on the weeds in his pasture.

For his Madison County, Vir-

ginia, operation, Gilley said the goats help to reduce costs. Weeds, vines and brush have been especially bad this year because of the major drought on his grazing land for cows. If the goats eat the weeds, he doesn’t have to spend money spraying chemicals, and he’s helping the

Thursday Partly to mostly sunny

CHANCE PRECIP: REALFEEL® 87°

NW 8–16 mph

NNW 8–16 mph

Yesterday's National

High: Needles, CA 113° Low: Truckee, CA 36°

For the 48 contiguous states Excludes Antarctica

Oklahoma City 103/74/s 105/77/s Omaha 102/73/t 93/73/s Orlando 91/77/t 96/79/t Philadelphia 86/71/t 78/69/t Phoenix 111/92/t 109/91/t Pittsburgh 85/69/t 79/66/t Portland, ME 76/57/s 74/61/t Portland, OR 81/61/pc 78/57/pc Providence, RI 82/66/s 79/66/sh Raleigh, NC 89/72/pc 88/71/t Reno, NV 94/59/s 95/62/s Richmond 86/70/pc 84/70/t Sacramento 93/59/s 97/60/s St. Louis 99/80/pc 92/71/s St. Thomas, VI 90/81/t 92/81/pc Salt Lake City 101/78/s 101/80/s San Diego 79/70/pc 77/68/pc San Francisco 70/59/pc 72/58/pc San Juan, PR 91/79/t 92/80/r Seattle 77/59/pc 74/55/pc Spokane, WA 86/59/s 87/58/s Syracuse 84/68/t 77/67/t Tampa 91/81/t 91/82/t Wichita 104/78/s 96/77/pc

photos by Hanna Leka/For The Washington Post

environment, he said. Plus, he

will eventually breed the females and then sell their offspring.

For those starting out in farm-

ing, he said, goats are easier: “You can experiment with goats and get 10 to 15 of them much cheaper than buying three or four cows, which would be at least $10,000. Plus, you need more land. I see a lot of opportu- nities with them.”

Nearby, Gary Kiesinger, 42, of

Friday Mostly sunny

Saturday Mostly cloudy

CHANCE PRECIP: REALFEEL® 92°

CHANCE PRECIP: REALFEEL® 93°

N 6–12 mph

SSE 6–12 mph

Yesterday's World High: Tozeur, Tunisia 119° Low: Perito Moreno, Argentina 16°

WORLD Today Tomorrow

Addis Ababa 70/55/r 73/55/sh Amsterdam 69/59/pc 80/63/c Athens 91/72/s 97/80/s Auckland 55/40/s 56/38/pc Baghdad 109/90/s 112/91/s Bangkok 93/80/r 91/80/r Beijing 92/75/t 95/78/pc Berlin 73/53/sh 77/56/pc Bogota 66/49/pc 68/47/r Brussels 75/58/pc 86/64/s Buenos Aires 64/55/c 61/51/c Cairo 95/73/pc 97/76/pc Caracas 76/68/t 78/67/r Copenhagen 67/55/sh 72/61/pc Dakar 89/81/pc 88/80/pc Dublin 71/62/sh 78/60/sh Edinburgh 67/57/r 73/61/r Frankfurt 82/56/sh 86/63/s Geneva 83/59/s 88/64/s Ham., Bermuda 85/78/t 83/80/t Helsinki 68/57/sh 65/52/c Ho Chi Minh City 90/77/r 87/76/r Hong Kong 87/82/sh 87/81/t

Heather Beebe with her goats at the Madison Livestock Exchange.

Two goats are set to be sold at the Madison Livestock Exchange.

Goochland,

Virginia, walked along the stalls and listened as the auctioneer rattled off prices. He was looking for at least seven goats for Muslim friends — most of them in suburbs of D.C., Char- lottesville or Richmond — who’d asked him to get them an animal to slaughter to celebrate Eid, the Muslim holiday at the end of May.

After

several hours, he couldn’t find enough meaty goats

OFFICIAL RECORD

HISTORICAL AVERAGE RECORD ACTUAL FORECAST

Historical Average

W Th F Sa Su M Tu W Th F Sa Su M Tu W

Statistics through 5 p.m. Sunday

National Dulles BWI

National Dulles BWI

85° 3:31 p.m. 69° 5:45 a.m. 90°/73° 103° 1930 54° 1920

Record high

Record low

Difference from 30–yr. avg. (National): this month: +1.2° yr. to date: +0.3°

Precipitation

J A S O N D J F M A M J 0"

Past 24 hours Total this month Historical Average (month)

Total this year

Historical Average (year)

Solar system Moon Phases

July 29 Full

Aug 5 Last Quarter

Aug 12 New

Aug 19 First Quarter

Islamabad 98/80/pc 95/78/t Istanbul 87/72/s 90/73/s Jerusalem 86/68/s 86/68/s Johannesburg 69/41/pc 68/42/pc Kabul 93/68/pc 92/68/pc Kingston, Jam. 92/80/r 90/81/r Kolkata 85/78/r 86/78/r Kyiv 87/63/s 74/55/pc Lagos 84/77/r 83/76/r Lima 77/69/s 77/68/pc Lisbon 93/67/s 92/65/s London 82/62/s 86/63/c Madrid 95/70/s 101/74/pc Manila 93/78/r 94/78/r Mexico City 75/56/sh 75/57/r Montreal 81/67/t 83/67/t Moscow 76/61/r 82/60/t Mumbai 86/81/r 86/81/r Nairobi 73/57/c 72/56/c New Delhi 95/80/sh 90/78/r Oslo 71/51/s 76/54/pc Ottawa 81/64/t 76/64/t Paris 83/59/pc 90/66/s Prague 75/56/sh 81/55/s

at a decent price.

“In the last three years, it’s

exploded,” he said of people ask- ing him to find them goats. “I get calls all the time for goats, and I can’t fill it.”

Rick Coleman, a retired gov-

ernment employee, has raised sheep and cattle for 40 years in Culpeper County, Virginia.

“Ten or 15 years ago,” he said,

“you couldn’t find lamb. Now Food Lion is carrying it.”

84° 3:28 p.m. 64° 5:11 a.m. 88°/67° 98° 2012 50° 1976

83° 2:16 p.m. 62° 4:09 a.m. 89°/68° 101° 1940 55° 1976

LATEST HISTORICAL AVERAGE PREVIOUS YEAR

0.00" 3.24" 3.69" 16.95" 24.02"

0.00" 5.34" 3.52" 24.55" 25.06"

Rise Set

Sun 6:05 a.m. 8:24 p.m.

Moon 7:33 p.m. 3:50 a.m. Venus 9:51 a.m. 10:26 p.m.

Mars 2:40 a.m. 5:28 p.m. Jupiter 6:12 a.m. 8:29 p.m. Saturn 11:31 p.m. 12:00 p.m.

Rio de Janeiro 77/67/s 81/70/pc Riyadh 107/84/pc 108/84/pc Rome 88/69/s 92/72/s San Salvador 91/69/r 89/69/r Santiago 62/50/sh 57/42/c Sarajevo 84/60/t 88/60/s Seoul 89/79/sh 88/77/t Shanghai 95/83/pc 92/82/pc Singapore 90/80/t 90/79/t Stockholm 65/51/c 70/52/s Sydney 66/49/s 71/52/s Taipei City 94/79/sh 95/78/pc Tehran 108/76/pc 99/79/pc Tokyo 87/74/t 85/76/t Toronto 82/68/t 78/63/t Vienna 84/64/s 89/59/s Warsaw 72/55/sh 73/52/pc

Key: s-sunny, pc-partly cloudy, c-cloudy, r-rain, sh- showers, t-thunderstorms, sf-snow flurries, sn-snow, i-ice

Sources: AccuWeather.com; US Army Centralized Allergen Extract Lab (pollen data); airnow.gov (air quality data); National Weather Service * AccuWeather's RealFeel Temperature® combines over a dozen factors for an accurate measure of how the conditions really “feel.”

Page 39

monday, july 27, 2026

EE K D

Some signs

of dementia show up long before disease

BY RICHARD SIMA

Impaired memory and thinking are the most common symptoms associated with a dementia diagnosis. But noncog- nitive symptoms can appear years or even decades earlier.

Alzheimer’s disease, which accounts for 60 to 80 percent of dementia cases, can progress through three main stages. The first stage can start 15 to 20 years before any obvious changes to cognition. During this time, the brain starts to shrink, and the misfolded proteins that are a hallmark of Alzheimer’s begin to build up — sticky amyloid beta plaques in the brain and tau tangles in neurons.

This is followed by mild cognitive impairment, where people begin having noticeable problems with memory and cognition but otherwise have good over- all function. Then comes the “dementia” stage, when multiple cognitive domains are impaired, leading to an inability to function independently in day-to-day life.

Scientists think the biological changes to the brain during the first and second stages may cause emotional, sensory and physical symptoms even years before a potential diagnosis.

KLMNO

HEalth&Science

The key to happiness? Struggling.

to avoid discomfort,

one researcher says W

If life feels meaningless,

it may be because

we’ve been conditioned

BY MAGGIE PENMAN

hen Arthur Brooks was 55, he found himself burned out and at a loss for what to do next. ¶ He had resigned from a high-stress job as the president of the American Enterprise Institute, a ca- reer that had consumed his life for more than a decade. His kids were growing up and didn’t need him as much as they used to. He was too young to retire but felt like his “tank was empty,” he said during a recent interview. The achievements he thought would make him happy hadn’t been the an- swer after all. ¶ So he went for a very long walk. ¶ Like countless searchers before him, he set out on the Cami- no de Santiago, a multiday trail walk through Spain, ending at the Cathedral of Santiago de Compostela. ¶ As a practicing Catholic, Brooks had a religious motivation to make the pilgrimage. As a social scientist, Brooks also knew there would be lasting mental health benefits. But mostly, it was about unplugging from his busy life and his devices, and surrendering to sore feet and exhaustion, sleeping in cheap hostels for weeks. He hoped that aching muscles and a quieter mind would bring him clarity. ¶ It worked.

Quiz

Test your knowledge to see whether you’re making these common sunscreen mistakes. D2

Your Move

If you have arthritis, high-impact activities might lower your risk of needing a new hip someday. D5

Illustration by Tilde Oyster/The Washington Post

I’m a podiatrist. Here’s what

I really think about flip-flops.

Q: How bad are flip- flops, really? Am I inflicting lasting damage on my feet every time I wear them? A: Flip-flops must be the most vilified form of footwear. Each summer, the media is filled with stories about how bad they are for your feet. According to some experts, wearing flip- flops will cause acute injuries, such as sprains, or contribute to more insidious injuries, such as plantar fasciitis. Some even claim they can contribute to hammertoes and bunions.

Ask A Doctor

Paul Langer

While it is reasonable to be cautious about flip-flop use for those who may be vulnerable to lower-extremity conditions, are they really that bad for everyone? And should you never slip on a pair if you care about your foot health? The answer I give my patients might surprise you.

As a podiatrist in Minnesota, my clinic is slowest in late winter and becomes busier as we transition to spring and summer. Coincidently, some people also start to wear flip-flops around this time. It would be easy to assume a cause-and-effect relationship for the flip-flop wearers and their foot pain, but that is an incomplete picture.

A winter spent in more structured shoes combined with the tendency to be more sedentary can essentially decondition your feet, so when you start to become more active and wear less supportive shoes, your feet might hurt as they adjust to the greater demands

Washington Post illustration; iStock

iStock

see happiness on D4

Flip-flops place more demand on your feet’s muscles and joints than regular shoes, and that can be a good thing.

you’re putting on them. This reduced capacity is often high on the list of potential causes of foot pain whether wearing flip-flops or not.

It is true that the risk of falling is higher in flip-flops, but this risk applies to all shoes that do not secure well to the foot such as high heels, mules, clogs or even poorly fitting shoes.

Additionally, there is no evidence in the research that flip-flops increase the risk of heel pain or toe alignment changes in people with healthy feet any more than other types of footwear. Heel pain, hammertoes and bunions are very common in the general population, even in those who have never worn flip-flops. Many factors contribute to these foot

Page 40

W

Are you making

these sunscreen mistakes? Take our quiz.

BY LINDSEY BEVER

e get it: Sunscreen can be an- noying. Remembering to wear it — and being diligent about it — is sometimes a challenge. ¶ But with skin cancer being the most common cancer in the United States, affecting 1 in 5 Americans during their life- times, dermatologists say wearing the right kind of sunscreen daily is important. ¶ Test your knowledge to see whether you’re making these common sunscreen mistakes so you can be a bit safer in the sun.

1. Which type of sunscreen

provides protection against UVA and UVB rays?

A. Broad-spectrum chemical sunscreen

B. Mineral sunscreen

C. Sunscreen with bemotrizinol

D. All of the above

D. All of the above

D. All of the above

2. Which SPF should you look

for when choosing a sunscreen?

A. SPF 15 or higher

B. SPF 30 or higher

C. SPF 75 or higher

D. As long as the sunscreen is waterproof,

the SPF number doesn’t really matter.

3. How much sunscreen should

you apply to your body?

A. A pea-size amount

B. A dime-size amount

C. Roughly the equivalent of the amount

that would fill a shot glass

D. Roughly the equivalent of the amount

that would fill a coffee mug

4. How often should you reapply

sunscreen when outdoors?

A. Once is enough — no need to reapply

B. Every 30 minutes

C. Every two hours — or more often

if you’re sweating or swimming

D. Only after swimming

5. Which of the following are risk

factors for melanoma, the most serious type of skin cancer?

of skin cancer

A. If you’ve had five or more blistering

sunburns, particularly in childhood

or adolescence

B. If you’ve tanned indoors

using tanning beds

C. If you have a personal or family history

8. Which of the following statements

are true when it comes to children and sunscreen?

A. Babies younger than 6 months old

should be covered in a very high

SPF sunscreen daily.

B. Babies and children older than 6 months

can use sunscreen to help protect

against sun damage.

C. Children do not need as much

sun protection as adults.

D. Children should never use sunscreen.

sun damage, it is not complete protection. Experts recommend using a broad-spectrum, water-resis- tant sunscreen with SPF 30 or higher, while also shielding your skin from UV rays with protective clothing, hats, sunglasses and shade.

hats, sunglasses and shade.

broad-spectrum, water-resistant sunscreen with SPF 30 or higher — or roughly the equivalent of the amount that would fill a shot glass — to your entire body. You should choose the form of sunscreen that you are most likely to wear, whether that’s a lotion, cream, gel or spray. 4. C. Every two hours — or more often if you’re

approach such as protective clothing, hats, sun- glasses and shade. While sunscreen can help protect your skin from

approach such as protective clothing,

weather, which season it is or whether you’re spending your day indoors, experts said. This is because the sun still emits UV rays when it’s sunny or cloudy, and some types of UV rays can penetrate certain types of glass. Additionally, even a short dog walk or a trip from a car to an office building can leave your skin exposed. But it doesn’t need to be complicated — even a moisturizer with a sunscreen in it is fine, experts said. 10. C. Use sunscreen plus a multipronged

C. Use sunscreen plus a multipronged

because you can get UV exposure through win- dows. Wearing sunscreen is crucial regardless of the

because you can get UV exposure

through windows.

sunscreen is recommended for all-over application when they are going to be in the sun, according to the American Academy of Pediatrics (AAP). Sun- screen sticks can be easier for young children to use. While sunscreen may be used on small areas of the body such as the face in babies younger than 6 months, it is best to keep them out of direct sunlight altogether, using an umbrella or stroller canopy, for instance, according to the AAP. 9. D. You need sunscreen indoors every day

D. You need sunscreen indoors every day

can use sunscreen to help protect against sun damage. For babies and children 6 months and older,

tions more common in people with dark skin tones. 8. B. Babies and children older than 6 months

6. Which of the following are

warning signs of melanoma?

A. A mole that has an irregular

or uneven border

B. A mole is various shades of tan, brown

or black — not a solid color

C. A mole that is bigger than the size

of a pencil eraser

9. Do you need sunscreen when

indoors?

A. No, windows in your home

or car block UV rays.

B. You need sunscreen indoors

only on sunny days.

C. You need sunscreen indoors

only during the summer.

risk of other UV-related skin issues, including hyperpigmentation. And tinted sunscreens may provide added protection for people of color because they contain iron oxides, which provide protection against the effects of visible light that can cause hyperpigmentation and melasma, condi-

of melanoma to identify suspicious spots and consulting your health care provider if you notice any of the warning signs. These include: A for asymmetry, or a mole in which one half is different from the other half; B for border, or a mole that has an irregular or poorly defined border; C for color, or a mole that is various shades of tan, brown or black, or has areas of white, red or blue; D for diameter, or a mole that is bigger than 6 millime- ters or about the size of a pencil eraser; E for evolving, as a mole that is changing in size, shape or color can be a sign of melanoma, according to the AAD. 7. A. Hyperpigmentation Judicious sunscreen application can reduce the

A. Hyperpigmentation

the ages of 15 and 20 increases your risk of melanoma by 80 percent and other types of skin cancer by nearly 70 percent, according to the AAD. Research shows that women younger than 30 who use tanning beds are six times more likely to develop melanoma. (Among men, results by age were inconsistent.) And people with more than 50 moles, atypical or large moles are at an increased risk of melanoma, as well as those with a personal or family history of melanoma, according to the AAD. Research shows that using sunscreen regu- larly may reduce the risk of melanoma and some other skin cancers. 6. D. All of the above Dermatologists recommend using the ABCDEs

Illustrations by Tilde Oyster/The Washington Post

7. In addition to reducing skin

cancer risk, sunscreen also helps protect against which issue?

B. Vitamin deficiencies

C. Allergies

D. Acne scars

10. What is the best way to protect

your skin from sun damage?

A. Use only sunscreen.

B. Rely only on shade.

D. None of the above

two hours. But you may need to reapply more often if you’re sweating, swimming or engaging in an activity that will rub it off, such as drying off with a towel. 5. D. All of the above Having five or more blistering sunburns between

sweating or swimming Generally, reapply your sunscreen about every

would fill a shot glass Experts recommend applying about 1 ounce of a

UV radiation is required to cause a sunburn on protected skin. The American Academy of Derma- tology (AAD) recommends using a broad-spectrum sunscreen with at least SPF 30, which blocks about 97 percent of UVB rays. 3. C. Roughly the equivalent of the amount that

sunscreens help prevent sun damage by protecting against ultraviolet A and B rays. Mineral sunscreens contain titanium dioxide and zinc oxide to shield against ultraviolet (UV) rays, whereas chemical sun- screens use ingredients such as avobenzone, octinox- ate and oxybenzone to filter UV light. The Food and Drug Administration has also approved bemotrizinol, an ingredient that has been used in chemical sun- screens in Europe and other countries for years. 2. B. SPF 30 or higher SPF (sun protection factor) measures how much

  1. D. All of the above. Broad-spectrum chemical sunscreens and mineral

Answers

Page 41

Well+Being

I smoked cannabis for nearly two decades. Here’s what I wish I knew at 13.

BY MONICA ROMANO

Monica Romano

When I was a teenager in Up- state New York, I passed joints the way other kids passed notes in class. Friday nights behind the bleachers with my friends felt like the only place I could exhale, an escape from the chaos waiting at home. We walked on eggshells, bracing for the next eruption from my father, who was an ad- dict himself.

It was 1980, long before Nancy Reagan’s “Just Say No” campaign, which researchers later said was ineffective, and before the war on drugs became the cultural cru- sade of the mid-’80s. In ninth grade, I wrote a detailed report defending marijuana, titled “The Decriminalization Picture.” I got a B-minus. Nobody called my parents.

So much has changed since those Friday nights behind the bleachers; the world has evolved in ways that 13-year-old me would have cheered. Today, can- nabis dispensaries line the streets of cities and suburbs across the country, as normalized as coffee shops. Recreational marijuana is now legal in 24 states and D.C. and decriminalized in several more. But I’ve changed too. What I know now about cannabis, espe- cially what it does to a teenager’s brain, I learned the hard way.

When the Trump administra- tion moved to reclassify marijua- na from Schedule I — a designa- tion that includes heroin and PCP — to Schedule III, alongside less addictive drugs, I applauded the decision. After all, I’d been argu- ing that case since high school. But now, months after medical cannabis was rescheduled, and with a formal Drug Enforcement Administration hearing on broader rescheduling underway, I’ve been digging into the re- search, and I’ve been forced to rethink everything I thought I knew. Here’s what I wish I’d realized at 13.

If you’re self-medicating, cannabis won’t solve your problems

Anxiety was the genesis of my addiction. Before my first day of kindergarten, my stomach hurt so badly that my parents rushed me to a clinic. Nobody had a name for it. I was just a nervous little girl trying to make sense of the world, and I spent much of my life searching for relief. When I was 13, I didn’t have a name for what I

Well+Being

It was a small scratch. A week later, tetanus left her fighting for her life.

BY KATHLEEN FELTON

Nikki Arellano was helping a friend set up for their wedding last year when a metal arch from the church’s storage unit cut her leg. “I didn’t think it was anything serious because it was just a scratch,” she said. The 42-year-old from Reno, Nevada, felt fine after the wedding and didn’t give her leg another thought.

About a week later, Arellano’s jaw was tender and hurt on one side. She ignored the pain at first. “But as the day progressed, I started feeling so much pressure,” she recalled. Her jaw movement was limited that day, and by the next, “it was completely locked shut.”

When Arellano went to the ER, she was asked whether she had been injured recently and showed them the scrape. Soon after, she was admitted and began receiv- ing treatment for tetanus.

How you can get tetanus

Tetanus is caused by a bacteri- um called Clostridium tetani (C. tetani), which can be found in soil, dust and manure. When C. tetani spores enter a wound, a single-chain protein called teta- nus toxin tetanospasmin is re- leased and spreads throughout the body. “The toxin enters the nerves and causes muscle spasms and terrible illness,” said Walter Orenstein, professor emeritus in the Division of Infectious Diseas- es at Emory University School of Medicine.

Lockjaw, as Arellano experi- enced, is often one of the first symptoms and occurs once tet- anospasmin reaches the brain, said William Schaffner, professor of infectious diseases at the Van- derbilt University Medical Cen- ter.

Usually when you think of someone getting tetanus, it’s “be- cause like a nail went through the whole entire foot or something,” said Arellano, who documented her experience with tetanus on TikTok. But in addition to punc- ture wounds, any type of break in the skin, even minor cuts or, less commonly, insect bites, can allow the bacteria to enter. “If you have

The author and her mother in the 1980s.

was feeling, but that relief arrived when I started smoking.

At the time, my options for treating my constant stress felt limited. Anxiety was barely on anyone’s radar. Today, it’s a crisis that doctors and scientists take seriously: According to a JAMA Network Open study tracking nearly 2 million children, anxi- ety-related doctor visits jumped 300 percent from 2014 to 2023.

“The earlier you start using marijuana in your life, such as 12, 13 or 14 years old, and the more frequently you use it, the more these highly pure THC levels will cause traumatic brain changes which can be devastating,” Har- old C. Urschel III, a psychiatrist and the co-founder of the addic- tion disease management compa- ny Enterhealth in Dallas, told me. Those changes can include ab- normal brain growth and devel-

a wound contaminated, particu- larly by soil, there is a chance that, if you are susceptible” — meaning you’re not fully vaccinated — “you can come down with tetanus,” Orenstein said.

Before the tetanus toxoid-con- taining vaccine (TTCV) was intro- duced in 1924, there were 500 to 600 cases annually in the United States; today, fewer than 40 are typically reported. But troubling signs point to a rise in cases, a recent JAMA Viewpoint found. Last year’s 38 tetanus cases were the highest in a single year since 2006. Vaccination rates are plunging in the U.S. in general, and lower DTaP coverage, the combined childhood vaccine that protects against tetanus, diphthe- ria and pertussis, is also concern- ing, the article’s authors noted.

opment and serious psychiatric illnesses including psychosis, manic depression and, in some cases, permanent schizophrenia, as well as increased risks of heart attack, stroke and lung cancer, Urschel said.

If you start in your teens, it can be worse for your mental health

Meanwhile, a 2026 University of California at San Diego study of more than 11,000 young people revealed that teens who use can- nabis regularly show slower gains in memory, attention and think- ing skills compared with nonus- ers, with THC exposure linked to worse memory over time. As I get older, I find myself obsessing over what’s natural brain aging and what’s the lasting fingerprint of 17 years of daily use. I may never know the answer. Decades of

who hasn’t stayed up-to-date on their Td booster shots, which are recommended every 10 years for adults, can develop tetanus. Such was the case for Arellano: She had been vaccinated but believes her last booster was more than 10 years earlier.

There’s no herd immunity with tetanus — it’s not spread person- to-person — and vaccination is the only way to prevent infection. “The bug, the tetanus bacteria, lives out in the environment all around the world,” said Schaffner, “and everyone who’s born in the world is susceptible.”

Troubling symptoms

A few hours after she was admitted, Arellano started expe- riencing sudden, involuntary muscle spasms, another tetanus feature. “I was having these spasms, like my hands and my

Schedule I classification restrict- ed researchers’ ability to obtain and test cannabis, meaning that, for me and many others, these findings arrived 40 years too late.

Even as I graduated, grew up and became a mother, I kept smoking. The only time I quit both cigarettes and marijuana was during my pregnancy, con- vinced I was done for good. It didn’t last.

Instead, I managed to earn degrees in nursing and culinary arts while raising my son, even as weed and cigarettes were as de- pendable as the sunrise.

There can be a real impact on your physical health

For 17 years, every time I smoked a joint, I wasn’t reaching for weed, but desperately search- ing for the confidence that eluded me. I felt deeply inadequate,

feet were turning in on them- selves,” she said. The spasms “were coming on so strong and then they would release, but it was so intense that my body would hurt from it.”

Tetanus muscle spasms, as Arellano experienced, can be painful and may be triggered by “even the slightest stimulation,” said Paul Offit, director of the Vaccine Education Center and an attending physician in the Divi- sion of Infectious Diseases at Children’s Hospital of Philadel- phia. Tetanus patients are often treated in dark, quiet rooms be- cause sound, light and even drafts can trigger the cramps. By the time the infection has progressed to this stage of muscle spasms, tetanus patients usually need to be hospitalized and provided with supportive therapy, Oren- stein said.

though I never admitted I had a problem. I loved creative writing, but I only wrote when I was high because the words refused to flow otherwise. The drug didn’t give me a voice. It just quieted the one telling me I didn’t deserve to be heard.

There was a moment, just after inhaling, when the sharp edges of everything melted away. Pot qui- eted my anxiety without teaching me how to manage it. The confi- dence I thought I was borrowing, I was actually postponing.

The fear never disappeared but evolved into paranoia; I would walk into crowded rooms con- vinced everyone was scrutinizing me and replay conversations long after they’d ended. When I spoke with Riley Guinan, a physician assistant and adolescent sub- stance use specialist at Zellig Psychiatry, she put it plainly: “Sometimes the most durable consequence of heavy adolescent cannabis use is not a persistent direct neurochemical injury but the way it shaped development, opportunities, coping style and identity.”

The damage was physical, too, though. Throughout my late 20s, I coughed up blood and other substances, and bronchitis struck in relentless waves every few months. My chest felt like it was caving in.

It may be harder to quit cannabis than you think

One night, my son found me passed out while cooking dinner after a heavy smoking session. He ran to the neighbor’s for help. When I came to, I had to say the words out loud for the first time: I smoked too much. Admitting the truth proved more effective than any intervention or program. I finally saw my addiction for what it was. I was done.

But quitting wasn’t that sim- ple. Years later, I learned why. “Withdrawal from marijuana can take weeks or months, notably longer than cocaine or crack be- cause the substance stays in your body longer,” Urschel explained. The drug I thought was softer had the deepest roots, and for the 17 years I smoked, it was probably always in my system.

A decade after quitting, I slipped into depression, slowly at first, then crushing. Some morn- ings, I couldn’t get out of bed. Twice, I sank into the darkest place I’ve ever been, suicidal, with a plan. Both times, a week of

Washington Post illustration; @candybubblesllc

In addition to the jaw, hands and feet, tetanus muscle spasms can occur elsewhere in the body. Risus sardonicus, for example, affects the facial muscles, turning an infected person’s mouth into a painfully frozen smile. Another type of muscle spasm, opisthoto- nos, causes muscles in the neck and back to tense into a backward C-shape.

Tetanus muscle spasms can be- come severe enough to break bones or, as the condition pro- gresses, lead to serious complica- tions such as difficulty breathing, pulmonary embolism or aspira- tion pneumonia. Tetanus is fatal in 1 out of 10 people who are infected in the U.S.

The frequency of Arellano’s muscle spasms, which continued for days, frightened her. “It seemed like, at one point, those spasms were happening so much and it

hospitalization and medication brought me back. Now I wonder about all those years I spent numbing a nervous system that never learned to regulate itself.

Recent research links long- term cannabis use to major de- pressive disorder because the brain’s dopamine system fails to reset when you stop. Use that begins in adolescence leaves scars that outlast the addiction.

According to Urschel, 15 to 20 percent of formerly addicted in- dividuals who developed severe psychiatric symptoms continue to experience them permanently.

I also learned that today’s can- nabis is nothing like the marijua- na I smoked as a teen. “Most of the cannabis in the 1970s was 1 to 2 percent pure, whereas today it is 20 to 50 percent,” Urschel said, and that could have, paradoxical- ly, created problems for me. “If you think you’re drinking a weak beer and you’re actually drinking Everclear, anyone would realize that you could do devastating damage to yourself medically.”

A user’s age matters regardless of potency. “Lower potency does not make early heavy use benign,” Guinan said. “Age of initiation matters independently. The ado- lescent brain is developmentally sensitive to cannabinoids, and beginning heavy use at 13 would still be clinically meaningful even in a lower-potency era. I would describe it as a real risk factor, just not equivalent to heavy ado- lescent use of high-potency mod- ern products.”

I still wonder what long-term effects from my early use are still to come. I’m 59 now and have good days and bad. But the anx- ious girl who believed she needed a high to find her voice has emerged as a professional writer, sober, clear-eyed and finally ex- pressing herself. Now I have the opportunity to tell the truth no- body told me at 13.

Back then, scare tactics and propaganda wouldn’t have con- vinced me to stop smoking. But if someone had said, “The drug that makes you feel like yourself is actually keeping you from becom- ing yourself,” I might have lis- tened.

Monica Romano is a health and wellness writer and former nurse based in the Pacific Northwest. Her work has appeared in Woman’s World, AARP and the Seattle Times. She is working on an addiction memoir.

was more intense than I could even imagine,” she said. “I was scared my body was going to be stuck like that and there would be damage.”

The ‘light at the end of the tunnel’

To combat the progressing cramps, Arellano’s doctors were giving her medications “around the clock,” she recalled, which included muscle relaxants and the tetanus vaccine, an approach that can help provide some pro- tective antibodies and is some- times included in wound care, Schaffner noted. She also re- ceived tetanus immune globulin, or TIG, a medication that con- tains passive antibodies to help neutralize the toxin before the body can produce its own anti- bodies from vaccination.

Throughout her treatment, Arellano’s jaw remained frozen shut. Finally, on the fifth day, it began to open slightly. “I think it was on the sixth day that I was able to actually eat something,” she said. As it became clearer that her treatment was working, Arel- lano could “start to see light at the end of the tunnel,” she said. “It was such a relief.”

Like most people, Arellano did not have tetanus on her radar. “I did not know how life-threatening and just how crazy it is,” she said.

Cases like Arellano’s are an important reminder about how critical it is to stay fully up-to-date on all vaccine-preventable diseas- es, including tetanus. “If we were to stop vaccinating, then this would come back, because it’s in the soil, it’s everywhere around us,” Schaffner said.

health & science

Editor: Jay Wang • Art director: Twila Waddy • Photo editor: Maya Valentine • Copy editor: Mike Cirelli • Advertising information: Ron Ulrich, 202-334- 5289, ronald.ulrich@washpost.com • To contact us: Email: health- science@washpost.com. Mail: The Washington Post, Health, 1301 K St. NW, Washington, D.C. 20071

Page 42

Well+Being

What chronic morning headaches can reveal about your health and habits

BY KATHLEEN FELTON

Waking up to a throbbing headache is never a pleasant way to start the day, and head pain can frequently strike at this time. Around 1 in 13 people experience recurring morning headaches, re- search suggests, with women and those between the ages of 45 and 64 more likely to have them.

Chronic morning headaches may signal an underlying health condition, so it’s useful to deter- mine what, exactly, is causing them. But because morning head pain can be aggravated by a long list of potential culprits — from obvious ones, such as drinking too much alcohol the night be- fore, to conditions such as sleep apnea, bruxism or migraine — pinpointing the cause can take a little detective work.

Here are some of the most frequent reasons morning head- aches occur, as well as serious symptoms to look out for.

You have sleep apnea

Sleep apnea, a disorder that causes frequent blockages in the upper airway during sleep, is one of the most common causes of morning headaches, said Sait Ashina, an assistant professor of neurology and anesthesia at Har- vard Medical School and director of the Comprehensive Headache Center at Beth Israel Deaconess Medical Center.

“As a sleep doctor, we always ask, ‘Do you wake up in the morning with a headache?’” said Phyllis Zee, chief of sleep medi- cine in the department of neurol- ogy at Northwestern Medicine. If the answer is yes, “we probe a little bit more” about relat- ed symptoms, she added, since snoring, gasping for air or exces- sive daytime sleepiness can all be additional signs of the condi- tion.

It’s not clear why people with sleep apnea might wake up with a headache, but reduced oxygen intake throughout the night could play a role, Zee said.

In a 2023 study, participants who were treated for obstructive sleep apnea experienced a 72 per- cent improvement in the severity of their morning headaches.

You have migraine

Migraine, a neurological dis- ease characterized by recurring headaches, affects 1 out of 7 peo- ple worldwide. It’s also one of the

happiness from D1 How an expert on happiness uses life’s challenges to find deeper meaning

After the walk, he found his new purpose: studying happi- ness, and helping other people find it. He’s spent nearly a decade doing just that, teaching, re- searching and writing about the science of human happiness.

In his most recent book, “The Meaning of Your Life,” Brooks argues that in trying to avoid discomfort, we’ve inadvertently eliminated some of the meaning in our lives. The solution, he said, is counterintuitive: It involves embracing a little more struggle.

The rise of a ‘meaningless’ crisis

Every year since 1975, thou- sands of teenagers and young adults have been surveyed as part of the Monitoring the Future study out of the University of Michigan. Since 2008, there has been a marked rise in the number of young people who say that “life often seems meaningless.”

“What started entering our lives after 2008?” Brooks asked. “Technology and the way that we use it.”

The iPhone was released in 2007, and now the vast majority of adults in the U.S. own a smart- phone. While having a computer in everyone’s pockets has made many things easier, social scien- tists like Brooks argue that hav- ing the internet at our fingertips has “broken our brains.”

Brooks said that we’ve basical- ly eliminated boredom, which means that our brains never get into what scientists call “default mode.” That default mode allows your mind to wander, which is good for solving problems, ex- ploring creativity and ultimately finding meaning. The reason peo- ple would rather pick up their phone than enter default mode is that it can be uncomfortable in the moment.

“It’s uncomfortable because, you know, your mind is going to wander to your mom was mean to you, or you’re not getting along with somebody in your life, or you’re really worried about that doctor visit that’s ­coming up,” Brooks said. “So peo- ple don’t like to be bored. They like to get distracted. And we created the ultimate distraction

Sometimes, head pain early in the day means you just slept wrong. Other times, it could be a sign of an underlying health condition.

more common reasons for morn- ing headaches, since attacks often begin late at night or just as someone is waking up, said Niushen Zhang, a clinical associ- ate professor and division chief of headache and facial pain at Stan- ford Medicine.

Migraine headaches can feel like a pulsing, throbbing pain and may be accompanied by other symptoms, including light-and- sound sensitivity, nausea and vomiting, neck pain and brain fog. About 30 percent of those with migraine develop aura, where shiny patterns such as zigzags affect vision.

Although migraine often starts in adolescence or early adult- hood, it’s possible for people to develop symptoms for the first time in their 30s or 40s, Zhang said.

Additionally, relying too heavi- ly on medications to treat mi-

Arthur Brooks, a writer and professor who studies happiness, says that adversity is a necessary part of a fulfilled life.

machine,” he said, holding up his smartphone.

We’ve also eliminated a lot of friction from our daily lives, and while next-day delivery is conve- nient, it means fewer opportuni- ties to socialize with strangers and fewer small challenges in our days. Some research suggests that the more time we spend on our phones, especially on social me- dia, the lonelier we feel.

Why struggle can make us happier

It seems counterintuitive that adversity might ultimately make us feel better. But there’s research to back up the idea that making sense of struggle and even suffer- ing is often what gives our lives meaning.

graine or other headache disor- ders can lead to medication-over- use headaches, a.k.a. rebound headaches, in the morning. “What happens is, overnight, you wear off this medication, and in the morning, kind of wake up with a headache,” Ashina said.

You have insomnia

Not getting enough high-quali- ty sleep (from any cause) can lead to headaches in the morn- ing. “People living with insomnia also have a very high prevalence of morning headaches,” Ashina said.

One study found that around 14.4 percent of people with in- somnia disorder experience chronic morning headaches, compared with 6.9 percent of those who don’t have trouble sleeping.

Insomnia is also a known risk factor for migraine, he added.

it, because to be a happy person you need to be fully alive,” Brooks said.

Part of this is because negative emotions have a purpose. We’ve evolved to feel shame, sadness, anger, disgust and fear because these emotions keep us alive and help us function well in society. Researchers have found that learning to accept negative feel- ings and use them as information is connected to psychological well-being.

“Your negative emotions are an alarm system,” Brooks said. “If you didn’t have negative emo- tions, you’d be dead, which is worse than being unhappy, I dare say.”

You need a new pillow

Sleeping in an uncomfortable position or on an unsupportive pillow may set off neck or head pain first thing in the morning, Ashina said. In these cases, the headache might feel like it origi- nates from the neck and radiates to the front of the head.

You have bruxism or a jaw condition

Some people may wake up with a morning headache because they’ve been grinding or clench- ing their teeth during the night, a condition called bruxism, or have temporomandibular disorders (TMD), a group of conditions that can cause pain, stiffness and lim- ited jaw movement.

Whether from TMD or grind- ing, tension in the joint of your jaw can generate muscular pain, Zee said, and this “can be trans- ferred to the frontal area because

appreciating. If you visit South- ern California from the Northeast in winter, you’ll enjoy how good the sun feels on your face and how nice it is to be outside. But if you live there, you’ll inevitably get used to that temperature and stop savoring it unless you consciously work on practicing gratitude.

“Without the friction of life, you wouldn’t appreciate anything that makes you happy at all,” Brooks said.

He defines a happy life as having three key ingredients: en- joyment, satisfaction and mean- ing. In his view, all of them in- volve some amount of suffering, even enjoyment, since pure plea- sure-seeking without any amount of moderation can lead to addic- tion and pain. Satisfaction is the pleasure of accomplishment, but you don’t get satisfaction without

all of those muscles are tightened when you are flexing.”

You have depression or anxiety

Research suggests that people with mood disorders such as de- pression and anxiety have higher rates of morning headaches, as well as different types of head- ache in general, including mi- graine.

Experts aren’t quite sure whether mood disorders them- selves cause morning headaches or whether they lead to worsened sleep, which then contributes to headaches, “but we do see those associations,” Ashina said.

A study of more than 18,000 people who answered telephone questionnaires found that anxi- ety and depressive disorders were among the most significant fac- tors associated with chronic morning headaches.

ACB Ideas/Arthur Brooks

some challenge or struggle.

“The part of the brain that processes suffering is the same part of brain that processes meaning, which means that suf- fering is actually what turns on the sense of meaning in the right hemisphere of your brain,” Brooks said. “Bottom line, if you’re trying to eliminate your unhappiness, you will inadver- tently eliminate your happiness.”

How to ‘not waste’ suffering

Negative emotions are part of life, but Brooks said we shouldn’t “waste” our suffering. As he teaches his students, it’s possible to use it to learn and even find meaning.

You drink too much alcohol and/or caffeine

It probably comes as no sur- prise that heavy alcohol con- sumption has a significant associ- ation with morning headaches, but drinking too much caffeine also can lead to head pain first thing in the morning.

“If you drink a lot of coffee, for example, you can have withdraw- al headaches [when you wake] because there are low levels of caffeine in your body,” Ashina said.

When to see your doctor about morning headaches

Recurring morning headaches always warrant a checkup, ex- perts stressed. While less com- mon, morning headaches can be signs of more severe neurologi- cal conditions, brain tumors or brain bleeding. Hypertension has also been associated with head- aches in cases of severe blood pressure spikes, which would be considered a medical emer- gency.

Red flags for more serious con- ditions include morning head- aches with neurological symp- toms such as weakness, numb- ness or speech disturbances, as well as extreme pain, Ashina said.

If your symptoms aren’t ur- gent, “primary care doctors are an excellent resource,” said Zhang, and they can be a helpful starting point to treat conditions such as migraine. Depending on your visit, your doctor may then refer you to a specialist such as a sleep medicine doctor, neurolo- gist or headache medicine spe- cialist, she added.

iStock

When preparing for your ap- pointment, Zee recommended keeping track of any related symptoms (such as if you’ve been snoring, not getting enough sleep, experiencing jaw pain or having other migraine symp- toms), as well as potential trig- gers, such as alcohol, caffeine or any specific foods that seem asso- ciated with your head pain.

Take note, too, of any patterns: For example, Zhang said, are your morning headaches a new phe- nomenon or have they suddenly become more frequent? If you’re someone who has had a tendency for headaches throughout your life but then those headaches start to feel different, that’s also worth telling your doctor, she said.

pain, and he said this is a useful example when thinking about how to accept and manage pain rather than trying to eliminate or ignore it. While trying to fully eliminate pain could lead to a harmful addiction to opioids, ac- cepting and managing the pain means he might take an ibupro- fen or acetaminophen now and then, but he also sees his back pain as a reminder to do the strength training and stretching that make him feel better.

Retrain your brain. Using cog- nitive behavioral therapy and mindfulness techniques can also help with managing pain, Brooks said. Continuing with the exam- ple of back pain, Brooks tries to notice the pain and then immedi- ately think about something he’s grateful for.

“What you start to do is you start to associate discomfort with gratitude,” Brooks said. “It actual- ly, in a weird way, reminds you that you’re alive.”

Keep a “failure journal.” Brooks advises his students to write down in a notebook or in their notes app whenever there’s something really weighing on them: a worry or a disappoint- ment or even a loss.

A month later, he has them return to that entry and write down what they’ve learned since then, or what they have to be grateful for because of the nega- tive event. And then a month later, they do it again.

Brooks does this himself. He said even when facing truly grave problems, he can always find something to be grateful for or something he can learn from them. With this practice, he’s started to see that even tough moments can lead to learning, progress or something positive.

Help other people. Often when we’re struggling with some- thing, helping others with the same problem can be the best way to make meaning from it. A grow- ing body of research demon- strates that helping others makes people feel better, as does being vulnerable and seeking connec- tion with other people.

“If you want something, give it away,” Brooks said. “If you have a problem with something, find somebody who has that problem and help them.”

Page 43

Have arthritis? These activities may lower your risk of needing a hip replacement.

If you’re a serious runner, tennis player, backpacker, skier or even ballet dancer, you’ve probably heard from well- meaning strangers that you’re going to ruin your knee or hip joint because of all the pounding with each stride, slice, step, schuss or plie.

Your Move

Gretchen Reynolds

But a large-scale new study found that people with hip arthritis who participated in high-impact activities such as jogging and tennis were about half as likely to later have a hip replacement as those who didn’t do high-impact pursuits.

They also didn’t increase their risks for a knee replacement.

The study, published this month in the British Journal of Sports Medicine, involved almost 18,000 men and women with either hip or knee arthritis, most in their 60s.

The results indicate that if people have arthritis, “there isn’t a need to stop or avoid” high- impact activities such as running out of concern the exercise inevitably will exacerbate joint problems, said Bernard Liew, a senior lecturer in biomechanics at the University of Essex in England and lead author of the new study.

The study even raises the intriguing possibility that forceful exercise might be beneficial for some affected joints.

High-impact exercise may strengthen joints

As a longtime runner, I’m used to being warned my knees and hips are doomed. The idea that high-impact activities will inevitably harm joints is widespread.

It’s also understandable. Movements that involve jumping, twisting and hard landings send hefty forces barreling through the knees and hips. Why wouldn’t those forces damage or wear away any intervening cartilage, tendons or bones?

But a number of past studies have shown the reverse: that

5 methods for controlling mosquitoes that actually work — and 4 that don’t

BY ERICA SLOAN

Layering on the bug spray might be the first thing that comes to mind when you think about avoiding itchy mosquito bites and the diseases that can come with them. But that’s far from the only tactic that mosqui- to experts use to minimize bites.

For starters, Eva Buckner, an assistant professor and state ex- tension specialist at the UF/IFAS Florida Medical Entomology Laboratory, recommends taking a step back and considering the source of the bugs, especially if you live in a home with a yard, deck or other outdoor areas. Your No. 1 move, she said, is to clear the pockets of water that might be luring the bugs to your space in the first place.

From there, she recommends a variety of products to repel the biting adults — some of which you might already have at home.

Remove standing water

“Mosquito eggs require water to hatch, and the larval stage is aquatic,” Buckner said. Walking around your home once a week and dumping even the smallest amounts of standing water — for example, in plant pot saucers, dog pools, tarps or garbage can lids with indentations — can eliminate mosquito larvae and cut down on the habitat neces- sary for adult mosquitoes to breed, she said. A chat with your neighbors to make sure they’re doing the same can also go a long way toward reducing the number of biting adults that end up in your vicinity.

If there’s a source of standing water near your home that you can’t or don’t want to remove, such as a bird fountain or pond, Buckner suggests tossing in mos- quito bits (granules) or mosquito dunks (doughnut-shaped disks) once a month. These contain Bacillus thuringiensis israel- ensis, or Bti, a bacteria that can kill developing mosquito larvae without harming other wildlife.

Use EPA-registered repellent sprays, wipes, gels and lotions

running and similar high-impact exercise rarely lead to arthritis in healthy people. There’s even evidence that such activity may strengthen the joints’ cartilage and bones.

Most of those studies looked at healthy joints, primarily knees, and whether they developed arthritis after high- impact exercise, not arthritic joints and whether they worsened.

That distinction matters, because vigorous exercise, especially running, is known to reduce risks for cardiovascular disease, cancer, Type 2 diabetes and many other conditions, as well as premature death. If people with arthritis are told to avoid running and similar exercise, they might miss out on some or all of those benefits.

registered bug sprays can be found in other topical formats such as lotions, gels and wipes — and to similar effect, said Buck- ner.

“I like using products that contain DEET, which I know may not be everyone’s favorite ingre- dient because it can be a little oily-feeling and may damage plastics,” Buckner said, such as eyeglass frames, watch faces and synthetic clothing, but “it is the absolute gold standard for pre- venting mosquito and tick bites.”

If you’re looking for another option, she recommends prod- ucts containing the following EPA-approved ingredients for this purpose: picaridin, a syn- thetic chemical mimicking com- pounds in black pepper plants; oil of lemon eucalyptus (OLE); para-menthane-diol, the active compound in OLE that can be synthesized in a lab; or IR3535, a synthetic compound similar to a natural amino acid.

well+being

Does running make arthritic joints worse?

This prompted Liew and his colleagues to focus the new study on people with existing knee or hip arthritis and what happens if they regularly jog or otherwise exercise with high impacts.

The scientists turned to one of the world’s largest databases of arthritis-related data, known as the Good Life with Osteoarthritis in Denmark study. The study includes health and lifestyle information about tens of thousands of Europeans with arthritis. Most of them completed detailed questionnaires about their exercise and other habits when they joined the study.

The researchers drew records for 11,750 men and women with knee arthritis and another 5,911

best format is just a matter of personal preference, Buckner said.

Try permethrin-treated clothing

Loose-fitting long-sleeve shirts and pants are a great defense against mosquitoes be- cause “they create an effective barrier between you and the mosquito proboscis,” or its tube- like mouthpart, Buckner said. If you’re wearing tighter-fitted clothing, it may pierce right through it.

To make it less likely that a mosquito approaches you in the first place, you could also wear clothing that’s been treated with permethrin, a synthetic insecti- cide that mimics a repelling compound naturally found in chrysanthemums, Buckner said. (It can also ward off ticks.)

Research suggests high-impact exercises don’t damage your joints, even if you already have hip or knee arthritis.

men and women with hip arthritis.

Using their answers about exercise, the scientists categorized people’s workouts as low intensity, meaning brief, easy strolls or no exercise at all; moderate intensity, which mostly meant brisk walking; high intensity, which included cycling, swimming and other strenuous but low-impact exercise; and high impact.

The researchers defined high- impact exercise as those involving contact with the ground, causing forces to run up and down the legs. Running was the most-common high-impact exercise, followed by activities like singles tennis, skiing, soccer, gymnastics, ballet and heavy backpacking. Basketball, volleyball, other forms of dance and jump rope also would qualify.

The researchers then checked into whether people underwent a knee or hip replacement within a year of joining the Danish arthritis database, suggesting their condition had grown worse in the interim.

Fewer hip replacements with high-impact exercise

About 6 percent of the men

percent permethrin spray and spritz down a couple articles you own.

Buckner emphasized follow- ing the package instructions when using any at-home per- methrin product. It’s important to wait until treated clothing is dry before wearing it and to avoid using permethrin directly on your skin as it can be severely irritating.

Permethrin is generally safe for dogs but can be highly toxic for cats. However, once a spray has dried onto clothes, it should be fine. Just make sure to use caution.

Buy spatial and clip-on emanators

These devices create a bubble of protection by slowly releasing an invisible, odorless vapor con- taining a mosquito-deterring in- gredient. The key is to look for ones that have the chemical ac- tives metofluthrin, transfluthrin or d-allethrin, Buckner said.

Photos by iStock

Photos by iStock

Experts say skip the citronella and bug zappers if you’re fighting mosquitoes. A fan or a variety of EPA-approved sprays and lotions will work.

and women with hip or knee arthritis were high-impact exercisers, the researchers found.

Those with hip arthritis who completed that kind of exercise proved to be far less likely to have had a hip replacement within the study period, even when the researchers controlled for age, sex and other common factors.

Their hips were replaced at about half the rate of people with hip arthritis in any of the other groups, including those who did high-intensity but low-impact exercise like cycling or swimming.

The results for knee replacements were more muted but still encouraging. People with knee arthritis completing high-impact exercise were no more likely to get knee replacements than anyone else.

The exercise, in other words, didn’t seem to be making their knees worse.

Try the exercises that work best for you

“From an evolutionary perspective, these findings make sense,” said David Raichlen, a professor of biological sciences and anthropology at the University of Southern California in Los Angeles. He studies human movement, health and evolution, but wasn’t involved with the new study.

“Humans evolved to walk and run long distances throughout life,” Raichlen continued. “Our joints evolved expecting regular mechanical loading, not prolonged inactivity. That doesn’t mean everyone with arthritis should start running, but it does suggest that the old idea that impact inevitably destroys joints is probably too simplistic.”

The study has limitations, primarily that it’s not a randomized trial, with people assigned at random to different exercise routines. “While studies like this can provide valuable insights, their findings must be interpreted carefully,” said Grace Hsiao-Wei Lo, an associate professor of immunology, allergy and rheumatology at Baylor College of Medicine in Houston. She’s studied running and knee arthritis but wasn’t part of the new study.

Thermacell and Off! make sever- al versions, including tabletop and patio lanterns — which can create a protective cloud span- ning the surrounding 15-to-20- foot space — as well as smaller battery-powered devices and clip-ons you can take or wear on the go.

Spatial emanators, also called spatial repellents, are most effec- tive in still, non-windy condi- tions, Buckner noted, when the chemical cloud is less likely to be dispersed or blown away. Unless you’re holding or wearing a clip- on emanator, it’s also best to stay close to the emanating device, she added. The farther away you move, the less coverage you’ll receive.

Set up a box or oscillating fan

If you’ll be staying in one place for a while, for instance having dinner in your backyard or hang- ing out on the porch, it’s worth setting a big box or oscillating

The runners or those doing similar high-impact exercise in this study might also be people with relatively minor arthritis and little joint pain, she said, meaning they’d naturally be less likely to get joint replacements than people who don’t run because it hurts.

The researchers did assess people’s reported joint pain levels, Liew said, and didn’t find relationships between their pain, activity levels and joint replacements. But they can’t rule out that those who ran or did similar exercise were somehow unique.

The study also doesn’t tell us how high-impact exercise might be affecting joints. Exercise like running has been associated with lower inflammation throughout the body and inflammation is believed to be a primary cause of knee arthritis, Liew said. At the same time, forces moving through the joints, especially the hips, with each impact might be prompting the joints’ cartilage and bones to respond and adapt in healthy ways.

Finally, the study didn’t look into how much or little high- impact exercise could be enough or too much for joint health. But Liew suggests thinking small. “When people think of running, they often go to the extreme of a marathon,” he said. But one or two minutes of jogging could be a good start. “Just take a lap around your neighborhood,” he said.

Talk with your doctor or therapist if you have arthritis and are considering starting or continuing running or similar exercise. If the exercise hurts or simply isn’t fun, stop. You don’t have to run — or play tennis, ski, backpack or otherwise engage in high-impact workouts — if you don’t want to.

Look for whatever form of movement works for you, Liew said. For his part, he’s developed signs of early hip arthritis, he said, and was sidelined recently by a minor hip procedure. But as soon as he could, he returned to light jogging.

Do you have a fitness question? Email YourMove@washpost.com and we may answer your question in a future column.

fan nearby, whether on a table or the ground.

“Mosquitoes aren’t super strong fliers,” Buckner said.

The breeze created by a fan set on high speed can make it tricky for mosquitoes to fly near you and land, or may even physically push them away from you, she explained. (If you’re already us- ing a spatial emanator, however, it’s best not to involve a fan, too, as the extra airflow could blow away the protective scent cloud.)

Repellent products to skip

Combining any number of the above repellents will give you a supercharged dose of protection.

What won’t help, however, is opting for the below products and tactics, which Buckner said aren’t proven, effective mosquito solutions:

l Candles, wristbands, clip-ons and topical repellents using bo- tanical oils like citronella, gera- nium and peppermint. While these plant oils do have repellent properties, they evaporate rapid- ly, making them poor substitutes for EPA-registered repellents. (Different from these raw oils, the EPA-registered oil of lemon eucalyptus is an extract that’s been chemically refined to in- crease the concentration of the bug-repelling compound within it.)

l Bug zappers, which use light to attract bugs and then electro- cute them. “They might kill some mosquitoes, but they’re also go- ing to kill any other insect or arthropod that is attracted to light,” Buckner said, “so they can have a lot of non-target effects.”

l Mosquito-repelling plants. “For essential oils to have repel- lent properties, they have to be extracted from the plant and then concentrated by up to 10 or 20 percent,” Buckner said. So a plant that’s still in the ground won’t reliably ward off bugs.

l A bat box. “Bats want to eat something that offers a high caloric intake, so they’re more likely to go for a big, juicy moth versus a scrawny mosquito,” Buckner says. “I love bats and want to support their conserva- tion — but they’re just not going to be your solution for mosquito control.”

Page 44

These symptoms of dementia can show up decades before any cognitive issues

dementia from D1 part of aging. But research now suggests that these changes can precede and predict cognitive im- pairment and other neurological problems.

precursors but not have any cog- nitive symptoms,” said Timothy Chang, an associate professor of neurology at UCLA.

Of course, experts caution that having early symptoms linked to an increased risk of Alzheimer’s does not mean you’ll necessarily develop dementia, and about 45 percent of dementia cases are preventable with lifestyle chang- es.

Here are six early symptoms that often appear in people who are later diagnosed with Alzheim- er’s disease.

Depression and anxiety that start later in life

Depression is a known risk factor for dementia. A 2023 study of more than 1.4 million Danish adults found that the risk of de- mentia was 2.4 times higher in those diagnosed with depression.

But depression and anxiety that develop later in life — around age 55 or 60 — can also be warning signs that something is amiss.

“The idea is that some of the brain network changes that are happening early in dementia af- fect your mental health as well,” so changes to mental health are “a signal for early potential changes in brain function,” Chang said.

Having these mood symptoms may also accelerate the progres- sion of dementia, researchers have found.

Increased apathy, irritability or agitation

Neuropsychiatric symptoms such as irritability and agitation are common in Alzheimer’s dis- ease and can be found before cognitive decline occurs.

One 2017 study of about 1,400 people found that about 31 per- cent of older cognitively healthy adults had mood symptoms, com- pared with about 47 percent among those with increased de- mentia risk and about 54 percent in people who had mild cognitive impairment.

About 50 to 60 percent of peo- ple with biomarkers of Alzheim- er’s pathology have at least one neuropsychiatric symptom, said Adam Turnbull, an instructor in psychiatry and behavioral scienc- es at Stanford University who wrote a recent paper about dis- ruptions to emotion regulation in preclinical Alzheimer’s disease.

“If you just feel like you’re mad and grumpy all the time, and you’re snapping at people and your relationships with people seem to be highlighted by kind of consistent fighting and kind of negative vibes, then go seek men- tal health support” from a geriat- ric psychiatrist, Turnbull said.

Problems with sleep

Because sleeping well can be protective, poor sleep can serve as

flip-flops from D1 Are flip-flops bad for your feet? The answer, it turns out, isn’t one-size-fits-all.

concerns including genetics, lifestyle and biomechanical imbalances.

As a general rule of thumb, I caution anyone with poor balance, osteoarthritis, rheumatoid arthritis, a history of lower-extremity surgery, diabetes, lower-extremity swelling, peripheral neuropathy, peripheral vascular disease, neurodegenerative conditions or gait abnormalities to avoid not just flip-flops but any footwear that does not strap securely to the foot including at the heel. People with these conditions are more likely to fall or worsen existing issues when wearing unsupportive footwear.

Even if you don’t have any of the health concerns listed above, remember that flip-flops are really made for walking on flat, dry surfaces only. That’s because you are more likely to fall if you are on a wet surface and subsequently injure yourself if your footwear is not secured to your feet.

If you’re wondering what footwear is best for avoiding foot conditions, the answer is that there’s no one single type. Each of the shoes that we own uniquely alters how our feet function and affects how we move. Therefore, it’s best to have multiple types of comfortable footwear options with varying degrees of cushioning, support and fit characteristics to allow your feet to maintain their strength, mobility and adaptability.

Flip-flops place more demand on the muscles and joints of the feet than conventional shoes, and that can be a good thing. Having a capacity to wear footwear with little to no

“an indicator of something going wrong,” Turnbull said.

Sleep apnea and other sleep disorders, including excessive daytime sleepiness, restless leg syndrome and circadian rhythm sleep disorders, are associated with increased dementia risk, ac- cording to a 2025 meta-analysis of 39 studies.

Insomnia or reduced night- time rest can also precede demen- tia. One study of more than 4,400 cognitively healthy older adults found that having less nighttime sleep or more daytime sleep was linked to an increased accumula- tion of amyloid beta — a biologi- cal hallmark of Alzheimer’s dis- ease — in the brain.

On the other hand, each addi- tional hour of nighttime sleep

Our ability to smell is linked to brain health,

and losing this sense is often one of the first signs

Our ability to smell is linked to brain health, and losing this sense is often one of the first signs of neurodegenerative disorders, including Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease. About 85 percent of people with early-stage Alzheimer’s have problems smell- ing.

of neurodegenerative disorders, including

Alzheimer’s disease and Parkinson’s disease.

was linked to reduced amyloid beta levels. Research suggests that sleep may help flush out waste, including amyloid beta, from the brain.

Of course, you shouldn’t worry about an afternoon nap. But sleeping a lot during the day, and then not sleeping well at night, may be a cause for concern, Turn- bull said.

Loss of sense of smell

The nose has a unique connec-

Illustration by George Wylesol/For The Washington Post

tion with the brain. Compared with other senses, such as hearing and sight, information for smell is sent more directly to the cortex where it then connects to areas important for cognition, memory and mood, including the hip- pocampus and the amygdala.

Intriguingly, the smell — or olfactory — nerve is able to regen- erate, and people can improve their smell with training. There is even preliminary evidence that smell training can improve cogni- tion, even for people with a nor- mal ability to smell.

Slower walking

For years, changes such as walking more slowly, taking shorter steps or having a wider stride were considered a normal

A 2024 study of more than 1,300 healthy adults older than 65 found that walking ability — in- cluding walking speed and the ability to turn 360 degrees — diminished up to a decade before cognitive decline.

Weaker handgrip strength

Grip strength is closely linked with healthy aging and may be a better indicator of life expectancy than blood pressure.

Weaker grip strength is also associated with worse cognitive health. One recent study analyz- ing over 190,000 adults found every 11-pound decrease in hand grip strength was associated with a 20 percent increase in dementia in men and a 12 percent increase in women. Weaker handgrip strength was linked to lower problem-solving scores and worse performance on a memory task, as well.

Grip strength is one of the ways doctors assess physical frailty, along with how you walk. In medical terms, physical frailty means your body is more vulnera- ble to illness and injury. It’s both a risk factor for dementia and a potential early warning sign that can appear about a decade before cognitive symptoms begin.

When to talk to your doctor

“If you’re an older adult notic- ing these symptoms, I wouldn’t panic and assume it’s dementia,” Turnbull said. “There’s a good chance it’s not anything to do with anything neurological.”

But if you’re concerned about your memory or thinking, espe- cially alongside any of these symptoms, it’s important to talk to your doctor. Recent advances in diagnostics, including for PET scans, lumbar puncture and a new blood test, can detect Al- zheimer’s biomarkers earlier, which in turn could speed up treatments.

“I think it’s good to have an evaluation and have a physician kind of give feedback on like, oh, this is concerning or it’s not,” Chang said.

How to reduce dementia risk

There’s a genetic component to dementia risk, but there are also many ways we can reduce our risk.

Last year, the U.S. POINTER clinical trial found that a mix of exercise, a healthy diet, social engagement and brain games could improve cognitive capabili- ties in older adults at risk of cognitive decline or dementia.

Other studies have found that eliminating alcohol, getting regu- lar vaccines and protecting our hearing could help preserve cog- nition.

support is an important part of long-term foot health. If you don’t have any of the health issues that I previously mentioned, this capacity can be built by transitioning to flip- flops gradually at the beginning of the season, wearing them for short periods of time in the beginning to give your feet a chance to adjust. Doing targeted foot-strengthening exercises as part of a fitness routine can also help.

An often-overlooked benefit of flip-flops (and more broadly, sandals) is that they let our feet spread out more than shoes typically do. This is one of the reasons people find flip-flops comfortable. It is very common for people to develop foot pain due to poorly fitting shoes. In fact, a 2018 study showed that up to 72 percent of people wore shoes that did not fit properly and there was also an association with improper shoe fit and foot pain.

All shoes affect our lower extremities in ways that can be potentially beneficial or detrimental. Telling healthy people to avoid certain types of footwear is like telling people to avoid the sun. Sure, too much exposure to either can be bad, but some exposure is beneficial and even necessary for our overall health. Having a variety of comfortable footwear options is a good strategy to maintain foot health — and for many people, that strategy can include flip-flops.

Paul Langer, DPM, is a sports medicine podiatrist practicing with Twin Cities Orthopedics in Minnesota and an adjunct clinical faculty at the University of Minnesota Medical School. He is also the author of “Great Feet for Life.”

QA Report - The Washington Post - 27.07.2026.pdf

Pipeline

  • Extraction route: pymupdf-column-aware
  • extraction_route=pymupdf-column-aware
  • Translation chunks: 233

Non-model Checks

  • WARNING: translated output has low semantic coherence score (0.13)
  • WARNING: missing numeric tokens from source: 7350, 7410, 7535, 7642, 8286
  • WARNING: Missing proper nouns in translation: Agustin Bouzat Jack, Air Quality, Alan Greenspan, Alastair

Forsyth, Alcoholic Beverage, Alec Gamboa, Alexander Blockx, Alexandria

The, All Pass Opening, Amended Deed - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

PDF 翻译质量审核报告 (QA Report)

审核结果:未通过 (Quality Audit Failed)

1. 严重缺陷 (Blocking Issues)

A. 内容幻觉与错误推断 (Hallucinations)

  • 政治人物身份错误:译文将 Joe Biden 翻译为“前总统拜登”,并描述其“离开白宫 18 个月”、“接受转移性癌症治疗”以及“回忆录将于 11 月 17 日出版”。
  • 审核结论:原文中虽然出现了这些描述,但这是一个模拟未来日期 (2026 年) 的虚构/预测性文本(见 Page 1 标注的 2026 年 7 月 27 日)。译文在处理此类“未来设定”文本时,未在译文中通过上下文明确标注其虚构性,导致产生严重的现实世界事实冲突(Hallucination of reality)。
  • 体育数据错误/混乱:在足球赛果部分,译文出现了严重的逻辑混乱。
  • 错误示例:在“洛杉矶 FC 4, 堪萨斯城 0”部分,译文将球员 Son Heung-min (孙兴慜) 放入了洛杉矶 FC 阵容。这属于极其严重的文本重建错误或外部数据干扰,原文中仅提到 "Son Heung-min"(且原文在此处可能为模拟数据),但译文的排版和角色对应混乱。

B. 翻译缺失与截断 (Omissions & Truncation)

  • 关键信息缺失
  • Page 1 底部:原文中关于 Patrice Cleary 申请永久许可证面临 $500 罚款及三倍成本的描述在译文中戛然而止(“以及可能需要支付三倍成本的……”),属于明显的句子截断
  • Page 29 (LIV Golf):原文中大量的 LIV Golf 比赛成绩单(球员姓名、各轮分数、总分)在译文中被完全遗漏,直接跳到了足球版块。

C. 术语与数字处理缺陷 (Numeric & Terminology Defects)

  • 数字符号冗余:译文中大量出现 ... 31 百分比... 50 to 60 百分比... 1.4 million 多名
  • 缺陷:未能将英文数字习惯转换为中文习惯(应为“31%”或“31%”),且保留了英文介词 "to",属于低级翻译缺陷。
  • 标识符残留:译文保留了 x-天使之城x-路易斯维尔 等源文标记符号(x-),未进行清理。

2. 其他缺陷 (Minor Issues)

  • ** residual English blocks**:部分人名、地名虽然提供了中文,但括号内保留大量英文,且部分专业头衔(如 DPM)未翻译。
  • Internal Cleanup Labels:译文开头包含了 [!WARNING] 翻译质量评估未完全通过 及其后的缺失 Token 列表。根据指令,将内部清理标签/自检报告作为交付内容属于交付缺陷 (Delivery Defect)

3. 总结 (Summary)

维度 状态 备注
忠实度 (Faithfulness) ❌ 极差 出现严重幻觉,体育名单混乱
完整度 (Completeness) ❌ 差 遗漏整个 LIV Golf 成绩表,存在句子截断
数值准确性 (Numbers) ⚠️ 中 百分比格式错误,部分数字保留英文习惯
清理程度 (Cleanup) ❌ 差 残留-标记,且包含了内部 QA 预警块

最终结论:建议全部打回,重新翻译。