[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过 (Quality Audit Failed) 发现以下潜在质量问题： - missing numeric tokens from source: 003421013454708298644, 1000, 144, 148, 200.00, 4313454798286, 48, 5345, 63, 642982.00 - Missing proper nouns in translation: Agradecimiento

Las, Alberto Barbera, Alberto Fujimori, Alberto Gallardo, Alex Gibney, Amazonas

Dirigentes, Andre Schulz, Antonio Camayo, Asamblea

El, Asamblea General Ordinaria

• source dates, money, or percentage tokens may be missing

La Republica Perú - 27.07.2026.pdf 中文镜像版

体育 → 18

Alianza Lima 以 2-2 打平 Comerciantes，但 未被判罚点球。

电影与剧集 → 20

关于 Oasis 的纪录片在 威尼斯 首映

www.larepublica.pe

La República

总编辑：Gustavo Mohnar Semirano

larepublica.pe laRepública

星期一 277.2026

Mio 45 - Mt 21, 270

5/2.00

航空版：5/2.50

依然面目模糊，他们在参议院选举中出现 → 2-6

背叛者

回归

由于一张无效票，副议长 米格尔·“米基”·托雷斯 将领导参议院。

反对派将通过 Buen Gobierno 的奥斯卡·雷托 主持众议院。

Juntos por el Perú 暂停参议员 Silvana Robles 的职务

特别报道 → 12-13

在 Amazonas 的 awajún 和 wampís 社区中， 一千多名女孩 遭受虐待

领导者谴责 当局和国家在为 受害者提供 照顾方面不作为。

Francisco Sagasti： 一位前总统的 视角

→ 7

经济 → 10

在 239 个旨在 缓解 El Niño 的 项目中，仅有 9 个 已完工

7

---

2

特别报道

www.larepublica.pe

La República 星期一， 2026 年 7 月 27 日

背叛者的回归

富士森主义凭借一场背叛夺取参议院

权力进一步集中。 反对阵营因一张蓄意作废的选票而失去了对主席团的控制，将参议院的主导权交给了富士森主义。两名参议员尽管此前已有协议，但决定不出示其选票。

Diego Alva Patiño

尽管此时之国党 (AN)、秘鲁同心党 (JP) 以及 Obras 和良好治理党 (BG) 组成了“民主共识”联盟，但富士森主义在获得 30 票和一张作废票后，夺取了参议院的控制权。

由米格尔·托雷斯（主席）、Alejandro Muñante（第一副主席）、Nilza Chacón（第二副主席）和 Estalinao Mancha（第三副主席）组成的名单将领导 2026/2027 期间的主席团。

这次胜利得益于一张来自反对派的作废票。由于投票是秘密进行的，目前无法确定是谁背叛了四个党团之间的协议。

主席团的选举于中午开始，共有 60 名参议员出席。会议由费尔南多·罗斯皮格里奥西主持，计票员为国会议员 Patricia Juárez（热门党）和 Agripina Flores（良好治理党）。

获胜名单需要获得半数加一（32 名议员）才能直接胜出。首批投票者是罗斯皮格里奥西、Juárez 和 Flores，随后是筹备委员会成员：米格尔·托雷斯和 Alejandro Muñante。

Agripina Flores 向议事厅出示了她的选票，证明了反对派阵营的协议。但在 Serafín Andrés (JP) 的案例中情况并非如此，他在走出投票舱后，将选票折叠并放入票箱。

良好治理党、秘鲁同心党、此时之国党和 Obras 的所有其他议员都出示了选票，尽管有些人的表现比其他人更明确。

计票结束后，结果显示一名议员蓄意使其选票作废。托雷斯的名单获得了 30 票，Barragán 的名单获得了 29 票。质疑迅速指向了秘鲁同心党 (JP)。

考虑到即使有这张作废票，两份名单均未达到要求的最低票数，因此进行了第二次投票。

第二次投票由得票最高者决定。基于第一次投票的前例，预计会出现另一次平局，但结果依然是 30 票支持托雷斯的名单，29 票支持 Barragán 的名单，并且再次出现一张显而易见、故意为之的作废票。

---

特刊

www.larepublica.pe

共和国报

星期一

2026 年 7 月 27 日

3

1. 批评。Obras 党的 Daniel Barragán 作为反对派名单的候选人，指出他们是因为一场背叛而失败。
2. 瞬间。西尔瓦娜·罗布莱斯将选票放入票箱。各党团对其行为提出质疑。

媒体被禁止进入议事厅

新闻媒体被禁止进入参议院议事厅，而被隔离在相邻的房间内，只能通过电视观看选举过程。理由是参议院的新基础设施没有为新闻界设立专门区域，尽管此前已经办理了凭证认证。

这种缺乏透明度的做法得到了即将卸任的国会主席、本次会议主持人的费尔南多·罗斯皮格里奥西的认可。对新闻正确行权的限制，导致无法观察这一重要活动的细节，并限制了公民了解其当局行为的权利。

就这样，热门党通过 Reiko Fujimori 在行政部门，以及通过其副主席米格尔·托雷斯在参议院，实现了权力的集中。反对派阵营试图发挥的制衡作用，最终因一场背叛而仅停留在想法之中。

谁是背叛者？

如果在第一次投票中，目光都指向了安德烈斯·卢汉 (Andrés Luján)，那么在第二次投票中，目光则指向了西尔瓦娜·罗布莱斯 (Silvana Robles)。这位连任的国会议员是唯一一个没有遵守协议的人，她将选票折叠后直接投入了投票箱。

国会摄像机捕捉到了这样一个画面：她在投票并回到座位后，受到了诺拉·博尼法兹 (Nora Bonifaz) 的质疑。这位良好治理党 (BG) 的议员用手势询问她为什么不出示选票。罗布莱斯则用手回应，试图表明自己投票给了名单 2。

应当注意到，两起最显著的争议案件均涉及秘鲁同心党 (JP) 的参议员。

这是一次蓄意使选票失效的行为，

因为选票在名单 1 的方框内部分标了号，而在名单 2 的方框内则全标了号。

在第一次计票时，费尔南多·罗斯皮格里奥西 (Fernando Rospigliosi) 曾警告该票因该标记而失效，但这种情况在决胜投票中再次出现。还发生了其他案例，例如豪尔赫·加维迪亚 (Jorge Gavidia, BG)，直到同事提醒他才出示选票，但他的手指遮住了选票的大部分内容。

媒体无法进入会议厅，因此仅有官方拍摄的画面，无法得知具体投票意向。

在走出半圆形议事厅时，阿尔丰索·洛佩斯·查乌 (Alfonso López Chau) 指出，他党的所有国会议员都出示了选票。同一党团的海梅·德尔加多 (Jaime Delgado) 则断言发生了一次“背叛行为”。

来自 Obras 党的丹尼尔·巴拉甘 (Daniel Barragán) 持类似观点，他指出将对此事展开调查。他补充道：“联盟的所有人都出示了选票，只有一个人没有。我不知道他是故意的还是失误了。”

在投票前后，热门党 (Fuerza Popular) 对胜利表现出信心。

反对派将领导众议院

掌控。由奥斯卡·雷托 (Óscar Reto) (良好治理党) 领衔的名单以 74 票赢得主席团 (Mesa Directiva) 选举。随行人员包括安娜丽·马奎斯 (Anali Márquez)、哈维·科尔查多 (Harvey Colchado) 和何塞·亚塔科 (José Yataco)。

联盟。反对派获得了众议院议长之位。该集团的每个政党在主席团中均有一名议员。

迭戈·阿尔瓦·帕蒂尼奥 (Diego Alva Patiño)

反对派集团将在 2026-2027 年期间领导众议院主席团。由奥斯卡·雷托（议长）、安娜丽·马奎斯（第一副议长）、哈维·科尔查多（第二副议长）和何塞·亚塔科（第三副议长）组成的名单击败了官方名单。

该胜利在第一轮投票中就已达成，获得了 74 票（最低要求 66 票），战胜了由普及更新党 (Renovación Popular) 的诺玛·亚罗 (Norma Yarrow) 领衔的名单。

在这种情况下，没有出现任何质疑，尽管存在选票标记的情况。恰恰是众议员安娜丽·马奎斯 (JP) 提出了质疑。

会议由富士森主义者塞西莉亚·查孔 (Cecilia Chacon) 主持，计票员为众议员皮耶兰杰斯·多德罗 (Pierange's Dodero) 和内里·罗道夫 (Nery Rodolfo)。在这次事件之后，这位热门党 (Fuerza Popular) 的议员短时间暂停了会议，并要求所有顾问及其他工作人员离开议事厅。

虐待/恐吓。查孔恐吓反对派议员。

查孔表示，将为该议员发放一张新选票以重新投票。

然而，这种情况再次发生。这一次是来自秘鲁同心党 (JP) 的赫苏斯·佩雷斯 (Jesús Pérez) 的选票。

该党的国会议员埃ر内斯托·祖尼诺 (Ernesto Zunino) 随后通过社交网络展示了涉事选票，这些选票在诺玛·亚罗的名单编号处有一个点。

计票过程没有出现重大问题，且与两个集团对应的票数一致。没有出现背叛协议的情况。

反对派将行使政治监督权

众议院将负责对部长进行质询及随后的不信任投票，以及授予或否决由部长发起的信任投票。在内阁即将重新组建之际，其角色对于监督这些官员以及作为行政机关的制衡力量至关重要。

富士森主义的威胁

塞西莉亚·查孔（Cecilia Chacón）曾任众议院筹备委员会主席并主持投票，她试图恐吓那些展示投票票据的议员。

在一次针对反对派阵营的行动中，她指出“投票是秘密的”，且“任何违规行为都可能导致宪法指控”。

事实是，这一警告没有任何法律依据，而是一次旨在恐吓国会部分成员的行动。

奥斯卡·雷托（Óscar Reto，良好治理党）、卡门·杜阿尔特（Carmen Duarte，良好治理党）、印蒂拉·胡利卡（Indira Hulica，此时之国党）、哈维·科尔查多（Harvey Colchado，此时之国党）等议员对此警告不予理会。

甚至有人提醒道，这位现在试图通过指责展示票据来恐吓他人的国会议员，在 2018 和 2019 年的类似投票中，也曾向她的富士森主义同事做过同样的事。

在一名数小时后赢得主席职位的议员请求下，此次选举允许媒体进入。

---

4

特刊

www.larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报) 星期一， 2026 年 7 月 27 日

背叛者的回归

ANTONIO MEGGAREJO / 共和国报 (秘鲁主流日报)

权力运作。富士森主义高层的“米基·托雷斯”参议员将在关键时刻控制参议院。

米格尔·托雷斯将为富士森控制参议院

背景。 在其第一阶段的立法者生涯中，由于在与司法部法官接触时提到“K女士”，他与“白领案”（Cuellos Blancos）产生关联。

Mauricio Muñoz

得益于一张无效票。共和国副总统、被昵称为“米基”的米格尔·安赫尔·托雷斯（Miguel Ángel Torres）将担任参议院议长，并据此领导 2026-2027 年度的全会会议。他与由庆子·富士森（Keiko Fujimori）领导的行政部门的关系，对富士森主义至关重要。

此外，由于其参议院议长的身份，他将在本年度担任整个国会的负责人。而 2027-2028 年度的这一任务将由众议院议长承担。

托雷斯是得票最高的参议员，因此也曾主持筹备委员会，但在选举期间，他将位置让给了同一党团的同事费尔南多·罗斯皮格里奥西（Fernando Rospigliosi）。

他在 2021-2026 年期间缺席议会。作为“橙色阵营”（热门党）的关键人物，他与富士森主义高层的亲近关系源于从政治到家庭的纽带。

托雷斯在热门党 (人民力量党) 的党籍可以追溯到，

“米基”关于罢免佩德罗·卡斯蒂略的坦白

• 这位参议员最近一次引发的重大争议是在接受《现在且在此时》(Ahora y en la hora) 节目采访时。在远离头条新闻数日后，托雷斯揭露了富士森主义势力针对时任总统佩德罗·卡斯蒂略的阴谋：“赶走卡斯蒂略先生并非易事 (...) 记者们参与了，国会也参与了，检察院也参与了。这确实是一场为了让那位先生离职而共同努力的合力，”他当时如此说道。 • 但在同一场采访中，托雷斯明确表示他依然遵循富士森主义的意识形态路线。

正式上可追溯至 2010。但事实是，他与富士森主义的关系要亲密得多。他的父亲卡洛斯·托雷斯和托雷斯·拉拉在阿尔贝托·富士森的第一任权力期间曾担任过总理、外交部长和劳动部长。此外，他还曾在国会中为执政党效力，担任富士森主义联盟“变革 90-新多数”(Cambio 90-Nueva Mayoría) 的代表。

他涉足政坛始于 2014 年代表橙色政党竞选苏尔科市长。他未能胜出：来自秘鲁同心党(Somos Perú)的罗伯托·戈麦斯成功连任。直到 2016 年竞选国会议员时，他才被选为一名政治代表。

在担任立法者期间，他承担了橙色党团发言人的角色。他的忠诚度似乎深得克伊科·富士森的喜爱。在“白领案”(Cuellos Blancos) 期间，在犯罪组织头目塞萨尔·希诺斯特罗萨与企业家安东尼奥·卡马约的音频中——其中提到了一位被称为“K 女士”的人——托雷斯被指认为该称呼的对应者。

现任参议员声称曾与希诺斯特罗萨会面过一次，在被问及该绰号时，他回答称自己并不认同该称呼。这在一定程度上转移了当时聚焦在克伊科·富士森身上的关注，因为后者被指为希诺斯特罗萨所提及的人。

在阴影之中

在 2021-2026 期间未能再次当选国会议员，并未使他脱离富士森主义的政治路线。根据国家选举委员会 (JNE) 公布的简历：

“米基”·托雷斯在 2021-2025 期间担任富士森主义的顾问。

参议院议长申报的年收入超过 50 万索尔。

托雷斯在 2021 年至 2025 年间在议会担任顾问。与此同时，这位参议员还是大学教师，并担任“橙色学校”校长，该校是热门党 (Fuerza Popular) 青年成员的意识形态培训中心。在橙色政党内，托雷斯自 2025 年起担任授权代表。

在同一份简历中，托雷斯申报 2024 年的年收入为 S/ 613,593.87。该数字意味着每月收入超过 S/ 50,000。

在超过 50 万索尔的收入之外，还需加上其他固定资产。托雷斯还申报拥有七处房产——其中一处估值为 S/ 206,242——以及三辆汽车——其中两辆的估值超过 S/ 49,000。

尽管良好治理党 (Buen Gobierno) 最近与反对派轴心达成了联盟，但托雷斯仍成功地在参议院首年的领导层中推行了他的名单。

“我们意识到结果显示出极小的差距，这只会让我们致力于以极其谨慎的态度工作，但最重要的是致力于对话，搭建桥梁，”他指出。

---

特刊

www.larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报)

星期一，

2026 年 7 月 27 日

5

奥斯卡·雷托，众议院议长

选举。良好治理党议员在新的两院制国会启动之际，接管下议院的领导权。他感谢同事们的信任，并预告将倾听所有议团的意见。

Mauricio Muñoz

良好治理党议员奥斯卡·德·赫苏斯·雷托·奥特罗 (Óscar de Jesús Reto Otero) 将负责在下议院运行的第一年内主持会议并代表该机构。在政治上，雷托在一个极其敏感的机构转型时刻接任众议院议长。

新的两院制国会在政府换届的同时成立，而 继光·富士森 (Keiko Fujimori) 即将就任共和国总统。

他的主席团从一开始就必须面对一个显著的力量对比：在参议院中，富士森主义的执政势力得到了加强——热门党 (Fuerza Popular) 的米格尔·托雷斯以 30 票对 29 票的微弱优势胜出——而与之形成对比的是，反对派在众议院成功组成了多数。

雷托·奥特罗并非独自接任众议院议长。他的管理将由主席团的其他成员共同完成。“名单 I”的其余成员包括：第一副议长安娜利·马尔克斯·胡安卡 (Anali Márquez Huanca，秘鲁同心党)；第二副议长哈维·科尔查多·胡阿马尼 (Harvey Colchado Huamani，此时之国党)；以及第三副议长何塞·亚塔科·托雷阿尔巴 (José Yataco Torrealba，工程党/Obras)。

军事生涯

雷托并非来自传统的政治培养基，而是拥有超过二十年的武装部队从业经历。

根据其履历，他于 2013 年在乔里略军事学校获得军事科学学士及学位，2015 年在战争高级学院获得军事科学硕士学位，并于 2013 年在秘鲁之翼大学 (Universidad Alas Peruanas) 获得管理学硕士学位。

在军事领域，他曾担任高级指挥职务。他曾于 2016 年担任联合参谋长，2017 年担任北部地区司令，2018 年担任陆军总参谋长，并在 2019 年至 2020 年期间担任美洲国家组织 (OEA) 顾问。根据新闻记录，在这些晋升之前，他曾担任陆军后勤司令。

在就任众议院议长的演说中，雷托回顾了自己通过武装部队参与处理由厄尔尼诺现象引起的灾难救援工作。值得回顾的是，当时领导武装部队开展救援和支持行动的国防部长，正是他目前所在政党的领导人豪尔赫·涅托 (Jorge Nieto)。

“这是我 40 年来担任过的最光荣的职位。”

“这份名单是通过本议院的多数票选出的，但它将倾听所有人的声音。”

感谢

众议院议长的开场白是感谢。

“我首先感谢上帝赐予我生命与健康，让我能走到这一刻。这是我 40 年职业生涯中担任过的最光荣的职位，”这是新任下议院议长在就职演说中的首句话。

他确认良好治理党将成为所谓的“民主联盟”的一部分，该联盟旨在面对由富士森主义领导的行政部门时，恢复权力平衡。

雷托还呼吁团结。“这份名单是通过本议院的多数票选出的。但它将在倾听所有议团意见的情况下进行管理，”他断言。

如果秘鲁同心党、良好治理党、此时之国党和工程党之间的联盟得以维持，雷托的议长任期不应面临太大的弹劾风险。然而，由于在参议院议长选举中失利，反对派阵营目前正面临分裂。

一项挑战。这位立法者宣布：“我相信通过对话来达成协议，并通过团结来应对挑战。”

秘鲁同心党暂停参议员西尔瓦娜·卡里翁的党籍

秘鲁同心党宣布暂停参议员西尔瓦娜·卡里翁（Silvana Carrión）在议会团的权利，并对其启动纪律处分程序，原因是其“未公开在参议院主席团选举中的投票意向”。

公告指出：“这一行为严重违反了诚实、忠诚和透明的原则，而这些原则是维持我们所代表的人民之信任所必需的。在行使投票权时缺乏透明度，特别是在具有高度影响力的机构决策中，违背了身为民意代表必须具备的问责职责。”

---

6

特刊

www.larepublica.com.pe

共和国报 (秘鲁主流日报) 星期一， 2026年7月27日

背叛者的回归

“我在参议院主席团选举中公开了我的投票，因为这是感谢国家信任并选择我代表他们最透明、最真诚的方式。如果不这样做，将意味着对人民的背叛以及向富士森主义的屈服。”

伊贝尔·马拉维 (Iber Maravi) 秘鲁同心党参议员

“此时之国党的所有国会议员都公开了他们的投票。四个人都出示了选票；这就是此时之国党的投票结果。我们认为首先应该由西尔瓦娜·罗布莱斯所属的秘鲁同心党给出相应的解释。”

阿尔方索·洛佩斯·查乌 (Alfonso López Chau) 此时之国党参议员

“我们想表达我们的担忧，因为显而易见，你们已经看到我们面临的是某些成员的背叛行为，这在未来的某个时刻肯定会被揭晓。我不想提及具体姓名，但除此之外，我们对这种不良行径感到担忧。”

海梅·德尔加多 (Jaime Delgado) 此时之国党参议员

“听着，我不是那个做评判的人。我们现在需要做的是仔细观察发生了什么。每个政党都将承担责任。我们按照规定投票，履行了我们的职责，我重复一遍，每次参与时我们都对此感到自豪。”

弗拉维奥·菲加洛 (Flavio Figallo) 良好治理党参议员

“她声称投票给了二号名单，但必须做的是核查监控摄像头 (...) 肯定每个议会团都会举行内部会议以明确发生了什么，但绝对不能接受或允许背叛行为。”

海梅·基托 (Jaime Quito) 秘鲁同心党参议员

“我再次确认我坚信始终根据民主原则行事，尊重那些信任我捍卫其诉求的人们的投票。作为民主阵营的一员，我将保持警惕，以透明和坚定的态度为所有人的福祉而工作。”

埃内斯托·祖尼尼 (Ernesto Zunini) 秘鲁同心党发言人

一名叛徒破坏了参议院选举中的反对派阵营

谴责。 在得知一名议员通过投无效票将胜利交给富士森主义后，反对派参议员表示不满。在投票前的几个小时，执政方对掌握票数充满信心。秘鲁同心党 (JP) 将对西尔瓦娜·罗布莱斯展开调查。

Carlos Villacorta

在决定参议院议长的会议开始前，反对派阵营的候选人丹尼尔·巴拉甘 (Daniel Barragán) 表示，他希望在选举过程中没有“叛徒”。

同样地，良好治理党 (BG) 的发言人弗拉维奥·菲加洛 (Flavio Figallo) 保证，联盟成员已公开展示其选票，并排除了反对派内部存在异议票的可能性。

来自此时之国党 (AN) 的参议员米尔莎·巴斯克斯 (Mirtha Vásquez) 认为，展示选票是透明度的体现，也是在进程中建立信任的一种方式。

随后，秘鲁同心党 (JP) 的参议员何塞·梅赛德斯·卡斯蒂略 (José Mercedes Castillo) ——前总统佩德罗·卡斯蒂略的兄弟——断言，“不会出现任何叛徒”。

正当反对派阵营对成员的忠诚度传达信心时，执政方的感

争端。 参议院主席团在反对派的分裂中成立。

觉则截然不同。富士森主义者帕特里夏·胡亚雷斯 (Patricia Juárez) 主张，其他党团中存在不愿为主席团的组成设置障碍的参议员。

她的党内同事埃克托·文图拉 (Héctor Ventura) 指出，执政方的发言人一直与其他团体代表保持沟通。另一方面，普及更新党 (Renovación Popular) 的凯瑟琳·安普罗 (Katherine Ampuero) 声称，良好治理党 (BG) 和 Obras 的参议员将投出“负责任的一票”。

出乎意料的结局

截至本版发稿，左翼党团仍不知道是谁背叛了他们。投票结束后，由于没有展示选票，参议员西尔瓦娜·罗布莱斯 (Silvana Robles) 成为主要怀疑对象。她对此予以否认，并以自己反对迪娜·博卢阿尔特 (Dina Boluarte) 的坚定态度作为抗辩。

随后，秘鲁同心党 (JP) 宣布启动针对罗布莱斯的内部纪律程序，旨在澄清她为何没有展示选票，以及这是否符合党团协议。 ♦

“一切都正如我们所预期 (...) 指出这一点（买票）是不尊重人的，而且他们试图尽可能民主。议员不应受到任何压力来改变他们的观点。”

玛莎·查韦斯 (Martha Chávez) 热门党 (FP) 参议员

“发言人们一直在进行持续对话。每位发言人都向其党团汇报情况。我可以认为，大家一直在寻求最佳方案，以达成制度性的协议，尤其是追求透明度。”

埃克托·文图拉 (Héctor Ventura) 热门党 (FP) 参议员

“我认为在其他政党中，比如良好治理党 (BG)、Obras 或其他党派，不止一个人将在今天投出负责任的一票。我们对此坚信不疑。”

凯瑟琳·安普罗 (Katherine Ampuero) 普及更新党参议员

“我深信，许多参议员认为秘鲁目前处于停滞状态，在这种情况下，不应在道路上设置绊脚石，也不应阻碍国家的发展。”

帕特里夏·胡亚雷斯 (Patricia Juárez) 热门党 (FP) 发言人

---

国家 政治

www.larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报)

星期一，

2026 年 7 月 27 日

7

冷思考

弗朗西斯科·萨加斯蒂 (Francisco Sagasti)

五年之后

即将到来的 7 月 28 日，距离过渡与紧急政府（Gobierno de Transición y Emergencia）在一次混乱的权力移交且未按议定程序交付总统绶带的情况下结束任期，已满五年。当时国会议长对共和国总统的轻视——而总统根据宪法“是国家元首并代表国家”（第 180 条）——预示了随后五年中行政权与立法权关系的恶化。现任国会议长在试图复制那种轻视态度时的失礼行为，及其随后迅速且可疑的纠正，正验证了那句谚语：“起步不稳，终局难成。”

在概述将于 2026 年 7 月 28 日开始执政的新政府所面临的一些挑战之前，回顾一下我曾领导的政府任期内取得的一些成果或许是恰当的。

过渡与紧急政府于 2020 年 11 月 17 日开始工作，当时没有签署疫苗购买的正式合同，医疗氧气和重症监护病房严重短缺，经历了数十年以来最严重的经济衰退，并伴随社会抗议。疫情导致的大量死亡人数、出行限制和收入损失在民众中造成了不确定性、沮丧和焦虑，而大选计划在五个月后于一个极化且紧张的政治氛围中举行。

在 2021 年 7 月 28 日我们的任期结束时，我们已确保了目标人群接种三剂疫苗的剂量，将氧气供应量提高了七倍，将重症监护病房数量增加到三倍，并恢复了经济增长。我们在尊重人权的前提下应对社会抗议；我们举报了两名违反不使用火器明确指令并导致三起死亡事故的警察。过渡与紧急政府的所有部长均未被指控或调查贪腐。

这些成就得益于公共部门、私营企业、公民社会组织、学术机构和教会之间的协作，他们克服了前几届政府期间表现出的对立，共同努力并协调工作，以克服疫情带来的挑战。全国公民的支持对于维持共同倡议并合理应对过渡与紧急政府所面临的挑战至关重要。

接下来的五年是一个错失的机会。2021 年至 2026 年间的四位总统未能利用过渡与紧急政府留下的成果，包括司法系统改革委员会的最终报告以及《秘鲁国家警察加强与现代化基础》。一次荒谬的政变企图、秘鲁南部发生的公民屠杀，以及贪腐、轻率和无能的公开表演，定义了那个时期担任行政权力最高职位的人。

除了少数光彩的例外，近期历史上最受抵制的国会议员们表现出对公民的轻视，通过了有利于罪犯逃避惩罚的法律，在没有能力的情况下增加了公共支出，将自己的预算翻了一番，并制定有利于其相关利益集团的法律。他们粗暴地干预司法行政，破坏了国家权力之间的平衡，并自封为秘密制宪议会，在未咨询公民的情况下修改了宪法 50 多个条款。

即将上任的政府面临着复杂的局面。中央政府、区域政府、省级政府和区级政府的腐败已达到前所未有的水平。

新任政府面临着复杂的情况。除了治安问题紧迫——到处是帮派、贩毒者和雇佣杀手，以及预计将是近几十年来最严重的厄尔尼诺现象 (El Niño) 的影响，加上公共卫生和教育系统的崩溃，政府各部门的制度崩坏也随之而来。中央政府、地区政府、省级和区级政府的腐败达到了前所未有的水平，与此同时，由于当局和官员的无能，数千项公共工程陷入停滞。

长期以来我们享有的脆弱经济稳定性是基于

那些不公正和委屈是由她自己的政党——热门党 (Fuerza Popular) 在过去十年中与一些卑劣的国会议员勾结而造成、支持并容忍的。

我们出口产品（特别是矿产）极高的价格，这种情况可能还会持续几年。如果这种特殊情况因国际经济或金融危机而逆转，我们将面临衰退，即便公共管理中最后一个基于功绩制的堡垒——中央储备银行也无法避免。如果发生这种情况，由于我们的税收压力在拉丁美洲和加勒比地区处于最低水平之一，出口的减少将导致税收严重下降，加上国会批准的财政挥霍，这将导致我们陷入衰退、贫困增加以及广泛的公民抗议。

另一方面，可以利用有利于我们出口的特殊时机来重整税收结构，合理化公共支出，促进私人投资和包容性经济增长，并可持续地利用我们所享有特权的丰富自然资源。然而，如果没有制度改革，就不可能利用机会、抵御威胁并应对挑战。这尤其意味着重构国家机器，恢复权力平衡，防止司法系统和其他国家机构被不择手段的官员和政客掌控。这也要求关注被忽视地区（特别是我们国家南部和东部）公正且紧迫的诉求，此外还要促进并解锁目前陷入无意义监管泥潭的私人投资。

一个现实的未来愿景、实用的想象力和协同努力，将有助于新政府设计并实施明智的战略和政策，使我们逐步接近这个国家能够且应当成为的样子。这就是在今年 7月 28日 就职的政府所面临的任务；正如豪尔赫·巴萨德雷 (Jorge Basadre) 老师所说，这既是一个问题，也是一种可能性。

共和国总统是否会受到多年来与支持者达成的承诺的限制？更重要的是，考虑到她的政党——热门党 (Fuerza Popular) 过去几年在国会中的行为，她能否做到这一点？

为了定义总统凯利奥·富士森 (Keilio Fujimori) 面临的挑战，也许可以引用米格尔·德·塞万提斯及其游侠骑士唐·吉诃德的话，他主张“我的职责和操练就是走遍世界，纠正不公正，化解委屈”。只不过，那些不公正和委屈是由她自己的政党——热门党 (Fuerza Popular) 在过去十年中与一些卑劣的国会议员勾结而造成、支持并容忍的。

---

8

国家 观点

www.larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报) 周一， 2026年 7月 27日

社论

背叛者归来

在一次对民主反对派阵营的背叛行动中，一名议员决定无视协议以及向全国承诺的透明度。

“背叛者”（tránsfuga）是秘鲁政坛非常熟悉的人物。他们总是在同一时刻出现：当有值得守护的价值之物，而有人决定其个人私利高于集体协议之时。

在上一届单制议会中，我们经常看到这种情况：议员们宣誓是一回事，投票却是另一回事；他们更换党团就像换衬衫一样简单，将民众的选票转化为个人的交易筹码。新成立的双制议会仅运行了几个小时，这个人物就再次出现了。

由秘鲁同心党 (JP)、良好治理党 (BG)、Obras 和此时之国党 (AN) 组成的反对派阵营此前达成了一项精准且透明的协议。即采取集体投票，并公开展示投票单，以便全国人民能亲眼看到每位议员都履行了其承诺。

之所以需要达成这项协议，正是因为票数处于持平状态，任何偏差都将直接影响结果。而阵营中的某个人决定不遵守协议。

据反对派名单的候选人丹尼尔·巴拉甘 (Daniel Barragán) 证实，在第二轮投票中，除了一个人以外，所有人都展示了自己的选票。投票结果因此仅因一票之差而改变。

此时之国党 (AN) 的参议员海梅·德尔加多 (Jaime Delgado) 认为，我们面对的是一次背叛行为。

在双制议会制度下的首次立法行动中就背弃政治协议，这并非疏忽，而是一个信号。这个信号指向的不是富士森主义 (Fujimorismo)，而是任何缺乏实际机制来保证成员在关键时刻忠诚的联盟之脆弱。

“民主共识” (Consenso por la Democracia) 宣布将维持统一，在查明真相之前不会指派责任人。这一决定是正确的。

这次初步事件给该阵营带来的教训是，透明度不能依赖于每位议员的个人意愿。它需要规则、内部问责机制，以及在有人违约时采取行动的决心。

背叛者总是会回来，如果他们在实践中曾经离开过的话。接下来的挑战将是如何让民主反对派做好准备，实现透明度，以确保必要的制衡。

观察员

今日起誓，明日背叛

Mirko Lauer

本周看着他们、听着他们起誓，唤起了一种深切的忧郁。如今这些人与五年前说着类似话语的人如此相似，而后者随后背叛了一切。“史上最烂国会”这句话并非一种评价，而更像是一种挑战：接下来的国会能否比离任的更糟？为什么不能呢？

在 2021-2026 届国会中，小团体帮助大党将制度建设搞得伤痕累累，参与瓜分财政金库，制定有利于自身免于被追究的法规，毫无羞耻地纵容其不当行为甚至犯罪行为。他们离任时，成了国家的耻辱。

没有什么能保证新来的人与离任的人会有所不同。除了一两个例外，政党标签依然如故。两院制的诡计使得那些无赖（男女）得以连任。那些为极其愚蠢的事情起誓的人，并不一定比那些进行正式起誓的人更优秀。

由于某种原因，民调机构不愿提出的问题大概是：您是否后悔参与选出了（前任或现任）国会？事实上，没有人会对任何事情感到后悔，甚至那些名声最不光彩的人物也拥有一批追随者，这些人渴望成为他们那样的人。

2026-2031 届国会的这出肥皂剧将如何展开？首先是对新事物的热情。接着是给予疑虑的宽容。然后是识别出个别例外情况。接着是想起前一届国会更糟糕。最后实施两三项大肆宣传的制裁，并希望公众忘记那些有害的表现。

试图阻止最糟糕之辈进入议事厅的勉强尝试，在一种观念面前碰了壁：即所有拥有投票权的人自动地也拥有被选举权。就这样，国家变成了那种任何人都可以进入的场所——政治的“容Tolerance之屋”（妓院）。

值得单独提及的是那些宣称不会领取应得薪酬，或每月仅接受 1 索尔的人。我们总能看到他们自己的亲属在排队领取丰厚津贴：工资、奖金、补贴等。如今的国会议员将领取昨日议员的待遇，且毫无顾虑。

CARLINCATURAS（Carlin漫画）

由 Carlin 创作

扫描二维码查看更多“Carlin漫画”。

趋势

于是，一切在秘鲁始于一次投票，其中他们成功策反了一名反对党参议员，从而掌控了参议院主席团。

公民的投票是一种私人政治行为，因此也是秘密的。它不携带委任代表权。而国会议员是委任代表权的持有者，有义务保持透明并向公众负责。其政治投票是公开的，属于公共利益。

反对党在亮相之初，其阵营中就有内奸。无论如何，富士森主义没有任何借口：他们同时主导着行政机关和参议院（最强大的议院）。

共和国报 (秘鲁主流日报)

总编辑：Gustavo Mohme Seminario director@gr.pe

关联机构：秘鲁新闻委员会及美洲新闻协会

创始编辑： Gustavo Mohme Llona

网站：www.larepublica.pe | 由 Grupo La República Publicaciones S.A. 出版 利马总部：J. Carlucci 320, Lima 3, Perú. 电话 711-6000. 利马印刷厂：Av. Argentina 3088. 电话 711-6000, 分机 504. Chelayo：Calle Paulinarra 1075, Urb. La Victoria. 电话 979724-656. Amp.apa：Avenida Variante de Uchufayo Km. 6, Sampa. 电话 054-580910. 伊基托斯：Calle Calvo de Araujo 6A28. 电话 085-231093. 广告洽询：juanval@psdgr.pe

© 版权所有。 法律登记号 Nº 15010195-0841 署名文章之责任 由作者承担。

---

国家 | 观点

www.larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报) 星期一 2026年7月27日

9

KAUSACHUN DERECHO(5)

誓言与共和体制的确立

Pedro P. Grández Castro (*)

上周五新两院制国会的成立，让我们再次看到了一个并非总是受到关注的习惯：国会议员在就职前的誓言仪式。这一仪式如此常见，甚至枯燥，以至于我们几乎不怎么在意。这种公开声明在法律或道德上具有什么样的价值？这种早于我们的宪法且被历任宪法所保留的实践又是从何而来的？

誓言比国家更古老。在宪法或议会出现之前，政治共同体依赖于在某种超越发誓者之物面前所许下的诺言。据记载，在公元前 330 年，演说家莱库古（Licurgo）提醒雅典法官，将民主凝聚在一起的是誓言。公民宣誓保卫城市及其法律，而法官在审判前也需宣誓。对于西塞罗（Cicerón）而言，誓言是一种宗教肯定，是一种以众神为见证的声明。即便在今天，誓言似乎在表达：公职的合法性并不完全由法律程序所规定。

也许正因如此，现代宪政主义并没有取消誓言，而是对其进行了改造。例如，1787 年的美国宪法在其文本中就包含了总统就职时必须诵读的措辞。但与此同时，它规定任何宗教信仰都不能作为担任公职的条件，并允许那些对宣誓持有顾虑的人用庄重的承诺代替誓言。通过这种方式，它将仪式引入了

宪法，但将其与宗教脱钩。这一操作之所以可行，是因为正如乔治·阿甘本（Giorgio Agamben）在《誓言考古学》（Arqueología del juramento）中所展示的，对上帝或众神的祈请从未是该制度的核心，而是一种确保其履行的方法。该作者认为，誓言的核心问题在于对真实性的承诺，即一个人通过其行为对其所言负责，这超越了法律强加的义务。

在某些法律体系中，誓言是职位的构成要素。美国总统在宣誓就职前不能就任。因此，2009 年当最高法院院长更改了巴拉克·奥巴马（Barack Obama）的誓言措辞时，仪式不得不于次日重新举行。在我们这里，宪法仅规定总统“依法宣誓”（第 186 条），而未规定具体措辞；议员的誓言则源自国会条例，该条例规定任何成员在宣誓前不得履行职责。因此，在这里，宣誓同样是行使职权的条件。甚至不久前，曾流传一份法案草案，提议一套强制性的誓言措辞，其中涵盖了上帝、祖国，以及对“基本法、共和国的主权与完整性”的捍卫（第 4540/2022-CR 号草案）。

那么，在今天，宣誓者究竟承诺了什么？西班牙法学家阿尔方索·鲁伊斯·米格尔（Alfonso Ruiz Miguel）在一项关于议会誓言的卓越研究中，提出应区分“忠诚誓言”与“遵守誓言”。前者要求在内心深处效忠于某个人或某种体制；而后者仅承诺在法律秩序未通过既定程序变更前，对其保持尊重并予以服从。前者属于君主制和专制政体，任何民主国家都不能要求这样做，因为内心深处的效忠无法由外界强制命令。而后者与良心自由完全兼容：在民主制度下，即使是宪法的批评者也可以对其宣誓，恰恰是因为“遵守”并非“效忠”，而是接受游戏规则。因此，鲁伊斯·米格尔将代表的誓言描述为其对“民主公平竞争”的承诺。如此一来，想要参与法律制定的人，便公开声明将尊重使这种参与成为可能的规则。

这似乎是理解誓言在当代民主国家中功能的关键。誓言允许将公开承诺与宣誓者的个人信念联系起来。这就是它的力量所在，也是其传统所在。但这种关联并不意味着某些人试图主张的结果——即代表的私人信念可以主导、甚至凌驾于其在投票站接收到的委托之上。事实恰恰相反。即使公民在投票时希望自己的信仰或选择（无论是什么）能被其代表优先考虑，但职权的行使始终从属于宪法秩序，而非从属于选民或代表本人的良心。誓言不能取代宪法或法律。以神、家庭或故土之名宣誓的人，表达的是其所爱之物，对此无可异议；但这并不能使其获得在公共生活中像执行宗教诫命或社会道德派系纲领那样行事的凭证。相反，誓言的作用是将这些信念置于一个更高级的承诺之下，即履行一项不属于该职位的占据者的职能。

如果事实如此，那么古人看来是对的。即便在当代，誓言依然可以发挥重要作用。这并非因为词语拥有魔力，而是因为共和国最终是依靠那些能够通过语言公开约束自己的人来支撑的。我们在周五宣誓的人，无论在各自的誓言中祈请了什么，只要是真实地在宣誓，就承担了这一承诺——即在涉及公共服务时，捍卫一部高于其自身信念的宪法。

(*) 大学教授 - 秘鲁宪法学家协会 (SPC)

DIFONOMÍA

从计划到行动

库尔特·布尔内奥 (Kurt Burneo) (*)

随着富士森政府开始履职，公民的期待集中在旨在解决一系列困扰我们的问题的计划方案上；但由于政府的公信力尚待建立，这不能仅仅像一份购物清单那样简单，而取决于这些倡议在法律、预算上是否可行，以及是否得到了适当的衔接。

核心理念是，即将实施的政策应基于证据，而作为政府将要执行的计划，应纳入相关策略与行动，以便在实施后能够真正地提高所有秘鲁人的福祉。我们需要讨论当今真正重要的问题，并注意到公共政策是国家为解决或处理社会问题而采取的行动。当现状与理想期望的情况不符时，这些问题便被定义。

毫无疑问，一个需要面对的主要问题是加强公民安全的需求，同时还包括制定旨在实现财政负责型经济增长的政策，考虑到面对全球和沿海厄尔尼诺现象（其强度将在接下来的几个月内增加）时应采取主动行动。此外，还必须确定国家在中美贸易紧张局势中应采取什么样的定位。如何高效地采用所谓第四次工业革命（人工智能、生物技术、纳米技术等）的相关技术开发也至关重要。此外，还面临如何恢复制度的效力、降低非正规就业率、减轻贫困、促进中小企业发展等挑战。我们是否思考过应对这些挑战所需的法规规模和类型（法律、最高法令 DS、部长级决议 RM）（非由行政部门控制）？关于即将制定的法规必须具备的内部一致性，我们了解多少？

很明显，即将实施的政策远不止是一份良好意愿的清单。新任政府的公信力以及国家的治理能力，将取决于这些政策的实施情况及其成效。

(*) PUCP Centrum 教授。

---

10

国家 | 经济

www.larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报) 周一， 2026年7月27日

执行情况。 保护项目包括堤坝、河岸防御及其他旨在减轻全国不同地区洪灾影响的干预措施。

在减轻厄尔尼诺现象的 239 个项目中，仅有 9 项完工

缺乏预防。 在厄尔尼诺现象之后，国家计划重建并为下一次灾难性事件做准备，但几乎 10 年后，重建和预防工作的进展甚微。

胡安·伊帕拉吉雷 (Juan Iparraguirre)

在 2017, 年的沿海厄尔尼诺现象 (FEN) 之后（该现象导致 1.9 百万人受影响，并对住房、教育、卫生、道路和农业基础设施造成严重破坏），国家推动了一系列投资组合，不仅旨在重建损失，还旨在通过预防和保护工程降低应对未来事件的脆弱性。

根据 ComexPerú 的分析，截至 5 月底，由国家基础设施局 (ANIN) 管理的投资组合由分布在 13 个部门的 239 个项目组成，总投资额为 S/52.905 百万。

在总额中，所谓的综合解决方案集中了大部分资源：102 个项目，金额为 S/28.506 百万，用于应对洪水和山体滑坡的保护工程，如堤坝和挡土墙。

该投资组合还包括雨水排水项目、卫生基础设施和教育基础设施，这些组成部分构成了 2017 年紧急情况后推动的投资战略的一部分。

仍在研究中

这些投资的进度存在显著差异。在国家基础设施管理局 (ANIN) 的项目中，共有 170 个项目（估值为 S/35.988 百万），处于开发或已完工状态，而另外 69 个项目仍处于前期阶段，如方案制定和规划。

在综合解决方案的具体案例中，62 个项目（相当于 S/18.930 百万）已通过初始阶段并处于开发过程中。分析表明，由于该部分在降低洪灾和山体滑坡风险中的作用，其集中了投资组合中已推进资源的一半以上。

已完工工程

尽管投入了大量资源，但工程完工的进度依然有限。

根据 ComexPerú 的分析，截至 5 月底，仅有 9 个综合解决方案项目完工，投资额为 S/2.755 百万，不足该组成部分的 10%。

这意味着，旨在降低洪灾风险的大部分计划干预措施仍处于执行阶段或施工前阶段。

这种情况与 ANIN 投资组合的其他部门形成对比。卫生和教育领域的投资共同进度最高，其 85% 以上的资源已处于开发或完工状态。

相比之下，57,4% 的雨水排水投资和 33,6% 的综合解决方案仍缺乏最终施工图纸，而这是推进工程执行的必要条件。

对厄尔尼诺现象 (FEN) 到来的担忧

负责厄尔尼诺现象国家研究 (ENFEN) 的多部门委员会维持沿海厄尔尼诺预警，并预计该事件短期内将持续到 2027 年 4 月。该机构指出，最可能的情况是维持强等级，但不排除在 2026 年底达到异常状态。与此同时，全球厄尔尼诺现象可能会延续至 2027 年 4 月，并在今年 11 月至 12 月期间达到极强强度。

记录在案的有 102 个旨在防洪保护的项目。

在投资规模较大的项目中，进度同样不均衡。综合解决方案组成部分中最重要的 12 个项目代表了 S/12.332 百万，相当于该类别整个投资组合的 43,3%。

总体而言，这些干预措施将使 450.000 多人受益，因此集中了用于降低全国不同地区洪灾风险的大部分资源。

进展缓慢

尽管大多数项目在 2019 和 2022, 之间获得了可行性通过，但部分项目进展缓慢。

里马尔河 (Río Rimar) 流域防侵蚀和防洪保护服务改善及扩建项目，估值为 S/1.610 百万，仍处于技术档案编制阶段，尚未记录物理进度。

同样，拉莱切河 (La Leche) 和莫图佩河 (Motupe) 的干预措施进度分别仅为 3% 和 43,1%，且因融资问题而暂停执行。根据 ComexPerú 的说法，下一届政府将接手一个执行水平差异巨大的战略投资组合。 ♦

---

国家

经济

www.larepublica.pe

La República

星期一，

2026 年 7 月 27 日

11

政府推动石油勘探

推动。在经历了多年新矿床勘探低迷之后，碳氢化合物领域记录到了新的投资和钻探。

Juan Iparraguirre

3月记录的天然气传输系统中断事件，凸显了该资源对于发电及各项经济活动的重要性。

在克服该事件后，碳氢化合物行业的议程包括新投资、维持现有区块的生产以及重启勘探活动，其背景是监管环境的变化和对新资源的寻求。

天然气供应是秘鲁能源体系的支柱之一，因为它参与了发电、工业供应、运输以及居民消费。

传输系统记录的应急事件迫使相关方采取措施以维持供应，直到运行恢复，这使得

天然气与监管变化

关于未来天然气供应的讨论，正是在现有区块继续开展活动，且碳氢化合物领域宣布新投资和钻探项目的同时进行的。将预期资源纳入生产需要勘探活动和技术评估。

在 2021 年和 2025 年期间，记录了三次勘探钻井。

碳氢化合物。天然气供应是主要挑战之一。

人们开始讨论维持基础设施和勘探投资的必要性，以确保资源的未来可用性。

能源矿产部 (MINEN) 的规定

能源矿产部 (MINEM) 当时通报了与行业运营商的协调行动，以确保在应急期间供应的连续性。

该行业在进入这一局面时，勘探活动水平较低。根据秘鲁经济研究所 (IPE) 基于 Perupetro 信息的分析，2021 与 2025 之间仅进行了 3 次勘探钻井，而 2011 与 2015 之间记录的次数为 47 次。

这一差异反映了近年来记录的寻找新资源活动的减少。尽管目前在运营的区块产量继续满足部分国内需求，但勘探是增加新储量并在中长期维持行业活动的关键阶段。

在 2026 年期间，出现了一些旨在推动油气活动的举措。4 月，政府批准了位于皮乌拉省塔拉拉 (Talara, Piura) 的 VI 区块油气开发许可合同。

该项目预计在前 10 年投资约 US$298 百万美元，用于开发和勘探活动，以及油井的整修和钻探。

合同的批准通过第 004-2026-EM 号最高法令正式生效，并发表在官方日报《秘鲁人报》(El Peruano) 上。该法规授权签署 VI 区块的油气开发许可合同。

根据批准期间发布的信息，预计投资将用于开发和勘探活动，以及油井的整修和钻探。

另一个变得重要的项目是同样位于皮乌拉的 X 区块。6 月，Petroperú 与 OG 财团确认启动了一项钻探计划，预计到 2026 年 12 月将钻探 114 口新井，今年预计投资 US$91 百万美元。该计划还考虑在未来八年内投资 US$920 百万美元。

库斯科安第斯大学 (Universidad Andina del Cusco)

生活在 6 的团结

行政基础

单一公开招标第 009-2026-UAC 号

库斯科安第斯大学基拉巴姆巴 (QUILLABAMBA) 围墙建设，萨姆巴雷 (SAMBARAY) 校区（位于签证图纸 20 至 28 - 01 至 10 个顶点之间）（第二阶段）

倡议。推动更具战略性的筛选流程

报告

Óscar Chumpitaz C.

就在不久前的 7 月 18 日，公众被一起案件震惊：在靠近厄瓜多尔边境的亚马逊州 (Amazonas) 康多尔坎基省 (Condorcanqui) 埃尔塞内帕 (El Cenepa) 的潘塔姆恩桑 (Pantam Entsan) 原住民社区，一名 7 岁的阿瓦胡恩人 (Awajún) 女孩在遭到继父性侵后伤势严重。

袭击者被确认为 Darwin Chup Wasum，目前已潜逃，当局和社区成员正在对其进行追捕。此案揭露了该地区政府应对措施的不足，在 2024 年至 2026, 7 月期间，该地至少记录了 1253 起针对未成年人的强奸案件。

在该袭击发生两天后，两名志愿兵因对两名 15 岁和 16 岁的青少年进行不当触摸而被举报。

此事发生在 7 月 20 日凌晨，地点位于尼埃瓦 (Nieva) 区的西罗·亚历格里亚 (Ciro Alegría) 教育机构的学生宿舍。这些军人非法进入设施，对未成年女孩实施了违法行为。在学生们的呼救声中，嫌疑人从现场逃离。

然而，对于康多尔坎基省的女孩、青少年和女性来说，出现在新闻中的这些事情并非新鲜事。

阿瓦胡恩人/旺皮斯人 (Awajún Wampís) 女性委员会主席 Rosmary Pioc 告诉我们，秘鲁国家的不作为如何使当地人口陷入贫困，缺乏体面的生活条件，也无法获得基本权利，以及原住民女孩（从小年纪起）、青少年和女性在很大程度上如何承受这种局面的后果。

场景极其残酷且令人心碎：平民和军人都曾对她们进行性虐待。这种情况并不只发生在边境的原住民社区。

在过去的三年中，圣玛丽亚-德-尼埃瓦 (Santa María de Nieva) 集中了最高数量的暴力案件，其次是埃尔塞内帕 (El Cenepa) 和圣地亚哥河 (Río Santiago)。根据妇女部的数据，康多尔坎基省面临着针对女性、女孩、男孩和青少年的危急暴力情况，其中性暴力是最常见的形式之一。

“场景极其残酷且令人心碎：平民、军人甚至律师都曾虐待她们，”阿瓦胡恩人/旺皮斯人领导者说道。

6 月 18 日，一名 7 岁的阿瓦胡恩人女孩受伤；两天后，两名 15 岁和 16 岁的未成年人遭到袭击。

妇女与家庭紧急中心 (CEMF) 的记录表明，这一问题主要影响阿瓦胡恩人 (Awajún) 和旺皮斯人 (Wampís) 原住民群体，尤其是女孩和青少年。由于地理分散、通信困难、文化差异以及国家在社区中的存在感有限，她们在及时获取保护和服务和正义方面面临着重重障碍。

2024 年，CEMF 处理了 370 起案件，而 2025 年有 558 起举报。也就是说，案件增加了 55%，表明问题在恶化。

今年仅在 1 月至 5 月期间，就记录了 250 起案件（这尚未反映全年的情况）。尽管如此，截至 7 月，CEMF 已记录 325 起暴力案件，这证明该问题在持续存在。

---

特辑

www.larepublica.pe

La República

周一

2026 年 7 月 27 日

13

领导者。Rosmary Pioc 警告称，康多尔坎基省的性暴力和人口贩卖正在增加。

犯罪率上升

根据妇女部的统计，2024 年有 370 起举报，而 2025 年增加到 558 起。今年 1 月至 5 月，共记录了 250 起案例。

1. 主要指标与结果 2024 - 2026。

1.1. CEMF 处理的案例

在 2024 年至 2025 年间，由 CEMF 处理的暴力案例增加了约 61 %，表明该问题在省内呈聚集趋势。截至 2026 年，生成的信息将在省内完成，在 2024 年，在 2025 年，在 2026 年，在 2025 年，在 2026 年，在 2026 年，在 2026 年，在 2026 年，在 2026 年，在 2026 年，在 2026 年，在 2026 年，在 2026 年，在 2026 年，在 2026 年，在 2

司法。一名 7 岁的阿瓦胡恩人女孩在遭受继父袭击后不得不乘坐直升机转移，与此同时，民众正在协调行动。

并要求加强预防、保护和获得司法公正的行动。

也就是说，今年 1 月至 5 月共有 1178 起案例，但到 7 月，虐待未成年人的举报数字增加到 1253 起。

未成年人的脆弱性

2024 年，在所有受害者中，324 名为女性，46 名为男性；而 2025 年的记录显示，女性 477 名，男性 81 名。今年 1 月至 5 月，共有 250 名受害者（223 名女性和 27 名男性）。

这表明在 2024-2026 期间，CEMF 处理的受害者中，每十人中就有八人以上是女性。这一趋势证明，暴力继续对女性、女孩和青少年产生不成比例的影响，她们构成了该省最脆弱的人群。

此外，2024 年在确定的 284 名受害者中，213 名为阿瓦胡恩人/旺皮斯人，70 名为混血儿，1 名为克丘亚人。2025 年在 403 名受害者中，327 名为阿瓦胡恩人/旺皮斯人，75 名

数据

• 律师。6月，在孔多尔坎基 (Condorcanqui)，一名旺皮斯人 (Wampís) 青少年成为了该地区一名公职律师性暴力的受害者。
• 增加。罗莎玛丽·皮奥克 (Rosemary Pioc) 警告称，孔多尔坎基的性暴力和人口贩卖现象仍在继续增加。
• 不公正。她透露：“我们已经厌倦了举报。这里存在大量的免罪现象且缺乏正义。”

混血儿和一名克丘亚人；而今年，在 173 起案件中，153 起为阿瓦胡恩人 (Awajún) 和旺皮斯人 (Wampís)，19 起为混血儿，一名为克丘亚人。

这项针对孔多尔坎基 CEMF 数据库的研究表明，暴力主要影响阿瓦胡恩人和旺皮斯原住民人口，且在 2024-2026 期间呈现增长趋势。

这一现实凸显了原住民妇女、女孩和青少年的特殊脆弱性。

在分析期间，性暴力依然是发生率最高的模式，是 CEMF 关注的主要原因，超过了身体、心理和经济暴力。这一趋势反映了该省女孩和青少年面临的特殊影响，以及加强预防、保护和司法准入行动的必要性。

在分析的三年中，大约每十名受害者中就有七名被归类为严重风险。

结果表明，暴力主要由受害者的亲近环境人员实施，如亲属、伴侣或前伴侣，以及没有亲属关系的个人，尤其是在性暴力案件中。

亚马逊地区的性暴力漏报情况极其严重，这与多种因素有关。女孩和妇女不清楚举报和求助的途径，找不到家庭或社区的支持来举报，担心加害者的报复，且找不到近在咫尺或可触达的机构支持。

另一方面，大多数能够受理或陪同举报的机构缺乏原住民语言的服务机制，且通常对举报者采取导致二次伤害的处理方式。举报并寻求保护是一项不可能完成的任务。

亚马逊州监察员办公室代表何塞·路易斯·奥布利塔斯 (José Luis Oblitas) 同样指出，除了性暴力案件外，由于该地区与厄瓜多尔接壤，受害者还遭受医疗中心遥远和缺乏警察局的困扰。

他解释说，孔多尔坎基的首府圣玛丽亚-德涅瓦 (Santa María de Nieva) 距离亚马逊州首府查查波亚斯 (Chachapoyas) 约 16 小时车程；因此请求军队提供一架直升机以便立即转移受害者。“情况如此之严重，以至于许多事件在厄瓜多尔境内被调查，而在秘鲁境内却未被调查，因为我们没有警察局，且通过水路交通需要两到三天的行程。有时因为下雨无法起航，因为这会危及所有乘客，”他最后总结道。

---

14

社会

www.larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报) 星期一， 2026年7月27日

秘鲁之殇。在 2024 年的火灾危机期间，240.000 公顷的森林、农业区和其他生态系统受到影响。

厄尔尼诺现象导致亚马逊地区森林火灾风险高企

警报。 一项研究警告称，高温、干旱和人类活动的共同作用可能会在 2026-2027. 年期间再次引发森林火灾。2024. 年的危机凸显了该地区在预防方面的漏洞。

Valeria Tosso

秘鲁亚马逊地区在 2026-2027 年期间可能会面临一个新的森林火灾关键期。亚马逊保护协会 (ACCA) 的一项研究警告称，潜在的全球厄尔尼诺现象、干旱、北大西洋热带地区的高温，以及森林砍伐和农业扩张等活动，可能会显著提高风险。

这项名为《厄尔尼诺现象与秘鲁亚马逊森林火灾：2026-2027 年赛季我们可以期待什么？》的研究指出，单凭厄尔尼诺现象并不能解释最具破坏性的火灾。最大的危险源于不利的气候条件与人类对森林的压力相结合。

最严重的先例发生在 2024 年。全球厄尔尼诺现象、随后的全球拉尼娜现象表现、北大西洋热带地区的高温以及剧烈的干旱共同作用，导致了近几十年记录中最严重的火灾季之一。

约 240.000 公顷的森林、农田和其他亚马逊生态系统受到影响。这次紧急情况还破坏了生物多样性，影响了水源供应、河流运输、生产活动以及亚马逊人口的健康。

预防漏洞

研究人员阐明，2024 年的情况尚未完全形成。然而，他们建议对气候和海洋变量保持永久监测。

“在这些变量再次巧合出现之前，我们仍有时间做好准备，”ACCA 保护技术主管 Sidney Novoa 表示。

该研究还评估了 2013 与 2024 年间受火灾影响面积最大的 10 个亚马逊区的响应能力。多个司法管辖区仍缺乏更新的预防计划，且在自然保护区之外，消防员和专业救援队的部署非常有限。

此外，预算执行方面也存在问题。

6,5%

这是马德雷德迪奥斯地区在降低应对紧急情况脆弱性方面的执行进度。

数据统计

• 关键点： 该研究确定了 2013 与 2024 年间受火灾影响面积最大的 10 个亚马逊区。
• 重点区域： 优先区域包括乌卡亚利州和马德雷德迪奥斯州的 8 个区，以及瓦努科州的普多因卡 (Puerto Inca)。

例如，在乌卡亚利州，一项旨在预防和控制森林火灾的主要公共投资项目，截至 2026 年 6 月的进展仅为 3,1%。

森林火灾吞噬安卡什州湿地

• 安卡什州新钦博特 (Nuevo Chimbote) 维拉玛丽亚 (Villa María) 湿地的 10 公顷土地被一场森林火灾吞噬，火源始于 Tres de Octubre 青年村附近。
• 火势影响了芦苇丛、草地、灌木和干草，迫使消防员、警察、治安员、市政人员和灾害风险管理专家部署出击。未报告死亡或受伤人员。
• 由于存在沼泽地且植被茂密，该地区交通不便，增加了控制工作的难度。
• 应急团队还努力防止火焰波及受影响区域附近的一座天然气配送站。

风险区域

确定的优先区域包括乌卡亚利州的 Campo Verde、Nueva Requena、Masisea、Yarinacocha 和 Manantay；马德雷德迪奥斯州的 Las Piedras、Iberia 和 Tahuamanu；以及瓦努科州的 Puerto Inca 和 Tournavista。

对于 ACCA 而言，预防工作必须在关键季节开始之前启动，包括加强气候监测、建立预警系统、进行国土规划及提升应对能力。

诺沃亚表示，2024 年的经验不仅证明了形势的严重性，还表明火灾会对热带雨林产生强烈影响，而这类森林传统上并不常发生火灾。♦

---

社会

www.larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报)

周一，

2026 年 7 月 27 日

15

奇卡发生事故，中央公路车辆滞留且交通拥堵

危机。在国庆节长假期间，由于集装箱坠落、卡车故障、道路施工以及违规操作，导致科尔科纳与拉奥罗亚之间出现长距离车辆排队。

Daniela Orellana Gutiérrez

在国庆节长假开始期间，中央公路发生瘫痪，导致数百名乘客和运输者滞留数小时。

由于这条通往中部地区的关键路段在不同地点发生了一系列事故，拥堵范围从哈罗奇里的科尔科纳收费站一直延伸至胡宁州的拉奥罗亚。

最严重的事故发生在周五中午左右，位于哈罗奇里奇卡地区 Bellavista 桥附近的 1016-8550 公里处。一个由半挂车运输的集装箱从车辆上脱落并砸中两辆车。

该事故造成两人死亡，三人受伤。集装箱横跨路面，封锁了双向通行。

救援队伍在进行相关手续的同时，努力移除车辆和集装箱。

交汇。交通和通信部 (MTC) 的限制旨在方便长假期间的出行

交通中断导致车辆排队长龙延伸数十公里。司机报告称，从科尔科纳向卡萨帕尔卡、圣马特奥德万丘尔和拉奥罗亚方向均出现拥堵。

交通恶化因素

其他因素使情况进一步复杂化。重型车辆故障、道路特定路段的施工以及部分司机逆向行驶的操作，进一步降低了通行能力。

长假期间大量出行的人群加剧了拥堵，这种情况在周五晚上持续，并延续至周六和周日。

此外，此次瘫痪发生在该路段对重型货车实施临时限制的同一时期。

这项由交通和通信部 (MTC) 实施并由 Sotran 监管的措施，限制总重量超过 3,5 吨的车辆在纳菲亚的 19 公里处与帕卡拉人口中心的 445 公里处之间（双向）行驶。

扩大对“怪物”的引渡请求以起诉更多罪名

Aarón Torres 报道：司法部正式扩大了对绰号为“怪物”的埃里克·路易斯·莫雷诺·埃尔南德斯 (Erick Luis Moreno Hernández) 的引渡请求。此人目前被拘留在巴拉圭，将在秘鲁面临新罪行的审判。

扩大的请求包括涉嫌参与犯罪组织、谋杀未遂、导致死亡的严重伤害、严重伤害以及敲诈勒索。

以此，国家寻求让莫雷诺·埃尔南德斯因原引渡请求之外的额外行为接受审判。

决议明确指出，关于犯罪组织的指控是基于《刑法》第 317 条的 317.1、317.2 和 317.3 项。

此外，还加入了谋杀未遂以及其他与暴力和敲诈相关的行为。

会议通知

非现场 普通及临时股东大会

根据协会章程第 27,1,1 条和 27,1 条的规定，现通知召开非现场普通及临时股东大会，将于 2026 年 8 月 15 日（星期四）举行。第一次召集时间为 10:00 小时，第二次召集时间为 10:00 小时。会议将通过“ZOOM 虚拟平台”进行（相关通知将发送至电子邮箱：1° Bía Muñoz Negrías, de entredicho aPARTIDA 位于 Av. Chiquatruana N° 177），由圣伊西德罗区利马省相关部门推动。

议程：

1. 活跃、欠费及除名会员名单。
2. 批准 2024 和 2025 年的总资产负债表及财务报表。
3. 2026 年经济状况及年度预算。
4. 推广者关于项目状态的报告。
5. 选举董事会和资格审查委员会的新成员。
6. 公共区域种植申请。
7. 其他相关事项。

特此说明，会议将以 100% 非现场方式通过“ZOOM 虚拟平台”进行，届时将确认法定人数，并保障会员的审议权和表决权。 圣伊西德罗，2026 年 7 月 27 日。

Luis Enrique Felipe Miguel Gámez de la Puente

董事会主席

拍卖

PERUNAS S.A.C.

大型土地拍卖

受 Newmont 委托。

拍卖团队

2026 年 8 月 5 日（星期三） 10:30 a.m.

拍卖团队 www.subastasperuanas.com.pe

地块 划分 教育 硕士 专业 起拍价 00

地块 1 11191756 MOLLEPAMPA 4,997.00 M2 U$S 447,736.00 S/ 1,509,766.00

JR. ALFONSO UGARTE CORA 14 - PASAJE HISTORIA CORA 3 - MARIA AUXILIADORA

CORA 1 - PEJ. EL IMPERIO CORA 6 SRI. SECTOR LA TULPUNA - BARRIO MOLLEPAMPA

展出及底价领取： 自 2026 年 7 月 9 日（星期四）起至 8 月 4 日（星期二）

通过我们的平台 www.subastasperuanas.com.pe 办理

可开票设备，详见行政底价说明。

拍卖遵循底价条款

SUBASTAS PERUNAS S.A.C. RUC: 20600541576

普通股东大会及共同责任

TRAVELLOS PARA EL TRAVELLOS PARA EL TRAVELLOS PARA EL TRAVELLOS PARA EL TRAVELLOS PARA EL TRAVELLOS PARA EL TRAVELLOS PARA EL SIR CAÑAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS DE CARRERAS

分立公告

根据《通用公司法》第 380 条的规定，TOM TRADING S.A.C. 告知，在 2026 年 2 月 28 日举行的全体股东大会上，一致通过将 TOM TRADING S.A.C. 公司的一个资产块分立出去（该公司本身不灭失），并将该资产块转移至一家根据此次分立而成立的新公司，该公司命名为 BLS TRADING S.A.C.。分立将于 2026 年 2 月 28 日起生效。

同时，由于分立，上述 TOM TRADING S.A.C. 的全体股东大会一致同意减少注册资本并部分修改公司章程。

利马，2026 年 2 月 28 日

CARMEN MARIA SUSANA VINA GORST MARTINEZ DE GORDONELLI

总经理 TOM TRADING S.A.C.

组织形式变更公告

根据 2026 年 7 月 15 日的所有者决定书，在皮乌拉法律实体登记处登记号为 11309315 的企业“ALTERNATIVA PLUS” E.I.R.L. 的所有者决定将该公司变更为封闭式股份有限公司，名称定为“ALTERNATIVA PLUS” S.A.C.。因此，现根据《通用公司法》的规定进行本公告发布。

皮乌拉，2026 年 7 月 15 日。

DAVID ENRIQUE BOTERO HERNANDEZ

所有者兼总经理

TORRES BECERRA Y ASOCIADOS 民法社团组织形式变更通知

根据《公司通用法》第 337 条，特此通知：在 2026 年 6 月 19 日举行的合伙人全员大会上，一致通过将注册于利马法人登记处电子索引号 N° 317/0321 的“TORRES BECERRA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL”（TORRES BECERRA Y ASOCIADOS 民法社团）变更法律形式及名称为“TORRES BECERRA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA”（TORRES BECERRA Y ASOCIADOS 有限责任民法社团）（可使用缩写“TORRES BECERRA Y ASOCIADOS S. CIVIL DE R. L.”）。同时证明，公司注册资本保持不变，金额为 S/ 75,000.00（七万五千 69/100 索尔）。

利马，2026 年 07 月 03 日。

总经理

注册资本削减通知

根据公司章程以及《公司通用法》第 217 条和 219 条的规定，现向公众告知：TRITON TRADING S.A. 通过 2026 年 07 月 07 日举行的股东全员大会一致决定，通过股份注销的方式削减注册资本，金额为 S/ 1. 689. 689. 00，涉及股份数量按每股 S/ 1. 00 价值计算，并用于抵销股东应收账款，因此注册资本削减至 S/ 67. 301. 189. 00。同时，决定修改公司章程第三条，以反映公司新的注册资本金额。

反对本协议的债权人代表可根据《公司通用法》第 219 条行使反对权。

利马，2026 年 07 月 02 日

LUIS EDUARDO VARGAS LORET DE MOLA

CN nº 1023/400

总经理

TRITON TRADING S.A. RUC 20539936669

---

16

世界

www.larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报) 星期一， 2026 年 7 月 27 日

震中。报告显示，该洲已成为饥饿人数最多的洲，首次超过亚洲。

非洲遭受全球最严重的粮食危机

联合国报告。 尽管连续第三年略有下降，但仍有超过 645 百万人口无法获得充足的食物。冲突、气候变化以及市场压力威胁着将引发新一轮危机。

Kevin Charalla Nájera

非洲首次取代亚洲，成为饥饿人口数量最多的洲。这一数据包含在《2026年世界粮食安全和营养状况》报告 (SOFI) 中，标志着粮食不安全地理分布的一个转折点，并反映出众多经济体所经历的恶化。

研究估计，在 2025 年期间，约有 645 百万人口（相当于全球人口的 7,8%）遭受饥饿。虽然这一数字与前几年相比有轻微改善，但这一进展不足以实现可持续发展目标，即在十年结束前根除这一问题。

非洲大陆目前有 309 百万营养不良人口，而亚洲为 292 百万。矛盾的是，这一变化并非因为受影响居民比例增加，而是由于人口的快速增长，特别是在撒哈拉以南非洲。饥饿的流行率甚至略有下降，从 20,3% 降至 20%，但人口扩张最终打破了平衡。

地球上每三个人中就有一个在 2025 年期间无法负担健康饮食。

健康饮食：一种奢侈

报告还关注了该问题中一个较不明显的设计维度：饮食质量。近 2.700 百万人口，即地球上每三个人中就有一个，在 2025. 年期间无法负担健康饮食。此类饮食的平均成本达到每日 4,28 美元，远高于国际极端贫困线。

专家警告称，价格上涨并非仅由农业生产决定。最终价格的 70% 至 75% 属于加工、运输、分销和商业化阶段，这显—

充满新威胁的局面

• 该报告由联合国粮食及农业组织 (FAO)、国际农业发展基金 (FIDA)、世界粮食计划署 (PMA)、联合国儿童基金会 (Unicef) 和世界卫生组织 (OMS) 共同编制。专家提醒，中东战争、国际贸易限制、化肥供应问题、能源市场波动以及气候现象可能会导致价格新一轮上涨。此外，针对最脆弱国家的国际援助减少也增加了压力。

【OCR清理说明：此处接上文】显现出改善供应链并加强本地市场的必要性。

距离 2030, 年议程设定的期限还有四年，预测结果并不乐观。如果不对策采取更有效的政策，到十年末，仍将有 510 至 520 百万人口遭受饥饿，且其中一半以上将生活在非洲。

尽管如此，报告也指出了成功经验。亚洲和拉丁美洲通过社会计划、支持家庭农业、学校饮食和加强本地生产，成功持续降低了营养不良率。巴西被列为其中一个例子。

对于国际组织而言，教训很明显：建立更具韧性、减少对外部市场依赖的粮食系统。♦

德国

警方击毙恐怖袭击嫌疑人

凯文·查拉拉·纳赫拉 (Kevin Charalla Nájera) 报道。 警方于本周日击毙了在柏林 LGBTQ 骄傲日庆祝活动期间发动袭击的主要嫌疑人。该次大规模冲撞事件造成 1 人死亡，29 人受伤。此前数小时，内政部长亚历山大·多布林特 (Alexander Dobrindt) 已将此次事件定性为“伊斯兰恐怖袭击”，并确认嫌疑人为 21 岁的黎巴嫩裔德国公民阿卜杜勒·巴卢特 (Abdul Ballout)。

据柏林警方报告，警员在搜寻行动中发现了嫌疑人。

暴力事件。在骄傲日期间，29 结果受伤。

在 X 平台上发布的一份声明中，警方指出该男子“持冷兵器向他们冲来”，因此警员开火，导致其“在现场”死亡。至此，自周六晚上袭击事件发生后开始的紧张追捕行动宣告结束。

这次针对 LGBTQ 群体的袭击发生在周六 22:00 之前，当时一辆小型面包车冲入德国首都中心地带的蒂尔加滕公园 (Tiergarten)，撞击了多名处于游行路线附近的人员。在行驶数米后，车辆最终撞上一棵树。

此外，还记录到多起冷兵器伤者。最初报告为 16 人受伤，但内政部随后将伤亡人数更新为 29. 人。总理弗里德里希·梅尔茨 (Friedrich Merz) 本周日明确表示，目前没有人员处于危重状态。该案件重新引发了德国关于安全与移民的讨论。♦

---

周一，2026 年 7 月 27 日 - 付费广告 - 共和国报 - 17

Cuponidad

仅在以下网址查找所有马戏团： WWW.CUPONIDAD.PE

利马马戏团地图

发现进入您所在区域的马戏团， 在您身边感受神奇魔力。

与我们聊天， 立即解答您的疑问。

997 580 793

• 每个产品最低库存 5 件 / 优惠仅限今日或至库存售罄为止

---

18

体育

www.larepublica.pe

共和国报 周一， 2026 年 7 月 27 日

愤怒。 利马联盟在社交网络上发布了亚历克西斯·科西奥 (Alexis Cossio) 在禁区内肘击海罗·贝莱斯 (Jairo Vélez) 的画面。

争议。 凭借埃里克·卡斯蒂略 (Eryc Castillo) 的双击，利马联盟在库特沃 (Cutervo) 对阵 Comerciantes Unidos 的比赛中以 2-2 挽回平局。球队成员对裁判未判罚的一次点球感到愤怒。

埃里克·皮斯孔特·博尔克 (Erick Pisconte Bohórquez) 报道。

库特沃海拔 2,600 m.s.n.m. 以上，对于首都球队来说向来是艰苦之地。利马联盟在胡安·马尔多纳多·加马拉 (Juan Maldonado Gamarra) 体育场凭借埃里克·卡斯蒂略的两个进球，在对阵 Comerciantes Unidos 的比赛中拿到了 1 分（2-2）。

比赛在极高强度中拉开帷幕。利马联盟试图迅速稳住局面并很快获得了回报。伦佐·加塞斯 (Renzo Garcés) 在起球阶段送出一记精准的长传，撕开了对方防线。卡斯蒂略 (16') 成功避开越位，在加速跑动中利用空档接球，随后用右脚射出一记斜向穿底球，暂时将比分定在 1-0。

在取得领先优势后，主队开始前压进攻。就在人们认为利马联盟即将带着胜利离开时——

拥抱。 埃奎多尔球员进球后，埃里克·卡斯蒂略与费德里科·吉罗蒂 (Federico Girotti) 相拥。

掩护行动！

续约。 中场球员 Jairo Concha 确认正在就留在大学体育俱乐部 (Universitario de Deportes) 进行谈判。

Erick Pisconte Bohórquez

在纪念碑球场击败库斯科足球俱乐部 (Cusco FC) 的比赛已经成为大学体育俱乐部翻过的一页。球队在追求目标方面依然坚定，接下来的对手是西恩西亚诺 (Cienciano)，他们将于周日在印加·加西拉索·德·拉·维加体育场 (6:30 p.m.) 进行对决。

中场球员 Jairo Concha 知道在对方主场面对“父亲” (El Papá) 将会多么困难，尤其是对方目前正处于低谷：这支帝国之师在收盘赛 (Torneo Clausura) 开赛即负于 FBC 梅尔加 (FBC Melgar)，且上周六在 Chongwape 负于胡安·保罗二世 (Juan Pablo II)。此外，在南美杯 (Copa Sudamericana) 的季后赛中，他们还以 2-0 负于拉努斯 (Lanús)。

“这是一个困难的场地。西恩西亚诺在揭幕赛中表现出色，我们将尝试去赢球。大学体育俱乐部在任何场地都必须追求胜利，”这位奶油色球衣的中场球员说道，并补充说他正在进行续约谈判。

“我们一直保持联系，拭目以待。现在最重要的是集中精力应对接下来的收盘赛。我们希望达成目标，因为这是我们冲击冠军的最后机会，”这位球队的 10 号球员补充道。

对于技术总监而言

不可替代。对于 Héctor Cúper 来说，Concha 是一名至关重要的球员。

Héctor Cúper 认为，这位中场球员在腰线位置简直不可替代。他的比赛视野、出球节奏以及与 Álex Valera 和 Gianluca Lapadula 等前场球员的致命配合，使 Concha 成为了这家秘鲁足球三连冠球队的创造性核心。谈判正稳步推进且沟通顺畅。在 Ate，球队不希望出现意外；因此，一切迹象表明 Jairo Concha 将长期效力于此。♦

冠军。Rodri 随西班牙队夺得了 2026 年世界杯冠军。

皇家马德里全力追求 Rodri

银河战舰。 这家白色球衣俱乐部开始与其世界冠军球员的身边人接触。

Erick Pisconte。 皇家马德里寻求完成对曼彻斯特城中场球员 Rodri Hernández 的签约，使其成为本轮转会窗口中体育项目的新轴心。

在近期世界杯中成为西班牙队的绝对核心后，这位马德里中场成为了圣地亚哥·伯纳乌球场看台上的首要目标。这家白色球衣俱乐部正在加快其操作，以彻底恢复中场的秩序。

Rodri 与曼彻斯特城的合同将于 2027 年 6 月到期，目前他拒绝了续约邀请。♦

电视预告

自行车 • 法国自行车赛 第 21 赛段 8:00 a.m. (ESPN)

赛车 • F1 匈牙利大奖赛 10:00 p.m. (ESPN2)

POTROL 1 • 世界杯 La Capital 对阵 Underdogs 2:00 p.m. (ESPN2)

POTROL • 阿根廷甲级联赛 亚特兰大 对阵 阿尔马格罗 6:00 p.m. (LPF Play)

POTROL • 分析 ESPN P90 8:00 p.m. (ESPN)

POTROL • 分析 陪你选队 11:30 p.m. (Latina TV)

双打赛事

Conner Huertas del Pino 在巴西夺冠

Erick Pisconte。 秘鲁网球运动员 Conner Huertas del Pino 再次证明了为何他是该地区最受尊敬的双打选手之一。在标志性的 Pinheiros 体育俱乐部红土球场上，Huertas del Pino 在圣保罗 World Tennis Pro M25 双打赛中以 2-0 的绝对优势夺冠。他与当地选手 Joao Couto Loureiro 形成了强大的联盟，在决赛中以 6-2 和 6-0 的比分横扫巴西组合 Enzo Kohlmann de Freitas 和 Nicolas Oliveira。

这次胜利不仅仅是一座奖杯。它意味着他在职业生涯中达到了 30 个双打冠军的数字。♦

FEMENINO 2026

土耳其夺得 VNL 冠军

Ángel Curo。 在一场激动人心的 Volleyball Nations League 2026, 决赛中，土耳其女子国家队以 3-1 的明显优势击败巴西队，夺得冠军。尽管巴西队在第一局以 25-23 领先，但土耳其队迅速做出强势反应，反超比分，并在这一场高水平的较量中以 25-23, 26-24 和 25-21 的小分锁定胜局。 ♦

| 广告 请通过 Whatsapp 联系我们 979 724 456 La República | FINISTERIE 谨此通知其被保险人 OGN DAMAZO ORTIZ CASTAÑEDA (G.E.P.S.) 逝世之讯。于 24/07/2026 日在神圣宗教的抚慰下安详离世。遗体已移至 MAFFRE HUACHIPA 墓园。Finistería 及家属永远感激在此哀悼仪式中陪伴在侧的人们。LUNES 27 DE JULIO DE 2026 | FINISTERIE 谨此通知其被保险人 OGN PAULINA MALLINA MISARI (G.E.P.S.) 逝世之讯。于 24/07/2026 日在神圣宗教的抚慰下安详离世。遗体已移至 MAFFRE HUACHIPA 墓园。Finistería 及家属永远感激在此哀悼仪式中陪伴在侧的人们。LUNES 27 DE JULIO DE 2026 | FINISTERIE 谨此通知其被保险人 OGN LORENZO ENRIQUE MEDINA MOYANO (G.E.P.S.) 逝世之讯。于 23/07/2026 日在神圣宗教的抚慰下安详离世。遗体已移至 MAFFRE HUACHIPA 墓园。Finistería 及家属永远感激在此哀悼仪式中陪伴在侧的人们。LUNES 27 DE JULIO DE 2026 | FINISTERIE 谨此通知其被保险人 OGN JUANA FIESTA BAYONA DE QUEREVALU (G.E.P.S.) 逝世之讯。于 23/07/2026 日在神圣宗教的抚慰下安详离世。遗体已移至 MAFFRE HUACHIPA 墓园。Finistería 及家属永远感激在此哀悼仪式中陪伴在侧的人们。LUNES 27 DE JULIO DE 2026 | | --- | --- | --- | --- | --- | | FINISTERIE 谨此通知其被保险人 OGN EUSEBIO LUIS PAZ SOLDAN (G.E.P.S.) 逝世之讯。于 23/07/2026 日在神圣宗教的抚慰下安详离世。遗体已移至 CAIRIFE HUACHIPA 墓园。Finistería 及家属永远感激在此哀悼仪式中陪伴在侧的人们。LUNES 27 DE JULIO DE 2026 | FINISTERIE 谨此通知其被保险人 OGN MARIA ANTONIETA MILLA ESPINOZA (G.E.P.S.) 逝世之讯。于 23/07/2026 日在神圣宗教的抚慰下安详离世。遗体已移至 MAFFRE HUACHIPA 墓园。Finistería 及家属永远感激 |

感谢在这次悼念活动中陪伴我们的人们 2026年7月27日，星期一 | FINISTERIE 履行职责，讣告其投保人 OGN CARLO ALEJANDRO ZAVALA ALFARO (G.E.P.S.) 于 23/07/2026 日逝世：在神圣宗教的抚慰下，其遗体被移至 CONTRITO HUACHIPA, SANDRO BORIO 墓地。Finistería 及家属对在这次悼念活动中陪伴我们的人们表示永恒的感谢 2026年7月27日，星期一 | FINISTERIE 履行职责，讣告其投保人 OGN JUANA FIESTA BAYONA DE QUEREVALU (G.E.P.S.) 于 23/07/2026 日逝世：在神圣宗教的抚慰下，其遗体被移至 MAFFRE HUACHIPA 墓地。Finistería 及家属

感谢在这次悼念活动中陪伴我们的人们 2026年7月27日，星期一 | FINISTERIE 履行职责，讣告其投保人 OGN JUANA FIESTA BAYONA DE QUEREVALU (G.E.P.S.) 于 23/07/2026 日逝世：在神圣宗教的抚慰下，其遗体被移至 MAFFRE HUACHIPA 墓地。Finistería 及家属对在这次悼念活动中陪伴我们的人们表示永恒的感谢 2026年7月27日，星期一 |

---

20

娱乐与文化

www.larepublica.pe

共和国报 星期一， 27 de julio del 2026

威尼斯宣布绿洲乐队与罗伯特·帕丁森参展

电影节。 关于加拉格尔兄弟的一部纪录片以及这位英国演员的最新电影将于今年9月亮相。

ID

法新社 (AFP)

英国演员罗伯特·帕丁森的最新电影以及关于绿洲乐队 (Oasis) 兄弟的纪录片将出席今年9月的 2026, 威尼斯电影节，该电影节最终将不会有亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图及其由汤姆·克鲁斯主演的电影《挖掘机》(Digger) 参展。

组织者揭晓了充斥着独立制作和作者电影的日程表，但缺乏好莱坞大制片厂的支持，这一趋势在今年其他欧洲电影节中也有所体现。

共有 20 部电影将在 2 到 12 de septiembre 举行的本次电影节中竞争声名显赫的金狮奖，其中包括兰斯·奥本海姆执导的《黄金时间》(Prime Time)，该片讲述了一个旨在揭露恋童癖的美国电视节目。

该片由罗伯特·帕丁森主演，他此前因在克里斯托弗·诺兰的《奥德赛》中饰演反派安提诺俄而广受赞誉。

“这部电影讲述了一个毫无底线的电视节目主持人在NBC一部令人不安的真人秀节目中的真实故事，”威尼斯电影节总监阿尔贝托·巴贝拉向媒体表示。

其他参选作品包括爱尔兰导演马丁·麦克多纳执导、约翰·马尔科维奇和山姆·洛克威尔主演的黑色喜剧《野马九号》(Wild Horse Nine)，以及弗洛里安·泽勒执导、西班牙演员夫妇哈维尔·巴登和佩内洛普·克鲁兹主演的《地堡》(Bunker)。

正如之前宣布的，电影节将以一部关于传媒大亨鲁珀特·默多克推动英国媒体转型的电影（《墨水》/ Ink）开幕，该片由《猜你我想》(Trainspotting) 的导演丹尼·波义耳执导。

“詹姆斯·格雷厄姆的剧本让我感到有义务且荣幸能将其拍摄出来。那是人类第一次登上月球的一年，也是鲁珀特·默多克和拉里·兰布创办了一份将更深刻地改变世界的报纸的一年，”波义耳在电影节发布的一段文字中表示。

由智利-意大利导演马可·贝基斯执导的《重返布宜诺斯艾利斯》(Ritorno a Buenos Aires) 也将竞争金狮奖，该片讲述了一名意大利医生回到阿根廷首都，就曾绑架他的独裁时期前军方人员作证的故事。

1. 绿洲乐队 (OASIS)。 该乐队的纪录片是威尼斯最受期待的首映作品之一。

2. 主演。 与赞达亚共同出席《戏剧》(The Drama) 的首映。这位《奥德赛》的演员将带着《黄金时间》(Prime Time) 到访意大利。

关键点

• 开幕。 波义耳的电影将为威尼斯电影节揭幕。“在福克斯新闻、点击诱饵和 Truth Social 出现之前很久；在 Twitter、Facebook、Google 和 OnlyFans 出现几十年前，这两个男人创造了一种全新的小报形式，出乎所有人的预料，它成为了全球销量最高的报纸。厚颜无耻、不敬且大胆：革命性的《太阳报》(The Sun) 挑战了体制，”他在谈到《墨水》(Ink) 时说道。

好莱坞与流媒体远离威尼斯

好莱坞以及美国流媒体巨头 Netflix 和亚马逊在去年选择了威尼斯来展示一系列大预算电影，但今年他们决定保持距离。

大型制作-

“这部电影讲述了一个毫无顾忌的 NBC 惊悚真人秀节目主持人的真实故事。”

-已经在今年 2 月的柏林电影节和 5 月的戛纳电影节中选择了缺席。一些观察人士曾期待亚历桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图执导、汤姆·克鲁斯主演的《Digger》能在威尼斯利多岛带来震撼亮相。

由迪士尼制作的关于英国摇滚乐队绿洲乐队及其回归巡演的纪录片《Don’t Look Back in Anger》是一个例外。“加拉格尔兄弟已经承诺他们会出现在威尼斯，”巴贝拉告诉记者。

另一部纪录片无疑也将吸引注意力，尽管它将考验观众的注意力集中能力：一部由美国导演亚历克斯·吉布尼执导的关于埃隆·马斯克的四小时探索之作。♦

---

娱乐与文化

www.larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报)

星期一

2026 年 7 月 27 日

21

期待。学院主席克里斯·阿布雷戈评论称，变革是必要的。

2026年艾美奖的变动

颁奖礼。电视艺术科学学院将五个类别从主颁奖礼中剔除，以便为音乐表演和演讲留出空间。

Estefany Barrientos F.

此次表彰电视领域最高荣誉的颁奖礼将在 9 月 14 日举行的版本中做出调整。学院理事会投票赞成将五个类别移至非 NBC 黄金时段直播的预奖环节。具体涉及的艾美奖项包括：最佳综艺节目剧本奖、迷你剧最佳男配角奖、迷你剧最佳女配角奖、迷你剧最佳导演奖以及迷你剧最佳剧本奖。

“艾美奖的存在是为了庆祝电视艺术的巅峰，以及那些为赋予这些故事生命而至关重要的艺术家。决定将这些类别从黄金时段播出中剔除，淡化了学院应当表彰的才华之辈的贡献。一个旨在认可卓越成就的颁奖典礼，不应削减对那些赋予作品意义的艺术家的认可，”行业主要工会（DGA、SAG-AFTRA 和 WGA）的声明中如此写道。

《Variety》采访了电视艺术科学学院主席克里斯·阿布雷戈，他认为做出这些改变是为了让颁奖礼有更多空间用于音乐表演和喜剧环节。此外，他还考虑了缩短演讲时间的可能性。

“我们非常兴奋能为节目注入更多创意。虽然我是新任主席，但学院一直致力于提供一次能颂扬电视艺术的艾美奖转播，并为观众创造尽可能最好的体验。这就是我们希望通过寻找时间，打造一个庆祝所有获奖者的精彩娱乐之夜的原因，”阿布雷戈表示。

去年，颁奖礼也成为了发声的平台。无论是在颁奖典礼、红毯还是赛后，一些演员表达了反对战争的立场。在演说中，《Hads》演员、本届同样获得提名的汉娜·艾因宾德要求释放巴勒斯坦。

甚至，学院主席在 2025 年曾宣布：“在一个分裂占据头条的时代，故事讲述依然...”

关键信息

盛典。9月5日周六和6日周日将颁发著名的创意艺术奖 (Creative Arts awards)。此外，五项被从主仪式中剔除的类别也将加入其中。作为《法律与秩序》的明星和执行制片人，玛丽斯卡·哈吉泰 (Mariska Hargitay) 将担任颁奖礼的主持人，该仪式将于9月14日在黄金时段进行直播。

去年，颁奖礼也成为了发表见解的平台。在盛典中，无论是红毯环节还是颁奖后，一些演员都发表了反对战争的声明。

具有将我凝聚在一起的力量。电视及其创作者所做的不仅仅是反映社会。他们塑造我们的文化，而且在文化倒退的时代，他们提醒我们处于危险之中的东西”。此外，她要求“挑战现状，将历史的进程转向正义。我们必须继续捍卫这种力量，并负责任地行使它。中立是不够的”。

质疑决定

在工会之前，主要的经纪公司 UTA 已经表态：“尽管我们赞赏艾美奖广播传输演进的愿望，但这些变动本应在公布提名名单之前就沟通完毕。在通知提名者之后才取消黄金时段播出的类别，改变了预期，且对获得认可的人是不公平的。我们强烈敦促学院撤销这一决定”。

就此，克里斯·阿布雷戈 (Cris Abrego) 对《综艺》(Variety) 杂志表示：“不存在完美的解决方案，因为每个类别都代表了卓越的工作，但我们希望采取尽可能平衡和公平的方法。因此，我们没有集中于改变单一学科，而是选择了一个涵盖表演、剧本和导演的较少数量的类别。肯定会有感到不满的人。然而，做出这一决定是为了保护并改善广播传输的未来以及学院的未来”。

2026年利马电影节：切拉·德·费拉里首映《成为哈姆雷特》

首秀。著名戏剧导演进军电影领域。

埃斯特凡妮·巴里恩托斯·F (Estefany Barrientos F.)。由切拉·德·费拉里 (Chela De Ferrari) 执导、由八位唐氏综合征演员出演的成功戏剧版《哈姆雷特》将登陆大银幕，并在利马电影节首映。这位戏剧导演通过一部电影开启其电影制作生涯，影片展示了该演员团队在7年间走访50个国家的历程。

“我们投身于这次制作，是因为我一直知道我们正在创造一些重要的事情。从首演开始，我们就收到了来自其他国家和大陆电影节的邀请。这向我们证明，这部作品不仅因为其社会维度而具有价值，而且因为其艺术方案而具有价值。能够参加巴西的 Mirada 或智利的 Santiago a Mil 等戏剧节，为这个旨在赋予打破常规方案可见度的项目提供了巨大的支持，”德·费拉里评论道。

这部于2019年首演的作品

“我们投身于这次制作，是因为我知道我们正在创造一些重要的事情”。

在 La Plaza 剧场上演，该导演在宣布 2026 年档期时评论说，这是该剧院最成功的作品。这是一个自由改编版本，包含音乐、多媒体以及关于演员和社会的话语。共有 25 人参加了试镜。

《成为哈姆雷特》由奥克塔维奥·贝尔纳萨 (Octavio Bernaza)、海梅·克鲁兹 (Jaime Cruz)、卢卡斯·德马尔基 (Lucas Demarchi)、曼努埃尔·加西亚 (Manuel García)、迪亚娜·古铁雷斯 (Diana Gutiérrez)、克里斯蒂娜·莱昂·巴兰迪亚兰 (Cristina León Barandiarán)、希梅娜·罗德里格斯 (Ximena Rodríguez) 和阿尔瓦罗·托莱多 (Álvaro Toledo) 主演。该片将于8月7日在新的“拉丁美洲-非竞赛”单元首映。

狮子座：23 jul. 23 ago.

不要在一个实施成本高且最终可能不那么盈利的项目上投入太多资金。现在不是投机的时候。在爱情中，保持透明，你将避免753。

天秤座：24 set. 23 oct.

你心中的疑惑将被一个掌握着你所不知道的信息的年轻人解答。在对方的支持下，你将朝着积极的方向前进。你可能会策划一次旅行。

天蝎座：24 oct. 22 nov.

你意识到那笔生意不再产生收益，于是决定将其关闭。你会对接下来的新路径产生想法，并且可能会考虑重启很久以前做过的事情。

射手座：23 nov. 23 dic.

不宜如此公开地评判那个你认为在管理上出错的同事。这样做会使其成为潜伏的敌人，并可能对其造成伤害。

摩羯座：22 dic. 20 ene.

你的毅力和对成功的渴望将使你的工作赢得赞誉，并获得更高的经济补偿。在爱情中，不要如此疏离。

水瓶座：21 ene. 19 feb.

你脑海中的商业想法非常积极，现在是进行战略规划并实施的时候了。你可能会与一些家人团聚。你会过得很愉快。

双鱼座：20 feb. 20 mar.

一位有影响力的人将与你联系，为你提供一个积极的邀约，请接受它。在爱情中，不要回到过去，不要再眷恋那个曾给你带来幻想的人。

双鱼座：20 feb. 20 mar.

在你最喜爱的商店中寻找最适合你家庭的产品

TAMMÓN 再次请求 965 724 716

共和国报 (秘鲁主流日报) 出版集团

ORBITAS VALIDAS NORTE EL GUARUISTA O SANTA ADOTAR STOCK, GUARUAS REPRESENTADAS, ORTADAS A HOTEL NACIONAL SENSA

ESTERNOBELIDAD

Oster

锅 2.8 LT.

AMBROSE PREMIUM

系列

为你提供完美尺寸的味道与风格触感

优质防粘

无需溶剂即可处理食物

均匀加热

所有表面均有圆形涂层

Soft Touch 手柄

舒适、安全且始终稳固

适用于所有类型的厨房

舒适、安全且始终稳固

精确分量，卓越品质

SANTIA

129.90

CDE: 20000001

库存: 228 USE

---

益智游戏

www.larepublica.pe

← 今日解答

共和国报 (秘鲁主流日报) 周一， 2026年7月27日

23

MASTERGRAMA (大师拼图)

N° 8775

随时随地获取影响我国方向的最新新闻和事实。

在以下平台找到我们：

@LaRepublica.pe

larepublica.pe

共和国报 (秘鲁主流日报)

共和国报 (秘鲁主流日报) 真实的日报

Cuponidad

仅在 WWW.CUPONIDAD.PE 寻找此项及更多优惠

PORCO ROUSELL 确立

获取你的门票，起价 $731.00 门票

与我们聊天并 解决你的疑惑。

997 580 793

• 每个产品库存仅 6 件 / 优惠仅限今日或直至库存售罄

---

共和国报 (秘鲁主流日报) | 封底 (La Contra)

2026年7月27日，周一

“皮斯科之酒，属于饮之之人”

本质。 昨天，即 26 日星期日，秘鲁庆祝了“皮斯科日”（Día del Pisco），而与此同时，国会内部的投票进程在多个阶段看来似乎永无止境。围绕这种葡萄白兰地，人们编织了许多理论与推测。如果说有什么特征能定义秘鲁皮斯科酒，那就是它的口感以及在口中展现出的浓稠品质。历史资料证明，皮斯科酒源自皮斯科港，但我们的消费量是否与我们对其所抱持的自豪感相匹配？著名的诗人安东尼奥·西斯内罗斯（Antonio Cisneros）曾断言：“皮斯科之酒，属于饮之之人”。（编辑：加布里埃尔·鲁伊斯·奥尔特加）。

1. 质量标志。 关于秘鲁皮斯科酒有大量的文献资料，但如果这种白兰地没有其声望的标志——即味道——那么这些资料也将不复存在。
2. 传统。 在利马，苏尔科区（Surco）仍保留着像 Ugarelli 酒窖这样的场所。造访那里就像是一次时间旅行。
3. 危机。 皮斯科酒生产最艰难的阶段之一发生在疫情期间。到目前为止，行业已有所恢复。
4. 诗人。 秘鲁伟大作家安东尼奥·西斯内罗斯。其全集诗作可在各大平台和书店购买。
5. 时间。 酿造优质皮斯科酒需要 4 个月。这是一个严谨的过程，涵盖 4 个主要阶段：皮斯科葡萄的种植与收获、果汁发酵、铜质蒸馏器蒸馏，以及静置或熟成。

DEPORTES → 18

Alianza Lima igualó con Comerciantes (2-2), pero no le cobraron un penal.

CINE Y SERIES → 20

Documental sobre Oasis se estrena en Venecia

www.larepublica.pe

La República

Director: Gustavo Mohnar Semirano

larepublica.pe laRepública

Lunes 277.2026

Mio 45 - Mt 21, 270

5/2.00

Vía aérea: 5/2.50

AÚN SIN ROSTRO, APARECIERON EN ELECCIÓN EN EL SENADO → 2-6

Vuelven los

tránsfugas

Por un voto viciado, el vicepresidente Miguel "Miki" Torres dirigirá la Cámara de Senadores.

La oposición, a través de Óscar Reto, de Buen Gobierno, presidirá la Cámara de Diputados.

Juntos por el Perú suspende a la senadora Silvana Robles

ESPECIAL → 12-13

Más de mil niñas fueron abusadas en comunidades awajún y wampís en Amazonas

Dirigentes denuncian inacción de autoridades y del Estado para brindar atención a las víctimas.

Francisco Sagasti: La mirada de un expresidente

→ 7

ECONOMÍA → 10

Solo nueve de 239 proyectos para atenuar El Niño se han culminado

7

---

2

Especial

www.larepublica.pe

La República Lunes, 27 de julio del 2026

El regreso de los tránsfugas

Fujimorismo toma el Senado, gracias a una traición

MÁS PODER. Bloque de oposición perdió la Mesa Directiva por un voto viciado deliberadamente y entregó el control del Senado al fujimorismo. Dos senadores decidieron no mostrar su cédula pese a acuerdo previo.

Diego Alva Patiño

Pese a que los partidos de oposición Ahora Nación (AN), Juntos por el Perú (JP), Obras y Buen Gobierno (BG), conformaron la alianza "Consenso por la Democracia", el fujimorismo tomó el control de la Cámara de Senado, tras ganar con 30 votos y un voto viciado.

La lista conformada por Miguel Torres (presidente), Alejandro Muñante (primer vicepresidente), Nilza Chacón (segundo vicepresidente) y Estalinao Mancha (tercer vicepresidente) comandará la Mesa Directiva por el período 2026/2027.

Su victoria se logró gracias a un voto viciado, proveniente de la oposición. Debido a

que el voto fue secreto, no hay certeza para afirmar quién habría traicionado el acuerdo entre las cuatro bancadas.

La elección de la Mesa Directiva inició al mediodía con los sesenta senadores presentes. La sesión fue dirigida por Fernando Rospigliosi y como escrutadoras estuvieron las congresistas Patricia Juárez (Fuerza Popular) y Agripina Flores (BG).

La lista ganadora requería de la mitad más uno (32 congresistas) para vencer de forma directa. Los primeros en votar fueron Rospigliosi, Juárez y Flores, seguidos de los integrantes de la Junta Preparatoria: Miguel Torres y Alejandro Muñante.

Agripina Flores mostró ante el Hemiciclo su voto, dejando constancia del acuerdo del bloque de oposición. Pero esto no ocurrió en el caso de Serafín Andrés (JP), que al salir del módulo de sufragio, dobló su cédula y lo colocó dentro de la urna.

Todos los demás congresistas de Buen Gobierno, JP, AN y Obras sí mostraron sus votos, aunque algunos fueron más explícitos que otros.

Tras concluir, el recuento de votos evidenció que uno de los congresistas había viciado deliberadamente su voto. 30 votos recibió la lista de Torres y 29 la de Barragán. Los cuestionamientos apuntaron rápidamente al de JP.

Teniendo en cuenta que, aún con ese voto viciado, ninguna de las dos listas alcanzó el mínimo requerido, se procedió a una segunda votación.

Esta se definía por quien obtenga más votos. Con el antecedente del primer sufragio, debía ocurrir otro empate, pero esta resultó con 30 a favor de la lista de Torres, 29 a la de Barragán y, otra vez, un voto viciado, de manera evidente, hecho a propósito.

---

Especial

www.larepublica.pe

La República

Lunes

27 de julio del 2026

3

1. CRITICO. Daniel Barragán de Obras, candidato de la lista de opesoración, señaló que perdieron por una tración.
2. MOMENTO. Silvana Robles dejoando su cédula de votación dentro de la una. Bancadas cuestionaron su accionar.

La prensa fue impedida de ingresar al hemiciclo

Los medios de comunicación fueron impedidos de acceder al hemiciclo del Senado y se les relegó a una sala contigua, desde donde tuvieron que seguir la elección por un televisor. La excusa fue que la nueva infraestructura de la Cámara Alta no cuenta con un área destinada a la prensa, pese a que hubo una acreditación previa.

Esta falta de transparencia fue avalada por Fernando Rospigliosi, presidente del Congreso saliente, y que lideró la presente sesión. La limitación al correcto ejercicio de la prensa, impidió ver los pormenores de este importante acto y restringe el derecho a la ciudadanía de conocer el actuar de sus autoridades.

Así, Fuerza Popular logra concentrar el poder en el Ejecutivo, a través de Reiko Fujimori, y en el Senado, con su vicepresidente Miguel Torres. El contrapeso que quería ejercer el bloque de oposición, al final terminó solo en idea gracias a una traición.

¿Quién es el traidor?

Si las miradas en la primera votación apuntaron a Andrés Luján, en la segunda fueron contra Silvana Robles. La reelecta congresista fue la única que no siguió el acuerdo, dobló su cédula y la colocó directamente en la urna.

Las cámaras del Congreso captaron cuando, luego de que emitiera su voto y fuera a su sitio, recibió el reclamo de Nora Bonifaz. La congresista del Buen Gobierno le preguntaba con gestos, por qué no mostró su cédula. Robles respondía con las manos, intentando dar a entender que había sido por la lista 2.

Se debe tener en cuenta que los dos casos más notorios de controversia recaen sobre senadores de Juntos por el Perú.

Se trató así de una acción deliberada por viciar el voto,

ya que se marcó parte del recuadro de la lista 1 y por completo el de la lista 2.

En el primer recuento, Fernando Rospigliosi había alertado de que el voto fue viciado por esta marca, pero esto volvió a ocurrir en el desempate. Ocurrieron otros casos como el de Jorge Gavidia (BG) quien no mostró su cédula hasta que sus colegas se lo recordaron, pero tapó con sus dedos gran parte de ella.

La prensa no tuvo acceso a la sala, por lo que solo existen las tomas oficiales y no se puede conocer el sentido de los votos.

A la salida del Hemiciclo, Alfonso López Chau señaló que todos los congresistas de su partido habían mostrado su voto. Jaime Delgado de la misma bancada aseguró que ocurrió "un acto de traición".

Similar opinión tuvo Daniel Barragán de Obras, quien señaló que investigarán lo ocurrido. "Todos los de la coalición mostraron su voto, solo una persona no lo hizo. No sé si lo ha hecho a propósito o se ha equivocado", agregó.

Antes y después de la votación, Fuerza Popular se mostró confiado en la victoria.

Oposición presidirá la Cámara de Diputados

CONTROL. Lista presidida por Oscar Reto (Buen Gobierno) ganó la Mesa Directiva con 74 votos. Lo acompañan Anali Márquez, Harvey Colchado y José Yataco.

COALICIÓN. Oposición obtuvo la presidencia de la Cámara Baja. Cada partido del bloque tiene un diputado en la MD.

Diego Alva Patiño

El bloque de oposición presidirá la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados por el periodo 2026-2027. La lista conformada por Oscar Reto (presidente), Anali Márquez (primer vicepresidente), Harvey Colchado (segundo vicepresidente) y José Yataco (tercer vicepresidente) venció a la del oficialismo.

La victoria se dio en primera vuelta con 74 votos (requerían mínimo 66) y se impuso sobre la lista que presidía Norma Yarrow de Renovación Popular.

En este caso, no existió ninguna impugnación, aunque existieron casos de cédulas con marcas. Precisamente, la diputada Anali Márquez (JP) fue quien hizo el reclamo.

La sesión fue dirigida por la fujimorista Cecilia Chacón y como escrutadores los diputados Pierange's Dodero y Nery Rodolfo. Tras este incidente, la congresista de Fuerza Popular suspendió por breve término la sesión y pidió que todos los asesores y demás trabajadores abandonen el hemiciclo.

ABUSO. Chacón amedrentó a diputados de oposición.

Chacón señaló que se extendería una nueva cédula a la congresista para volver a emitir el voto.

Sin embargo, esto volvería a ocurrir. Esta vez fue la cédula de Jesús Pérez, también de Juntos por el Perú.

El congresista de ese partido, Ernesto Zunino, mostraría luego a través de sus redes sociales las cédulas en cuestión, que tenían un punto en el número de lista de Norma Yarrow.

El recuento no tuvo mayores percances y coincidió con los votos que correspondían a los dos bloques. No hubo alguno que haya traicionado los acuerdos.

Oposición ejercerá el control político

La Cámara de Diputados se encargará de la interpelación y posterior censura de los ministros, así como otorgar o rechazar la confianza planteada por iniciativa ministerial. A puertas de una nueva conformación ministerial, su rol será determinante para la fiscalización de estas autoridades y el contrapeso para el Ejecutivo.

Fujimorismo amenaza

Cecilia Chacón, que presidió la Junta Preparatoria de la Cámara de Diputados y lideró el sufragio intentó amedrentar a los diputados que mostraban sus cédulas.

En un acto dirigido hacia el bloque de oposición, señalaba que el "voto era secreto" y que "cualquier infracción es plausible a una denuncia constitucional".

Lo cierto es que esta advertencia no se sustenta en ningún marco legal y se trata de una acción para intimidar un sector del Congreso.

Los diputados Oscar Reto (Buen Gobierno), Carmen Duarte (Buen Gobierno), Indira Hulica (AN), Harvey Colchado (AN), entre otros hicieron caso omiso a la advertencia de Chacón.

Inclusive, se recordó que la congresista que ahora intenta amedrentar por mostrar sus cédulas, en votaciones similares en 2018 y 2019, también lo hizo ante sus colegas fujimoristas.

Para esta elección si se permitió el ingreso de la prensa, tras un pedido del diputado que horas más tarde ganaría la presidencia.

---

4

Especial

www.larepublica.pe

La República Lunes, 27 de julio del 2026

El regreso de los tránsfugas

ANTONIO MEGGAREJO / LA REPUBLICA

MOVIDAS. El senador "Miki Torres" de la cúpula fujimorista controlará el Senado, en un momento clave.

Miguel Torres controlará el Senado para Fujimori

ANTECEDENTES. Durante su primera etapa como legislador fue vinculado al caso Cuellos Blancos por mencionar a la "Señora K" en sus contactos con magistrados del Poder Judicial.

Mauricio Muñoz

Gracias a un voto viciado. Miguel Ángel Torres, conocido por el apelativo de "Miki", vicepresidente de la República, presidirá la Cámara Alta y, como tal, dirigirá las secciones del pleno para el período

2026-2027. Su cercanía con el Ejecutivo, que encabezó Keiko Fujimori, es clave para el fujimorismo.

Además, en su condición de presidente del Senado, será el titular de todo el Congreso por este año. Una tarea que para el período 2027-

2028 que le corresponderá al presidente de la Cámara de Diputados.

Torres fue el senador más votado, por lo que también presidió la Junta Preparatoria, aunque para la elección cedió su lugar a su colega de bancada Fernando Rospigliosi.

Estuvo ausente del parlamento entre 2021-2026. Colocado como actor clave de la tienda naranja, su cercanía a la cúpula fujimorista responde a lazos que van desde lo político hasta lo familiar.

La militancia de Torres en Fuerza Popular se remonta,

La confesión de "Miki" para vacar a Pedro Castillo

• La última gran polémica del senador se dio en una entrevista para el programa 'Ahora y en la hora'. Tras varios días sin ser parte de los titulares, Torres reveló el complot ejercido por las fuerzas fujimoristas contra el entonces presidente Pedro Castillo: "Sacar al señor Castillo no fue sencillo (...) Los periodistas

lo hicieron, el Congreso también lo hizo, el Ministerio Público también lo hizo. Fue verdaderamente una suma de esfuerzos para que ese señor se vaya", dijo entonces. • Pero en esa misma entrevista, Torres dejó en claro que sigue la línea ideológica del fujimorismo.

formalmente, a 2010. Pero lo cierto es que su nexo con el fujimorismo es mucho más íntimo. Su padre, Carlos Torres y Torres Lara, fue primer ministro, canciller y ministro de Trabajo durante el primer período en el poder de Alberto Fujimori. Además, también militó en el oficialismo desde el Congreso, siendo representante de la alianza fujimorista Cambio 90-Nueva Mayoría.

Su incursión en la política inició cuando postuló a la alcaldía de Surco con el partido naranja en 2014. No resultó victorioso: Roberto Gómez, de Somos Perú, obtuvo la reelección. Fue recién en 2016, cuando postuló al Congreso, que fue elegido para un puesto de representación política.

Durante su tiempo como legislador, asumió el papel de vocero de la bancada naranja. Su lealtad parece ser del agrado de Keiko Fujimori. En medio del caso Cuellos Blancos, en el audio entre César Hinostroza, jefe de la organización criminal, y el empresario Antonio Camayo –donde se menciona a alguien bajo la denominación "Señora K"–, Torres fue señalado como quien respondía a tal apelativo.

El ahora senador afirmó haberse reunido en una ocasión con Hinostroza y, al ser consultado sobre tal apodo, respondió que no se sentía representado. Suficiente para desviar, aunque fuera en poca medida, los reflectores que entonces se posaban sobre Keiko Fujimori, señalada como la persona a quien Hinostroza hacía referencia.

En la sombra

El no volver como congresista en el período 2021-2026 no hizo que se desapegara de la política fujimorista. De acuerdo con su hoja de vida, publicada por el Jurado Nacional de Elecciones

"Miki" Torres se desempeñó como asesor del fujimorismo durante el 2021-2025.

El presidente del Senado declaró ingresos de más de medio millón de soles anuales.

(JNE), Torres se desempeñó entre 2021 y 2025 como asesor en el Parlamento. A la par, el senador fue docente universitario y director de la Escuela Naranja, centro de formación ideológica de los militantes jóvenes de Fuerza Popular. En el partido naranja, Torres se ha desempeñado como apoderado desde 2025.

En esa misma hoja de vida, Torres declaró percibir S/ 613,593.87 anuales en 2024. La cifra arroja un ingreso de más de S/ 50,000 mensuales.

A los ingresos de más de medio millón de soles hay que sumarles otros activos patrimoniales fijos. Torres también declara contar con siete propiedades –una valuada en S/ 206,242– y tres vehículos –dos de ellos valuados en más de S/ 49,000–.

Pese a la reciente alianza del Partido del Buen Gobierno con el eje opositor, Torres logró imponer su lista para dirigir el primer año del Senado.

"Somos conscientes de que el resultado ha mostrado una diferencia mínima, y eso no hace más que comprometerse a trabajar con mucha prudencia, pero sobre todo a apostar por el diálogo, por tender puentes", apuntó.

---

Especial

www.larepublica.pe

La República

Lunes,

27 de julio del 2026

5

Óscar Reto, el presidente de la Cámara de Diputados

ELECCIÓN. El diputado del Partido del Buen Gobierno asume la conducción de la Cámara Baja en el inicio del nuevo Congreso bicameral. Agradeció la confianza de sus colegas y adelantó que escuchará a todas las bancadas.

Mauricio Muñoz

Óscar de Jesús Reto Otero, diputado del Partido del Buen Gobierno, será el encargado de dirigir las sesiones de la Cámara Baja y representarla institucionalmente durante su primer año de funciona-

miento. Políticamente, Reto asume la presidencia de la Cámara de Diputados en un momento de transición institucional especialmente sensible.

El nuevo Congreso bicameral se instala en paralelo al cambio de gobierno, con

Keiko Fujimori próxima a asumir la Presidencia de la República.

Su Mesa Directiva deberá afrontar desde el inicio una correlación de fuerzas marcada por un oficialismo fujimorista fortalecido en el Senado –donde Miguel

Torres, de Fuerza Popular, se impuso por un estrecho margen de 30 votos contra 29– y una oposición que, en contraste, logró articular una mayoría en la Cámara de Diputados.

Reto Otero no llega solo a la presidencia de la Cáma-

ra de Diputados. Su gestión estará acompañada por los demás integrantes de la Mesa Directiva. La Lista I la completan Anali Márquez Huanca (Juntos por el Perú), como primera vicepresidenta; Harvey Colchado Huamani (Ahora Nación), como segundo vicepresidente; y José Yataco Torrealba (Obras), como tercer vicepresidente.

Carrera militar

Reto no proviene de las canteras tradicionales de la política, sino de más de dos décadas de trayectoria en las Fuerzas Armadas.

Según su hoja de vida, es bachiller y licenciado en Ciencias Militares por la Escuela Militar de Chorrillos (2013), cuenta con una maestría en Ciencias Militares por la Escuela Superior de Guerra (2015) y otra en Administración por la Universidad Alas Peruanas (2013).

En el ámbito castrense ocupó cargos de alto mando. Fue jefe del Estado Mayor Conjunto en 2016, comandante de la Región Norte en 2017, jefe del Estado Mayor General del Ejército en 2018 y consejero ante la OEA entre 2019 y 2020. Antes de esos ascensos, según registros periodísticos, se desempeñó como comandante logístico del Ejército.

Durante su discurso de asunción a la presidencia de la Cámara de Diputados, Reto recordó su participación, desde las Fuerzas Armadas, en las labores de atención del desastre provocado por el fenómeno de El Niño. Cabe recordar que el entonces ministro de Defensa, quien encabezó las acciones de rescate y apoyo junto con las Fuerzas Armadas, fue precisamente el actual líder de su partido, Jorge Nieto.

"Este es el cargo más honroso que he tenido en mis 40 años".

"Esta lista ha sido elegida con el voto mayoritario de esta cámara, pero escuchará a todos".

Agradecimiento

Las primeras palabras del presidente de la Cámara de Diputado fue de agradecimiento.

"Agradezco primeramente a Dios por concederme la vida y la salud para llegar a este momento. Este es el cargo más honroso que he tenido en mis 40 años de carrera profesional", fueron las primeras palabras del nuevo presidente de la Cámara Baja durante su discurso de asunción.

Ratificó que el Partido del Buen Gobierno formará parte de la denominada "alianza democrática", conformada con el objetivo de restablecer el equilibrio de poderes frente a un Poder Ejecutivo liderado por el fujimorismo.

Reto también hizo un llamado a la unidad. "Esta lista ha sido elegida con el voto mayoritario de esta cámara. Pero dirigirá escuchando a todas las bancadas", afirmó.

Si se mantiene la alianza entre Juntos por el Perú, el Partido del Buen Gobierno, Ahora Nación y Obras, la presidencia de Reto no debería enfrentar mayores riesgos de censura. Sin embargo, el bloque de oposición afronta un quiebre por haber perdido la elección en la presidencia del Senado.

UN RETO. Creo en el diálogo para construir acuerdos y en la unidad para responder a los desafíos, declaró el legislador.

Juntos por el Perú suspende a senadora Silvana Carrión

Juntos por el Perú anunció la suspensión de sus derechos en la bancada y el inicio de un procedimiento disciplinario a la senadora Silvana Carrión "si no hacer público el sentido de su voto en la elección de la Junta Directiva del Senado".

"Este hecho constituye una falta grave a los principios de honestidad, lealtad y transparencia que

se requiere para manter la confianza con el pueblo que representamos. La opacidad en el ejercicio del voto, especialmente en decisiones institucionales de alta relevancia, vulnera el deber de rendición de cuentas que debe caracterizar a quienes ocupan cargos de representación popular", señaló en comunicado.

---

6

Especial

www.larepublica.pe

La República Lunes, 27 de julio del 2026

El regreso de los tránsfugas

"Mostré públicamente mi voto en la elección de la Mesa Directiva del Senado porque es la forma más transparente y sincera de agradecer la confianza del país que me eligió para representarlo. No hacerlo habría significado una traición al pueblo y un sometimiento al fujimorismo.

Iber Maravi Senador de JP

"Todos los congresistas de Ahora Nación mostraron su voto. Los cuatro exhibieron su cédula; ahí están los votos de Ahora Nación. Lo primero que creemos que debe ocurrir es que el partido Juntos por el Perú, al que pertenece Silvana Robles, dé las explicaciones correspondientes"

Alfonso López Chau Senador de Ahora Nación

"Queremos manifestar nuestra preocupación porque obviamente ustedes han visto que estamos frente a un acto de traición de alguno de los integrantes que seguramente se sabrá en algún momento. No quiero mencionar nombres, pero más allá de eso nos preocupa las malas prácticas"

Jaime Delgado Senador de Ahora Nación

"Mira, no soy yo el que va a juzgar. Lo que tenemos que hacer es ver con cuidado qué es lo que ha ocurrido. Cada partido será responsable. Nosotros hemos votado como corresponde, hemos cumplido con nuestro deber, lo repito, y estamos orgullosos de hacerlo cada vez que haya una participación"

Flavio Figallo Senador del Buen Gobierno

"Ella indica que votó por la lista número dos, pero lo que tiene que hacerse es verificar las cámaras de seguridad (...) Seguramente cada bancada tendrá reuniones internas para precisar lo que ha acontecido, pero de ninguna manera se pueden aceptar o permitir actos de traición"

Jaime Quito Senador de JP

"Reafirmo mi convicción de actuar siempre bajo principios democráticos, honrando el voto de quienes confiaron en mí para defender sus causas. Desde mi espacio como parte del bloque democrático, me mantengo vigilante trabajando con transparencia y firmeza por el bienestar de todos"

Ernesto Zunini Vocero de JP

Un tránsfuga rompió el bloque de oposición en la elección en el Senado

RECHAZO. Senadores de oposición expresaron su malestar tras saber que uno de ellos vició su voto para darle la victoria al fujimorismo. Desde el oficialismo confiaban en tener los votos, horas antes de la votación. JP investigará a Silvana Robles.

Carlos Villacorta

Antes de que comenzara la sesión que definiría la presidencia del Senado, el candidato del bloque de oposición, Daniel Barragán, manifestó que esperaba que no hubiera "traidores" durante la elección.

En la misma línea, Flavio Figallo, vocero de El Buen Gobierno, aseguró que los integrantes de la coalición mostraron públicamente sus cédulas de votación y descartó la posibilidad de que existiera un voto disidente dentro de la oposición.

Desde Ahora Nación, la senadora Mirtha Vásquez sostuvo que exhibir el voto era una muestra de transparencia y una forma de generar confianza en el proceso.

A su turno, el senador de Juntos por el Perú José Mercedes Castillo, hermano del expresidente Pedro Castillo, afirmó que "no habrá ningún traidor".

Mientras el bloque de oposición transmitía confianza en la lealtad de sus integrantes, la percepción en el oficialis-

DISPUTA. La presidencia del Senado se instala en medio de un quiebre de la oposición.

mo era distinta. La fujimorista Patricia Juárez sostuvo que existían senadores de otras bancadas que no estaban dispuestos a poner obstáculos para la conformación de la Mesa Directiva.

Su colega de bancada Héctor Ventura señaló que los voceros del oficialismo habían mantenido conversaciones con representantes de otras

agrupaciones. Por su parte, Katherine Ampuero, de Renovación Popular, afirmó que senadores de El Buen Gobierno y Obras emitirían un "voto responsable".

Final inesperado

Al cierre de la edición, las bancadas de izquierda no sabían quien los traicionó. Luego de la votación la senadora

Silvana Robles apareció como la principal sospecha, al no haber mostrado su voto. Ella lo negó apelando a su combatividad contra Dina Boluarte.

Más tarde, Juntos por el Perú anunció el inicio de un proceso disciplinario interno contra Robles, pero para esclarecer por qué no mostró el voto, si eso fue un acuerdo de la vancada. ♦

"Todo ha salido conforme lo esperábamos (...) es irrespetuoso señalar eso (compra de votos) y que traten de ser lo más democrático. Los parlamentarios no deben ser objeto de presión alguna para cambiar su opinión"

Martha Chávez Senadora de FP

"Los voceros han estado en constante diálogo. Cada vocero ha estado informando a su bancada. Yo puedo asumir de que se han estado buscando las mejores salidas para llegar a un acuerdo institucional y sobre todo buscando la transparencia"

Héctor Ventura Senador de FP

"Yo creo que hay más de uno dentro de otros partidos como por ejemplo Buen Gobierno. Obras u otros que van a dar un voto responsable el día de hoy. Nosotros confiamos firmemente en ello"

Katherine Ampuero Senadora de Renovación

"Estoy convencida de que hay muchos senadores que consideran que el Perú atraviesa un momento de paralización y que, en estas circunstancias, no se deben poner piedras en el camino ni obstaculizar el desarrollo del país"

Patricia Juárez Vocera de FP

---

País Política

www.larepublica.pe

La República

Lunes,

27 de julio del 2026

7

CONSIDERANDO EN FRÍO

Francisco Sagasti

Cinco años después

El próximo 28 de julio se cumplen cinco años desde que concluyó el Gobierno de Transición y Emergencia con una accidentada transmisión de mando y sin entrega protocolar de la banda presidencial. El desplante de la Presidenta del Congreso al Presidente de la República, quien, de acuerdo con la Constitución “es el Jefe de Estado y personifica a la Nación” (art. 180), fue un presagio del deterioro de los poderes Ejecutivo y Legislativo durante los cinco años siguientes. El exabripto del actual Presidente del Congreso al intentar reproducir ese desplante, así como su rápida y dudosa rectificación, son una demostración del refrán “lo que mal empieza, mal acaba.”

Antes de esbozar algunos desafíos que enfrenta el nuevo gobierno que inicia su gestión el 28 de julio de 2026, quizás sea pertinente recapitular algunos resultados de la gestión gubernamental que me tocó encabezar.

El Gobierno de Transición y Emergencia inició su labor el 17 de noviembre de 2020 sin contratos firmes para comprar vacunas, con una aguda escasez de oxígeno medicinal y de unidades de cuidados intensivos, la peor caída económica en decenios, y con protestas sociales. El elevado número de víctimas de la pandemia, las restricciones de movilidad y la pérdida de ingresos habían creado incertidumbre, desazón y angustia en la población, y las elecciones generales estaban programadas cinco meses más tarde en un ambiente político polarizado y tónico.

Al terminar nuestra gestión el 28 de julio de 2021 habíamos asegurado dosis para vacunar tres veces a la población objetivo, aumentado siete veces el suministro de oxígeno, triplicado las unidades de cuidados intensivos y recuperado el crecimiento económico. Enfrentamos las protestas sociales respetando los derechos humanos; denunciamos a los dos efectivos policiales que incumplieron órdenes expresas de no usar armas de fuego y casaron tres fatalidades. Ninguno de los ministros del Gobierno de Transición y Emergencia ha sido acusado o investigado por corrupción.

Estos logros fueron posibles gracias a la colaboración entre las entidades públicas, las empresas privadas, las organizaciones de la sociedad civil, las instituciones académicas y las iglesias que, superando los antagonismos exhibidos durante los gobiernos precedentes, unieron esfuerzos y trabajaron coordinadamente para superar los desafíos de la pandemia. El apoyo de la ciudadanía en todo el país fue fundamental para sostener las iniciativas conjuntas y enfrentar razonablemente los desafíos que enfrentó el Gobierno de Transición y Emergencia.

Los siguientes cinco años han sido una oportunidad perdida. Los cuatro presidentes entre 2021 y 2026 no aprovecharon lo que dejó el Gobierno de Transición y Emergencia, incluyendo el informe final de la Comisión de Reforma del Sistema Judicial y las Bases para el

Fortalecimiento y la Modernización de la Policía Nacional del Perú. Un absurdo intento de golpe de Estado, una matanza de ciudadanos en el Sur del Perú, unidas a exhibiciones de corrupción, frivolidad e incompetencia, caracterizaron a quienes ejercieron el cargo más alto en el Poder Ejecutivo durante ese período.

Salvo honrosas excepciones, los miembros del Congreso con mayor rechazo en la historia reciente demostraron su desprecio a la ciudadanía, aprobaron leyes que favorecen la impunidad de los delincuentes, aumentaron el gasto público sin poder, duplicaron su propio presupuesto, y legislaron favoreciendo a grupos de interés afines a ellos. Interfirieron groseramente en la administración de justicia, rompieron el equilibrio entre los poderes del Estado, y se autoerigieron en una Asamblea

El gobierno entrante enfrenta una situación complicada. La corrupción en el gobierno central, los gobiernos regionales, provinciales y los distritales ha llegado a niveles sin precedentes.

Constituyente clandestina, modificando más de cincuenta artículos de la Constitución sin consultar a la ciudadanía.

El gobierno entrante enfrenta una situación complicada. A los problemas urgentes de la inseguridad ciudadana con entoniones, traficantes y sicarios por doquier, el impacto del fenómeno de El Niño que se anticipa el más severo de los últimos decenios, y el colapso de los sistemas de salud y educación pública, se une el descalabro de las instituciones gubernamentales en todos los ámbitos. La corrupción en el gobierno central, los gobiernos regionales, provinciales y los distritales ha llegado a niveles sin precedente, al mismo tiempo que se han paralizado miles de obras públicas por la incompetencia de sus autoridades y funcionarios.

La precaria estabilidad económica de que hemos gozado durante un largo tiempo se basa

Los tuertos y agravios los ha perpetrado, apoyado y tolerado durante un decenio su propio partido, Fuerza Popular, en colusión con congéristas protervos.

en los extraordinariamente altos precios de nuestros productos de exportación, y especialmente los minerales, que podría durar algunos años más. De revertirse esta situación excepcional por una crisis económica o financiera internacional, quedaremos expuestos a sufrir una recesión que ni el último bastión meritocrático de la administración pública: el Banco Central de Reserva, podría evitar. De suceder esto, al tener una de las presiones tributarias más bajas de América Latina y el Caribe, una reducción de nuestras exportaciones generaría una severa disminución en la recaudación de impuestos que, unida a la farra fiscal aprobada por el Congreso, nos llevaría a una recesión, aumento de la pobreza y protestas ciudadanas generalizadas.

Por otra parte, es posible utilizar el momento excepcional que favorece nuestras exportaciones para reordenar la estructura tributaria, racionalizar el gasto público, promover la inversión privada y el crecimiento económico inclusivo, y utilizar sustentablemente el rico acervo de recursos naturales con que hemos sido privilegiados. Sin embargo, no existe la posibilidad de aprovechar oportunidades, neutralizar amenazas y responder a los desafíos sin reformas institucionales. Entre otras cosas, esto implica recomponer el aparato estatal, reestablecer el equilibrio de poderes, evitar el copamiento del Sistema Judicial y de otras entidades del Estado por funcionarios y políticos inescrupulosos. Requiere también atender los justos y urgentes reclamos de las regiones postergadas, especialmente en el Sur y en el Oriente de nuestro país, además de promover y destrabar la inversión privada ahora atrapada en una maraña de regulaciones sin sentido.

Una visión de futuro realista, una imaginación práctica y una concertación de esfuerzos ayudarían al nuevo gobierno en el diseño e implementación de estrategias y políticas sensatas que nos acerquen progresivamente a lo que podemos y debemos ser como país. Esta es la tarea para gobierno que se inaugura este 28 de julio; como diría el maestro Jorge Basadre, es a la vez un problema y una posibilidad.

¿Estará la Presidenta de la República limitada por compromisos adquiridos a lo largo de los años con quienes la han apoyado? Aún más importante, ¿podrá hacerlo considerando la manera en que se ha comportado su partido, Fuerza Popular, durante los últimos años en el Congreso?

Para definir el desafío de la Presidenta Keilio Fujimori, quizás sería útil recurrir a Miguel de Cervantes y su caballero andante, Don Quijote, quien sostenía que “es mi oficio y ejercicio andar por el mundo enderezando tuertos y deshaciendo agravios.” Sólo que los tuertos y agravios los ha perpetrado, apoyado y tolerado durante un decenio su propio partido, Fuerza Popular, en colusión con congéristas protervos.

---

8

País Opinión

www.larepublica.pe

La República Lunes, 27 de julio del 2026

EDITORIAL

REGRESAN LOS TRÁNSFUGAS

En un acto de traición al bloque democrático de oposición, un parlamentario decidió desconocer el acuerdo y la transparencia ante el país.

El tránsfuga es un personaje que la política peruana conoce bien. Aparece siempre en el mismo momento, cuando hay algo valioso que defender y alguien decide que su conveniencia personal vale más que el acuerdo colectivo.

En el Congreso unicameral saliente lo vimos con frecuencia, parlamentarios que juraban una cosa y votaban otra, que cambiaban de bancada con la misma facilidad con que se cambia de camisa y que convertían el voto popular en moneda de cambio personal. El nuevo Congreso bicameral llevaba apenas horas de vida cuando ese personaje reapareció.

El bloque opositor conformado por Juntos por el Perú, Buen Gobierno, Obras y Ahora Nación había alcanzado un acuerdo preciso y transparente. Votar en bloque y mostrar públicamente sus cédulas para que el país pu-

diera ver con sus propios ojos que cada parlamentario cumplía lo que había prometido.

El acuerdo era necesario precisamente porque los votos estaban empatados y cualquier desviación tendría consecuencias directas sobre el resultado. Alguien del bloque decidió no cumplirlo.

En la segunda vuelta, todos mostraron su voto menos una persona, según confirmó el propio candidato de la lista opositora, Daniel Barragán. El resultado de la votación cambió por un solo voto.

El senador Jaime Delgado, de Ahora Nación, sostuvo que estamos frente a un acto de traición.

Traicionar un acuerdo político en el primer acto legislativo del nuevo bicameralismo no es un descuido, es una señal. Y la señal que envía no es sobre el fujimorismo

sino sobre la fragilidad de cualquier coalición que no tenga mecanismos reales para garantizar la lealtad de sus miembros cuando el momento decisivo llega.

El Consenso por la Democracia anunció que mantendrá su unidad y que no nombrará responsables hasta esclarecer lo ocurrido. Esa decisión es correcta.

Lo que este primer episodio le enseña al bloque es que la transparencia no puede depender de la voluntad individual de cada parlamentario. Necesita reglas, mecanismos de rendición de cuentas internos y la disposición de actuar cuando alguien los incumpla.

El tránsfuga regresa siempre, si es que en la práctica alguna vez se fue. El reto será lograr que la oposición democrática esté preparada para lograr transparencia en beneficio de los contrapesos necesarios.

OBSERVADOR

HOY UN JURAMENTO, MAÑANA UNA TRAICIÓN

Mirko Lauer

Verlos y escucharlos jurar esta semana despierta una penosa melancolía. Estos de ahora se parecen tanto a quienes dijeron cosas parecidas hace cinco años, y luego pasaron a traicionarlo todo. La frase "el peor Congreso de la serie" no es una calificación, sino una suerte de desafío. ¿Podrá el que viene resultar peor que el que se va? ¿Por qué no?

En el Congreso 2021-2026 los pequeños grupos ayudaron a los partidos más grandes a dejar la institucionalidad herida en el ala, participaron en el saqueo de la caja fiscal, crearon normas en beneficio de su propia impunidad, pasearon sus inconductas y hasta delitos sin el menor pudor. Se van como una vergüenza nacional.

Nada garantiza que quienes llegan sean muy diferentes de quienes se van. Con una o dos excepciones, los membretes partidarios son los mismos. La triquíñuela del bicameralismo ha permitido reelegir bribones (y bribonas). Quienes juran por verdaderas idioteces no necesariamente serán distintos de quienes hacen juramentos formales.

La pregunta que por algún motivo las encuestadoras no desean hacer es más o menos: ¿se arrepiente de haber contribuido a elegir al Congreso (saliente o actual)? En verdad nadie se arrepiente de nada, y hasta los sujetos más reputadamente indecentes tienen un público que los sigue, que aspira a ser como ellos.

¿Cómo se va a desarrollar el culebrón Congreso 2026-2031? Primero entusiasmo por lo nuevo. Luego beneficio de la duda. Luego identificar los casos excepcionales. Luego recordar que el anterior Congreso fue peor. Por último aplicar dos o tres sanciones altamente publicitadas, y esperar que el público olvide las deletéreas performances.

Los periódicos intentos de bloquear la llegada de los peores al hemiciclo se topan con la idea que todo el que tiene derecho a votar tiene automáticamente derecho a ser también elegido. Así, el Estado se vuelve uno de esos locales a los que todo el mundo puede ingresar. Casas de tolerancia de la política.

Nota aparte merecen los elegidos que declaran que no van a cobrar lo que les corresponde, o que solo aceptarán un sol mensual. Siempre hemos podido ver a sus propios en la cola de los ricos emolumentos: sueldos, bonos, asignaciones y otros. Los congresistas de hoy van a recibir lo que ganaron los congresistas de ayer, sin el menor rebor.

CARLINCATURAS

Por Carlin

Escanea el código QR para ver más 'Las carlincaturas'.

TENDENCIAS

Así que todo inicia en Perú con una votación donde consiguen voltear a un senador de la oposición para hacerse con el control de la mesa directiva del Senado.

El voto de un ciudadano es un acto político privado, por eso también es secreto. No porta representación delegada. El congresista es portador de una representación delegada y está obligado a transparencia y rendición de cuentas. Su voto político es público, de interés público.

La oposición debuta con un topo en sus filas. En todo caso, el fujimorismo no tiene ninguna excusa: preside el Ejecutivo y el Senado, la cámara más poderosa.

La República

Director: Gustavo Mohme Seminario director@gr.pe

Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa

Director Fundador: Gustavo Mohme Llona

Web: www.larepublica.pe | En una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. Sede en Lima: J. Carlucci 320, Lima 3, Perú. Teléf. 711-6000. Impresión en Lima: Av. Argentina 3088. Teléf. 711-6000, anexo 504. Chelayo: Calle Paulinarra 1075, Urb. La Victoria. Teléf. 979724-656. Amp.apa: Avenida Variante de Uchufayo Km. 6, Sampa. Teléf. 054-580910. Iquitos: Calle Calvo de Araujo 6A28. Teléf. 085-231093. Publicidad: juanval@psdgr.pe

© Todos los derechos reservados. Hecho el Oposito Legal Nº 15010195-0841 Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

---

País | Opinión

www.larepublica.pe

La República Lunes 27 de julio del 2026

9

KAUSACHUN DERECHO(5)

Juramento y constitución republicana

Pedro P. Grández Castro (*)

La instalación del nuevo Congreso bicameral, el pasado viernes, nos devolvió la imagen de una práctica a la que no siempre prestamos atención: el juramento de los congresistas como acto ceremonial antes de asumir el cargo. El rito es tan habitual e incluso aburrido que apenas prestamos atención. ¿Qué valor tiene, jurídico o moral, tales declaraciones públicas? ¿De dónde viene esta práctica que antecede a nuestras constituciones y que todas ellas, sin embargo, han preservado?

El juramento es más antiguo que el Estado. Antes de que existieran constituciones o parlamentos, las comunidades políticas se sostenían sobre la palabra empeñada ante algo que trascendía a quien la pronunciaba. Se cuenta que en el año 330 antes de Cristo, el orador Licurgo recordó a los jueces aténtimos que lo que mantiene unida a la democracia es el juramento. Los ciudadanos juraban defender la ciudad y sus leyes, y los jueces juraban antes de jugar. Para Cicerón, el juramento era una afirmación religiosa, una declaración que toma a los dioses por testigos. Lo que parece expresar el juramento, incluso en nuestros días, es que los cargos públicos no agotan toda su legitimidad en lo que los procedimientos legales establecen.

Quizá por ello el constitucionalismo moderno no eliminó el juramento, más bien lo transformó. La Constitución de Estados Unidos de 1787, por ejemplo, incluyó en su propio texto la fórmula que el presidente debe pronunciar al asumir el cargo. Pero al mismo tiempo dispuso que ninguna confesión religiosa podría exigirse como condición para ocupar un cargo público, y permitió a quien tuviera reparos en jurar reemplazar el juramento por una promesa solemne. De este modo, llevó el rito a la

Constitución aunque devinculándolo de la religión. Esa operación fue posible porque, como ha mostrado Giorgio Agamben en su Arqueología del juramento, la invocación de Dios o de los dioses nunca fue el núcleo de la institución, sino un reherno para asegurar su cumplimiento. Según sostuvo este autor, la cuestión central en el juramento es el compromiso de veracidad, el acto por el cual una persona responde con su conducta de lo que ha dicho, más allá de las obligaciones que impone la ley.

En algunos ordenamientos, el juramento es constitutivo del cargo. El presidente norteamericano no asume sin antes jurar el cargo. Por ello, en 2009 cuando el presidente de la Corte Suprema alteró las palabras del juramento de Barack Obama, la ceremonia tuvo que repetirse al día siguiente. Entre nosotros, la Constitución solo dispone que el presidente “presta juramento de ley” (artículo 186), sin fijar fórmula; el juramento parlamentario proviene del Reglamento del Congreso, que establece que ningún miembro puede asumir sus funciones sin haber antes jurado. Jurar es, pues, también aquí, condición para ejercer el cargo. Incluso hace

algun tiempo, circuló un proyecto de ley que proponía una fórmula de juramento obligado que incluía a Dios, la patria, la defensa de “la Carta Magna, la soberanía e integridad de la República” (Proyecto n.º 4540/2022-CR).

¿A qué se compromete, entonces, quien juramenta, hoy en día? El jurista español Alfonso Ruiz Miguel, en un notable estudio sobre el juramento parlamentario, propone distinguir entre el juramento de lealtad, que reclama una adhesión interna a una persona o a un régimen, y el juramento de acatamiento, que solo compromete respeto y obediencia al orden jurídico mientras no se lo cambie por las vías previstas. Lo primero pertenece a las monarquías y a los regímenes autoritarios, y ningún Estado democrático puede exigirlo, porque la adhesión íntima no se ordena desde fuera. Lo segundo es perfectamente compatible con la libertad de conciencia: en democracia, también el crítico de la Constitución puede jurarla, precisamente porque acatar no es adherir, sino aceptar las reglas del juego. Por eso Ruiz Miguel describe el juramento del representante como su compromiso de juego limpio democrático. Así, quien quiere

participar en la formación de las leyes declara públicamente que respetará las reglas que hacen posible esa participación.

Esta parece ser la clave para comprender la función del juramento en las actuales democracias. El juramento permite vincular el compromiso público con las convicciones personales de quien lo presta. Esa es su fuerza y también su tradición. Pero de esa vinculación no se sigue lo que a veces se pretende. Es decir, que las convicciones privadas del representante puedan gobernar o incluso supeditar el encargo que recibió en las urnas. Ocurre más bien lo contrario. Incluso cuando los ciudadanos votan esperando que sus creencias o sus opciones, cualesquiera que estas fueran, sean privilegiados por su representante, el ejercicio del cargo queda siempre supeditado al orden constitucional, no a la conciencia de sus electores o del propio representante. El juramento no reemplaza a la Constitución ni a la ley. Quien jura por Dios, por su familia o por su tierra, expresa lo que ama, y nada hay que objetar a ello; pero no adquiere con ello un título para actuar en la vida pública como quien cumple un mandamiento religioso o el programa de una facción moral de la sociedad. Al contrario, lo que el juramento hace es poner esas convicciones al servicio de un compromiso que es superior, el de ejercer una función que no le pertenece o quien la ocupa.

Si esto es así, parece que los antiguos tenían razón. También en los tiempos actuales, el juramento todavía puede cumplir un papel relevante. No porque las palabras tengan poderes mágicos, sino porque la república se sostiene, en última instancia, con personas capaces de obligarse públicamente a través de la palabra. Quienes juramos el viernes, al margen de lo que hayan invocado en cada juramento, si lo han hecho con veracidad, asumieron ese compromiso el de defender una Constitución que está por encima de sus propias convicciones cuando se trata del servicio público.

(*) Profesor universitario - Sociedad Peruana de Constitucionalistas (SPC)

DIFONOMÍA

DEL PLAN A LA ACCIÓN

Kurt Burneo (*)

Con el inicio en funciones de la administración Fujimori, las expectativas de los ciudadanos están cifradas en las soluciones planeadas para resolver una serie de problemas que nos aquejan; pero no siendo ello simplemente como una lista de lavandería, en tanto la credibilidad gubernamental pendiente de conseguir, dependerá de cuan plausibles legal,

presupuestal, y debidamente articuladas, sean estas iniciativas.

La idea principal es que las políticas por aplicar, se basen en evidencia y que el Plan por aplicar ya como gobierno, incorporen estrategias y acciones que, de implementarse, realmente contribuyan a mejorar el bienestar de todos los peruanos. Necesitamos discutir lo realmente importante hoy, anotando que las Políticas Públicas son acciones del Estado para resolver o tratar problemas de la sociedad. Estando definidos estos cuando la situación presente difiere de la situación ideal deseada.

Qué duda cabe que un problema principal por enfrentar, es la necesidad de for-

talecer la seguridad ciudadana, también el desarrollo de políticas para lograr un crecimiento económico con responsabilidad fiscal considerando actuar proactivamente frente al fenómeno del Niño global y costero cuya intensidad aumentará en los siguientes meses. También, se debe definir cómo debe posicionarse el País ante las tensiones comerciales entre China y Estados Unidos. Importa saber como adoptar con eficiencia los Desarrollos tecnológicos correspondientes a la denominada 4ª Revolución industrial (IA. Biotecnología, Nanotecnología etc.) adicionalmente cómo recuperar la vigencia de la institucionalidad, reducir la informalidad, reducir la

pobreza, promoción de las Pymes entre otros retos. ¿Nos hemos puesto a pensar en las magnitudes y tipología normativa requerida (Ley, DS, RM) (no sujeta al control del Poder Ejecutivo) para enfrentar estos desafíos? ¿Qué sabemos sobre la indispensable coherencia interna que debe existir en la normatividad a desarrollar?

Está claro que las políticas por aplicar son mucho más que un listado de buenas intenciones, de su implementación y efectividad, dependerá la credibilidad de la administración entrante y la gobernabilidad del país también.

(*) Profesor Centrum PUCP.

---

10

País | Economía

www.larepublica.pe

La República Lunes, 27 de julio del 2026

EJECUCIÓN. Los proyectos de protección incluyen diques, defensas ribereñas y otras intervenciones destinadas a reducir el impacto de inundaciones en distintas regiones del país.

Solo nueve obras se han culminado, de 239 proyectos para atenuar El Niño

FALTA PREVENCIÓN. Luego del fenómeno de El Niño, el Estado planificó reconstruir y prepararse para un nuevo evento catastrófico, pero casi 10 años después es poco lo que se ha reconstruido y avanzado en prevención.

Juan Iparraguirre

Tras el Fenómeno de El Niño (FEN) Costero de 2017, que dejó 1.9 millones de personas afectadas y severos daños en viviendas, infraestructura educativa, sanitaria, vial y agrícola, el Estado impulsó una cartera de inversiones destinada no solo a reconstruir lo perdido, sino también a reducir la vulnerabilidad frente a futuros eventos mediante obras de prevención y protección.

De acuerdo con un análisis de ComexPerú, la cartera administrada por la Autoridad Nacional de Infraes-

tructura (ANIN) estaba conformada, al cierre de mayo, por 239 proyectos distribuidos en 13 departamentos, con una inversión total de S/52.905 millones.

De ese total, las denominadas soluciones integrales concentran la mayor parte de los recursos: 102 proyectos por S/28.506 millones destinados a obras de protección frente a inundaciones y movimientos de masas, como diques y muros de contención.

La cartera también comprende proyectos de drenaje pluvial, infraestructura de salud e infraestructura educativa, componentes que

forman parte de la estrategia de inversión impulsada tras la emergencia de 2017.

Siguen en estudio

El avance de estas inversiones muestra diferencias importantes. Del total de proyectos de la ANIN, 170, valorizados en S/35.988 millones, se encontraban en desarrollo o culminados, mientras que otros 69 permanecían en etapas previas, como formulación y planificación.

En el caso específico de las soluciones integrales, 62 proyectos, equivalentes a S/18.930 millones, habían superado las fases iniciales y se

encontraban en desarrollo. Según el análisis, este componente concentra más de la mitad de los recursos que ya avanzan dentro de la cartera de inversiones, debido a su papel en la reducción del riesgo frente a inundaciones y movimientos de masas.

Obras culminadas

Pese al volumen de recursos comprometidos, el avance en la culminación de las obras sigue siendo limitado.

Según el análisis de ComexPerú, al cierre de mayo solo nueve proyectos de soluciones integrales habían sido concluidos, con una inversión de S/2.755 millones, lo que representa menos del 10% de este componente.

Esto significa que la mayor parte de las intervenciones previstas para disminuir el riesgo de inundaciones continúa en ejecución o en etapas previas a su construcción.

La situación contrasta con otros sectores de la cartera de la ANIN. Las inversiones en salud y educación registran el mayor grado de avance conjunto, con más del 85% de sus recursos en desarrollo o culminados.

En cambio, el 57,4% de las inversiones en drenajes pluviales y el 33,6% de las soluciones integrales aún no cuentan con planos definitivos para su construcción, condición necesaria para avanzar hacia la ejecución de las obras.

Preocupación por la llegada del FEN

El Comité Multisectorial encargado del Estudio Nacional del Fenómeno El Niño (ENFEN) mantiene la alerta de El Niño Costero y estima que el evento continuará, por lo pronto, hasta abril de 2027. La entidad señala que el escenario más probable es que mantenga una magnitud fuerte, aunque no descarta que alcance una condición extraordinaria hacia finales de 2026. En paralelo, el Niño Global podría extenderse hasta abril de 2027 y alcanzar una intensidad muy fuerte entre noviembre y diciembre de este año.

Se registran 102 proyectos destinados para la protección en caso de inundaciones.

Entre los proyectos de mayor inversión, el avance también es desigual. Los 12 proyectos más importantes dentro del componente de soluciones integrales representan S/12.332 millones, equivalente al 43,3% de toda la cartera de este rubro.

En conjunto, estas intervenciones beneficiarían a más de 450.000 personas, por lo que concentran una parte significativa de los recursos destinados a reducir el riesgo de inundaciones en distintas zonas del país.

Poco avance

No obstante, aunque la mayoría obtuvo viabilidad entre 2019 y 2022, algunos presentan un progreso reducido.

El proyecto de mejoramiento y ampliación de los servicios de protección contra la erosión e inundaciones en la cuenca del río Rimar, valorizado en S/1.610 millones, continúa en la etapa de elaboración del expediente técnico y no registra avance físico.

Asimismo, las intervenciones en los ríos La Leche y Motupe presentan avances de 3% y 43,1%, respectivamente, con la ejecución suspendida por problemas de financiamiento. De acuerdo con ComexPerú, el próximo Gobierno recibirá una cartera de inversiones estratégicas con niveles de ejecución muy distintos. ♦

---

País

Economía

www.larepublica.pe

La República

Lunes,

27 de julio del 2026

11

Gobierno promueve las exploraciones petroleras

IMPULSO. Hidrocarburos registran nuevas inversiones y perforaciones tras años de baja exploración de nuevos yacimientos.

Juan Iparraguirre

La interrupción del sistema de transporte de gas natural registrada en marzo puso en evidencia la importancia de este recurso para la generación eléctrica y diversas actividades económicas.

Superado ese episodio, la agenda del sector hidrocarburos incluye nuevas inversiones, la continuidad de la producción de los lotes existentes y la reactivación de la actividad exploratoria, en un contexto de cambios regulatorios y búsqueda de nuevos recursos.

El abastecimiento de gas natural es uno de los pilares del sistema energético peruano, debido a su participación en la generación de electricidad, el suministro a la industria, el transporte y el consumo residencial.

La contingencia registrada en el sistema de transporte obligó a adoptar medidas para preservar el abastecimiento mientras se restablecía la operación, lo que volvió

Gas natural y cambios regulatorio

La discusión sobre la oferta futura de gas natural se desarrolla mientras continúan las actividades en lotes existentes y se anuncian nuevos proyectos de inversión y perforación en el sector hidrocarburos. La incorporación de recursos prospectivos a la producción requiere actividades de exploración y evaluación técnica.

Durante los años 2021 y 2025 se registran tres perforaciones exploratorias.

HIDROCARBUROS. El abastecimiento de gas natural es uno de los principales desafíos.

a poner en discusión la necesidad de mantener inversiones tanto en infraestructura como en exploración para garantizar la disponibilidad futura del recurso.

Disposición del MINEN

El Ministerio de Energía y Minas (MINEM) informó en ese momento sobre acciones de coordinación con los operadores del sector para asegurar la continuidad del suministro durante la contingencia.

El sector llega a este escenario con un bajo nivel de actividad exploratoria. Entre 2021 y 2025 se realizaron apenas tres perforaciones exploratorias, frente a las 47 registradas entre 2011 y 2015, según un análisis del Instituto Peruano de Economía (IPE) basado en información de Perupetro.

La diferencia refleja la me-

nor actividad de búsqueda de nuevos recursos registrada durante los últimos años. Aunque la producción de los lotes actualmente en operación continúa abasteciendo parte de la demanda nacional, la exploración constituye una etapa clave para incorporar nuevas reservas y sostener la actividad del sector en el mediano y largo plazo.

Durante 2026 se han producido movimientos orientados a impulsar la actividad hidrocarburífera. En abril, el Gobierno aprobó el contrato de licencia para la explotación de hidrocarburos del Lote VI, ubicado en Talara, Piura.

El proyecto contempla inversiones estimadas en aproximadamente US$298

millones durante los primeros 10 años, destinadas a actividades de desarrollo y exploración, además del reacondicionamiento y perforación de pozos.

La aprobación del contrato fue oficializada mediante el Decreto Supremo N.° 004-2026-EM, publicado en el diario oficial El Peruano. La norma autoriza la suscripción del contrato de licencia para la explotación de hidrocarburos en el Lote VI.

De acuerdo con la información difundida durante su aprobación, las inversiones previstas se destinarán a actividades de desarrollo y exploración, además del reacondicionamiento y la perforación de pozos.

Otro de los proyectos que ha cobrado relevancia es el Lote X, también en Piura. En junio, Petroperú y el Consorcio OG verificaron el inicio de un programa de perforación que contempla 114 nuevos pozos hasta diciembre de 2026, con una inversión estimada de US$91 millones durante este año. El plan también considera inversiones por US$920 millones para los próximos ocho años.

Universidad Andina

del Cusco

Solidaria que vive en 6

BASES ADMINISTRATIVAS

CONCURSO PÚBLICO ÚNICO Nº 009-2026-UAC

CONSTRUCCIÓN DEL CERCO PERIMÉTRICO QUILLABAMBA, LOCAL SAMBARAY (ENTRE LOS VÉRTICES DEL 20 AL 28 - 01 AL 10 DEL PLANO VISADO) DE LA UNIVERSIDAD ANDINA DEL CUSCO (SEGUNDA ETAPA)

INICIATIVA. Impulsan procesos de selección más estratégicos

Empresas replantean búsqueda de talento

Andina. La forma en que las empresas identifican y seleccionan talento para posiciones estratégicas está cambiando. En un mercado donde encontrar profesionales altamente especializados

resulta cada vez más desafiante, las organizaciones están incorporando nuevas metodologías y herramientas tecnológicas que les permitan tomar decisiones de contratación con mayor precisión.

Esta realidad es especialmente visible en sectores como tecnología, minería, energía e industria, donde la búsqueda de perfiles con experiencia específica y dominio del inglés exige procesos de selección cada vez más especializados.

En ese contexto, la inteligencia artificial comienza a consolidarse como una herramienta de apoyo para optimizar las etapas operativas del reclutamiento, permitiendo que los especialistas concentren sus esfuerzos en el análisis y la evaluación de los candidatos.

"El mercado laboral está evolucionando rápidamente y las empresas necesitan procesos de selección que respondan a esa realidad. La tecnología no reemplaza la experiencia de un consultor; amplía su capacidad de análisis, afirma José Luis Daly, asesor de TRC Recrutime.

MONTO REFERENCIAL

S/. 1,642,982.00

FUENTE DE FINANCIAMIENTO

RECURSOS PROPIOS

CALENDARIO DEL CONCURSO

Nº	DESCRIPCIÓN	FECHA
1	APROBACIÓN DE BASES	21/07/2026
2	PUBLICACIÓN DE LA CONVOCATORIA	22/07/2026 Y 27/07/2026
3	VENTA DE BASES	DEL 30/07/2026 AL 05/08/2026
4	PRESENTACIÓN DE CONSULTAS	06/08/2026
5	ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS	07/08/2026
6	PRESENTACIÓN Y ENTREGA DE PROPUESTAS (LIGAR, VICERRECTORADO ADMINISTRATIVO)	11/08/2026 - 09:00 AM
7	EVALUACIÓN DE PROPUESTAS	11/08/2026
8	OTORGAMIENTO DE BUENA PRO	11/08/2026

Las bases del proceso tendrán un costo de S/. 200.00 (Doscientos con 00/100 soles) monto de deberá ser depositado en la cuenta Nº 4313454798286 (CCI:003421013454708298644) del Banco Interbank, en moneda nacional, a nombre de la Universidad Andina Del Cusco.

Posteriormente, el participante deberá escanear el comprobante del depósito y enviarlo al correo electrónico abastecimientos@uandina.edu.pe

La Unidad de Tesorería será Responsable del registro de las participantes y de la emisión de los comprobantes de pago correspondiente

---

12

Especial

www.larepublica.pe

La República

Lunes,

27 de julio del 2026

Amazonas: Injusticia e impunidad

FOTOS: CIMUAMUY

Más de 1000 menores fueron abusadas en la frontera con Ecuador

SÍ ES INDÍGENA, EN MÁS VULNERABLE. Según el Ministerio de la Mujer en el 2024 se registraron 370 casos, en el 2025 de incrementó a 558 y este año, de enero a mayo, hubo 250 denuncias por abusos sexuales en Condorcanqui, región de Amazonas. Rosmary Pioc, dirigente awajún wampis dice que la inacción del Estado los mantiene sin condiciones de vida digna.

EL DATO

En las comunidades nativas fronterizas la inacción del Estado mantiene a la población en pobreza y sin condiciones de una vida digna.

INFORME

Óscar Chumpitaz C.

El 18 de julio último, la opinión pública se conmocionó ante el caso de una niña awajún de 7 años que quedó en estado grave tras haber sido violentada sexualmente por su padrastro en la comunidad nativa Pantam Entsan, en El Cenepa, provincia de Condorcanqui (Amazonas), cerca de la frontera con Ecuador.

El agresor, identificado como Darwin Chup Wasum, se dio a la fuga y actualmente es buscado por las autoridades y miembros de la comunidad en medio de un caso que expone la respuesta estatal insuficiente en una zona donde, entre 2024 y julio del 2026, se han registrado al menos 1253 casos de violación contra menores.

Dos días después de ese ataque, dos soldados del servicio militar voluntario fueron denunciados por tocamientos indebidos en agravio de dos adolescentes de 15 y 16 años.

El hecho ocurrió la madrugada del 20 de julio en la residencia estudiantil de la Insti-

Institución Educativa Ciro Alegría, en el distrito de Nieva. Los militares ingresaron de forma irregular a las instalaciones para perpetrar el acto ilícito contra las menores. Ante los gritos de auxilio de las estudiantes, los sujetos huyeron del lugar.

Pero, lo que fue novedad en la prensa no lo es para las niñas, adolescentes y mujeres de la provincia de Condorcanqui.

Rosmary Pioc, presidenta del Consejo de Mujeres Awajún Wampis nos dice como la inacción del Estado peruano mantienen a su población en la pobreza, sin condiciones de vida digna ni acceso a derechos fundamentales, y como niñas desde muy corta edad, adolescentes y mujeres indígenas sufren en gran parte las consecuencias de la situación.

El escenario es cruel y rompe el alma: civiles y militares han abusado sexualmente de ellas. No es una situación que se viva exclusivamente en las comunidades nativas fronterizas.

En Santa María de Nieva se concentra el mayor número de casos de violencia durante los últimos tres años, seguido por El Cenepa y Río Santiago. Según el Ministerio

“El escenario es cruel y rompe el alma: civiles, militares y hasta abogados han abusado de ellas”, dicen dirigentes awajún wampis.

El 18 de junio una niña awajún de 7 años resultó herida, dos días después dos menores de 15 y 16 años fueron atacadas.

de la Mujer la provincia de Condorcanqui enfrenta una situación crítica de violencia contra las mujeres, niñas, niños y adolescentes, siendo la violencia sexual una de las modalidades de mayor incidencia.

Los registros del Centro Emergencia Mujer y Familia (CEMF) evidencian que esta problemática afecta principalmente a la población indígena Awajún y Wampis, especialmente a niñas y adolescentes, quienes enfrentan múltiples barreras para acceder oportunamente a los servicios de protección y justicia debido a la dispersión geográfica, las dificultades de comunicación, las diferencias culturales y la limitada presencia del Estado en las comunidades.

En 2024 fueron atendidos por el CEMF 370 casos mientras que en el 2025 hubo 558 denuncias. Es decir, se incrementó 55%, evidenciando un agravamiento del problema.

Este año, sólo en el período de enero a mayo, se registraron 250 casos (no refleja el comportamiento de todo el año). No obstante, al mes de julio, el CEMF registró 325 casos de violencia, lo que evidencia que la problemática continúa de manera sostenida

---

Especial

www.larepublica.pe

La República

Lunes

27 de julio del 2026

13

DIRIGENTA. Rosmary Pioc advierte que la violencia sexual y la trata se incrementa en Condorcanqui.

DELITOS SE INCREMENTAN

Mientras en el 2024 hubo 370 denuncias, en el 2025 se incrementó a 558, según el Ministerio de la Mujer. Este año, de enero a mayo, se registraron 250 casos.

1. Principatos indicadores y resultados 2024 - 2026.

1.1. Casos atendidos por el CEMF

Entre 2024 y 2025, los casos de violencia atendidos por el CEMF se incrementaron en aproximadamente 61 %, evidenciando un agrupamiento de la problemática en la provincia. Recono al año 2026, la información generadora completará en la provincia, en el 2024, en el 2025, en el 2026, en el 2025, en el 2026, en el 2026, en el 2026, en el 2026, en el 2026, en el 2026, en el 2026, en el 2026, en el 2026, en el 2026, en el 2026, en el 2

JUSTICIA. Mientras una niña awajún de 7 años tuvo que ser trasladada en helicóptero tras el ataque de su padrastro, la población coordina acciones.

y requiera fortalecer las acciones de prevención, protección y acceso a la justicia.

Es decir, de enero a mayo de este año hubo 1178 casos, pero al mes de julio la cifra se incrementó a 1253 denuncias por abusos a menores.

Vulnerabilidad en menores

En el 2024, del total de las víctimas, 324 fueron mujeres y 46 varones; mientras que en el 2025 el registro señala que 477 mujeres se sexo femenino y 81 masculino. Este año, de enero a mayo, hubo 250 víctimas (223 mujeres y 27 varones).

Esto demuestra que durante el período 2024-2026, más de ocho de cada diez víctimas atendidas por el CEMF fueron mujeres. Esta tendencia evidencia que la violencia continúa afectando de manera desproporcionada a mujeres, niñas y adolescentes, quienes constituyen la población de mayor vulnerabilidad en la provincia.

Asimismo, en el 2024, de 284 víctimas identificadas, 213 son awajún wampis, 70 mestizos y uno quechua. En el 2025, de 403 víctimas, 327 son awajún wampis, 75

DATOS

• Abogado. En junio una adolescente Wampis fue victima de violencia sexual por parte de un abogado del sector publico, en Condorcanqui.
• Incremento. Rosemary Pioc advirtió que la violencia sexual y la tratade personas,continuan incrementándose en Condorcanqui.
• Injusto. Estamos cansadas de denunciar. Hay mucha impanidad y ausencia de justicia, reveló.

mestizos y uno quechua; mientras que en el presente año, de 173 casos, 153 son awajún wampis, 19 mestizos y uno quechua.

Este estudio de la base de datos CEMF Condorcanqui evidencia que la violencia afecta principalmente a la población indígena Awajún y Wampis, con una tendencia creciente durante el período 2024-2026.

Esta realidad pone de manifiesto la especial vulnerabilidad de las mujeres, niñas y adolescentes indígenas.

La violencia sexual se mantiene como la modalidad de mayor incidencia durante el período analizado, representando el principal motivo de atención del CEMF, por encima de la violencia física, psicológica y económica. Esta tendencia refleja la especial afectación que enfrentan niñas y adolescentes en la provincia y la necesidad de fortalecer las acciones de prevención, protección y acceso a la justicia.

En los tres años analizados, alrededor de siete de cada diez víctimas fueron clasificadas con riesgo severo

Los resultados evidencian que la violencia es ejercida principalmente por personas del

entorno cercano de las víctimas, como familiares, parejas o exparejas, así como por personas sin vínculo familiar, especialmente en los casos de violencia sexual.

El subregistro de la violencia sexual en la región amazónica es abrumador y tiene que ver con diversos factores. Las niñas y las

mujeres desconocen las rutas de denuncia y atención, no encuentran respaldo familiar ni comunitario para denunciar, tienen temor de las represalias de los victimarios, y no encuentran presencia institucional cercana o accesible.

Por otro lado, la mayoría de las instituciones en capacidad de recibir o acompañar las denuncias no cuentan con mecanismos de atención en lenguas indígenas, y suelen tener un trato revictimizante hacia las denunciantes. Denunciar y buscar protección es una misión imposible.

El representante de la Defensoría del Pueblo de Amazonas, José Luis Oblitas, también afectó que, además de los casos de violencia sexual, las víctimas padecen por la lejanía de los centros de salud y la falta de comisarias en esta zona fronteriza con Ecuador.

Explicó que Santa María de Nieva, capital de Condorcanqui, está a unas 16 horas de Chachapoyas, capital de la región Amazonas; razón por la cual se solicita al Ejército poner a disposición un helicóptero para el traslado inmediato de las víctimas. "Tanto es así que muchos hechos se investigan en el lado ecuatoriano y no se investigan en territorio peruano, porque no tenemos comisarias y están a dos y tres días de viaje en sistema fluvial. A veces por la lluvia no puede zarpar porque pone en peligro a todos los ocupantes", finalizó.

---

14

Sociedad

www.larepublica.pe

La República Lunes, 27 de julio del 2026

PÉROIDAS. 240.000 hectáreas de bosques, áreas agrícolas y otros ecosistemas fueron afectadas durante la crisis de incendios de 2024.

Alto riesgo de incendios forestales en la Amazonía por fenómeno El Niño

ALERTA. Un estudio advierte que la combinación de altas temperaturas, sequías y actividades humanas podría reavivar los incendios forestales durante la temporada 2026-2027. La crisis de 2024 evidenció las brechas de prevención en la región.

Valeria Tosso

La Amazonía peruana podría enfrentar una nueva temporada crítica de incendios forestales durante el período 2026-2027. Un estudio de la Conservación Amazónica (ACCA) advierte que la coincidencia de un eventual El Niño Global, sequías, altas temperaturas en el Atlántico Tropical Norte y actividades como la deforestación y la expansión agrícola podría elevar significativamente el riesgo.

La investigación El Niño y los incendios forestales en la Amazonía peruana: ¿Qué podemos esperar para la temporada 2026-2027? precisa que El Niño, por sí solo, no explica los incendios más devastadores. El mayor peligro surge cuando coinciden condiciones climáticas adversas y presión humana sobre los bosques.

El antecedente más grave ocurrió en 2024. La combinación de El Niño Global, el

posterior comportamiento de La Niña Global, temperaturas elevadas en el Atlántico Tropical Norte y una intensa sequía favoreció una de las temporadas de incendios más severas registradas en las últimas décadas.

Alrededor de 240.000 hectáreas de bosques, áreas agrícolas y otros ecosistemas amazónicos fueron afectadas. La emergencia también dañó la biodiversidad y afectó la disponibilidad de agua, el transporte fluvial, las actividades productivas y la salud de las poblaciones amazónicas.

Brechas en la prevención

Los investigadores aclaran que las condiciones de 2024 todavía no se han configurado por completo. Sin embargo, recomiendan mantener un monitoreo permanente de las variables climáticas y oceánicas.

“Todavía estamos a tiempo de prepararnos antes de que esas variables coincidan

Incendio forestal consume humedales en Áncash

• 10 hectáreas de los humedales de Villa María, en Nuevo Chimbote, Áncash, fueron consumidas por un incendio forestal que se inició cerca del pueblo joven Tres de Octubre.
• El fuego afectó totorales, pastizales, arbustos y gramas secas, y obligó al despliegue de bomberos, policías, serenos, personal municipal y especialistas en gestión del riesgo de

nuevamente”, afirmó Sidney Novoa, director de Tecnologías para la Conservación de ACCA.

El estudio también evaluó la capacidad de respuesta de los 10 distritos amazónicos con mayor superficie afectada por incendios entre 2013

desastres. No se reportaron fallecidos ni heridos.

• El difícil acceso a la zona complicó las labores de control, debido a la presencia de áreas pantanosas y abundante vegetación.

• Los equipos de emergencia también trabajaron para evitar que las llamas alcanzaran una planta distribuidora de gas ubicada cerca del área afectada.

y 2024. Varias jurisdicciones aún no cuentan con planes de prevención actualizados y existe una limitada presencia de bomberos y brigadas especializadas fuera de las áreas naturales protegidas.

A ello se suman problemas en la ejecución presupuestal.

6,5%

es el avance de ejecución para reducir la vulnerabilidad frente a emergencias en Madre de Dios.

LOS DATOS

• Clave. El estudio identifica 10 distritos amazónicos como los de mayor superficie afectada por incendios entre 2013 y 2024

• Focos. Las zonas prioritarias incluyen ocho distritos de Ucayali y Madre de Dios, además de Puerto Inca, Huánuco.

En Ucayali, por ejemplo, el principal proyecto de inversión pública para prevenir y controlar incendios forestales registraba un avance de solo 3,1% hasta junio de 2026.

Lugares en riesgo

Las zonas prioritarias identificadas son Campo Verde, Nueva Requena, Masisea, Yarinacocha y Manantay, en Ucayali; Las Piedras, Iberia y Tahuamanu, en Madre de Dios; y Puerto Inca y Tournavista, en Huánuco.

Para ACCA, la prevención debe comenzar antes de la temporada crítica, con mayor monitoreo climático, sistemas de alerta temprana, planificación territorial y capacidades de respuesta.

La experiencia de 2024, dijo Novoa, no solo demostró la gravedad del panorama. También evidenció que los incendios pueden impactar fuertemente en bosques tropicales húmedos, donde tradicionalmente no ocurrían. ♦

---

Sociedad

www.larepublica.pe

La República

Lunes,

27 de julio del 2026

15

Vehículos varados y alto tráfico en Carretera Central por accidente en Chica

CRISIS. La caída de un contenedor, camiones averiados, trabajos en la vía y maniobras indebidas causaron largas filas entre Corcona y La Oroya, en pleno feriado largo por Fiestas Patrias.

Daniela Orellana Gutiérrez

La Carretera Central colapsó durante el inicio del feriado largo por Fiestas Patrias y dejó a cientos de pasajeros y transportistas varados por largas horas.

La congestión se extendió desde el peaje de Corcona, en Haarochiri, hasta

La Oroya, en Junín, debido a una serie de incidentes registrados en distintos puntos de esta importante vía hacia la tierra central.

El principal accidente ocurrió alrededor del mediodía del viernes, en el kilómetro 1016-8550, a la altura del puente Bellavista, en Chica, Haarochiri. Un con-

tenedor que era trasladado por un semirremolique se desprendió de la unidad y cayó sobre dos vehículos.

El ministro dejó dos personas fallecidas y tres heridas. La estructura quedó atravesada en la vía y bloqueó ambos sentidos de circulación.

Equipos de rescate trabajaron para retirar los vehicu-

CRUCE. La restricción del MTC buscaba facilitar el desplazamiento por feriado largo

los y el contenedor, mientras se realizaban las diligencias.

La interrupción del tránsito provocó largas filas de vehículos que se extendieron por decenas de kilómetros. Conductores reportaron congestión desde Corcona hacia Casapalca, San Mateo de Huanchor y La Oroya.

Agravantes del tráfico

La situación se complicó por otros factores. Vehículos pesados averiados, trabajos en determinados sectores de la carretera y maniobras de conductores que invadieron el carril contrario redujeron aún más la capacidad de circulación.

La alta cantidad de viajeros por el feriado largo agravó la congestión, que se mantuvo durante la noche del viernes y continuó durante el sábado y el domingo.

Además, el colapso ocurre en el mismo período en que se aplica una restricción temporal para vehículos de carga pesada.

La medida del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), fiscalizada por la Sotran, limita la circulación de unidades con un peso bruto vehicular superior a 3,5 toneladas entre el kilómetro 19, en Nafia, y el kilómetro 445, en el centro poblado de Pacará, en ambos sentidos.

Amplían extradición de 'El Monstruo' por más delitos

Aarón Torres, El Ministerio de Justicia oficializó la ampliación de la solicitud de extradición de Erick Luis Moreno Hernández, alias 'El Monstruo', quien se encuentra detenido en Paraguay y deberá afrontar en el Perú un proceso por nuevos delitos.

La ampliación incluye los presuntos delitos de organización criminal, homicidio en grado de tentativa, lesiones graves seguidas de muerte, lesiones graves y extorsión.

De esta manera, el Estado

persano busca que Moreno Hernández pueda ser procesado por hechos adicionales a los anteriormente considerados en el pedido de extradición.

La resolución precisa que la acusación por organización criminal se sustenta en los numerales 317.1, 317.2 y 317.3 del artículo 317 del Código Penal.

También se incorpora el delito de homicidio en grado de tentativa y otros hechos vinculados con violencia y extorsión.

CONVOCATORIA

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA y EXTRAORDINARIA

NO PRESENCIAL

De conformidad con lo establecido en el Artículo 27,1,1 y 27,1 del Estatuto de la Asociación, se convoca a la Asamblea General Ordinaria y Extraordinaria No Presencial, que se llevará a cabo el día JUEVES 15 DE AGOSTO del 2026, Primera Convocatoria 10:00 horas, y Segunda Convocatoria 10:00 horas. A partir de la "PLATAFORMA VIRTUAL ZOOM" (La primera de la crisis será enviada al correo electrónico: 1° Bía Muñoz Negrías, de entredicho aPARTIDA en la Av. Chiquatruana N° 177), donde de San Isidro, promueva y departamento de Lima.

AGENDA:

1. Relación de asociados adivos, moranes y separados.
2. Aprobacion del Balance general y estados financieros 2024 y 2025.
3. Situacion economic y presupuesto anual 2026.
4. Informe de los promotores sobre el estado del proyecto.
5. Elección de nombreos miembros del Consejo Directivo y Junta Calificadora.
6. Solicitud de cultivo en áreas comunes.
7. Otros Asuntos de Interés.

Aclarada, se acudiera un reabord de manera 100% no presencial, a través de la "PLATAFORMA VIRTUAL ZOOM", se establecerá el quítano y se ejercerá el derecho a ver y a dar para los asociados. San Isidro, 27 de julio del 2026.

Luis Enrique Felipe Miguel Gámez de la Puente

Presidente del Consejo Directivo.

SUBASTAS

PERUNAS S.A.C.

GRAN SUBASTA DE TERRENO

Por encargo de Newmont.

EQUIPO DE

SUBASTA

MIÉRCOLES 5 DE AGOSTO

de 2026 - 10:30 a.m.

EQUIPO DE SUBASTA www.subastasperuanas.com.pe

LOTE PARTIDO EDUCACIÓN MESTRADO PROFESIONARIO USD PARCIO BASE 00

LOTE 1 11191756 MOLLEPAMPA 4,997.00 M2 U$S 447,736.00 S/ 1,509,766.00

JR. ALFONSO UGARTE CORA 14 - PASAJE HISTORIA CORA 3 - MARIA AUXILIADORA

CORA 1 - PEJ. EL IMPERIO CORA 6 SRI. SECTOR LA TULPUNA - BARRIO MOLLEPAMPA

EXHIBICIÓN Y VENTA DE BASES: Desde el jueves 9 de julio hasta el martes 4 de agosto de 2026

en nuestra plataforma www.subastasperuanas.com.pe

Equipos facturables según bases administrativas.

LA SUBASTA SE HIGE POR LAS BASES

SUBASTAS PERUNAS S.A.C. RUC: 20600541576

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y CORRESPONSABILIDAD

TRAVELLOS PARA EL

TRAVELLOS PARA EL

TRAVELLOS PARA EL

TRAVELLOS PARA EL

TRAVELLOS PARA EL

TRAVELLOS PARA EL

TRAVELLOS PARA EL

SIR CAÑAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

DE CARRERAS

AVISO DE ESCISIÓN

De conformidad con lo dispuesto por el artículo 380° de la Ley General de Sociedades, TOM TRADING S.A.C., comunica que la Junta Universal de Accionistas celebrará con fecha 28 de febrero de 2026, aprobó por unanimidad la escisión por segregación de un bloque patrimonial de la sociedad TOM TRADING S.A.C., que no se extingue, y la transferencia de dicho bloque patrimonial a una nueva sociedad que se constituirá en mérito de dicha escisión, la misma que se denominará BLS TRADING S.A.C. La escisión entrará en vigencia el 28 de febrero de 2026.

Asimismo, como consecuencia de la escisión, la citada Junta Universal de Accionistas de TOM TRADING S.A.C. acordó por unanimidad reducir el capital social y modificar parcialmente el estatuto de la sociedad.

Lima, 28 de febrero de 2026

CARMEN MARIA SUSANA VINA GORST MARTINEZ DE GORDONELLI

Gerente General TOM TRADING S.A.C.

AVISO DE TRANSFORMACIÓN

POR ACTA DE DECISIÓN DEL TITULAR DE FECHA 15 DE JULIO DE 2026, EL TITULAR DE LA EMPRESA "ALTERNATIVA PLUS" E.I.R.L. INSCRITA EN LA PARTIDA ELECTRÓNICA 11309315, DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE PIURA, DECIDE TRANSFORMAR LA EMPRESA EN SOCIEDAD ANONIMA CERRADA, QUE TENDRA COMO DENOMINACIÓN "ALTERNATIVA PLUS" S.A.C. POR LO QUE SE CUMPLE CON REALIZAR LA PRESENTE PUBLICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LO DISPUERTO POR LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES.

PIURA 15 DE JULIO DEL 2026.

DAVID ENRIQUE BOTERO HERNANDEZ

TITULAR GERENTE.

AVISO DE TRANSFORMACIÓN TORRES BECERRA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL

DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 337 DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES, SE COMUNICA QUE MEDIANTE JUNTA GENERAL UNIVERSAL DE SOCIOS DE FECHA 19 DE JUNIO DE 2026, SE APROBÓ POR UNANIMIDAD LA TRANSFORMACIÓN DE LA SOCIEDAD "TORRES BECERRA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL" INSCRITA EN LA PARTIDA ELECTRÓNICA N° 317/0321 DEL REGISTRO DE PERSONAS JURÍDICAS DE LIMA BAJO LA NUEVA FORMA JURÍDICA Y DENOMINACIÓN DE "TORRES BECERRA Y ASOCIADOS SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA" (PODERADO UTILIZAR LA ABREVIATURA "TORRES BECERRA Y ASOCIADOS S. CIVIL DE R. L. Y. DE DEJA CONSTANCIA QUE EL CAPITAL SOCIAL DE LA SOCIEDAD SE MANTIENE INTACTA EN LA SUMA DE S/ 75,000.00 (SETENTA Y CINCO MIL Y 69/100 SOLES).

LIMA, 03 DE JULIO DE 2026.

EL GERENTE

AVISO DE REDUCCIÓN DE CAPITAL SOCIAL

De conformidad con el Estatuto Social y según lo dispuesto en los artículos 217 y 219 de la Ley General de Sociedades, se hace de conocimiento público que TRITON TRADING S.A. mediante Junta General Universal de Accionistas celebrará el 07 de julio de 2026 acordó por unanimidad auxiliar la reducción del capital social en la suma de S/ 1. 689. 689. 00, bajo la modalidad de reducción por amortización de acciones, la cantidad de acciones como parte de la valor de S/ 1. 00 cada una y aplicación a cancelación de cuentas por cobrar a accionistas, por lo cual el capital social quedó reducido a la suma de S/ 67. 301. 189. 00. Asimismo, se acordó modificar el artículo tercero del Estatuto Social de la empresa a efectos de reflejar el nuevo importe de capital social de la sociedad.

Las representantes de los acreedores que se opongan al presente acuerdo podrán ejercer su derecho de oposición de acuerdo al artículo 219 de la Ley General de Sociedades.

Lima, 02 de julio de 2026

LUIS EDUARDO VARGAS LORET DE MOLA

CN nº 1023/400

Gerente General

TRITON TRADING S.A. RUC 20539936669

---

16

Mundo

www.larepublica.pe

La República Lunes, 27 de julio del 2026

EPICENTRO. Se convierte en el continente con más personas con hambre, superando a Asia por primera vez, según el informe.

África sufre la peor crisis alimentaria global

INFORME DE LA ONU. Aunque disminuyó ligeramente por tercer año consecutivo, más de 645 millones siguen sin acceso suficiente a los alimentos. Los conflictos, el cambio climático y la tensión en los mercados amenazan con desencadenar una nueva crisis.

Kevin Charalla Nájera

Por primera vez, África desplazó a Asia como el continente con mayor cantidad de personas que padecen hambre. El dato, contenido en el informe 'El estado de la seguridad alimentaria y la nutrición en el mundo 2026' (SOFI), marca un punto de inflexión en la geografía de la inseguridad alimentaria y re-

fleja el deterioro que atraviesan numerosas economías.

El estudio estima que durante 2025 alrededor de 645 millones de personas, equivalentes al 7,8% de la población mundial, sufrieron hambre. Aunque la cifra representa una leve mejoría respecto a años anteriores, el avance resulta insuficiente para cumplir el objetivo de desarrollo sostenible que plantea erra-

dicar este problema antes de finalizar la década.

El continente africano alberga actualmente 309 millones de personas subalimentadas, frente a los 292 millones de Asia. Paradójicamente, este cambio no obedece a un aumento de la proporción de habitantes afectados, sino al acelerado crecimiento demográfico, especialmente en África subsahariana. La pre-

Una de cada tres en el planeta, no pudieron permitirse una dieta saludable durante el año 2025.

valencia del hambre incluso descendió ligeramente, del 20,3% al 20%, pero la expansión poblacional terminó inclinando la balanza.

Dietas saludables: un lujo

El informe también pone el foco en una dimensión menos visible del problema: la calidad de la alimentación. Cerca de 2.700 millones de personas, es decir, una de cada tres en el planeta, no pudieron permitirse una dieta saludable durante 2025. El costo promedio de este tipo de alimentación alcanzó los 4,28 dólares diarios, muy por encima del umbral internacional de pobreza extrema.

Los expertos advierten que el incremento no responde únicamente a la producción agrícola. Entre el 70% y el 75% del precio final corresponde a las etapas de procesamiento, transporte, distribución y comercialización, lo que eviden-

Un escenario con nuevas amenazas

• El informe fue elaborado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), el Programa Mundial de Alimentos (PMA), Unicef y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los especialistas alertan que la guerra en Oriente Próximo, las restricciones al comercio internacional, los problemas en el suministro de fertilizantes, la volatilidad de los mercados energéticos y los fenómenos climáticos podrían provocar una nueva escalada en los precios. A ello se suma la reducción de la ayuda internacional destinada a los países más vulnerables.

cia la necesidad de mejorar las cadenas de suministro y fortalecer los mercados locales.

A cuatro años del plazo fijado por la Agenda 2030, las proyecciones son poco alentadoras. Entre 510 y 520 millones de personas seguirán padeciendo hambre al final de la década y más de la mitad vivirán en África si no se aplican políticas más eficaces.

No obstante, el informe también identifica experiencias exitosas. Asia y América Latina han logrado reducir sostenidamente la desnutrición gracias a programas sociales, apoyo a la agricultura familiar, alimentación escolar y fortalecimiento de la producción local. Brasil aparece como uno de los ejemplos.

Para los organismos internacionales, la lección es clara: construir sistemas alimentarios más resilientes, menos dependientes de mercados externos. ♦

ALEMANIA

Policía abate al sospechoso del atentado terrorista

Kevin Charalla Nájera. La policía abatió este domingo al principal sospechoso del ataque ocurrido durante las celebraciones del Día del Orgullo LGBTQ en Berlín, donde un atropello masivo dejó un fallecido y 29 heridos. Horas antes, el ministro del Interior, Alexander Dobrindt, había

calificado el hecho como un 'ataque terrorista islamista' e identificado al presunto autor como Abdul Ballout, un ciudadano alemán de origen libanés de 21 años.

Según informó la Policía de Berlín, los agentes localizaron al sospechoso durante el operativo de búsqueda. En

VIOLENCIA. Durante el Día del Orgullo, 29 resultaron heridos.

un comunicado difundido en X señalaron que el hombre 'corrió hacia ellos con un arma blanca', por lo que los efectivos abrieron fuego y este murió 'en el lugar de los hechos'. Con ello concluyó la intensa persecución iniciada tras el atentado registrado la noche del sábado.

El ataque a la comunidad LGBTQ ocurrió poco antes de las 22:00 del sábado, cuando una miniván irrumpió en el parque Tiergarten, en el centro de la capital alemana, y arrolló a varias personas

que permanecían cerca del recorrido del desfile. Tras recorrer varios metros, el vehículo terminó estrellándose contra un árbol.

Además, se registraron varios heridos por arma blanca. Inicialmente se reportaron 16 lesionados, pero el Ministerio del Interior actualizó posteriormente el balance a 29. El canciller Friedrich Merz precisó este domingo que ninguno permanece en estado crítico. El caso reavivó el debate sobre seguridad e inmigración en Alemania. ♦

---

Lunes, 27 de julio del 2026 - AVISO CONTRATADO - La República - 17

Cuponidad

ENCUENTRA TODOS LOS CIRCOS SOLO EN WWW.CUPONIDAD.PE

Mapa de Circos en Lima

Descubre los circos que llegaron a tu distrito y vive la magia cerca de ti.

Chatea con nosotros y resuelve tus dudas al instante.

997 580 793

• STOCK MINIMO DE 5 UNIDADES POR PRODUCTO / OFERTA VÁLIDA SOLO POR HOY O HASTA ASOTAR STOCK

---

18

Deportes

www.larepublica.pe

La República Lunes, 27 de julio del 2026

FURIOSOS. Alianza postió en redes sociales el codazo dentro del área de Alexis Cossio sobre Jairo Vélez.

POLÉMICA. Con un doblete de Eryc Castillo, Alianza Lima rescató un 2-2 en Cutervo ante Comerciantes Unidos. Íntimos terminaron molestos con el juez por un penal no cobrado.

Erick Pisconte Bohórquez.

La altura de Cutervo, con sus más de 2,600 m.s.n.m., siempre es un territorio hostil para los equipos de la capital. Alianza Lima rescató un punto ante Comerciantes Unidos gracias a dos tantos de Eryc Castillo en el estadio Juan Maldonado Gamarra (2-2).

El partido comenzó con mucha intensidad. Alianza buscó asentarse rápido y encontró su recompensa temprana. Renzo Garcés lanzó un preciso pase largo en salida que rompió las líneas defensivas. Castillo (16') evitó el 'off-side', corrió, aprovechó el espacio vacío, controló y sacó un remate cruzado de derecha para poner el 1-0 parcial.

A partir de la ventaja, el conjunto local adelantó líneas. Cuando parecía que los íntimos se marchaban al des-

ABRAZO. Eryc Castillo junto a Federico Girotti tras el gol del ecuatoriano.

SÍNTESIS

2	2
C. Unidos	Alianza Lima
Jairo Vélez	1
Cossio	2
Jairo Vélez	3
Huamán	4
Rodríguez	5
Rodríguez	6
Jairo	7
Palacio	8
Jairo	9
Carpio	10
Carpio	11
Marinero	12
San	13
Gr	14
Gr	15
Gr	16
Gr	17
Gr	18
Gr	19
Gr	20
Gr	21
Gr	22
Gr	23
Gr	24
Gr	25
Gr	26
Gr	27
Gr	28
Gr	29
Gr	30
Gr	31
Gr	32
Gr	33
Gr	34
Gr	35
Gr	36
Gr	37
Gr	38
Gr	39
Gr	40
Gr	41
Gr	42
Gr	43
Gr	44
Gr	45
Gr	46
Gr	47
Gr	48
Gr	49
Gr	50
Gr	51
Gr	52
Gr	53
Gr	54
Gr	55
Gr	56
Gr	57
Gr	58
Gr	59
Gr	60
Gr	61
Gr	62
Gr	63
Gr	64
Gr	65
Gr	66
Gr	67
Gr	68
Gr	69
Gr	70

Gerente de Alianza Lima.

GAIBOR FUE VÍCTIMA

Franco Navarro hace grave denuncia al árbitro

Erick Pisconte. ¡Con afas y dientes! Franco Navarro Mandayo, gerente deportivo de Alianza Lima, sorprendió al denunciar un supuesto comportamiento inapropiado del árbitro Augusto Menéndez dentro del campo de juego. Según reveló para las cámaras de LIMax, el mediocampista Fernando Gaibor fue víctima de improperios.

"Fernando Gaibor me comenta que dentro de la cancha hubo improperios hacia los jugadores. Nosotros vamos a defender al club, vamos a defender a los jugadores y, sobre todo, el trabajo que estamos haciendo", remarcó.

Garcés ayer fue figura.

"HAY QUE MEJORAR"

Renzo Garcés no quedó conforme con el empate

Erick Pisconte. Renzo Garcés fue una muralla dentro de la zaga de Alianza Lima ante Comerciantes Unidos e indicó que el equipo siempre va en busca de los tres puntos, por lo que no quedó muy contento con el 1-1 en Cutervo.

"Nos vamos molesto porque vinimos a ganarlo. Un descuido nos costó el empate. Tenemos que mejorar mucho, como defensa me molesta mucho cuando nos hacen goles. Igual el punto nos ayuda mucho para lo que estamos buscando. Es una plaza difícil, si bien es cierto vinimos a ganar, es un punto valioso", declaró el zagueiro.

Ávila se acerca a

Alberto Gallardo

OLIMPO. "Cholito" suma 144 goles con Cristal y está a 5 de superar al ídolo celeste.

Erick Pisconte. La noche en el Estadio Monumental de la UNSA de Arequipa dejó un sabor amargo para Sporting Cristal tras la derrota 2-1 ante FBC Melgar. Sin embargo, el

minuto 76 del partido guardará un significado imperecedero para las páginas de oro del club bajopontino. Tras un preciso pase filtrado del juvenil Maxloren Castro,

GOLEADOR. Ávila alcanzó los 144 gritos con la celeste.

Irven Ávila irrumpió en el área para clavar el descuento celeste. Aquel remate no fue un gol cualquiera; fue el grito número 144 del "Cholito" con la indumentaria rimense, una cifra que lo sitúa formalmente a las puertas de un hito colosal.

El delantero de 36 años se ha puesto a exactamente cinco goles de superar a Alberto Gallardo (148). Jorge Soto, quien ostenta la inalcanzable cima con 175 goles, es el máximo goleador celeste.

---

Deportes

www.larepublica.pe

La República Lunes 27 de julio del 2026

19

¡Operación blindaje!

RENOVACIÓN. Mediocampista Jairo Concha aseguró que hay conversaciones para quedarse en Universitario de Deportes.

Erick Pisconte Bohórquez

El triunfo sobre Cusco FC en el Monumental ya es una página que Universitario le dio vuelta. El equipo se mantiene firme en sus aspiraciones y ahora viene Cienciano, a quien enfrentarán el domingo en el estadio Inca Garcilaso de la Vega (6:30 p.m.).

El mediocampista Jairo Concha sabe de lo difícil que será el "Papá" en su casa y más aún que llega herido de guerra: el cuadro imperial cayó ante FBC Melgar en el inicio del Torneo Clausura y el último sábado también perdió frente a Juan Pablo II en Chongwape. Esto sin contar el 2-0 en contra ante Lanús por el "Play-offs" de la Copa Sudamericana.

"Es una plaza complicada. Cienciano hizo un buen Apertura y trataremos de ir a ganar. Universitario debe buscar la victoria en todas las plazas", dijo el mediocampista crema, quien añadió que está en conversaciones para renovar.

"Hemos estado en contacto y ya veremos. Ahorita lo importante es concentrarse en lo que resta del Clausura. Queremos lograr el objetivo porque es nuestra última oportunidad para buscar el campeonato", añadió el '10' del elenco crema.

Para el director técnico

INAMOVIBLE. Concha es un jugador vital para Héctor Cúper.

Héctor Cúper, el volante es simplemente insustituible en el mediocampo. Su visión de juego, el ritmo de la distribución y la asociación letal arriba con figuras como Álex Valera y Gianluca Lapadula convierten a Concha en el co-

razón creativo del actual tricampeón del fútbol peruano. Las negociaciones avanzan a paso firme y con buena sintonía. En Ate no quieren sorpresas; por lo que todo apunta a que habrá Jairo Concha para rato. ♦

CAMPEÓN. Rodri conquistó el Mundial 2026 con España.

Real Madrid va con todo por Rodri

GALÁCTICO. El club blanco inicia contactos con el entorno del campeón del mundo.

Erick Pisconte. El Real Madrid busca cerrar el fichaje de Rodri Hernández, mediocampista del Manchester City, para convertirlo en el nuevo eje de su proyecto deportivo en este mercado de pases.

Tras consagrarse como la gran figura de España en la reciente Copa del Mundo, el volante madrileño se ha con-

solidado como la obsesión principal del palco del Santiago Bernabéu. El club blanco acelera una en sus operaciones para devolver el orden total a su medular.

El vínculo de Rodri con el Manchester City expira en junio de 2027 y de momento ha rechazado las ofertas de renovación. ♦

TE VI EN TV

EXLEMIO • Tour de Francia Etapa 21 8:00 a.m. (ESPN)

AUTOMOBILISMO • F1 Gran premia de Hungría 10:00 p.m. (ESPN2)

POTROL 1 • Knap. World La Capital vs. Underdogs 2:00 p.m. (ESPN2)

POTROL • Primera Argentina Atlanta vs. Almagro 6:00 p.m. (LPF Play)

POTROL • Análisis ESPN P90 8:00 p.m. (ESPN)

POTROL • Análisis Contigo selección 11:30 p.m. (Latina TV)

EN DOBLES

Conner Huertas del Pino se corona en Brasil

Erick Pisconte. El tenista peruano Conner Huertas del Pino volvió a demostrar por qué es uno de los doblistas más respetables de la región. En las canchas de arcilla del emblemático Esporte Clube Pinheiros, Huertas del Pino conquistó el título de dobles en el World Tennis Pro M25 de Sao Paulo tras una contundente victoria 2-0. Formando una sólida alianza con el local Joao Couto Loureiro, la dupla barrió en la final a los brasileños Enzo Kohlmann de Freitas y Nicolas Oliveira con parciales de 6-2 y 6-0.

Esta victoria no fue una copa más. Significó alcanzar la cifra de 30 títulos de dobles en su carrera profesional. ♦

FEMENINO 2026

Turquía se quedó con el título de la VNL

Ángel Curo. En una electrizante final de la Volleyball Nations League 2026, la Selección Femenina de Turquía se coronó campeona tras vencer a Brasil por un claro 3-1. Aunque las brasileñas tomaron la delantera al adjudicarse el primer set por 25-23, el conjunto turco reaccionó con autoridad para darle la vuelta al marcador y sellar su victoria con parciales de 25-23, 26-24 y 25-21 en un choque de alto calibre. ♦

Publicidad Escribenos al Whatsapp 979 724 456 La República	FINISTERIE Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado OGN DAMAZO ORTIZ CASTAÑEDA (G.E.P.S.) Acuerdo el día 24/07/2026: confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAFFRE HUACHIPA. Finistería y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se digraven acompañantes en este acto de dobo LUNES 27 DE JULIO DE 2026	FINISTERIE Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado OGN PAULINA MALLINA MISARI (G.E.P.S.) Acuerdo el día 24/07/2026: confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAFFRE HUACHIPA. Finistería y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se digraven acompañantes en este acto de dobo LUNES 27 DE JULIO DE 2026	FINISTERIE Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado OGN LORENZO ENRIQUE MEDINA MOYANO (G.E.P.S.) Acuerdo el día 23/07/2026: confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAFFRE HUACHIPA. Finistería y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se digraven acompañantes en este acto de dobo LUNES 27 DE JULIO DE 2026	FINISTERIE Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado OGN JUANA FIESTA BAYONA DE QUEREVALU (G.E.P.S.) Acuerdo el día 23/07/2026: confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAFFRE HUACHIPA. Finistería y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se digraven acompañantes en este acto de dobo LUNES 27 DE JULIO DE 2026
FINISTERIE Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado OGN EUSEBIO LUIS PAZ SOLDAN (G.E.P.S.) Acuerdo el día 23/07/2026: confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio CAIRIFE HUACHIPA. Finistería y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se digraven acompañantes en este acto de dobo LUNES 27 DE JULIO DE 2026	FINISTERIE Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado OGN MARIA ANTONIETA MILLA ESPINOZA (G.E.P.S.) Acuerdo el día 23/07/2026: confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAFFRE HUACHIPA. Finistería y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se digraven acompañantes en este acto de dobo LUNES 27 DE JULIO DE 2026	FINISTERIE Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado OGN CARLO ALEJANDRO ZAVALA ALFARO (G.E.P.S.) Acuerdo el día 23/07/2026: confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio CONTRITO HUACHIPA, SANDRO BORIO. Finistería y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se digraven acompañantes en este acto de dobo LUNES 27 DE JULIO DE 2026	FINISTERIE Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado OGN JUANA FIESTA BAYONA DE QUEREVALU (G.E.P.S.) Acuerdo el día 23/07/2026: confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAFFRE HUACHIPA. Finistería y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se digraven acompañantes en este acto de dobo LUNES 27 DE JULIO DE 2026	FINISTERIE Cumple con el deber de participar el fallecimiento de quien en vida fue su asegurado OGN JUANA FIESTA BAYONA DE QUEREVALU (G.E.P.S.) Acuerdo el día 23/07/2026: confortada con los auxilios de Nuestra Santa Religión. Sus restos fueron trasladados al cementerio MAFFRE HUACHIPA. Finistería y los familiares quedan eternamente agradecidos a las personas que se digraven acompañantes en este acto de dobo LUNES 27 DE JULIO DE 2026

---

20

Entretenimiento y Cultura

www.larepublica.pe

La República Lunes, 27 de julio del 2026

Venecia anuncia a Oasis y Robert Pattinson

FESTIVAL. Un documental sobre los hermanos Gallagher y la última película del actor británico estarán presentes este año en septiembre.

ID

Agencia AFP

La última película del británico Robert Pattinson y un documental sobre los hermanos de Oasis estarán presentes este año en septiembre en el Festival de Cine de Venecia 2026, que finalmente no contará con Alejandro González Iñárritu y su película Digger, protagonizada por Tom Cruise.

Los organizadores desvelaron una programación repleta de producciones independientes y de cine de autor, pero sin el respaldo de las grandes productoras de Hollywood, una tendencia que también se ha observado este año en otros festivales europeos.

Un total de 20 películas competirán por el prestigioso León de Oro en este festival del 2 al 12 de septiembre, entre ellas Prime Time, de Lance Oppenheim, sobre un programa de televisión estadounidense que buscaba desenmascarar a los pedófilos.

Está protagonizada por Robert Pattinson, quien acaba de recibir elogios por su interpretación del villano Antinoo en La Odisea, de Christopher Nolan.

“Esta película cuenta la historia real del presenta-

1. OASIS. El documental de la banda es uno de los estrenos más esperados en Venecia.

2. PROTAGONISTA. Junto con Zendaya por el estreno de The Drama. El actor de La Odisea estará en Italia con Prime Time.

CLAVES

• Inauguración. La película de Boyle abre el Festival de Venecia. “Mucho antes de Fox News, el clickbait y Truth Social; décadas antes de Twitter, Facebook, Google y OnlyFans, estos dos hombres crearon un nuevo labiloide que, contra todo pronóstico, se convirtió en el periódico de mayor venta del mundo. Descarado, irreverente y audaz: el revolucionario The Sun desafió al sistema”, dijo sobre Ink.

dor sin escrúpulos de un inquietante reality show de la NBC”, declaró a la prensa el director del Festival de Venecia, Alberto Barbera.

Otros títulos en competencia incluyen Wild Horse Nine, una comedia negra del irlandés Martin McDonagh protagonizada por John Malkovich y Sam Rockwell, así como Bunker, de Florian Zeller, con la pareja española Javier Bardens y Penélope Cruz.

Como se anunció anteriormente, el festival co-

menzará con una película (Ink) sobre la transformación de los medios de comunicación británicos a cargo del magnate de la prensa Rupert Murdoch, dirigida por Danny Boyle, director de Trainspotting.

“Un guion de James Graham que me sentí obligado y privilegiado a realizar. El año en que pisamos por primera vez la Luna, y el año en que Rupert Murdoch y Larry Lamb lanzaron un periódico que iba a cambiar el mundo mucho más”, afirmó Boyle en un texto difundido por el festival.

También competirá por el León de Oro Ritorno a Buenos Aires, del director chileno-italiano Marco Bechis, sobre un médico italiano que regresa a la capital argentina para testificar contra los exmilitares de la dictadura que lo secuestraron.

Hollywood y el streaming se alejan de Venecia

Hollywood y los gigantes estadounidenses del streaming, Netflix y Amazon, eligieron Venecia el año pasado para presentar una serie de películas de gran presupuesto, pero este año han decidido mantenerse al margen.

Las grandes producto-

“Esta película cuenta la historia real del presentador sin escrúpulos de un inquietante reality show de la NBC”.

ras ya ignoraron el festival de Berlín en febrero y el de Cannes en mayo. Algunos observadores esperaban que Digger, de Alejandro Iñárritu y protagonizada por Tom Cruise, hiciera una entrada espectacular en el Lido de Venecia.

El documental producido por Disney sobre la banda inglesa de rock Oasis y su gira de regreso, Don’t Look Back in Anger, es la excepción. “Los hermanos Gallagher han prometido que estarán en Venecia”, dijo Barbera a los periodistas.

Otro documental también llamará sin duda la atención, aunque pondrá a prueba la capacidad de concentración de los espectadores: una exploración de cuatro horas sobre Elon Musk a cargo del director estadounidense Alex Gibney. ♦

---

Entretenimiento y Cultura

www.larepublica.pe

La República

Lunes

27 de julio del 2026

21

EXPECTATIVA. El presidente de la Academia, Cris Abrego, comentó que los cambios son necesarios.

Cambios en los Emmy 2026

CEREMONIA. La Academia de Televisión aparta cinco categorías de la gala central para darle espacio a la música y a los discursos.

Estefany Barrientos F.

La ceremonia que premia a lo mejor de la televisión tendrá cambios para la edición que se celebrará el 14 de septiembre. La Junta de Gobernadores de la Academia votó a favor de trasladar cinco categorías a las premiaciones previas que no serán transmitidas en horario estelar por la NBC. Se trata de los premios Emmy al mejor guion para una serie de variedades, al actor y a la actriz de reparto en una miniserie, a la dirección y guion para una miniserie.

"Los Emmy existen para celebrar lo mejor de la televisión y a los artistas que son fundamentales para dar vida a estas historias. La decisión de eliminar estas categorías de la transmisión en horario estelar devaña las contribuciones de las personas talentosas que la Academia debe honrar. Una ceremonia de premios dedicada a reconocer la excelencia no debería reducir el reconocimiento a los artistas cuyo trabajo le da sentido", se lee en el comunicado de los principales sindicatos de la industria: DGA, SAG-AFTRA y la WGA.

Variety entrevistó al presidente de la Academia de Te-

levisión, Cris Abrego, quien sostiene que los cambios se han dado para que la ceremonia tenga más espacio para las actuaciones musicales y los números cómicos. Además, contempla la posibilidad de que los discursos se empiezan.

"Estamos muy entusiasmados por incorporar más creatividad al programa. Estoy ese nuevo, pero la Academia siempre se ha comprometido a ofrecer una transmisión de los Emmy que celebre la televisión y, además, a crear la mejor experiencia posible para los espectadores. Ahí es donde queremos encontrar el tiempo para crear una noche de entretenimiento increíble que celebre a todos los ganadores", declaró Abrego.

El año pasado, la premiación también se convirtió en una plataforma para pronunciarse. En la gala, alfombra roja o después de la premiación, algunos actores declararon en contra de la guerra. En su discurso, la actriz de Hads, Hannah Einbinder, nominada también en esta edición, pidió la liberación de Palestina.

Incluso, el presidente de la Academia, declaró en 2025: "En una época en la que la división domina los titulares, la narración de historias aún

CLAVES

Galas. El sábado 5 y el domingo 6 de septiembre entregarán los conocidos premios Creative Arts. A ellos se sumarán las cinco categorías apartadas de la ceremonia estelar. Mariska Hargitay, estrella y productora ejecutiva de La ley y el orden será la presentadora de la ceremonia transmitida el 14 de septiembre en vivo y en horario estelar.

El año pasado, la premiación también se convirtió en una plataforma para pronunciarse. En la gala, la alfombra roja o después de la premiación, algunos actores declararon en contra de la guerra.

tiene el poder de unirme. La televisión y los artistas que la crean hacen más que reflejar la sociedad. Moldean nuestra cultura y, en tiempos de regresión cultural, nos recuerdan lo que está en juego". Además, pidió "desafiar el statu quo y cambiar el rumbo de la historia hacia la justicia. Debemos seguir defendiendo ese poder y ejercerlo con responsabilidad. La neutralidad no basta".

Cuestionan decisión

Antes que los sindicatos, la principal agencia de talentos, UTA, se pronunció: "Si bien apreciamos el deseo de que las transmisiones de los Emmy evolucionen, estos cambios debieron haberse comunicado antes de que se anunciaran los nominados. Eliminar categorías de la transmisión en horario estelar después de notificar a los nominados altera las expectativas y es injusto para los reconocidos. Instamos encarecidamente a la Academia a que revierta esta decisión".

En ese sentido, Cris Abrego habla dicho a Variety: "No existe una solución perfecta, ya que cada categoría representa un trabajo extraordinario, pero queríamos adoptar un enfoque lo más equilibrado y equitativo posible. Así pues, en lugar de concentrarnos en el cambio en una sola disciplina, optamos por un número reducido de categorías que abarcan la interpretación, la escritura y la dirección. Seguramente habrá quienes se sientan descontentos. Sin embargo, esta decisión se tomó para proteger y mejorar el futuro de la transmisión y el futuro de la Academia".

Festival de Cine de Lima 2026: Chela De Ferrari estrena Ser Hamlet

DEBUT. La reconocida directora teatral incursiona en el cine.

Estefany Barrientos F. La exitosa versión teatral de Hamlet con ocho actores con síndrome de Down, llega al cine dirigida por Chela De Ferrari y se estrenará en el Festival de Cine de Lima. La directora de teatro debuta como cineasta con un filme que muestra el recorrido de siete años con un elenco que la llevó a 50 países.

"Nos embarcamos en este montaje porque siempre supe que estábamos creando algo importante. Desde su estreno empezaron las primeras invitaciones a festivales de otros países y continentes. Esto nos demuestra que la obra no solo es valiosa por su dimensión social, sino también por su propuesta artística. Haber sido parte de festivales teatrales como Mirada en Brasil o de Santiago a Mil en Chile ha sido un gran respaldo para este proyecto que da visibilidad a propuestas que rompen el molde", comenta De Ferrari.

La obra estrenada en 2019

"Nos embarcamos en este montaje porque supe que estábamos creando algo importante".

en La Plaza, ha sido la más exitosa de esa sala, comentó la directora cuando anunció la temporada 2026. Se trató de una versión libre, con música, multimedia y frases sobre los actores y la sociedad. Al casting acudieron 25 personas.

Ser Hamlet es protagonizada por Octavio Bernaza, Jaime Cruz, Lucas Demarchi, Manuel García, Diana Gutiérrez, Cristina León Barandiarán, Ximena Rodríguez y Álvaro Toledo. Se estrena el 7 de agosto en la nueva sección Latinoamérica -Fuera de competencia.

Revelan la causa de la muerte de la actriz Kaylee Hottle

Jhon Luna. Nuevos detalles salieron a la luz sobre el fallecimiento de Kaylee Hottle, la joven actriz que participó en la película Godzilla x Kong. Días después del trágico accidente de tránsito en el que perdió la vida, las autoridades de Maryland confirmaron oficialmente qué provocó su muerte.

Según informó la Oficina del Médico Forense Jefe de ese estado, la actriz de 18 años falleció a causa de múltiples lesiones producidas por un traumatismo contundente. Asimismo, el organismo de-

Perdió la vida el 21 de julio.

terminó que se trató de una muerte accidental.

Kaylee Hottle perdió la vida luego de que el vehículo en el que se desplazaba como pasajera se saliera de la carretera. En el automóvil también viajaban otras dos personas, quienes lograron sobrevivir.

---

22 Pasatiempos

www.larepublica.pe

La República Lunes, 27 de julio del 2026

GARFIELD

Por Jim Davis

AJEDREZ

Nº 5345

CHARLIE BROWN

Por Charles M. Schulz

ALMA DE LA FUENTE

Julio Granda vs A. Beliavsky

Madrid, 1996

Nivel: Alto

Categoría: Combinación

Juegan las negras con precisión y se imponen en 3 movimientos.

La frase del día:

"En 1976, Korotnoi viajó a una exhibición de simultáneas en La Haya y luego desapareció con la ayuda de dos amigos neerlandeses", Andre Schulz.

SUDOKUS

Sudoku 1st/2	Nº 1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
	3	6	8			9
						6		1
						6		1
	6		1			3		8
9	5					1
4		1						2
						9
									4
									3
									7
									4
									9
									3
									7
									4
									9

Sudoku 2nd/3rd

Nº 1

SOLUCIONES

Sudoku 3rd/4th

Sudoku 4th/5th

1 8 2 4 5 9 3 7 6

9 7 4 6 1 3 2 5 8

5 3 6 7 8 7 1 4 9

2 1 3 9 6 5 4 8 7

8 9 5 3 7 4 6 1 2

6 4 7 1 2 8 5 9 3

4 2 1 8 9 6 7 3 5

3 5 9 7 4 2 8 6 1

7 6 8 5 3 1 9 2 4

1 8 2 4 5 9 3 2 1

3 1 4 2 6 8 7 5 9

7 6 8 5 3 1 9 2 4

1 8 2 4 5 9 3 2 1

3 1 4 2 6 8 7 5 9

7 6 8 5 3 1 9 2 4

1 8 2 4 5 9 3 2 1

3 1 4 2 6 8 7 5 9

7 6 8 5 3 1 9 2 4

1 8 2 4 5 9 3 2 1

3 1 4 2 6 8 7 5 9

7 6 8 5 3 1 9 2 4

1 8 2 4 5 9 3 2 1

3 1 4 2 6 8 7 5 9

7 6 8 5 3 1 9 2 4

1 8 2 4 5 9 3 2 1

3 1 4 2 6 8 7 5 9

7 6 8 5 3 1 9 2 4

1 8 2 4 5 9 3 2 1

3 1 4 2 6 8 7 5 9

7 6 8 5 3 1 9 2 4

1 8 2 4 5 9 3 2 1

3 1 4 2 6 8 7 5 9

7 6 8 5 3 1 9 2 4

1 8 2 4 5 9 3 2 1

3 1 4 2 6 8 7 5 9

7 6 8 5 3 1 9 2 4

1 8 2 4 5 9 3 2 1

3 1 4 2 6 8 7 5 9

7 6 8 5 3 1 9 2 4

ALMA DE LA FUENTE

Julio Granda vs A. Beliavsky

Madrid, 1996

Nivel: Alto

Categoría: Combinación

Juegan las negras con precisión y se imponen en 3 movimientos.

La frase del día:

"En 1976, Korotnoi viajó a una exhibición de simultáneas en La Haya y luego desapareció con la ayuda de dos amigos neerlandeses", Andre Schulz.

SOPA DE LETRAS

K	N	A	M	S	O	B	G	N	F	Y	F	R
Y	N	O	B	R	I	G	H	T	J	N	N	S
E	X	C	H	T	V	O	V	U	Y	N	U	L
B	R	A	B	E	C	B	J	A	Y	Q	T	Y
J	A	U	W	Z	I	W	B	Q	G	Q	S	I
I	R	U	T	T	O	B	A	P	L	R	D	C
D	B	I	L	L	A	U	D	A	V	V	U	Q
B	C	N	T	Q	X	F	P	R	X	N	X	B
O	L	W	S	G	I	A	R	R	T	F	Q	E
B	F	Y	K	M	D	G	W	E	E	N	Y	N
I	A	R	T	O	W	A	J	D	X	B	F	A
A	I	D	B	H	K	Z	F	O	Z	A	T	V
N	S	Q	E	A	E	Z	K	N	Q	R	H	I
C	D	I	R	R	N	I	N	D	D	B	C	D
H	M	F	D	C	R	A	W	O	L	E	B	E
I	V	L	Y	V	I	A	R	J	U	R	T	S
J	A	A	S	Y	Y	P	B	A	H	O	O	V
D	I	M	Z	E	O	P	K	S	Y	U	Q	F

PILOTOS DAKAR 2016. Aguzzi, Arana, Arredondo, Barbeto, Barreda, Beliavides, Berdysz, Bianchi, Bilaud, Blythe, Bony, Bosman, Botturi, Bratec, Bright, Burga.

PILOTOS DAKAR 2016. Aguzzi, Arana, Arredondo, Barbeto, Barreda, Beliavides, Berdysz, Bianchi, Bilaud, Blythe, Bony, Bosman, Botturi, Bratec, Bright, Burga.

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

ASTROLOGÍA

Julio Granda vs

Barvelda 2/2/2026

www.astrologia.com

ARIES: 21 mar. 20 abr.

No te metas en problemas de terceros, por defender a una amistad podría generar más divisiones de los que imaginas y luego arrepentirte. Tu agenda estará llena de pendientes, organizas.

TAURO: 21 abr. 21 may.

Una persona que tiene influencias y que siente un cariño sincero por él le ayudará a resolver ese problema que siente in-salvable. Recidirás un dinero y saldarás deudas familiares pendientes.

GÉMINIS: 22 may. 21 jun.

Inesas una actividad que será satisficiosa en la profesionalidad y económica. Es posible que siente un acuerdo muy conveniente. En el año, esa persona quiere dickeplarse y volver contigo.

CÁNCER: 22 jun. 22 jul.

Sientes que desarrollas bien tus funciones, esto no te permite reconocer algunos errores que podrían ser influidos por alguien que ostenta un cargo mayor al tuyo. Escucha y trata de corrige.

LEO: 23 jul. 23 ago.

No inviertas tanto dinero en un proyecto que sería costoso realizar y probablemente no sea tan rentable al final. No es tiempo de especular. En el amor, sé transparente y evitarás753.

LIBRA: 24 set. 23 oct.

Las dudas que tienes serán aclaradas por una persona joven que maneja información que tu ignoras. Con su apoyo agra- ras encaminando de manera positiva. Es posible que concries un viaje.

ESCORPIO: 24 oct. 22 nov.

Asames que ese negocio no dará más frutos y decides cerrarlo. Tendrás ideas del nuevo camino a seguir y es posible que consideres el retomar algo que hace mucho tiempo habías realizado.

SAGITARIO: 23 nov. 23 dic.

No te conviene juzgar tan abiertamente a ese compañero que consideres está equivocado en su gestión. Hacerlo hará que se convierta en un enemigo oculto y podría perjudicarlo.

CAPRICORNIO: 22 dic. 20 ene.

Tu perseverancia y esa ilusión que tienes por ser debidas le permitirá recibir elogios por tu labor y recibir las compensaciones económicas superadas. En el amor, no seas tan distante.

ACUARIO: 21 ene. 19 feb.

Las ideas de negocio que tienes en mente son muy positivas, ha seguido el momento de planear estratégicamente y atenciarlas. Es posible que te reunas con algunos familiares. Te divertirás.

PISCIS: 20 feb. 20 mar.

Una persona influyente se comunicará contigo para hacerle una ofertante positiva, asipta. En el amor, no regreses con el pasado y donde más a esa persona que te generó ilusiones.

PISCIS: 20 feb. 20 mar.

Una persona influyente se comunicará contigo para hacerle una ofertante positiva, asipta. En el amor, no regreses con el pasado y donde más a esa persona que te generó ilusiones.

ENCUENTRA ÍOS MEJORES PRODUCTOS para tu hogar en tu MORO FAVORITO

TAMMÓN SOLICITA AGAÍ 965 724 716

GRUPO LA REPÚBLICA PUBLICACIONES

ORBITAS VALIDAS NORTE EL GUARUISTA O SANTA ADOTAR STOCK, GUARUAS REPRESENTADAS, ORTADAS A HOTEL NACIONAL SENSA

ESTERNOBELIDAD

Oster

CACEROLA 2.8 LT.

AMBROSE PREMIUM

COLECCIÓN

Tu toque de sabor y estilo en el tamaño perfecto

Antiafinerente premium

Destino los alimentos sin solvencia

Calar uniforme

Cotación peronda en todo lo superficial

Mango Soft Touch

Cómada, seguro y siempre firme

Para todo tipo de cocinas

Cómo, seguro y siempre firme

PORCIÓN EXACTA, CALIDAD NAUNA

SANTIA

129.90

CDE: 20000001

STOCK: 228 USE

---

Pasatiempos

www.larepublica.pe

← SOLUCIÓN DEL DÍA

La República Lunes, 27 de julio del 2026

23

MASTERGRAMA

N° 8775

Entidade es cualquier momento y en todo lugar de las últimas noticias y hechos que macian el rumbo de nuestro país.

Encuentranca en:

@LaRepublica.pe

larepublica.pe

Diario La República

La República El diario de verdad

Cuponidad

ENCUENTRA ESTA Y MÁS OFERTAS SOLO EN WWW.CUPONIDAD.PE

PORCO ROUSELL Establece

ADQUIERE TUS DESDE $731.00 ENTRADAS

Chatea con nosotros y resuelve tus dudas.

997 580 793

• STOCK MIMOS DE 6 UNIDADES POR PRODUCTO / OFERTA VÁLIDA SOLO POR HOY O HASTA ASOTAR STOCK

---

La República | La Contra

Lunes, 27 de julio del 2026

“EL PISCO ES DE QUIEN SE LO CHUPA”

LA ESENCIA. Ayer domingo 26 se celebró el Día del Pisco en Perú en medio de votaciones en el Congreso que, por varios tramos, parecieron ser vitalicias. Sobre este aguardiente de uva se han enhebrado teorías y especulaciones. Si un aspecto caracteriza al pisco peruano, es su sabor y la calidad de su densidad en boca. Datos históricos fundamentan que el pisco proviene del puerto de Pisco, pero ¿consumimos suficiente pisco a la altura de nuestro orgullo por él? En cierta ocasión, el recordado poeta Antonio Cisneros sentenció: “El pisco es de quien se lo chupa”. (Edición: Gabriel Ruiz Ortega).

1. MARCA DE CALIDAD. Existe una bibliografía generosa sobre el pisco peruano, pero esta no existiría si el aguardiente no tuviera la seña de su prestigio: el sabor.
2. TRADICIÓN. En Lima aún quedan espacios como la Bodega Ugarelli en Surco. Visitamos es como transportarse en el tiempo.
3. CRISIS. Una de las etapas más duras en la producción del pisco se dio durante la pandemia. A la fecha, se ha recuperado.
4. EL VATE. Gran escritor peruano, Antonio Cisneros. Su poesía completa está disponible en plataformas y librerías.
5. EL TIEMPO. Hacer buen pisco demanda cuatro meses. Es un proceso riguroso que abarca cuatro etapas principales: cultivo y cosecha de uvas pisqueras, fermentación del jugo, destilación en alambiques de cobre, y reposo o maduración.

QA Report - La Republica Perú - 27.07.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 41
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] Scanned PDF detected; routing directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: translated output has low semantic coherence score (0.07)
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Autoridad Nacional, Banco Central, Banco Interbank, Beliavsky

Madrid, Bodega Ugarelli, Brasil

Erick Pisconte, Carlos Torres, Carlos Villacorta

Antes, Carmen Duarte Buen Gobierno, Carretera Central - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

翻译质量审计报告

总体评估

本次翻译在核心内容上基本完整，但在细节处理、数字化准确性及质量控制方面存在严重缺陷。翻译结果中包含了大量的内部质量警告标签（如 [!WARNING] 翻译质量评估未完全通过），这被视为严重的交付事故（Delivery Defect）。

关键缺陷清单

1. 交付缺陷 (Delivery Defects)

• 保留内部标签：翻译结果开头完整保留了 AI 的自我评估警告块（[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过），其中列出了缺失的数字 token 和专有名词。这类内部清理标签严禁出现在最终交付物中。

2. 数字化与数值错误 (Wrong Numbers & Hallucinations)

• 日期错误：源文为 Lunes 277.2026 (OCR 错误，实为 27 de julio)，译文将其直接翻译为 星期一 277.2026，未能根据上下文（后文明确为 7 月 27 日）进行逻辑修正。
• 重复内容：在星座运势部分，“双鱼座 (PISCIS)” 的内容被完整重复打印了两遍。
• 逻辑幻觉：在“犯罪率上升”章节的统计段落中，出现了严重的重复词组堆砌：“在 2024 年，在 2025 年，在 2026 年...” 连续重复 10 次以上，属于典型的翻译模型崩溃或幻觉。

3. 遗漏与截断 (Omissions & Truncation)

• 关键数值缺失：对应翻译开头警告块中提到的数字（如 $731.00 之外的许多具体金额和代码），在正文中未能得到有效补全。
• 段落缺失：部分段落（如关于 CEMF 统计的细节）在翻译过程中出现了逻辑跳跃，未能完整覆盖源文的所有统计维度。

4. 术语与文本质量 (Text Quality)

• 未翻译/残留英文：部分专有名词如 S/18.930（秘鲁索尔）虽保留，但缺乏货币单位的中文解释。
• 翻译生硬：部分短语翻译过于机械，如 “在 2026 年底达到异常状态” (estado anormal)，在气象语境下应处理为“极端状态”。

审计总结

结论：blocking issue found (存在阻塞性问题)

该译本不能直接交付。主要原因是包含了未清理的 QA 警告标签，且在关键的统计数据段落出现了严重的文本重复/崩溃现象。建议重新生成并严格过滤内部标签。