[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过 (Quality Audit Failed) 发现以下潜在质量问题： - missing numeric tokens from source: 0173, 0603, 104, 10888, 10969, 25910, 4930, 8437 - Missing proper nouns in translation: Abend Essen, Abend Magazin, Aber Nina Hagen, Achims Hack Check Burger Spezial, Adresse Anzeigen, Adresse Bissingzeile, Advisors Habeck, Aktuell Magazin, Aktuelle Stunde Magazin, Alan Posener
N
K
N
星期一，2026年7月27. 客户服务 0800/935 85 37 3,10 欧元 | 第 142 期
M
SEBASTIAN GOLLNOW/DPA
袭击者在克里斯多夫大街日（同性恋大游行）边缘使用汽车撞死一名女性，并导致 29 人受伤。 联邦内政部长多布 Rindt 认为该事件具有伊斯兰主义背景。关于刑期的辩论已然触发。
在柏林克里斯多夫大街日（CSD）边缘发生的一起开车袭击事件后，调查人员认为这是一起伊斯兰主义恐怖袭击。联邦内政部长亚历山大·多布 Rindt（基社盟）在柏林表示，所有迹象均指向这一点。嫌疑人周日下午仍然在逃。据多布 Rindt 称，在这次使用汽车以及随后使用刺击武器（疑似为砍刀）的袭击中，一名人员被杀，29 人受伤，部分伤势严重。根据现有认知，嫌疑人已激进化并隶属于伊斯兰主义圈子。多布 Rindt 表示，他预计联邦总检察长将在今日内准备在联邦层面接管此案。
该袭击嫌疑人在过去就已经变得“可疑”。多布 Rindt 提到这名 21 岁男子的“犯罪率较高”且经历了“伊斯兰主义激进化”。多布 Rindt 表示，该被告在过去曾被判处一年十个月的缓刑，但检察机关对此提出了申诉。内政部长称，该犯罪嫌疑人 2005 年出生在德国，拥有德国国籍。该男子具有黎巴嫩背景，其母亲于 2002 年在德国入籍。
ZIPPERT ZAPPT
（林内曼）能治病吗？在 2025 年大选后，林内曼还曾低声承认：“人们会说，为什么他成了卫生部长，他跟这有什么关系。”但众所周知，他的座右铭是：“尽管去做”，因此他现在就尝试在卫生领域做点什么，但他知道自己还需要“更深入地钻研”。他似乎想专门研究肛门直肠学。为了钻研，林内曼可以先请病假，去咨询医生，并寻求第二和第三医疗意见。然后或许再进行一两次康复治疗，这应该足以让他获得一个大致的概貌。林内曼是一个实干家，因此他应该顺便把交通部也兼任了，因为总理不小心把负责该部门的部长解雇了，却没安排接任者。卫生和交通有很多共同点，例如在堵车、等火车以及等待就医时都要经历漫长的等待时间。此外，高速公路本质上就是血液通道，交通和血液必须流动，否则就会面临梗死风险。
周日上午，警方公布了一张照片，正在追缉 21 岁的阿卜杜勒 B.。根据《WELT》获得的消息，他被视为危险分子。据《Bild》报道，阿卜杜勒 B. 原定于本周一参加一个去激进化课程。亚历山大·多布 Rindt 表示，联邦警察正部署在火车站、机场和边境搜寻该犯罪嫌疑人。当局警告称：“如果您遇到该犯罪嫌疑人，请立即拨打 110！请勿与其交谈，他可能携带武器且十分危险！”
在 柏林 袭击事件发生后，亚历山大·多布 Rindt 呼吁大型活动的组织者和 克里斯多夫大街日（同性恋大游行）的组织者重新审查其安全方案。这位内政部长表示，目前仍有其他大型活动以及“更多 克里斯多夫大街日（同性恋大游行）的活动”。“我们期望，与此相关的安全措施能够再次得到审视（...）。”在有疑问的情况下，必须加强安全措施。亚历山大·多布 Rindt 进一步阐述道：“不能排除此类恐怖袭击等可怕行径会引发模仿者的可能性。”
柏林 市长 凯·韦格纳 (联盟党/基民盟) 为 克里斯多夫大街日（同性恋大游行）的安全措施辩护。韦格纳在案发现场附近表示：“我们在 克里斯多夫大街日（同性恋大游行）期间维持了高水平的安全。”“克里斯多夫大街日（同性恋大游行）的游行路线未受到攻击。”由于警方和安全部门对 克里斯多夫大街日（同性恋大游行）进行了安保，犯罪者未能进入该区域。但在距离那里约 400 米的地方，仍然有许多刚刚离开活动现场或正准备返回的人群。
专家认为，像袭击 克里斯多夫大街日（同性恋大游行）这样的行为在实践中几乎无法预防。康拉德-阿登纳基金会 的恐怖主义专家 费利克斯·诺伊曼 表示：“我认为，国家或 欧盟 这一国家共同体可以采取许多措施，确保德国民众的安全。”但百分之百的安全是不可能的。“总会有一些人，无论出于何种动机诉诸暴力，然后找到某些漏洞。”
联盟党议会团的内政发言人 亚历山大·特罗姆 (联盟党/基民盟) 批评了对伊斯兰主义者适用缓刑的做法。亚历山大·特罗姆在 WELT TV 新闻频道表示，在涉及伊斯兰主义背景的情况下，法院必须“比在其他领域更多地”审视缓刑是否真的足够。 “特别是在面对伊斯兰主义时，我们正处于高度威胁状态，且面对着意识形态的狂热。”他认为，这一点“或许比在其他领域更需要”被考虑到。人们必须在事前就将 弗里德里希·默茨 想象成一个悲剧人物。几十年来，他一直梦想掌控这个国家的权力，并且是以一名思想清晰的中道经济自由主义保守派身份来追求这一目标的。随后，一名来自东德、极具进取心的女性抢了他的风头。因此，他在这种失败的苦闷中度过了多年。而现在他掌握了权力——但很少有事情能成功。他下意识的反应与前二十年完全一样：不是他自己的错，而是别人的错。与此同时，他自己在操作上的失误接二连三，呈现出惊人的连贯性。核心问题在于：他几乎不信任任何人——而对于他信任的人，人们或许也不应该信任。因此，默茨现在在他自己的党内及其执政党团中，在整个政治版图中日益被孤立。
政府重组时的尴尬局面仅仅是国家最高层疲惫不堪的另一个症状——而此时此刻，时机几乎不能更糟糕了。国家状况不佳，经济状况更糟，社会分裂，且一天比一天更加分裂。乐观-
……必须拥有信心，而这在德国已基本消失。针对柏林克里斯多夫大街日（同性恋大游行）的血腥袭击，是移民政策完全失控的一百个症状之一。
然而，即便在此，曾经激烈批评默克尔的默茨显然也缺乏力量，无法果断地与默克尔时代的错误——从核电退出、移民政策到气候和新冠方针——彻底决裂，并实现他当选时所承诺的政策转向。这不仅涉及与默克尔的激进决裂，还涉及摧毁那座文化基石，在……
……（前接上文）……严肃对待威胁形势。 基民盟（基督教民主联盟）内政政治家钧特·克林格斯在《莱茵邮报》中要求，如果柏林案件被证实为这类恐怖袭击，应对伊斯兰主义袭击者采取更严厉的惩罚措施。他还提出了在入籍方面实施更严格规定的建议。 联邦总统弗兰克-沃尔特·施泰因迈尔发表了类似的看法。“这次袭击是对我们开放社会的攻击，是对我们的生活方式以及共处方式的攻击，”他在参加德国印度教社区的一场寺庙庆典时在哈姆（Hamm）表示。总理弗里德里希·默茨（CDU）在X上宣布：“在柏林发生了多么令人厌恶的行径。来自世界各地的数十万人正在和平地庆祝克里斯多夫大街日（同性恋大游行）。他们希望我们能够友好且宽容地对待彼此。这是对我们社会的攻击。” 基民盟（基督教民主联盟）在即将到来的柏林市议会选举中的首席候选人斯特凡·埃弗斯在X平台上表达了他的震惊，并写道：“这击中了我们城市的中心。”联邦政府酷儿事务专员索菲·科赫（SPD）在Instagram上写道：“当自由的敌人播种仇恨与暴力时，他们收获的将不是恐惧，而是更多的团结、更多的多样性和更高的可见度。” dpa/gae
第 2, 3 和 7 页
评论
评论
……（前接上文）……默克尔建立其道德体制的地方。弗里德里希·默茨不应在最后几个尚且完整的资产阶级和保守派圈子里浪费精力，而应意识到，他作为总理的任务只有在最终与那些反对进步、自由、增长和繁荣的敌人对抗时才能成功。这些人位于中左翼，而非像他所幻想的那样位于右翼。 而现在，偏偏让第一领导层中唯一一个意识形态思考清晰的基民盟（基督教民主联盟）政治家出任卫生部长，而不是将联盟党打造成为一支准备好战斗的队伍，去应对一场针对社会主义的竞选……
ULF POSCHARDT
RAINER HAUBRICH
就在今年柏林克里斯多夫大街日（同性恋大游行）的前一天，这座城市的酷儿事务专员还非常清楚最大的危险来自哪里：“我们目前正受到来自右翼的政治攻击，尤其是来自极保守势力、极右翼分子和新纳粹分子的攻击，”阿尔丰索·潘蒂萨诺在 RBB 中表示。而女同性恋“Dyke* March”的一位发言人则更进一步地表示：“对于我们来说，今年的情况很明确，我们必须走上街头反对法西斯主义。”在德国其他城市，当时的主题也是：“CSD 对抗右翼”。毫无疑问，来自极右翼圈子的威胁和攻击确实存在。但如果警方的初步调查结果得到证实，那么这次针对柏林 CSD 的袭击将以一种可怕的方式提醒人们：对于男同性恋者、女同性恋者和其他性少数群体来说，最致命的危险来自伊斯兰主义者。
LGBT 社群早该意识到这一点。2020 年，在德累斯顿，一名叙利亚青年袭击了一对来自北莱茵-威斯特法伦州的男同性恋游客，一名男子死亡，另一名受重伤。与当前的柏林案例一样，犯罪者被当局列为伊斯兰主义危险分子，并在作案前不久刚从青少年监狱获释。2022 年，在奥斯陆计划举行的骄傲游行之前，一名伊斯兰主义者在一家圈内酒吧前开枪射击。两人死亡，超过 20 人受伤。游行被迫取消。2023 年在维也纳，警方在彩虹游行前不久逮捕了三名年龄在 14, 17 和 20 岁的青年，他们计划使用刀具和汽车发动袭击。这些具有车臣和波斯尼亚血统的奥地利公民在网上被激进化，并同情恐怖组织“伊斯兰国”。2025 年 5 月
盖尔森基兴的 CSD 游行因伊斯兰主义者的威胁而不得不取消。令人完全无法理解的是，在这个国家，一些活动人士已经开始抱怨少数群体遭受的微小不公正对待，但他们却未能更加坚定地谴责传统主义移民圈子对酷儿群体、犹太人以及女性的歧视。如果活动人士以“反种族主义”之名拒绝批评此类乱象，或将其称为“伊斯兰恐惧症”，这将是致命的。如果他们真的认真对待一个无歧视社会的建设，就必须认识到，许多来自穆斯林国家的移民对他们所宣传的多样性和宽容构成了威胁。在最糟糕的情况下，甚至会出现死亡——就像现在柏林发生的一样。
德国需要一次政治转向，从经济复苏的角度来看，这次转向无论多么激进都不过分。只有通过增长才能创造繁荣，而不是像社民党（德国社会民主党）所认为的那样通过再分配来实现。默茨关于“民主中间地带”的谈论在目前看来是毫无意义的。从这个角度来看，无论是绿党还是社民党，都与政治中间地带毫无共同之处；相反，它们是两党左翼政党（而这完全没问题！）。在东部和柏林日益疲软的选战中，这些灾难性的操作失误将使联盟党/基民盟（基督教民主联盟）进一步失去支持。因此，真正的问题是：联盟党内部何时才会出现针对这种政府政策以及针对总理的起义？等到某个时刻，就太晚了。
DIE WELT | 周一，2026年7月27日
T
D
SEBASTIAN GOLLNOW/DPA
案发后的震惊
AFP
全副武装的警察在现场维持秩序。 凶手尚未被捕
在克里斯多夫大街日（同性恋大游行）袭击事件后，柏林陷入震惊。关于案发经过目前已知的情况有哪些？
白天，她还在主持柏林的克里斯多夫大街日活动，而到了深夜，她陷入了难以置信的状态：“我现在真的不知道该说什么好，”主持人里卡达·霍夫曼（Ricarda Hofmann）在 Instagram 上写道，“今天发生的事情改变了我内心的一些东西。”霍夫曼周六主持了柏林 CSD 在勃兰登堡门举行的主程序。晚些时候，一名驾驶员在波茨坦广场附近的蒂尔加滕（Tiergarten）冲入人群。
作者：LUCA WIECEK, LEONHARD LANDES, MARLON JUNGJOHANN, SERGEN KAYA, ALEXANDER DINGER, JAN ALEXANDER CASPER, TIM RÖHN
周日早晨，在柏林市中心的大公园蒂尔加滕边缘的一道警方警戒栏上，贴着一张手写便条。上面写着：“我们必须团结一致”、“共同面对，我们比仇恨和暴力更强大”。一名叫安东尼娅的年轻女性在便条前摆放了白色鲜花，她在讲述时流下了眼泪：“我就在离那儿一个转角的地方。我看到了所有开到这里的救护车。我的朋友们当时都在现场。任何一个人都可能被袭击。”
周六一整天，数万名化了妆、闪闪发光的人们在柏林的街道上庆祝克里斯多夫大街日（CSD）。80 多辆载有音乐的卡车向蒂尔加滕方向开去，前往勃兰登堡门参加盛大的闭幕派对。直到晚上，街道依然拥挤不堪，大约在 22.00 时，越来越多的救护车警笛声……
在联邦内阁进行初步重组后，反对派给总理开出了一份糟糕的成绩单。但批评声音也来自 CDU
联邦总理正在对联邦政府进行重组——并因此遭到了来自反对派的广泛批评。周五，弗里德里希·默茨宣布了内阁中的几项人事变动：由现任总理府主任托尔斯滕·弗赖接替延斯·斯潘领导联盟党党团；而弗赖则将由现任卫生部长尼娜·瓦肯（均来自 CDU）接替。瓦肯此前致力于医疗体系改革。其职务未来将由目前仍担任 CDU 总书记的卡斯滕·林内曼接任。
此次人事大洗牌是由斯潘辞去联盟党党团主席一职引发的。斯潘近期宣布自己在美国通过代孕成为了父亲。这引发了来自联盟党的激烈批评，该党反对将德国法律禁止的代孕合法化。默茨随即利用这一契机进行了内阁重组。 就在 2025 年 5 月，林内曼在一次“Phoenix”访谈中曾表示，如果他担任卫生部长，可能不会获得成功
KEVIN CULINA
ANDREAS RABENSTEIN/DPA
庆祝大道周围的警车鸣笛大作。数十辆闪着蓝灯的应急车从四面八方向大公园的南缘驶去。一次针对庆祝者的袭击发生了。一名女性死亡，随后证实另有 29 人受伤，部分伤势严重。 “请冷静、有序地离开现场。请避开胜利纪念柱和蒂尔加滕公园。请向中央车站方向离开现场，”克里斯多夫大街日（同性恋大游行）的组织者在 Instagram 上告知。在勃兰登堡门的大屏幕上，用醒目的信号色显示着“疏散”一词。该区域被大范围封锁。刚才人们还在庆祝的地方，现在只剩下应急车辆和闪烁的蓝灯。周六深夜，人们坐在路边哭泣。 周日中午，夏里特医院（Klinikum Charité）概述了其接诊患者的情况：“夏里特医院昨晚接诊了八名在克里斯多夫大街日（同性恋大游行）中受伤的人员，其中四人目前已获准出院，”医院一名发言人写道。据其称，另有四名患者目前在重症监护室接受治疗。目前“暂无生命危险”。 警方正在全力搜捕一名在逃的 21 岁嫌疑人。首都警方在周日警告称，不要接触涉嫌受伊斯兰主义驱动的 阿卜杜勒 B.。据称他“可能持有武器且具有危险性”。警察正在搜查包括火车站等在内的场所。 警方很快就确认了嫌疑人的身份。“此人已被警方……
将会发生。现在他希望接续 Warkens 的改革，并减少医疗保险基金的数量以及降低社会保险缴费，这位候任部长在《图片报》（Bild）中确认了这一点。“我知道我还得更深入地钻研，但我相信自己能做到，”林内曼（Linnemann）说道。
默茨在周五的一个新闻发布会上宣布了人事变动。他还宣布了进一步的步骤。“还将会有进一步的变动，”默茨表示，但未进入细节。因为事实上，缺了一项此前已公开的人事变动：总理显然在周四还想解雇代理交通部长帕特里克·施尼德（Patrick Schnieder，CDU），后者已经通过短信与同事们告别。但结果截然不同：预期的继任者、CDU 联邦议院议员弗里茨·根茨勒（Fritz Güntzler）显然在新闻发布会前的早晨向默茨拒绝了邀请。施尼德暂时留任。
然而，默茨对待交通部长的方式给他带来了来自党内激烈的批评。前总理府主任彼得·阿尔特迈尔（Peter Altmaier）称赞施尼德是一位专家和实干家。“对待他的方式让我感到痛心和愤怒”，且“无论对他本人还是他的贡献都缺乏公正”，阿尔特迈尔在 X 上写道。“从风格上来说，这是最糟糕的，”格哈德·考特（Gerhard Kauth）在接受《每日镜报》（Tagesspiegel）采访时也说道，他是施尼德所属的 CDU 阿兹费尔德（Arzfeld）地方协会主席。他认为总理的做法“不可理喻”且“令人愤慨”，施尼德成了此次重组的“弃子”。莱茵兰-普法尔茨州议员迈克尔·路德维希（Michael Ludwig）称施尼德案是“一场沟通灾难”。基层情绪极其糟糕。“我们不理解总理，”路德维希说道。
与此同时，反对派对默茨发起了猛烈攻击。对于 AfD 而言，这次重组是政府危机的证明。“这种临时应急方案的堆砌并非突破之举，而是一个失败政府首脑的最后挣扎，”AfD 议会团主席爱丽丝·魏德尔（Alice Weidel）告诉《世界报》（WELT）。“这次搞砸了的内阁重组所带来的混乱再次证明，这位总理及其政府已经彻底把国家搞垮了。”默茨甚至在为政府寻找人选方面都感到吃力。“他将那些唯唯诺诺的人和无条件追随者提拔到总理府周围的养老岗位上，而让其他人为他的失败背锅。”
REUTERS
REUTERS
REUTERS
（此处接续） 已知并被归类为柏林的伊斯兰主义圈子，警方发言人弗洛里安·纳特（Florian Nath）表示。搜捕工作正在全力进行。
警方公布了一张照片，并对该男子描述如下： • 体型苗条 • 身高约 1,90 m • 黑色头发 • 黑色连帽衫和白色裤子。
该男子 2005 年出生，直到 2026 年 5 月才从青少年拘留所被释放。（见旁篇报道。）
在柏林舍嫩贝格（Schöneberg）区的一栋公寓楼内，警方特种部队在午夜后不久采取了行动。约 1.10 时，在比辛赛莱街（Bissingzeile）——即阿卜杜勒 B. 的登记住址——听到一声爆炸巨响。此前，警员已进入该公寓楼。在接下来的几分钟里，可以看到一名戴头盔的人撕开了二楼窗户后面的一道窗帘。与此同时，更多携带冲锋枪的警员在街道上集结。约 1.25 时，特种部队离开建筑。
由于没有发现任何人，未能实施逮捕。特种部队乘一列便衣车辆车队撤离，其他警员在现场停留时间更长。比辛赛莱街地址与位于蒂尔加滕（Tiergarten）的作案车辆之间距离仅约 1,2 公里。根据《世界报》（WELT）获得的信息，在维尔登布鲁赫街（Wildenbruchstraße）也有一场警方行动。犯罪嫌疑人的姐姐住在那里。
周日清晨，一些具有移民背景的青少年和年轻男子在等待……
警察在蒂尔加滕公园搜索凶手留下的痕迹
地面上的一面彩虹旗
[[IMG_XXXX]] 租赁房屋后方的背景。在禁止进入的封锁房屋内，其中一名男子告诉《世界报》，犯罪嫌疑人据称与几位兄弟姐妹及其母亲共同居住于此。同一名男子声称，阿卜杜勒 B. 在几个月前就曾吹嘘所谓的袭击计划，并表达了对自己在德国处境的不满。在场其他年轻男子试图阻止这名讲述者与记者过于公开地交谈。
周日下午，联邦内政部长亚历山大·多布 Rindt 表示，阿卜杜勒 B.（德国国籍，黎巴嫩移民背景）在过去就已经变得“可疑”。这位基社盟（基督教社会联盟）政治家提到该 21 岁青年存在“高度的犯罪记录”以及“伊斯兰激进主义化”，目前警方仍在对其进行密集搜捕。
目前已知的案发经过如下：在 22 点前不久，一名驾驶白色车辆的驾驶员在蒂尔加滕公园（Großen Tiergarten）通过 Ahornsteig 平行于 Lennéstraße 行驶，撞击并碾过了数人。随后车辆与一棵树相撞。照片显示车辆前部严重受损，可见碰撞力度之大。驾驶员随后离开车辆，向未知方向逃逸。
多布 Rindt 部长在现场描述了案发过程：嫌疑人驾驶汽车冲进人群，导致一名女性死亡，另有数人“严重受伤”。随后，他使用一件刺击武器，一件砍击武器（据推测为砍刀），向其他行人发起攻击，导致这些人同样严重受伤。
车辆是如何进入蒂尔加滕公园的，目前是调查的重点。全天在蒂尔加滕公园周围设置了 250 多个所谓的“入口防护元件”。警方发言人 Nath 表示：“原则上这里根本不应该有车能开进来。” 与法新社/德新社协作
[[IMG_XXXX]] 犯罪嫌疑人的住宅前
今日话题
车辆如何 进入蒂尔加滕公园 正处于 调查之中
特别是卫生部长的任命引起了 AfD 主席的批评。林内曼（Linnemann）在接受“凤凰”电视台采访时，自己证明了他在新岗位上是“格格不入”的。“不能指望他去纠正前任部长那失败的医疗改革——该改革通过提高缴费额和削减待遇来惩罚缴费者和高收入者，但对于流向进口患者的数以十亿计的资金流失却不采取任何措施，”韦德尔（Weidel）在接受《世界报》采访时如此说道。
左翼党将林内曼出任卫生部长的任命视为一种“宣战”。左翼党议会党团主席索伦·佩尔曼（Sören Pellmann）告诉《世界报》：“他代表了激进的社会国家削减——不顾后果且不计代价。”“他的专业知识非常有限。这让人对尚未完成的改革感到担忧。”而交通部长在没有确定接任者的情况下被短期解职，则被认为“极其不专业”。佩尔曼进一步表示，默茨（Merz）再次展现了“不专业”，且缺乏“执行任务所需的必要敏感度”。“不过，施尼德（Schnieder）作为交通部长的成绩单确实极其令人不满意：他没有制定一个清晰的战略……”
为了开发如何确保全国范围内可负担的出行方案，[相关部门]在很大程度上只是在毫无创意地管理匮乏状态。” 佩尔曼（Pelmann）还期待由来自基民盟（CDU）的人员接替施尼德尔（Schnieders）后能带来实质性的改善。
萨拉·瓦根克内希特（Sahra Wagenknecht）甚至认为“林内曼（Linnemann）事件”是对民主的破坏。“在德国，不能让任何一个空谈之辈都能成为部长。在现实生活中的每一位求职者都必须向未来的雇主证明自己的知识和能力，唯独在政治领域，这一点再次失效了，”这位 BSW（萨拉·瓦根克内希特联盟）的创始人向《世界报》（WELT）批评道。“林内曼应该是第一位在宣誓就职前就辞职的部长。否则，传统政党将摧毁人们对政治最后的一丝信任。”
瓦根克内希特要求建立一种新的政府模式：应当由“真正的专家”在不断变化的多数支持下担任部长执政。在此过程中，不应排除任何一个政党。“在东部选举之后，BSW 主张的是‘专家内阁而非林内曼模式’，”瓦根克内希特说道。绿党联邦议院党团在周日面对《世界报》（WELT）的询问时不愿发表评论。
DIE WELT | 周一，2026 年 7 月 27 日
D
D
凶手显然使用了一辆白色小型货车和一件刺击武器。 其目标：柏林克里斯多夫大街日（同性恋大游行）的参与者。周日上午，柏林警方确认了《世界报》（WELT）在深夜中已报道的消息：主嫌应是一名名为阿卜杜勒 B. 的男子。州刑事调查局在早晨公布了该男子的照片，据称他此前租用了该车辆——且推测由其驾驶。
柏林
亚历山大·丁格（ALEXANDER DINGER）、伦纳特·普法勒（LENNART PFAHLER） 以及塞尔根·卡亚（SERGEN KAYA）
警方将嫌疑人描述为身材消瘦，身高约 1,90 米，黑发。他当时穿着一件黑色连帽衫和一条白色裤子。他使用了什么样的刺击武器尚不明确。目击者曾报告称是一把砍刀。此外，是否存在共犯仍是调查的一部分。根据《世界报》的调研，这名 21 岁的嫌疑人已有警方记录。当局将其归类为伊斯兰激进主义光谱。 根据《世界报》获得的信息，他被列为危险人物，据称自称与伊斯兰国（IS）有联系，并因违反第 89a 条（准备恐怖主义犯罪；试图煽动及威胁）而被处以青少年拘留。此前，他在黎巴嫩被逮捕并被移交至德国。根据《世界报》的信息，B. 被判处一年十个月监禁，检察机关此前要求判处两年十个月，并对判决提出了上诉。他已经服刑一年。
德国迎来了一位新国家队主教练。尤尔根·克洛普（Jürgen Klopp）接管足球国家队，并带来了极其亮眼的亮相。在法兰克福的德国足协（DFB）总部举行的新闻发布会上，这位 59 岁的教练近一小时地讲述了他接受这份工作的动机，以及他为 DFB 十一将追求的目标。克洛普表示，这对他来说是巨大的荣誉，是一个非常特别的日子。他知道自己从哪里来，以及走到了什么程度。成为国家队主教练是他职业生涯的高光时刻，之后再无顶峰。 很难想象能对这个职位有更深层、更诚挚的敬意。尽管如此，这种敬意是相互的。至少如此。克洛普对成为国家队主教练感到多么高兴，德国足球界对他第三次尝试接受这份工作一定感到同样高兴。这种对国家队新教练的信任，上一次出现在 80 年代的弗朗茨·贝肯鲍尔（Franz Beckenbauer）身上，或许在 2000 年欧洲杯惨败后对鲁迪· فول勒（Rudi Völler）的信任中也程度相当。 克洛普深知这一点，并有意识且巧妙地利用了这张牌。他不再是当年在利物浦足球俱乐部自我介绍时的那个“普通之人”（The Normal One）。不，克洛普是一位国际超级巨星，他被寄予带来成功的希望。相应的，他表现得十分自信。
法兰克福
已服刑完毕。其余刑期被缓刑执行。据调查人员透露，人们对青少年法院的这一决定并不满意。几周前，有迹象表明 B. 在互联网上发布的照片中在把玩一件武器。随后，总检察局申请并获得了搜查令。但在现场仅发现了一把玩具枪。
据一名消息人士称，联合反恐中心 (GTAZ) 已多次关注 B.，最近甚至在风险管理工作组中对他进行了讨论，该工作组专门讨论高风险威胁者，《世界报》进一步获悉。他至今完整的刑事档案目前仍不为人知。在周日夜间，一些声称认识 B. 的人在其住址前报告了其过去可能实施的暴力犯罪行为。《世界报》获悉：B. 在出狱后处于缓刑或预缓刑期间，并收到指令，要求他参加 26 次与去激进化和预防极端主义咨询中心相关的谈话预约。这一显然尚未生效的指令原因在于社交媒体帖子，B. 在其中据称表达了对一个恐怖组织的某种支持。具体是哪个组织尚不明确。
据此，B. 分别在 6 月 15. 日和 7 月 9. 日参加了前两次谈话预约。第三次预约原定于明周一进行。在会议结束后，将决定进一步咨询是否有意义。到目前为止，他处于所谓的“审查程序”中。由于涉嫌犯罪者目前在逃，这里现在正……
SVEN FLOHR
不再是 负责搞笑的了
在人事调整方面，他现在的行动毫不留情。他的顾问马克·科西克（Marc Kosicke）将在国家队担任领导职务，三名心腹也进入了克洛普的教练组。
克洛普在周五的亮相同样坚定。他很快证明，与纳格尔斯曼（Nagelsmann，曾表示“我不知道我是否负责这个国家的氛围”）不同，他已经勾勒出其新任务的规模和范围。一名国家队主教练不仅仅是一名训练
安全预防措施已升级。据《世界》报（WELT）获悉，在咨询谈话中，B. 表现得“难以捉摸”。咨询中心的员工认为，B. 准确地知道应该如何回答。关于他的意识形态信念，他一直含糊其辞，并将其相对化，其回答显得经过了“调整”。到目前为止，无法从这两次预约中推断出存在紧迫的威胁情况。
根据《世界》报的信息，警方特种部队在周日凌晨于柏林舍嫩贝格区（Schöneberg）的一栋出租公寓内采取了行动。同一套公寓过去曾登记一名知名黎巴嫩大家庭的成员。目前尚未知晓两者之间是否存在联系。正如内政部长亚历山大·多布林特（Alexander Dobrindt）称，犯罪嫌疑人 2005 年出生在德国，因此是德国公民。他具有黎巴嫩背景，其母亲于 2002 年在德国入籍。
媒体报道暗示，B. 可能是逊尼派恐怖组织“伊斯兰国”（IS）的追随者。目前尚未对此予以确认。IS 在过去经常号召谋杀同性恋者。
在住所附近，B. 过去曾出席过一个青年中心的活动。2017 年的照片显示他在参加一场足球锦标赛。这些照片表明，B. 至少在九年前就已经住在柏林。他很可能就是在首都出生的。
负责人。他是代表、激励者，也是球场之外的塑造者。克洛普顺便提到他新住所靠近德国足协（DFB）总部，这肯定不是巧合。
鲁迪·弗勒（Rudi Völler）曾在世界杯期间公开指责克洛普和托马斯·穆勒（Thomas Müller）：“你们更像是负责搞笑的。”而现在情况恰恰相反，克洛普对此表达得很明确。如果有人期待看到像他作为世界杯专家时那样地开玩笑、像个“查理王子”般的亮相，那么他们就失望了。克洛普地演讲富有感染力、充满动力，但也非常坚定。例如，他说现在大家可能都还很高兴，但长远来看肯定不会如此。或者说，他的家庭在公开场合是一个禁忌话题。不过，人们并不怀疑他会带着近亲一起出差，从而让他们成为报道的一部分。
当然，克洛普并没有失去他的随和，如果没有这种特质，他就不是克洛普了。但他也表现得严肃、有要求且准备好全力以赴。而这正是目前国家队（有些人认为，甚至是这个国家）所缺失的。这次亮相可能与预期不同，但正因如此才显得出色。而且坦率地说：如果克洛普都搞不定，谁能搞定？
民意调查 社民党支持率跌至绿党之后
在最新的 Insa 周日趋势调查中，AfD 以 28 Percent 的支持率依然是最强势力，但与前一周相比下降了一个百分点。联盟党停留在 21 Percent。这是根据该民意研究机构受《图片报》（Bild）委托开展的调查得出的。社民党（SPD）下降一个百分点至 12 Percent，从而落后于增长至 14 Percent 的绿党两个百分点。联盟党和社民党合计仅占 33 Percent。在 2025 年的联邦议院选举中，这两个政党总共达到了 45 Percent。左翼党增加了一个百分点，达到 11 Percent。BSW 和 FDP 依然低于 5 Percent 的门槛。
格拉斯哥 反移民抗议活动
苏格兰警方在格拉斯哥的一场反移民抗议活动中逮捕了 15 人。警方在周六表示，这些人因涉嫌故意伤害、持有攻击性武器以及其他违反公共秩序的行为而被逮捕。在反移民示威者与反抗议者发生冲突时，出现了“严重骚乱”。网络服务平台上未经验证的视频显示，两组人群在市中心附近发生了肢体冲突。包括骑警在内的警方介入了行动。双方示威者均佩戴口罩。名为“团结氏族苏格兰”（Unite The Clans Scotland）的反移民团体以“拯救我们的妇女和儿童”及“保护我们的未来”为口号，号召在格拉斯哥举行示威。组织“挺身反种族主义”（Stand Up To Racism）组织了反抗议活动，并声明其旨在“对抗格拉斯哥的极右翼”。
SERGEN KAYA/WELT
穆斯林祷告时间 指示牌被涂鸦
在安装四天后，位于巴伐利亚州彭茨贝格（Penzberg）的穆斯林祷告时间指示牌——这是全德国唯一的此类设施——成为了破坏行为的受害者。彭茨贝格伊玛目本杰明·伊德里斯（Benjamin Idriz）在 Instagram 上分享的一张照片显示，位于镇入口处的这块牌子（作为三块指示牌中最下方的一块，与天主教会和新教教会的牌子挂在一起）被黑色油漆完全涂抹。这位穆斯林社区负责人写道：“这仅仅是半米长的金属。然而，这块牌子似乎如此地干扰某些人，以至于他们在深夜用油漆与之对抗。对抗的不是一块牌子，而是它所代表的东西：开放、宗教自由、相互尊重和和平共处。”
匈牙利前总理 欧尔班号召反抗
匈牙利前总理维克多·欧尔班在 4 月份选举失败后的首次大规模公开亮相中，号召他的菲杰斯党（Fidesz）反抗其继任者彼得·马贾尔（Péter Magyar）的“专制统治”。他在罗马尼亚度假胜地巴伊莱图什纳德（Baile Tusnad）面对数千名支持者时表示：“菲杰斯党现在必须以完全不同的方式运作，并为民族反抗服务。”马贾尔及其公民派系的蒂萨党（Tisza）在政府成立后的最初几周内通过了宪法修正案和法律，这些举措显著削弱了欧尔班党回归政权的希望。此外，未来任何人担任总理的次数不得超过两次，担任议员的次数不得超过三次。检察机关初步调查在过去一周导致菲杰斯党的服务器被扣押，原因是涉嫌非法竞选资金筹集。
天气
部分地区天气晴朗
今日：
起初，东部、中部及阿尔卑斯山脉上空密云密布，伴有阵雨。局部地区将出现雷阵雨。下午天气将变得干燥，随着日照时间增加，天气将明显好转。局部地区（最北端、中部及阿尔卑斯山脉）仍有阵雨。
阳光
生物气象：
目前的天气状况给风湿病患者带来了特别大的困扰。他们会感到关节疼痛加剧。气象敏感者则会出现头痛。此外，目前的呼吸道也承受着压力。
伊朗战争 德黑兰威胁扩大战争范围
伊朗军队发言人阿米尔·阿克拉米尼亚（Amir Akraminia）威胁称，如果美国继续进行空袭，伊朗将扩大战争区域。据梅赫尔（Mehr）通讯社报道，该发言人提到也门胡塞武装对红海船只的袭击，并表示相关警告已在当地得到证实。据阿克拉米尼亚称，战争区域已经从约旦延伸至波斯湾沿岸国家。如果美军继续空袭，该区域将进一步扩大。伊朗已准备好相应的策略。据该发言人称，军方也为其他情景做好了准备，例如大规模的美国空中行动或地面进攻。阿克拉米尼亚表示，由于美军在过去两个夜晚停止了空袭，伊朗暂时停止了对美国阿拉伯盟友的攻击。其自身的军事行动完全旨在报复。
罗马尼亚 击落无人机
罗马尼亚军队连续第三天在该国领空击落了一架无人机。国防部长拉杜·米鲁塔（Radu Miruta）在社交平台Facebook上表示，该飞行器于周日在黑海上空被一架罗马尼亚 F-16 战斗机拦截。在无人机进入这个欧盟及北约成员国领空五分钟后被击落。周五，罗马尼亚军队自乌克兰战争爆发以来首次在该国领空击落了一架无人机。击落地点位于帕迪纳（Padina）村附近，距离首都布加勒斯特约 100 公里。罗马尼亚总统尼库索尔·丹（Nicusor Dan）表示，根据调查，周五被击落的无人机是伊朗研制的“见证者”（Shahed）型号，“俄罗斯联邦在对乌克兰的侵略战争中使用了该型号”。
房车追尾堵车尾端 34 人受伤
在 9 号高速公路上，图林根州南部发生一起追尾事故，导致 34 人受伤，其中包括多名儿童。一名警方发言人表示，所有伤者均为轻伤至中伤，无生命危险。一名载有两名儿童的房车司机在周六晚上太晚发现鲁道夫施泰因（Rudolphstein）与巴特洛本施泰因（Bad Lobenstein）出口之间的堵车尾端。该房车撞击了多辆车，9 辆受损——包括两辆小巴，车内坐着 11 名“需要高度护理”的儿童和 8 名护理员，他们当时正从奥地利返回。该高速公路在往柏林方向的行驶方向被封锁了约五个半小时。警方估计财产损失为 350.000 欧元。
疑似入室盗窃 老妇人想节省电费
一名 86 岁的女性在巴特克罗伊茨纳赫（莱茵兰-普法尔茨州）因为她的省电策略，不小心惊动了警方。一名邻居在周六夜间看到隔壁房屋内多次闪现手电筒光，因此担心那里可能有窃贼在作案。于是她拨打了紧急电话，随后多辆警车出动。与此同时，警员们已经通过电话联系上了该住户。这位老人澄清了这次误会：据她所述，她只是想省电——因此晚上更愿意开手电筒，而不是开顶灯。
5 5
基尔 (Kiel)
汉堡 (Hamburg) 不来梅 (Bremen)
15 21 13 22 12 23 12
23 13 23 13 23 14
汉诺威 (Hannover)
明斯特 (Münster)
卡塞尔 (Kassel)
24 14
24 14 24 13
杜塞尔多夫 (Düsseldorf)
22 13
科隆 (Köln)
28 15
罗斯托克 (Rostock)
莱比锡 (Leipzig)
德累斯顿 (Dresden)
DIE WELT | 周一，2026 年 7 月 27 日
被立案调查
被指控者涉嫌在 喀布尔机场盗窃财物
肯普滕检察官办公室正在对五名在阿富汗撤离任务期间部署于喀布尔机场的联邦国防军士兵进行调查。负责海外部署士兵事务的该机构一名发言人告诉《周日图片报》：“肯普滕检察官办公室正基于盗窃的初步怀疑，对总计五名隶属于部署分队的联邦国防军成员启动调查程序。”据称，被指控者在“撤离期间非法占有了喀布尔机场商店内的商品”。该检察官发言人强调了无罪推定原则，并表示目前“无法准确预测”程序何时结束。
据《周日图片报》引用联邦国防军内部消息报道，这些士兵据称隶属于第 1 空降旅的第 31 伞兵团。据此，这些精锐战士在机场的军事区域内、由阿富汗人经营的商店中实施了盗窃行为。这些商店销售的商品包括军事装备。据称，这些武装士兵盗窃了 T 恤和臂章（制服上的布制徽章）。联邦国防军内部还提及了刀具。
针对这五名士兵的调查始于去年，当时当局正在对第 26 伞兵团进行调查。在联邦国防军内部的讯问中，士兵们报告了在喀布尔发生的事件。国防部一名发言人告诉《周日图片报》：“军事纪律检察官在获悉可能存在刑事犯罪事实后，立即通知了肯普滕检察官办公室并将其移交。”
检察官办公室随后联系了联邦总检察长，以调查是否存在掠夺行为。联邦总检察长办公室向该报透露：“相关案情已提交给联邦检察官办公室，以审查是否违反《国际刑事法典》。”“此处的调查已排除了此类怀疑。”联邦国防部向该报确认，“在调查过程中也对影像资料进行了分析”。然而，“并未发现符合掠夺罪行定义的行为”。目前，调查权已交回肯普滕。根据报道，由于士兵在机场执行任务时持有武器，该案可能涉及持械盗窃罪。 AFP/luwi
在一封来自基层成员的信函中，社民党（SPD）负责人受到了清算。在关键的州议会选举战中，他们如今几乎不受欢迎。
社民党内部对党主席 Bärbel Bas 和 Lars Klingbeil 的压力正在增加。比勒费尔德（Bielefeld）社民党分会董事会在一封信中要求两人今后在党主席职务与部长职衔之间做出选择。该信函由比勒费尔德社民党主席 Markus Kollmeier 代表分会董事会签署。
MAXIMILIAN HEIMERZHEIM 与 JASPER BENNINK（“POLITICO”）
Kollmeier 是社民党联邦议院党团副主席 Wiebke Esdar 的继任者，领导比勒费尔德社民党，并同时管理其选区办公室。这份由《世界报》（WELT）和“Politico”获取的信函，正击中一个已经在讨论其人事未来的政党——该党此前经历了历史性的低支持率、选举失利，且面临东部关键的州议会选举。“因此，我们要求你们做出决定：要么选择党主席/党主席职务，要么选择你们各自的部长职务。”
在选举法中，实际上适用一项原则：应避免在选举前夕进行修改。因为无论正确与否，选民可能会认为，“选举法是一个由执政者为了自身利益而操纵的工具”，欧洲委员会的威尼斯委员会在其选举行为准则中如此指出。
RICARDA BREYTON 与 ULRICH EXNER
因此，在选举前大约一年，通常不再进行选举法修订——仅仅是为了避免给人留下这是为了现任政府利益而为之的印象。下萨克森州的红绿联盟并未在意这一原则。直到 4 月底，该联盟在汉诺威州议会中顶住联盟党和 AfD 的反对票，通过了一项“关于修改下萨克森州地方选举法、下萨克森州地方选举条例及下萨克森州地方宪法法的法律”——就在 9 月 13. 日的地方选举前不到六个月。其中主要包含了一些程序上的简化，但也包含一个在这一周及下周在该州多个市镇引起剧烈不安的元素。社民党和绿党利用其议会多数席位，在州选举条例中确立了一种模式，据此对县长和市长候选人的宪法忠诚度进行比以往更严格的审查——其结果是，目前已有两名 AfD 政治家被排除在选举之外。例如，在县选举委员会做出决定后，联邦议员 Martin Sichert 不得竞选弗里斯兰县（Kreis Friesland）的全职县长。此外，在下萨克森州南部的 Nörten-Hardenberg，选举委员会也将一名 AfD 市长候选人从候选名单中剔除。这些进程不仅引起了 AfD 本身的关注，也引起了多位宪法学者的批评。“只要 AfD 还没有被宪法法院禁止，它就是一个与其他政党一样的政党。而它目前并未被禁止，”奥尔登堡的公法学者 Volker Boehme-Neßler 对 WELT TV 说道。“因此，必须像对待所有其他政党一样对待它。” 至于一个政党是否在...
能否参与“政治协奏曲”，应由联邦宪法法院决定，而非联邦宪法保卫局。如果宪法保卫局认定某个政党是极右翼的，那么这首先只是一个机构的观点，仅对内部行政行为相关。这绝非一个独立认定的事实。下萨克森州内政部长丹妮拉·贝伦斯（社民党）将法律修订的理由归结为州政府加强民主机构的目标。贝伦斯在法律修订案通过前表示：“任何寻求担任公职的人，必须立足于我们的宪法之上。”她认为，“任何拒绝或反对自由民主基本秩序的人，都不应被允许代表国家行使权力。”社民党州议会党团也将“保护宪法”列为理由。
“任何担任市长、县长（女）职务的人……”
在发给巴斯（Bas）和克林拜尔（Klingbeil）的两页信函中这样写道。这两项任务都需要“充分的关注以及不同的角色认知”。部长们对政府行为承担责任。相反，政党主席必须“代表政党的利益，组织辩论，并且能够对自己的政府采取批判性立场”。
该分区委员会将其批评理由归结为过去几个月的政治发展。在他看来，党领导层的决定在“社会层面不均衡，在政治和专业层面错误，且在党内缺乏充分的合法性”。社民党的纲领清晰度被削弱，与此同时，“我们政党在民众中的支持度正在明显下降”。其中一句话措辞尤为激烈：“我们不仅没有像宣布的那样将 AfD 的得票率减半，反而正处于将我们自己——而且是迄今为止最糟糕的——选举结果进一步减半的最佳路径上。对此是有原因的，而你们对这一衰落负有历史性的共同责任！”
AfD 候选人
距离地方选举还有七周，宪法忠诚度正受到审查。相应的法律仅出台几个月。
拟竞选县长但未获批准：AfD 联邦议院议员马丁·西希特 (Martin Sichert)
……寻求 [竞选] 者，必须保证随时维护自由民主的基本秩序”，该党团主席斯特凡·波利策 (Stefan Politze) 告诉《世界报》(WELT)。此外，所有申请人都将适用相同的法律标准。
在弗里斯兰 (Friesland) 县政府，其选举委员会此前未批准 AfD 候选人西希特参加选举。该部门表示，鉴于该联邦议员在社交网络上发表的极端主义言论，任何人都不会被接纳，哪怕仅仅是作为一名公务员候选人。县长作为最高公务员和上级，必须在任何宪法疑问之上。绿党下萨克森州议会党团地方政治发言人纳佳·韦珀特 (Nadja Weippert) 强调，这仍然是针对个案的决
【OCR清理说明：此段文字与右侧栏目内容混排，现将其分离】
这封信并非凭空出现。数周以来，社民党 (SPD) 内部一直在讨论党首的未来。许多社会民主主义者认为，党主席与部长职位的双重角色是一个错误。同时担任这两个职务，几乎没有空间让该党独立地塑造形象。同时，持续低迷的民调数据以及在莱茵兰-普法尔茨州和巴登-符腾堡州州议会选举中的失利，在党内被越来越多地归咎于领导层。比勒费尔德 (Bielefeld) 分区也明确对这种双重角色提出质疑。“在社民党比勒费尔德分会董事会的看来，党主席（或党主席）的职务与联邦政府的政府职务是不相兼容的。”一次可信的更新的前提是，“这两个角色在未来必须再次明确分开”。
时间点非常敏感。九月份，萨克森-安哈特州、柏林和梅克伦堡-前波美拉尼亚州将举行州议会选举。在萨克森-安哈特州，社民党的民调支持率仅剩约 5%，必须为能否重新进入
决议。 “决定是在现行法律的基础上，针对具体个案做出的，而不是一概而论，”她告诉《世界报》。该规定的目标是“保护我们具有防御能力的民主，同时确保法治程序的执行”。然而，事实依然是，目前几乎只有 AfD 的候选人在接受审查程序，即使他们最终被允许参选。
州议会而担忧。在柏林，该党目前仅排名第五。而在梅克伦堡-前波美拉尼亚州，州长曼努埃拉·施韦西希 (Manuela Schwesig) 与 AfD 候选人莱夫-埃里克·霍尔姆 (Leif-Erik Holm) 之间则呈现出激烈的白热化竞争。党领导层处境艰难的另一个迹象是，他们在这些关键选举战中的露面较少。据社民党首席候选人斯特芬·克拉赫 (Steffen Krach) 的一名发言人称，目前在柏林没有计划安排贝尔贝尔·巴斯 (Bärbel Bas) 或拉尔斯·克林拜尔 (Lars Klingbeil) 出席活动。巴斯在萨克森-安哈特州参加了一次竞选活动，克林拜尔也将露面一次。相比之下，曼努埃拉·施韦西希的办公室表示：“在接下来的激烈竞选阶段，我们将集中精力在梅克伦堡-前波美拉尼亚州。”此外，“原则上没有计划安排联邦政治家露面”。但施韦西希支持联邦党目前集中精力于萨克森-安哈特州，“因为那里的情况非常危急”。
根据 “The Pioneer” 的消息，最近在柏林，一群有影响力的州级政治家也在讨论选举后可能产生的人事后果。
讨论了州议会选举。触发因素是对该党可能在萨克森-安哈尔特州未能通过 5% 门槛的担忧，这将导致其在联邦共和国历史上首次被踢出州议会。针对这种情况，党内已经在讨论针对党领导层的各种接任方案。可能的候选人包括梅克伦堡-前波美拉尼亚州州长施韦齐格、前联邦劳工部长胡伯图斯·海尔以及萨尔州州长安克·雷林格。前总书记凯文·库内特的的名字也反复出现，尽管他 [缺失/不确定] 归来
在地方选举前夕通过新的宪法忠诚规则时，下萨克森州议会中的 CDU 仍然感到非常不安。反对党 CDU 的报告员比尔吉特·巴特（Birgit Butter）在 4 月的州议会会议上批评道，一项“深入干涉基本权利领域”的规定正被“急匆匆地、匆忙地”实施。其中存在多项顾虑。目前，联盟党不愿就正在进行的程序发表评论。可以确定的是：新的做法并未改变参选的基本前提。此前已有规定：只有那些能够确保“随时维护《联邦德国基本法》意义上的自由民主基本秩序”的人，才能被选为县长（Landräten）和市长。与议员不同，
县长和市长是公务员。因此，他们在选举时原则上适用更严格的要求。真正新颖的是审查程序，该程序旨在确定申请人是否持有符合宪法立场。此前，选举委员会在很大程度上独立决定申请人的准入，有时会予以拒绝。当时的问题在于：选举委员会成员通常无法在个案中判断申请人是否追求反宪法目标。通常情况下，委员会成员并非法律专家。因此，在法律修改后，如果这些委员会拥有“缺乏宪法忠诚的实际证据”，则必须在考虑中将主管的地方监管机构——即各自的上级机构——纳入其中。
内政部在一份超过 20 页的指南中规定了这些证据具体为何。显而易见的是：对于 AfD 的高级职能人员，执行宪法忠诚审查现在基本上事实上已成为强制性的。内政部的一位发言人在给《世界报》（WELT）的信中写道：“实际证据必须基于具体可验证的事实，尤其可以源自有记录的行为、有证明的公开言论、在极端主义政党中担任的已知重要职务以及其他可验证的认知。”下萨克森州的 AfD 被宪法保卫局列为极端主义组织。因此，选举委员会在面对 AfD 高级职能人员时，别无选择，只能至少启动审查机制。在三个案例中，主管选举委员会在周四以准许参选地结束了对 AfD 候选人的宪法忠诚审查。在汉诺威，州议会议员杰西卡·舒尔克（Jessica Schülke）被允许竞选市长。在吉夫霍恩（Gifhorn）和哈梅尔恩-皮尔蒙特（Hameln-Pyrmont），AfD 政治家被准许参加市长及县长选举。下周将有进一步的决定。其中，吕讷堡县（Lüneburg）的选举委员会正在审查 AfD 州党代会副主席斯特凡·博特（Stephan Bothe）的候选资格。他是图林根州党首比约恩·赫克（Björn Höcke）的多年追随者。
PICTURE ALLIANCE/DPA/REVIERFOTO
至今将其排除在政治之外。 国防部长鲍里斯·皮斯托留斯在过去始终对此予以否决。 来自比勒费尔德的信件进一步增加了压力。该下区委员会不仅要求在人事上采取行动，还要求党领导层“向党及其下属组织全面地就过去几个月关键政治决策的制定、准备工作以及各自的责任承担”进行说明。只有通过“透明度、对自身错误的诚实分析以及从根本上改变政治进程的意愿”，才能重新赢得失去的信任。 这是否真的会对党最高层产生影响，可能在很大程度上取决于三场州议会选举的结果。如果糟糕的民调数据得到证实，关于巴斯（Bas）和克林拜尔（Klingbeil）的讨论可能会进一步增强。到目前为止，批评主要集中在党内闭门会议中。而随着比勒费尔德这封信的出现，这些批评现在首次被公开表达。
DIE WELT | 周一，2026 年 7 月 27 日
我看到恐怖分子点燃了房屋，里面还住着人。我看到了仇恨。我看到了邪恶。”在 2023 年 10 月 7 日，哈马斯恐怖分子将阿隆·加特（Alon Gat）与他的妻子亚登（Yarden）以及三岁的女儿格芬（Geffen）强行塞进一辆车之前，他看到的最后一幕是，他被谋杀的母亲的尸体躺在街道上。
扬·菲利普·布加德（JAN PHILIPP BURGARD）
恐怖分子从贝埃里基布兹（Kibbuz Beeri）出发向加沙方向行驶。这对年轻的父母不愿向命运低头，做出了一个勇敢的决定。他们从行驶的汽车中跳出并开始奔跑。亚登地抱着她的小女儿。绑架者向他们开枪，她将孩子交给阿隆。“我听到子弹落在地面上和击中树木的声音就在近旁，”他回忆道，“我告诉自己必须继续跑下去，才能救大家。”他的妻子亚登假装死亡。但恐怖分子没有看到血迹，于是将她劫持到加沙。在那里，她穿着被撕裂的睡衣，像一件狩猎战利品一样被展示在欢呼的暴徒面前。与此同时，阿隆仍然与女儿躲在一个地洞里。他们用叶子覆盖身体，一动不动地躺了八个小时。直到夜幕降临，他们才站起来并转移到安全地带。此时，阿隆得知他的姐姐卡梅尔（Carmel）也被作为人质劫持到了加沙地带。不久之后，阿隆随一个以色列人质亲属代表团前往柏林，并在 WELT TV 的电视演播室讲述了他的故事，该故事也刊登在印刷版的 $\text{WELT}$ 报纸上。他希望让德国公众关注他的妻子和姐姐的痛苦，并促使德国政界致力于争取她们的释放。亚登拥有德国国籍，因为她是来自德国的犹太人大屠杀幸存者的后裔。沙尼·卢克（Shani Louk）的母亲也访问了 $\text{WELT}$ 编辑部。一段关于她女儿 10 月 7 日的视频尤其令人心碎。这位年轻的德籍以色列人在诺瓦音乐节（Nova-Festival）上庆祝。视频显示她的身体半裸且毫无生气地躺在加沙地带一辆车的货箱上，恐怖分子扯她的头发，向她吐唾沫。无法判断沙尼·卢克是否还活着。车辆周围人群在欢呼。然而，庆祝这场自犹太人大屠杀以来最大规模犹太人大屠杀的活动不仅仅发生在加沙地带。在柏林的索嫩大道（Sonnenallee）上，恐怖分子支持者分发糖果，庆祝以色列婴儿被杀、家庭被活活烧死、妇女被强奸和残害。为了应对在德国街道上大肆宣扬且大多不受惩罚的犹太仇恨图景，$\text{WELT}$ 频频报道柏林的贝贝尔广场（Bebelplatz），一个勇敢的德以联盟已将该广场象征性地更名为“哈马斯人质广场”。在贝贝尔广场上，令人心碎地融合了
“葡萄干轰炸机”战略
总主教迪奥尼西奥·加西亚·伊巴涅斯（Dionisio García Ibáñez）在教堂里低声询问访问者：“那么现在谁来耕种我们的土地？”这是在圣地亚哥-德-古巴（Santiago de Cuba）的一次周日礼拜。参与者随后报告称，社区中那种看不到前途的绝望感触手可及。加西亚·伊巴涅斯总主教说出了在国家媒体中没人能且敢于这样表达的真相。“古巴现在仅仅是勉强维持生计，”这位神职人员说道。
托比亚斯·考费尔（TOBIAS KÄUFER）
人们必须日复一日地寻找食物，甚至无法储存储备粮，因为缺乏冰箱所需的电力、缺乏资金——以及缺乏农业劳动力。一项统计数据证明了他的布道是正确的。仅在 2025 年，古巴人口就减少了 250.000 人。独立估计认为，在过去的八年里，约有两百万人逃离了这个岛屿。这相当于失去了四分之一的人口。在本世纪的拉丁美洲，只有在左翼极端主义统治的委内瑞拉出现过如此规模的大规模外逃。
主要是处于劳动年龄的古巴年轻人离开。他们在共产主义一党制模式中看不到未来，现在导致农田和企业中缺乏劳动力。几个月前，华盛顿再次增加了对意识形态死敌古巴的压力。美国总统唐纳德·特朗普通过石油封锁扩大了持续数十年的贸易禁运。但古巴需要石油在陈旧的老旧燃油电厂中发电。结果导致了长达数日的停电。美国国务卿马可·鲁比奥（Marco Rubio）表示，只有在“古巴发生深层结构性变革”的情况下，才可能考虑取消制裁。但在古巴，自由选举是不可想象的——那将等同于对共产主义的投票否决。
“古巴陷入了巨大的困难，因为——对他们来说很糟糕——它由一群无能的共产主义者统治。成为共产主义者已经很糟糕了。而成为一个无能的共产主义者，几乎是最糟糕的，”鲁比奥在几周前说道。古巴的问题在于，现在无法再获得来自委内瑞拉的免费石油。鲁比奥是古巴移民之子，其家人在 20 世纪 50 年代末以菲德尔·卡斯特罗和切·格瓦拉为首的古巴革命之前就已离开。
历史、现在与未来。 1933 年 5 月 10. ，在数千名学生、教授以及 SA 和 SS 成员的欢呼声中，纳粹在这里焚烧了 20.000 多本书。 海因里希·海涅的阴森预言成为了现实：“人们焚书的地方，最终也会焚人。” 现在，展柜中被焚烧的书籍在贝贝尔广场（Bebelplatz）提醒人们，这是当代最严重的反人类罪行。这些书籍来自基布茨贝埃里（Kibbuz Beeri）中阿隆·加特（Alon Gat）姐姐卡梅尔（Carmel）家房屋的废墟。空椅子提醒人们，许多人质仍然遭受哈马斯的折磨，或者早已死亡。一个巨大的沙漏向访问者展示，人质的生存时间正在流逝。一个隧道复制品让...
这是自大屠杀以来针对犹太人最大规模的集体杀戮。 2023年10月7日的哈马斯恐怖袭击震惊了以色列和世界。
……可以想象，人质们感觉自己像是被活埋一样。 幸运的是，阿隆的妻子亚登在通过国际协调与哈马斯达成协议后，于54天后获释。但阿隆在贝贝尔广场向德国社会发出警告：“对于哈马斯来说，这才刚刚开始，”他说道。据称其中一名绑架者在听说亚登是德国人后，那名哈马斯恐怖分子只是冷笑并说：“我们在德国已经有很多人了。德国是下一个目标。”因此，“哈马斯人质广场”不仅成为了纪念7. Oktober受害者的场所，它也是一个深思的场所，一座强有力的纪念碑，是对德国社会正走向的深渊的警告。在一种天真、所谓的人文关怀以及一种自我毁灭倾向的混合体下，联邦共和国依然给予自由之敌高度的自由。 一个证明是：哈马斯人质广场必须由警察保护，因为志愿者们受到了亲巴勒斯坦暴徒的威胁和唾弃。哈马斯的象征——红色三角形，被一次又一次地涂在人质的照片上。 恰恰在7. Oktober之后在德国蔓延的反犹主义、人质的命运，以及以色列对抗恐怖主义的斗争，在许多个月里一直是《世界报》（WELT）的主导话题。 就在哈马斯袭击以色列的两天后，封面便预示了以色列将以何种强硬态度进行自卫。总理本雅明·内塔尼亚胡宣布将以“铁剑”予以回击。我们的记者观察到了这种反……
[[IMG_XXXX]] 一名以色列女性与她的儿子在2023年10月15.日的耶路撒冷哀悼
……前往迈阿密。鲁比奥的政治生命之梦是将古巴从共产主义中解放出来。这与他的个人野心也有关系：如果他能成功地将曾经敌对的委内瑞拉和古巴共同拉到“美国一方”，这将增加他2028年可能竞选总统的机会。 华盛顿现在将其战略扩展了一个变体。这可能是为了抢在批评者之前采取行动，因为有人指责特朗普政府通过封锁让古巴人民受苦。本周，首架携带人道主义救援物资的飞机在何塞·马蒂机场降落。 机上装有太阳能灯、肥皂、食品、卫生用品和药品。救援物资的分配演变成了对该政权的一次不信任投票。华盛顿方面表示，他们依靠的是“值得信赖的、独立的、宗教性质的合作伙伴以及慈善组织”。 天主教会承担了分配工作。胡安·德·拉·卡里达德·加西亚·罗德里格斯枢机以及古巴卡里塔斯（Caritas Kuba）主任卡门·玛丽亚·诺达尔·马丁内斯接收了救援物资。首批接收者是哈瓦那总教区的700个家庭。
……被选中，“其中分配将根据此类援助所规定的贫困标准进行”，卡里塔斯方面透露。 华盛顿计划向古巴发送的援助总值约为100百万美元。目前，既没有其他救援组织，也没有任何与哈瓦那友好的政府提供如此规模的人道主义援助。通过这种方式，预计在接下来的几个月里，近200.000名古巴人将获得支持。
近距离的词汇，来自以色列以及一次又一次来自加沙地带的报道。 在那里，阿隆·加特的妹妹卡梅尔为了生存奋斗了十一个月。在恐怖分子的隧道中，这位瑜伽教师与其他人质一起进行冥想练习，以减轻他们的痛苦。就在以色列士兵能够解救卡梅尔之前，哈马斯的畜生们向她的头部开枪。直到今天，想到妹妹和母亲被谋杀，阿隆·加特心中仍充盈着无法想象的痛苦。 与此同时，他感到庆幸，因为他救出了自己的女儿，且他的妻子亚登在巨大的政治压力下，在一项协议的框架内从哈马斯的人质囚禁中获释。阿隆表示，《世界报》（WELT）也为她们的释放做出了贡献。“记者的压力会触动政治家。正因如此，许多人质得以获释。”
[...此处原文缺失...] Washington 的支持而获益。对于古巴政权来说，这些救援物资是一种有针对性的政治羞辱。这让人想起 20 世纪 40 年代末，美国通过“葡萄干轰炸机”向被苏联封锁的首都柏林提供物资的场景。通过这一步骤，美国国务院展示了美国的经济实力。与此同时，它希望向古巴民众传达，制裁并非[...此处原文截断...]
戴上红色“特朗普 2028”帽子
在记者协会的 晚宴上，他让在场 人员面色凝固 M
唐纳德·特朗普（Donald Trump）数次意识到自己的演出在搞砸。“究竟是谁写了这篇演讲稿？”，特朗普在对着讲稿朗读时向大厅喊道。他在白宫记者协会晚宴（White House Correspondents‘ Dinner）上的亮相此前备受期待。总统的演说该年度记者协会庆祝美国新闻自由晚宴的高潮。
GREGOR SCHWUNG
PICTURE ALLIANCE / NEWSCOM; AXEL SPRINGER SE
按照传统，总统在此出席并发表讲话，期间也会对媒体、对手以及自身开一些玩笑。特朗普在首任期间避开了这一活动，但今年首次接受了邀请。在4月底举行的原定活动中，一名武装人员冲破了安全检查并开火。舞厅不得不进行疏散，活动随后补办。 “我们不以暴力解决分歧，而是通过公开且充满活力的辩论，”特朗普在演讲开始时说道。在最初的几分钟里，人们还抱有希望，认为这可能会是一次和解甚至幽默的总统演说。特朗普说，他希望大家都喜欢主菜的牛肉。“鲍比·肯尼迪亲自开车把那头牛撞死了，”他说。然而，这是全场能笑出来的最后一个笑话。当他突然从讲台下拿出一顶写有“Trump 2028”字样的红色帽子时，引起了人们的惊愕。“我在此宣布，我将再次参选，”他开玩笑地说：“我会这么做的。” 第 22 修正案禁止总统担任超过两届。演讲的其余部分则让在场人员面色凝固。特朗普进入了竞选模式——仿佛他正面对着宾夕法尼亚州农村地区的听众，那些人正是因为他毫无过滤地攻击对手而热爱他，并用掌声和嘲讽的笑声来奖赏他侮辱性的定性。特朗普的对手名单很长，总统没有放过任何人。然而，他最激烈的攻击却是针对他的观众的。“你们是‘特朗普躁狂综合征’（Trump Derangement Syndrome）最严重的一群人，”他说，并点名侮辱了众多记者和媒体名人。虽然特朗普在开始时还能赢得一些笑声，但到最后，大厅内几乎陷入死寂。“这个夜晚比我想象的要糟糕得多，”特朗普结束了他的演讲。
并非针对民众，而是针对统治精英。 这是一场赢得古巴人心的战斗。“美国对古巴人民的承诺坚定不移。我们希望提供援助——那些本应由其政府提供但却未能提供的至关重要的援助，”美国国务院在的一份声明中如此表示。古巴政权数十年来禁止建立任何反对党，并采取严厉措施对待政权批评者，尽管目前已受到严重打击，但仍掌控权力。就在几天前，著名的非裔古巴行为艺术家路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉（Luis Manuel Otero Alcántara）在服刑五年后被强制驱逐至迈阿密。 格莱美奖得主、点击量达数百万次的抗议歌曲《祖国与生命》（Patria y Vida）的共同作者、目前仍被羁押的迈克尔·奥索博（Maykel Osorbo）可能很快也会面临同样命运。到目前为止，还没有迹象表明古巴共产党会允许反对派进行政治活动或允许新闻自由。非政府组织“Cubalex”现报道称，今年上半年在国家拘留期间发现了约 34 起死亡病例，其中包括四名政治犯。
DIE WELT | 周一，2026年7月27日
数以十万计的人在法国和西班牙因森林火灾被转移至安全地带。在法国西南部，持续的火灾引发了该国历史上最大规模的疏散行动之一。根据当局数据，在吉伦特省（Département Gironde）已有超过 220.000 人被疏散。根据政府数据，西班牙目前也有近 60.000 人不得不离开家园。受影响最严重的是波尔多周边的法国西南部吉伦特省。仅在该地区，周日凌晨又有 55.000 人被要求疏散。当局表示，这一决定是“鉴于火势再次蔓延”而做出的。此前，当局已要求波尔多市郊的 8000 人进行疏散。据悉，马什普里姆（Marcheprime）和塞斯塔斯（Cestas）社区的多个街区（位于波尔多西南不到 30 公里的地方）受到了影响。据内政部长称，在相邻的朗德省（Département Landes），另有 31.000 人因火灾不得不离开家园。在被疏散者中，有许多是来自备受欢迎的阿尔卡肖盆地（Bassin d‘Arcachon）沿海旅游地区的度假者。当局部署了船只，将人们从费雷半岛（Cap Ferret）等地转移至安全地带。火势已蔓延至波尔多大都会区。该地区相关当局在周日表示：“火势在过去一夜之间迅速蔓延。”法国总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼（Sébastien Lecornu）在傍晚警告称，由于气象条件恶化，将面临“艰难的时刻”。政府警告不要前往该地区。内政部长努涅斯（Nuñez）强调，该国此前从未经历过如此规模的火灾，并承诺将“尽一切努力”保护波尔多市。刺鼻的烟味此时已渗入市区。
广告
由于风向改变，火焰目前正向东向波尔多城市群方向蔓延。在法国其他地区，包括瓦尔省（Département Var）和科西嘉岛，消防员也在与其他火灾作斗争。据努涅斯称，多处火灾尚未得到控制。火灾规模：根据吉伦特省政府的数据，火灾目前已波及约 42.000 公顷的土地。当局称这场火灾规模“前所未有”。超过 1200 名消防员参与行动。据内政部长称，自今年年初以来，法国已有近 100.000 公顷土地被焚毁——这是一个历史纪录值。军队协助灭火：面对严峻形势，法国加强了对消防部门的支持。国防部长塞巴斯蒂安·勒科尔尼在跨部委危机小组会议后表示，支持消防灭火工作的士兵人数将从 500 人增加到 1000 人。法国空军也参与其中。周六下午，一架 A400M 型军用运输机在燃烧的林区上方投放了灭火剂。德国也提供帮助：巴登-符腾堡州内政部长马努埃尔·哈格尔（Manuel Hagel，联盟党/基民盟）给相邻的大东部大区（Grand Est）省长奥莫里·德·圣-昆廷（Amaury de Saint-Quentin）写了一封信。德国新闻社（dpa）已获得该信函。哈格尔在信中表示，巴登-符腾堡州可以提供派遣两架警用直升机前往受灾严重地区，这些直升机配备了容量各为 900 升的外部载荷水桶，用于扑灭森林火灾。如果大东部大区本身产生支持需求，该州
巴登-符腾堡州将提供所有可用资源。起火原因：据检察机关称，阿卡雄盆地（Bassin d‘Arcachon）周围的火灾可能是由高压线施工期间的……
p g
正剧烈 蔓延
西南欧的情况正日益严峻。法国和西班牙已有数十万民众被疏散。意大利同样遭受火灾肆虐。卡拉布里亚的民防部门认为，此次火灾是使用“非人性手段”故意纵火所致。概览
法国拉卡诺（Lacanau）的田园风光——而天空中浓烟滚滚
businessinsider.de/zukunftsmacherinnen
据称是由一台投入使用的割灌机引发的，而该机器在当时仍被允许使用。根据检察官的说法，两名男子因在森林地区吸烟被抓获，目前正因危及他人生命而被调查。其中一名男子被宪兵发现，他在前一天于营地旁点燃了烧烤炉。西班牙同样在与多场森林火灾作斗争。由于严重的火灾，政府已宣布马德里首都周边地区以及阿维拉地区进入紧急状态。对于马德里西南部的托莱多省，又发布了新的撤离呼吁。政府首脑佩德罗·桑切斯针对该国前所未有的森林火灾警告称，将面临“艰难的时刻”，但同时也报告了马德里地区在扑灭火焰方面取得的积极进展。周日，桑切斯在访问受火灾影响的阿维拉地区时表示：“不可否认，我们面临着艰难的时刻，但我们在这里获得的信息表明，就火势发展、火势控制和灭火工作而言，昨晚的情况非常积极。”
瓦伦西亚附近发生新火灾：据当局称，由于西班牙东部大城市瓦伦西亚附近发生的新森林火灾，有 15.000 人受到撤离呼吁的影响。地区主席胡安弗兰·佩雷斯·略尔卡（Juanfran Pérez Llorca）解释说：“火势超过了我们的灭火能力；其范围约为 21 公里。”西班牙内政部周六在平台 X 上通知，目前已有 59.488 人不得不离开家园。据此，另有 28.262 人受到火灾影响，但由于地理位置原因无法离开其公寓或房屋。据当局称，马德里以西的三场火灾中有两场此前已合并为一场大火，且可能与邻近的卡斯蒂利亚-莱昂地区的另一场森林火灾汇合。
AFP
火灾的疑似起因：在阿维拉火灾的背景下，西班牙宪兵称已逮捕一名男子。西班牙国民警卫队（Guardia Civil）进一步解释称，该男子在因火灾危险而被严禁使用农业机械的地区使用了一台机器。由此产生的火花可能引发了火灾。另一名男子也正在接受调查。意大利同样发生了多起森林火灾。地中海岛屿西西里岛和卡拉布里亚地区受影响尤为严重。仅在西西里岛就报告了数十起火灾。当局担心新的热浪将使局势恶化。来自非洲的西罗可风（Scirocco）不断助长火焰。
火灾的疑似起因：据地区民防部门称，在意大利南部的卡拉布里亚地区，纵火者将猫用作移动燃烧装置。据《共和报》（La Repubblica）报道，纵火者在猫的尾巴上系上浸有易燃液体的布条并点燃，然后将它们赶入田野。民防局局长多梅尼科·科斯塔雷拉（Domenico Costarella）称这些方法为“非人性”的，并称这种纵火装置是“扭曲且犯罪的精神”之作。据报道，目前尚不清楚这是否为个别案例。在卡拉布里亚地区，24 小时内记录了 164 起火灾，截至当时仍有 26 起尚未扑灭。据此，救援人员除了发现定时起火装置和莫洛托夫鸡尾酒（汽油弹）外，还发现了受虐动物的遗骸。意大利动物保护和环境-
Aidaa 协会宣布，将向该地区所有检察机关提起诉讼，并悬赏 1000 欧元，以征集有助于使犯罪者受到法律定罪的线索。AFP/rtr/AP/luwi/shem/ll/gae
DIE WELT | 周一，2026年7月27日
W
E
媒体和脱口秀节目中响起了一阵惊呼，这阵惊呼来自左翼党、绿党青年、社民党青年（Jusos）以及工会：他们认为养老金改革完全不公正。主张绝不能改变任何现状。如果非要改变，那么我们只需消灭亿万富翁——这样我们的社会保障体系就能获救。这是根本错误的。这些组织提出的要求并非左翼，而是结构保守主义的胡言乱语。其核心主张是将资源从年轻人转移到老年人，从穷人转移到富人。德国工会联合会（DGB）要求提高缴费和税收，以填补养老金库的漏洞，并将养老金水平维持线（Haltelinie）固定在至少 48 比例。这意味着：国家在未来几年应大规模投资于提高养老金。尽管面临人口结构变化和预期寿命增加，工会人士甚至希望进一步扩大无扣减的提前退休制度。而现在
最令人惊讶的是：绿党青年及其部分议员（幸好并非所有年轻的绿党议员）也采取了类似的立场。他们声称这并非代际冲突，而仅仅是分配问题。社民党青年早已熟练运用这种措辞。海蒂·赖希宁（Heidi Reichinnik）领导的左翼党更是如此。所有人不仅希望维持养老金水平，甚至希望将其提高。事情真的如此简单吗？还是说这个“拒绝改革联盟”把问题想得太简单了？对我而言很明确：任何想要阻止养老金改革的人，要么是不理解我们的养老金制度，要么就是想欺骗年轻人。这既非左翼，也非社会公正。因为与公众描述的相反，没有人要求削减养老金。养老金每年都在增加。最近，德国的退休人员获得了超过 4% 的养老金增长。这明显
高于通货膨胀率。因此，问题不在于是否削减，而在于每年的养老金增幅应达到多少。许多即将退休的婴儿潮一代在职业生涯期间能够以低廉的价格购买房屋和公寓。总的来说，他们是我们这个国家中最富有的一个世代。这当然不意味着这些人中的每个人都很富有，但意味着其中一些人能够为晚年做好非常充分的准备。尽管如此，这一代人竟然还要获得来自联邦预算的补贴。在旧的养老金方案中，黑红联盟（基民盟/基社盟与社民党）计划通过所谓的“补偿金”来维持养老金水平，从而资助高额的养老金增长。联邦审计局已经指出，到 2040 年，这将耗费约 150 亿欧元的税收资金。这些钱究竟从哪里来？现在到处都缺钱：
幼儿园、学校、桥梁、科研以及德国铁路。我也支持对超级富豪、巨额遗产和化石能源商业模式进行公正且坚决的征税。但当我们填补这些缺口时，资金绝不能流向消费性支出，而必须被可持续地利用。我们将把每一分钱
散文
本周五，这篇文章发布在 WELT 网站上。而在周六晚上，根据柏林克里斯多夫大街日（同性恋大游行）袭击事件的初步调查结果来看，这篇文章证明了其预见性。
自 2015 年以来，在我居住的城市科隆，生活氛围发生了缓慢但激进的变化。对于我们同性恋者来说，许多公共场所已经变成了地雷区。现在已经存在许多“禁区”，在这些区域里，牵手或在街上向伴侣表达情感可能简直危及生命。
如今当我离开家门时，大脑中会自动浏览这座城市的危险地图。哪里需要小心？哪里最好松开伴侣的手？而疯狂的是：这种恐惧与那些一直被向我们推销为最大威胁的东西毫无关系。作为一名男同性恋者，我在街上并不害怕右翼分子，甚至不害怕 AfD（选择党）的选民。
他们在日常生活中并不会对我出言不逊。我们恐惧的是完全不同的群体：阿拉伯和阿富汗穆斯林。真正的、每日发生的攻击来自这个方向。那是轻蔑的目光，路过时恐同的言论，以及在……时具体威胁要实施的暴力。
IMPRESSUM（版本说明）
出版商：AXEL SPRINGER (1985†)
Axel Springer Deutschland GmbH: 管理层：Carolin Hulshoff Pol, Mathias Sanchez Luna WELT 印刷版总经理：Heiko Rudat 广告：Judith Umlauf 销售主管：Ludger Seggewies WELT 编辑工作室：Matthias Leonhard 印刷：Axel Springer SE, 柏林。 Axel Springer Druckhaus Spandau GmbH & Co. KG, Brunsbütteler Damm 156-172, 13581 柏林；Axel Springer Offsetdruckerei Kettwig GmbH & Co. KG, Im Teelbruch 100, 45219 Essen/Kettwig；Süddeutscher Verlag GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 慕尼黑 分销：Sales Impact GmbH;
……需要，以让德国为未来做好准备。这个国家必须也让子孙后代能够生存。作为年轻人，我们现在就已经知道，我们将来能拿到的将少于我们缴纳的。我们是一代“给予者”。未来的年轻缴费者将承担如此沉重的税费负担，这是任何一名婴儿潮一代在其职业生涯中都无需承受的。进一步加剧这些可预见的负担将是不公平的。那些希望大量使用国家资金以尽可能维持高额养老金增长的人，实际上是在将资金从穷人分配给富人。因为通过养老金的增长，那些原本就有高额养老金请求的人获益更多。而领取低额养老金的人，几乎感受不到这些国家措施的影响。因此，这并不是在有针对性地对抗老年贫困。相反，青年社民党（Jusos）、德国工会联合会（DGB）等组织简直就是在为补贴收入较高的婴儿潮一代而奔走。左翼力量的核心诉求应当是，国家措施应使所有人、尤其是最弱势群体受益，而不是让最强势者受益。真正想要推行进步政治的人，不会将资金从穷人转移给富人，或从年轻人转移给老年人。这样做最终只是在制造明天的老年贫困，因为这抑制了劳动力市场及其接班人的发展。难怪目前有五分之一的年轻人想要离开德国。在德国工作对于年轻人来说正变得越来越没有吸引力。必须取消“维持线”（Haltelinie）。养老金的增加额度应接近通货膨胀率，而不是长期保持在明显更高水平。昂贵的提前退休计划必须被废除。我们需要每一个还能工作的人。对于那些仅靠养老金无法生活的人，国家应当提供援助。不需要对整个养老金体系进行补贴。联邦政府的养老金保障委员会提出了一些有意义的建议。虽然我认为并非所有方案都完美，但这是一个公平的折中方案。专家的建议现在必须得到执行。作为绿党的一名年轻成员，我实在不明白，为什么自己的青年组织不愿为年轻人的利益而发声。不可持续的东西，也不可能是“绿色”的。令人惊讶的是，那些所谓的左翼组织显然对自己建议的分配效果一无所知。并非所有问题都能通过重新分配来解决——尤其是当这种重新分配是以那些投票权最少的人（即年轻人）为代价时。养老金改革对这个国家的未来至关重要。如果没有这项改革，德国将彻底迷失（völlig lost）。
Quentin Gärtner 现年 19 岁，是绿党的成员。2025 年，他担任联邦学生会议（Bundesschülerkonferenz）的总书记。他的著作《德国彻底迷失：我的这一代将如何拯救这个国家的屁股》（Deutschland völlig lost. Wie meine Generation dem Land den Arsch retten wird.）将于 9 月出版。
MAXIMILIAN HEIMERZHEIM
如果一个人想理解为什么 AfD 在萨克森-安哈尔特州的民调支持率超过 40%，他不应该开车去马格德堡参加竞选活动。他应该尝试乘火车前往。我的旅程首先在施滕达尔结束。区域列车取消了，由于施工延长，城市快铁（S-Bahn）同样停运。于是改用铁路替代交通。然而，接驳巴士也没来。原本 10 分钟的换乘时间变成了一个半小时。没有人知道何时能继续行程。一名铁路工作人员被沮丧的旅客们围住，但她也一无所知。当终于有一辆巴士出现时，它仅行驶到齐利茨。
将此简单地归结为在德国铁路的糟糕体验很容易。事实上，这次旅程是一个象征，代表了一个多年来一直处于损耗状态的东部联邦州的现状。在巴士窗外，一个个地方闪过，那里房屋空置，墙皮脱落。大量的农业区，小村庄，地处荒野的巴士站。在一家花园里，一面帝国战争旗在飘扬，仿佛它是当地景观中理所当然的一部分。其中穿插着重复出现的蓝色竞选海报。AfD 首席候选人乌尔里希·西格蒙德（Ulrich Siegmund）对着镜头亲切地微笑。下面写着：“一切皆有可能。”这句话听起来像是一个承诺。同时，它也像是一句对这个国家的评论——在这个国家，许多人已经很长一段时间感到恰恰相反。
萨克森-安哈尔特州是经济最薄弱的联邦州之一。几乎每四个人中就有一个面临贫困或社会排斥的威胁。每五个岗位中就有一个是以最低工资支付的。在施滕达尔县，可开发土地的平均价格仅为每平方米 22,60 欧元——而在州首府马格德堡，这一价格超过 207 欧元。尽管翻修积压的情况在增加，但各市镇最近甚至削减了建筑投资。州政府自己也将铁路网络的状况描述为“不再可接受”。几乎每五趟区域列车中就有一趟出现严重延迟。住在那里的人经常认为国家基础设施是一种折磨。
随后抵达马格德堡展览中心。内部则是一个完全不同的世界。约 3000 人像对待流行巨星一样庆祝乌尔里希·西格蒙德。自拍、签名、手机视频。爱丽丝·魏德尔（Alice Weidel）已经在谈论德国第一位 AfD 州长。西格蒙德在微笑，显得亲切且乐观。他贩卖的是希望。这正是他的真正优势。这位 35 岁的人来自唐格明德，距离我今天的“克星”——施滕达尔中央车站仅数公里之遥。他了解这个地区，说着当地的语言，讲述当地的挫折。
当联邦政府目前在解释为什么某些事情遗憾地无法实现时，西格蒙德则承诺一切突然间都变得可能。这正是他的政治力量所在。在就职后的前 100 天里，他计划增加驱逐出境拘留场所的数量，在全州范围内引入针对寻求庇护者的强制工作制度，禁止在学校悬挂彩虹旗，削弱公共广播公司的影响力并撤销部分部门。其中许多计划在法律上几乎无法实现或只能部分实现。但在竞选活动中，这几乎不重要。关键在于传达的信息：有了 AfD，那种认为国家只会失败的感觉就将结束。
当然，单凭一条破损的铁路线无法解释超过 40% 的民调数字。原因要复杂得多。但前往马格德堡的铁路替代交通让某些在柏林经常被忽视的事物变得可见。如果一个人多年来经历着火车取消、道路破损、人口迁出以及整个地区失去活力，他终有一天会对那些对此负责的人失去信心。
证券交易所。不对未公布的行情报价提供保证。不对未经请求寄来的材料提供保证。
DIE WELT | 周一，2026年7月27日
阿道夫·希特勒处于左侧 (!) 的边缘，在解释性的图片说明中仅被列为第 5 位——但他确实出现了，与他一起干杯的、不幸的夫妇 Winifred Wagner 和她的节日剧院总监 Heinz Tietjen（一个至今仍极其可疑的人物）在一起。然而，这幅带有某种古怪讽刺意味的背景幕布——它装饰在拜罗伊特音乐节 150. 周年庆典的剧院舞台上——其中心人物是巴伐利亚国王路德维希二世。
MANUEL BRUG
他出席的后代，也就是坐在文化部长 Wolfram Weimer 旁边的 93 岁巴伐利亚公爵 Franz Bonaventura Adalbert Maria（现任维特尔斯巴赫家族之首），对此应该是感到高兴的。在他右侧，与女神 Freia 的金色生命之果在一起的是音乐节总监、瓦格纳的曾孙女 Katharina Wagner，周围环绕着指挥三巨头 Natalie Stutzmann、Simone Young 和 Okasana Linev。在她们面前是并不那么平静的领导者论战 Wolfgang 和 Wieland。而从地面上升起的，仿佛是三位莱茵之女中的两位，是传奇的拜罗伊特女高音英雄 Waltraut Meier 和 Birgit Nilsson。在希特勒右侧，聚集着始祖 Richard 的妻子、高傲的领地女主人 Cosima 以及身材矮小的继承人 Siegfried。希特勒的导演驱逐者 Patrice Chéreau 伫立在左侧，在他们面前则是对立的指挥双雄 Wilhelm Furtwängler 和 Arturo Toscanini。那么，画中缺少了谁？偏偏是执棒次数最多的那个人，而他此刻正真实地站在指挥台上：Christian Thielemann。在一段略显油腻且混乱的《纽伦堡名歌手》前奏曲（常被误用于帝国党日）之后，庆典拉开帷幕，其核心是理查德·瓦格纳的反犹主义。Katharina Wagner 站在插满玫瑰的演讲台前，发表欢迎词，并作为当代拜罗伊特之声激昂地对反犹主义、种族主义、民族主义说“不”——观众席爆发了剧烈的掌声和赞同的跺脚声。联邦总理 弗里德里希·默茨 接受了其演讲撰稿人喂给他的大量托马斯·曼的论述，关于瓦格纳身上那些“令人钦佩且值得质疑”之处。偏偏是他，这个现在并不怎么以热爱文化而著称的人，在赞美德国的文化、他的音乐节，并将拜罗伊特音乐节推崇为“民族篝火”（希望在财务上也能有实际行动，而不仅仅是削减开支）。随后是巴伐利亚州州长 Markus Söder 发言，他在这个剧院里很少能坚持看完瓦格纳的一幕戏，但他提到在场的前联邦总理 安格拉·默克尔 是他的歌剧启蒙老师，此外，他以弗兰肯之王的身份庆祝蓝白色的“Mia san mia”（我们就是我们）情怀，并将这次艺术节视为“世界-
当维也纳的温度攀升至 40 度，壮丽的房屋和街道变得炽热时，维也纳的社交圈便会前往塞默灵避暑。在那里，在下奥地利州与施蒂里亚州的交界处，气温通常低 7 到 8 度。空气清新。在海拔 1000 米以上的巅峰之间，冰冷清澈的水流穿过山溪，草地与森林的郁郁葱葱战胜了市中心“绿地”那干枯的黄色。
JAKOB HAYNER
“德国人的黑洞”
……将“世界级”置于一切之上（如果不提供资金，“世界级”将难以维持）。 所有演讲者都提到了理查德·瓦格纳的反犹主义，因此这场庆典活动显得经过精心策划且交织在一起。在节日合唱团和管弦乐团由蒂勒曼在轻松愉快的指挥下，完成了从《坦豪瑟》中起初迟疑、随后充满节日光彩的“宾客入场”后，主讲人——81 岁的曾孙女尼克·瓦格纳（Nike Wagner）开始了被预告为“幻灯成像万花筒”的演讲。 尼克·瓦格纳以精准的观点和细腻的讽刺，对曾祖父母、祖父母以及父亲和叔伯们进行了严厉的批评。同时，她为姑叔辈中唯一正直的人——不循规蹈矩的民主主义者、齐格弗里德之女弗里德琳（Friedelind）正名，后者当年离开了拜罗伊特，且在战后不再追求在那里的地位。这同样是一个悲哀的传统。 当演讲者描述自己童年在节日剧院的感受时，她变得多情起来。她以一份在巴塞罗那保险箱中存放数十年、被视为潜在待售商品的《特里斯坦》乐谱为例，谴责了自己家庭对遗产过于随意对待的态度。当她谈到节日剧院如今如何变成国家剧院，以及自始祖以来已到第三代继承人的影响力如何日益削弱时，她发出了警告（她隐瞒了目前内部的希望寄托在尼克 11 岁的孙子身上）。 卡塔琳娜（在仅 46 小时前才不得不接受阑尾切除手术）与尼克之间真实的拥抱显得十分感人——毕竟在过去，维兰德派与沃尔夫冈派这两个分支一直……
人们无法想象比这更好的舞台布置，来演绎列夫·托尔斯泰那部宏大的小说，该小说讲述了拿破仑战争在沙俄贵族环境中所带来的震撼。辉煌的过去，凄凉的现在，模糊的未来——托尔斯泰的主角们与演出地点共同拥有这一切。关于《战争与和平》，南站酒店（Südbahnhotel）也可以讲述一些故事。在两次世界大战期间，该酒店都被用作野战医院。而在所谓的和平的两次大战期间，许多客人都远离此处，尤其是因为全球经济危机。 导演菲利普·豪斯（Philipp Hauß）和他的戏剧构作里塔·蒂勒（Rita Thiele）将这部 1000 页以上的小说改编成了时长近三小时的剧本。观众在精准对话的推动下，以极快 Tempo 穿梭于各个场景之间，因此绝不会产生一丝无聊感。而且，尽管从观众的平均年龄来看，他们可能几乎没有受到过 Netflix 的社交影响，但在这个晚上，他们仍然体验到了完美的剧集感，且还加上了现场体验。对于今年的剧院节开幕剧《豹纹》（Il Gattopardo）来说，那些在建筑学上……
那些被浓雾笼罩的西西里宫殿 可以在舞台工作坊中被详细地 复刻，而在南铁道酒店（Südbahnhotel），人们则能获得一种真正的全方位体验，这远远不止是布景而已。 赖兴瑙节日剧院（Festspiele Reichenau）今年再次成功地吸引了许多优秀的演员来到塞默灵（Semmering）。共有 44 位演员响应了艺术总监玛丽亚·哈佩尔（Maria Happel）的号召，她本人也是一名演员，且是维也纳城堡剧院深受观众喜爱的人物。其中包括一些来自维也纳城堡剧院或约瑟夫城剧院的明星，如马丁·施瓦布（Martin Schwab）、约翰娜·马哈菲（Johanna Mahaffy）、尼尔斯·阿尔特曼（Nils Arztmann）或斯特凡·尤尔根斯（Stefan Jürgens）。哈佩尔的节目单也同样出色。在赖兴瑙节日剧院的演出计划中，包括亚瑟·施尼茨勒的《轮回》（导演：迪特马尔·柯尼希和亚历山德拉·亨克尔）、约瑟夫·罗斯的《圣饮者的传奇》（导演：亚历山德拉·利德特克）以及斯特凡·茨威格的《一个女人的生命中的 24 小时》（导演：戈登·格林伯格）；为年轻观众准备的则有《小王子》（导演：约翰娜·阿鲁阿斯）。施尼茨勒、罗斯和茨威格在当时就像许多维也纳文人一样，从阿尔弗雷德·波尔加（Alfred Polgar）、卡尔·克劳斯（Karl Kraus）到海米托·冯·多德雷尔（Heimito von Doderer）本人，经常在塞默灵做客。
希特勒被边缘化， 关于反犹主义的 动人演说， 以及一次音乐上的 凯旋：拜罗伊特节日剧院 150 周年纪念庆典 将历史反思与 对民主的迫切 呼吁结合在一起
通过最著名的维也纳轻歌剧——即“圆舞曲之王”约翰·施特劳斯的《蝙蝠》，赖兴瑙节日剧院还庆祝了一个周年纪念。1926 年，赖兴瑙剧院以《蝙蝠》开幕；100 年后，以其幽默讽刺的经典演绎而闻名导演尼尔斯·施特伦克（Nils Strunk）和卢卡斯·施伦克（Lukas Schrenk）再次
彼此敌对且不发一言。尤其是卡塔里娜·瓦格纳（Katharina Wagner）长期以来致力于对家族内部的反犹主义进行彻底反思，包括提供所有必要的遗留资料和文件（除了那个关于温弗里德遗物的可疑橱柜，该橱柜目前在女儿维蕾娜·瓦格纳的女儿阿梅莉那里）。 随后是中场休息，然后是贝多芬的第九交响曲。自 1772 年奠基以来（当时在边区侯爵歌剧院，由瓦格纳本人指挥），这是唯一一部非瓦格纳的作品，仅在特殊的节日场合演出。在前两个乐章中，经验丰富的克里斯蒂安·蒂勒曼（Christian Thielemann）仍处于“自动驾驶”状态，但第三乐章（Adagio）具有忧郁的深度、尊严与温暖，并由最后乐章中戏剧化编曲的席勒终曲合唱进一步升华。《欢乐颂》成为了音乐演奏的凯旋，充满希望且万里无云。掌声经久不息。然而，在“众人将成兄弟”之后，这里同样符合拜罗伊特 150 周年纪念的戏剧性三部曲：在通过首次演出的具有争议的瓦格纳青年作品《里恩齐》（Rienzi）举行盛大首演之前，进行一次非常自觉的“铭记”。在“神圣的火花”之后，回应的是“展示你的伤口”。卡塔里娜·瓦格纳首先与米歇尔·弗里德曼（Michel Friedman）和一名拉比在节日公园的理查德·阿诺·布雷克胸像之间参观了名为“失声之音”的常设展览，该展览讲述了纳粹时期被驱逐且部分被谋杀的合作者。在节日剧院中，为纪念活动准备了一个空旷的舞台，地面上散落着白色的纸张（来自《里恩齐》的舞台布景）。俄美犹太人塞苗·毕曲夫（Semyon Bychkov）以温柔的指挥引领着理查德·瓦格纳的
一次进入“咆哮的二十年代”。不过，节日剧院本身还不到 100 岁，而是在 1988 年才成立的，但它承接了塞默灵自 19. 世纪以来悠久的夏季剧院传统。当然，在赖兴瑙，人们既没有在奥地利掩盖一切光芒的萨尔茨堡艺术节那样的名声，也没有相应的资金实力，
《齐格弗里德之田园诗》（Siegfried-Idyll），其原版名为“特里布申田园诗，伴有菲迪之鸟鸣与橙色旭日，作为交响乐生日祝词。由您的理查德献给他的科西玛”，于 1870 年圣诞节在瓦格纳位于卢塞恩附近的特里布申乡村流亡别墅中，在最亲密的家庭圈内首演。与之呼应的是犹太作曲家帕维尔·哈斯（Pavel Haas）的管乐五重奏，他于 1944 年 10 月在奥斯威辛被谋杀。随后，卡塔琳娜·瓦格纳再次向满座的观众致意。米歇尔·弗里德曼（Michel Friedman）出现，他称她为“他的朋友”。弗里德曼明确谈到了音乐节创始人的反犹主义；这也是他受邀出席的原因。然而，如果他认为——因为 1951 年战后音乐节重新启动时喊出了“此处艺术至上”，且当时没有对过去进行反思——所以直到今天反思才真正开始，那么他是搞错了。这种反思此前就已经存在，尤其是在学术界，而这次周年纪念本应只是再次强调这一点。弗里德曼用迫切、清晰且一次又一次在个人层面极具说服力的措辞，地唤醒德国人的良知，敦促他们捍卫自己的民主。他没有点名任何对手，但提到了即将到来的选举。弗里德曼表示，反犹主义并非德国人的发明，也不是瓦格纳的，但奥斯威辛确实是。 “如果我们不了解过去，就无法塑造世界。” “我出生在墓地，我的父母是墓地管理员，我是他们最年轻的学徒。” 弗里德曼言辞犀利，但绝非煽动。他在关于“德国人的黑洞”的演说中谴责的并非过去，而是现在。“对犹太人的仇恨是衡量民主状态的温度计。而现在的温度计读数是 40 度。” 拜罗伊特，当然，这里只有那些热烈鼓掌的善意者在倾听，它不仅成为了庆祝一位独一无二且矛盾的天才原型的音乐之地，更成为了一个承载国家、旨在触及民族良心的丰碑。
ENRICO NAWRATH/BAYREUTHER FESTSPIELE
但这份精巧的小型节目单证明了真正的戏剧热情，这种热情更多地体现在对经典作品的专注维护，而非狂野的形式实验。在《战争与和平》中，第一部分结束后，演员和观众从原先的餐厅移至一层楼之上的瓦尔德霍夫大厅（Waldhofsaal）。现在，露台也被纳入表演区域，人们可以从那里眺望风景，与此同时，黄昏恰好随着小说的情节缓缓降临。历史无情地碾压着主角们，埋葬了像博尔孔斯基家族（马丁·施瓦布和蒂姆·韦尔茨的配合堪称精彩）那样父子两代人，也埋葬了各种希望。但它有时也会像在娜塔莎·罗斯托娃（Johanna Mahaffy）和皮埃尔·贝祖霍夫（Noah Saavedra）的例子中那样，给予人性化的幸福，尽管这种幸福始终受到战争和暴力的威胁。 托尔斯泰一生都是战争的坚决反对者，他将我们的目光引向一种奇怪的“不同时性的同时存在”——即生存与杀戮的共存。即便在今天，人们再次经历着世界如何分裂成战争区域与脆弱的和平地带。
DIE WELT | 周一，2026年7月27日
迪特·比尔（Dieter Birr）想在他位于舍奈希（Schöneiche）的常去意大利餐厅见面，那里在柏林以东，就在著名的霍佩加滕（Hoppegarten）赛马场后面。餐厅老板说，以前 Puhdys 乐队的所有成员都会来这里，但自从这支前东德最著名的乐队在十年前解散后，就只有歌手“机器”（Maschine）还来，不过他来得很频繁。8月1日，迪特·比尔将在瓦肯（Wacken）的硬摇滚音乐节上演出。届时他将以 82 岁的高龄成为在该音乐节演出过的最年长的艺术家。
斯特凡·弗罗曼（STEFAN FROMMANN）
WELT：在如此高龄的情况下，如何才能保持足以在瓦肯演出般的良好身体状态？ DIETER BIRR：通过一生从事音乐且从未中断（笑）。此外，显然我的基因相当不错。无论如何，上帝似乎对我很眷顾。我不希望成为一个典型的老年人。
WELT：那么，典型的老年人是什么样的？ BIRR：嗯，就是那种突然开始穿鼓囊囊的灯芯绒裤子且走路佝偻的人。我很幸运：我的妻子非常在意这一点。如果我表现得有点颓废，她会说：请走正起来。而且在衣服方面，她的品位也很好。
WELT：像您这样健康，人们可能会认为您从未碰过酒精也从未吸烟。 BIRR：（在谈话期间喝了一瓶啤酒并笑道）：说实话，没有啤酒的生活——我不想说这行不通，但我认为这并不明智。而且我以前吸烟像疯了一样。直到 2003 年因为被蜱虫叮咬而患上莱姆病。
WELT：这和吸烟有什么关系？ BIRR：没法抽了。我的脸瘫痪了，起初是一边，然后是两边。我在医院住了三周并接受抗生素治疗。我什么也做不了，不能抽烟，不能微笑，什么都干不了。
WELT：出院后您再也没有开始吸烟吗？ BIRR：我尝试过。早晨喝咖啡时抽两根烟，我真的很想念这种仪式感。出院后我和妻子去了波罗的海，当时餐厅里还是允许抽烟的。于是我想安静地享受我的第一根烟。结果不行。我觉得那样做太愚蠢了。我再也没有抽过一口。
WELT：8月初您将在瓦肯与 Judas Priest 同台演出。您为什么愿意接受这样的挑战？ BIRR：来自 Santiano 乐队的蒂姆森·辛里希斯（Timsen Hinrichs）在他的 2025 年个人专辑中翻唱了我们的一首歌——《生命时光》（Lebenszeit）。在唱片发布派对上，我遇到了瓦肯音乐节的两名组织者之一霍尔格·许伯纳（Holger Hübner）。他问我是否能想象在瓦肯演出。我的妻子有些怀疑，她说：你觉得这合适吗？这时霍尔格用他那北欧式的魅力简单地回答道：否则我也不会问了。
WELT：所以您将穿上皮夹克，在 82 岁的高龄在舞台上随之摇滚（Headbanger）？ BIRR：不，接下来的更猛。我将带着我的弦乐五重奏组合“流浪汉”（Landstreicher）在那里演出。两把小提琴、中提琴、大提琴和低音提琴。但这依然是摇滚乐。我不会把《老如一棵树》（Alt wie ein Baum）唱成咏叹调。滚石乐队（Rolling Stones）也曾这样做过，例如在《As Tears Go By》中就使用了弦乐四重奏，那首歌成了经典。我们在瓦肯的演出风格大致就是这样。效果非常震撼，到目前为止，当我们这样演奏时，观众们完全陷入疯狂。
WELT：您会训练嗓音吗？ BIRR：在这个意义上并不训练，不。如果我几周没演出了，我会唱几声热身，就这样。
WELT：是否有人会在不时地问您：这样还行吗？ BIRR：是的，当然，我的妻子。我一直会给她试听每一首新歌，然后她要么说：是的，起鸡皮疙瘩了——要么说：这部分你还得再琢磨琢磨。
BIRR：这当然让我很高兴。尤其是分手的十年后，人们依然在谈论我们，有些人仍然对此向往。令我惊讶的是，我们的音乐竟然产生了如此的影响。我们曾在林中舞台（Waldbühne）面对 22.000 名观众演出，当时票全卖光了。那时我们根本无法真正意识到这一点。直到很久以后，你才会意识到自己在生命中所取得的成就。很多人都是如此，这很美好。
WELT：Puhdys 乐队卖出了 22 百万张唱片。您有没有计算过，如果当时是以西方乐队的身份销售，您现在会有多富有？ BIRR（笑）：没有。这还取决于你协商了什么样的条件。但即使每张唱片只有 1 欧元，那也将达到 22 百万欧元。（停顿）但事实并非如此。
WELT：无论如何，作为少数几支被允许在西方演出的东德乐队之一，那里肯定能赚到不少钱，不是吗？
和胡须曾是禁忌”
BIRR：能赚一点西德马克对我来说很重要。因为这样我就能买唱片、牛仔裤和新乐器。不过，比如在汉堡的“工厂”（Fabrik）演出时，尽管票卖完了，我们的演出费也只有 1000 西德马克。其中一部分得交给艺人经纪公司，乐队里有五个人，另外还有四个技术人员——你可以算算每个人最后能分到多少。
WELT：在回到民主德国（DDR）时，您必须走私在西方购买的唱片吗？ BIRR：当然。有一些乐队，比如滚石乐队（Rolling Stones），在东方是不受欢迎的。还有各种各样的杂志。不过我没有把东西藏在车门饰板里，而是放在后备箱的一个包里。很少需要打开那个包的情况。
WELT：您的东西被没收过吗？ BIRR：是的，他们没收了我的第一张 Nina Hagen 的唱片。其他的所有东西都让我保留了。但 Nina Hagen 在那时当然是一个真正的轰动人物。后来我又买了一张。
WELT：您的英语水平到底怎么样？ BIRR：完全不会。
WELT：有人试图教您吗？ BIRR：怎么会。当我们演奏英文歌曲时，我们会把所有内容用发音符号写下来，然后就那样唱。当我们翻唱 Deep Purple 的《Child in Time》时，反正我们也不知道自己在唱什么。
WELT：但 1980 年您甚至录制了一张英文版的 Puhdys 专辑——名为《Far From Home》。 BIRR：那可真是段经历！我们在伦敦的录音室里。我们当时正在重新录制歌曲《Bis ans Ende der Welt》，英文名是《To the End of the World》。那里有一个四五岁的小女孩，她是录音师的女儿。她不停地纠正我，例如说：“这个词读作 Earth”。我回她：“是的，是的，Örs。”她又说：“不，Earth。”我：“我就在这么读啊——Örs”。我发不出“th”这个音，没办法 (笑)。就这样持续了好一段时间。这就是我的英语水平。
WELT：Puhdys 曾是民主德国少数的出口产品之一。那么，您是否自动成为了民主德国政权最重要的使者之一？ BIRR：不，我始终只代表我们作为音乐家，而不是代表民主德国。我们从来没有任何政治野心，更不用说代表民主德国了。在民主德国，情况也没那么好。
Puhdys 乐队主唱 Dieter “Maschine” Birr 在 82 岁时参加了 Wacken 硬摇滚音乐节。一场关于戒酒、民主德国时期的审查以及 1000 西德马克演出的对话。
这就是 Dieter Birr
自 1969 年起，Dieter Birr 便是民主德国摇滚乐队 Puhdys 的核心。直到该乐队 2016 年解散为止，他是大多数热门歌曲的主唱和作曲者。他的绰号“Maschine”（机器）源于一名队友称他为“进食机器”。在开始职业生涯之前，他在特雷普托（Treptow）的一家工具工厂学习通用磨床工。他也是在那里第一次拿着吉他演出，演唱了 Rocco Granata 在 50 年代的金曲《Marina》。他在 1960 年写下了第一首原创曲《Susi Baby-Twist》，但直到 1994. 年才发行。Puhdys 拥有 22
nalisten betriff t。我们最好不要接受采访。当我们 1976 年在汉堡时，我立刻接受了一次电视采访。甚至西方的艺人经纪公司的人都紧张得汗流浃背。大家都担心我会说错话。
WELT：那样会发生什么？ BIRR：那样的话，恐怕无论是我们还是其他任何乐队，都不会这么快地再次前往西方。
《世界报》：在汉堡的那个具体情况下，您是如何处理的？您是否给自己戴上了“口罩”，也就是说在采访中掩饰了自己？ 比尔：完全没有。我说过我多么喜欢汉堡的一切，尤其是作为音乐会场地的“工厂”（Fabrik）。仅仅因为我身处一个资本主义国家，并不意味着我必须说我觉得一切都很糟糕。
《世界报》：尽管如此，在东德（DDR）时期，您被一些音乐迷称为“国家乐队”。这让您受伤了吗？ 比尔：是的。现在我知道应该对此有不同的评估。当时有些人是因为嫉妒，或者单纯因为并不了解实情而这么说。在东德，年轻人之间流行一种“东边的一切反正都很烂”的情绪。只要你在由自由德国青年团（FDJ）搭建的舞台上演出，你自动就成了国家乐队。但当时确实几乎没有其他活动组织者。直到某个时候，我们成功地让人们为了我们而收听东德广播（Ostradio）。这在当时其实是不可想象的。而有些人认为，如果没有背后势力的支持，是不可能取得如此成功的。
[[IMG_XXXX]] Puhdys 乐队在 1973 年的一次拍摄中 —— 上方为迪特·比尔（Dieter Birr）
《世界报》：为了能在东德作为摇滚乐队专业地工作，您必须与体制做出哪些妥协？ 比尔：我们在电视上不能穿牛仔裤，因为那被视为西方符号。长发也是禁忌。留长发的人必须把头发扎起来。而且任何人都不允许留胡须。
《世界报》：这仅仅体现在外在形象上吗？
（此处为正文片段） ……作为发行的录音制品，成为了东德音乐史上最成功的乐队。他们在 1997 年凭借体育赞歌《嘿，我们要看北极熊！》（Hey, wir woll’n die Eisbär’n sehn!）获得了最大的一次成功，这首歌随后成为了滑雪后派对（Après-Ski）和巴勒马（Ballermann）风格的热门金曲。在一次未被察觉的蜱虫叮咬后，比尔在 2003 年严重患上了莱姆病，面部瘫痪。他在医院住了三周，接受抗生素治疗。 比尔目前正与一个弦乐五重奏组合一同巡演，演奏他的最大热门曲目，巡演日期可在其个人网站上查询。
TASSILO LEHER/PICTURE ALLIANCE/UNITED ARCHIVES
我们怀着沉痛的心情，向一位深受各界尊敬的同事告别，他在二十多年时间里影响了《世界报》(WELT) 品牌的塑造。我们失去的不仅是一位杰出的作者和思想家，更是一个其人格魅力与幽默感将令我们铭记在心的人。
BIRR：大部分时间是的。例如，我们曾飞往古巴参加世界青年和学生节。出发前听说，飞行期间我们所有人都得穿上自由德国青年 (FDJ) 的衬衫。我当然是在没穿 FDJ 衬衫的情况下前往机场的，然后在办理登机手续前匆忙套上，降落后立刻脱掉。反正天气太热了，不适合穿。但所有人都必须这么做。
WELT：您是如何应对文字审查的？ BIRR：嗯，文本不能具有冒犯性。确实存在一定的审查。你当然不能唱关于柏林墙的歌。所以你得用加密的方式，就像我们在《伊卡洛斯》(Ikarus) 中做的那样：“飞吧，伊卡洛斯！飞在我们前面！为我们指明道路！”在东德，“飞行”是自由的代名词。当时我们很高兴这段能通过审查。
WELT：具体有哪些内容被审查过？ BIRR：在专辑《书》(Das Buch) 中，我们有一首歌原名为《当我想到德国》(Denk ich an Deutschland)，后来变成了《我不想忘记》(Ich will nicht vergessen)。但歌词中的这句话保留了下来：“当我想到德国，诗句在心中浮现。伟大的名字从冰冷的石头中响起”。但即便换了新标题，我们也不能在电视上播放，电台也没有播放。它能留在专辑里让很多人感到惊讶。有些人问我：嘿，你们是不是有关系，才能唱这样的歌？当然，在现场演出时我们一直唱这首歌。
BODO SCHACKOW/PICTURE ALLIANCE/DPA
WELT：所以您一直在尝试规避审查？ BIRR：当然。我的歌曲《局外人》(Der Außenseiter) 是关于同性恋者的。当时人们说：但我们这里根本没有这种问题。于是，歌词被改成了他在生活中遇到了问题。很多内容在送到文化部之前，唱片公司就已经提出修改了。
WELT：您在柏林墙倒塌前 25 年就有机会前往西方旅行。您肯定有成千上万种机会在那里寻求政治避难。为什么您没有抓住其中任何一个机会？ BIRR：不，逃跑从未在我的考虑范围内。我在施佩特费尔德 (Späthfelde) 边境长大。在筑墙之前，我们小时候经常骑自行车往返。我们会给那些为了形式而守在那里的人民警察带一些西德的香烟和口香糖。当边境关闭时，那很糟糕。我失去了我最好的朋友。他在边境关闭后的第一天就游过了泰尔托运河 (Teltow-kanal) 前往西方。但对我来说，这绝不可能。
WELT：是因为您在德意志民主共和国 (DDR) 生活得太好了吗？ BIRR：是的。我的家人在那里，我有房子，我们生活得很好。我从未被像囚犯一样对待。作为音乐家，我们有很多演出的机会。而在西方，我们被视为异类，正因如此才具有吸引力。
WELT：如果您能重新开始——您会做些什么不同的改变吗？ BIRR：不，我的人生环环相扣。在东德没有明星崇拜。我们不是一夜之间突然成名，而是一步步成长起来的。这总能给我一种良好的感觉。
WELT：您现在 82 岁了。您还打算在全国巡演多久？ BIRR：嗯，首先是直到 2040. 年。然后我再看看情况。
广告
DIE WELT | 周一, 27. 7月 2026
我们本可以拥有罗伯特·哈贝克（Robert Habeck）的，Bluesky用户富兰克林·图梅谢特（Franklin Tummescheit）哀叹许多绿党 simpatizantes 的悲剧命运，并继续对国家现状表示愤怒：“相反，我们现在面对的是法西斯寡头政治。”如果哈贝克的“餐桌谈话”能吸引更多的人——例如那些绿党众所周知不怎么待见、持有独立见解且开内燃机车的人——他们本可以拥有哈贝克。
或者，那些仍在绿党认为可以舍弃的工业领域创造价值的人。或者，那些生活在乡村的人们，在他们之中，反犹太主义的格蕾塔（Greta）的忠实使徒支持率已不足 5%。事实正如其所然，哈贝克的头像出现在慕尼黑胜利门上，作为贪婪的格赖兴（Graichen）家族和热泵强制令的遮羞布，太多人会因此想起维罗纳。以及在西纽波利广场（Piazza dei Signori）一座拱门上方矗立的梅毒医生吉罗拉莫·弗拉卡斯托罗（Girolamo Fracastoro）的雕像。传说在那个诚实的政治家从雕像下方走过的日子里，雕像手中的石球会掉下来，砸碎那个不幸者的头颅，但是——即便经过了将近 500 年，还没有任何一位诚实的政治家从其下方走过。哈贝克推测并未通过这次考验，但即便如此，
这个在默克尔时代后期试图超越 联盟党/基民盟（CDU）的绿色伪全民政党，最终只为哈贝克留下了 11,6 ％的支持率。在公开地为被主权者（选民）否决而进行了几轮自我怜悯的表演后，哈贝克完全放弃了他所竞选的联邦议院议员席位。他开启了作为一名学术元老（Elder Statesman）的第二职业生涯，在加利福尼亚、丹麦，有时也在 柏林 之间奔波，向世人展示了社交网络如何能如此高效地接纳、雇佣并安顿一个他这个级别的人。尽管有那个东西……那叫什么来着……您知道的，就是那个电池计划，哈贝克用它让一个富裕的国家为电子未来做好准备……啊对了，没错，Northvolt。抱歉，在税收上涨和极权主义的 欧盟 审查计划之间，人很容易忘记。无论如何：显然，联邦政府没有人真正想成立一个调查委员会，来查明究竟谁应对纳税人最终损失的 447 百万欧元负主责，以及在公私合作伙伴关系（PPP）失败后，是否可以追究该人员的私法责任。尽管如此，哈贝克现在被丹麦房地产开发商和投资基金 Urban Partners 聘用，对方如此欢迎他：“公私协作是我们作为投资者的 DNA 核心，而哈贝克博士带来了在可持续性、可负担性和私营工业交汇点上从事公共服务的宝贵经验和过往记录。”关于公私协作的经验——
DON ALPHONSO
在 Northvolt 事件之后，人们不能完全否认 Habeck 的能力，而且如果 447 百万并不是未建成电池厂的记录……但负担能力呢？所有那些轻信了关于气候补贴金的轻率绿色承诺的人，现在可能会产生一些轻微的怀疑。作为一名房主、出租人和因此深受热泵强制安装政策影响的人，我早有不同看法，并向租户警告了强制改造带来的剧烈后果及特约解约权。相比之下，Habeck 的论点是：“我们的气候比德国人的不动产私人财产更重要。”他的媒体助手向租户承诺，那些本就被憎恨的出租人将被迫在从中期起为他们支付更便宜的供暖系统和绝缘工程。这种针对特定群体的政治导致 Habeck 在市中心的出租贵族、教师和福利优厚的公务员眼中，仍然被视为某种被阻碍的救世主，而大多数人则被认为太笨了。而另一方面，这在那些房屋在联邦共和国最大规模的资产毁灭中大幅贬值的人群中引起了巨大的不满。直到今天，市场尚未从 Habeck 带来的后果中恢复。在德国，建筑业被视为高风险业务。每一次交易上方都笼罩着一种危险：你买到的东西可能会让下一个虚荣的部委儿童读物作者让你陷入私人破产风险。无论如何：Habeck 对城市规划的了解程度与其对电池公司以及为什么我们在能源转型之后仍拥有全欧洲最脏的电力之问的了解程度相当，现在他转换了阵营，成为一家公司的资深顾问，而 Viessmann 作为其热泵政策的获利者也投资了这家公司。原则上，我不想在此表达愤慨：利润必须被投资，以产生进一步的收益。Urban Partners 期望在监管严格的德国房地产市场中实现这一目标，是非常乐观的。毕竟，我们在这里讨论的不是一个在扣除税收、维修和储备金后可能仅剩下百分之一或百分之二收益的小房东。在私募股权和养老基金投资策略的世界中（它们同样加入了 Urban Partners），根据风险概况的不同，人们预期年回报率在 10% 或更高。为此，资金管理部门通常每年收取总额的 1% 至 2% 作为管理费，此外在达到特定利润目标时还设有基于绩效的组件。Robert Habeck 并不是在某个可怜老妇人的储蓄袜里打工，而是在一家国际化运营的公司里工作，其出资人在提供高薪的同时期待卓越的成果。养老金基金 PensionDanmark 曾是上一个 Urban Partners 再生基金的锚定投资者，投资额为 650 百万欧元，其在 2024 和 2025 年为 46 岁以下缴纳者实现了 10,7 和 8,6 比例的毛收益率。这显著高于
仅 11,6 比例的人们 想要“暖气之锤”Habeck 出任总理。 现在他 作为气候中和 香槟阶级的 城市改造者 回来了。 这将变得非常昂贵
德国房地产巨头（例如 Vonovia 旗下的 Deutsche Wohnen）的毛租金收益率仅为 3,5 至 4%，但这在许多左翼和绿党眼中已被视为高利贷，因此他们很想将其财产没收。而 Urban Partners 则期望罗伯特·哈贝克从事一项“重点关注城市转型，以及探讨私人资本如何能为快速增长城市的经济适用房扩建提供资金”的工作。友善地说，10% 左右的毛收益率与经济适用房之间的目标冲突，就如同“绿色经济奇迹”与现实中存在的“哈贝克衰退”之间的差距一样之大。任何熟悉房地产的人都会问：在所有那些处于房屋建设与投资者回款之间伸手要钱且分得一杯羹的“高潜力人才”面前，所谓的“经济适用房”到底如何实现？
首先，我们要感谢另一位绿党成员，让我们得以洞察影响力巨大的政治家在城市建筑活动中所扮演的角色。前外交部长约施卡·费舍尔在结束政治生涯后创办了一家公关公司，而该公司随后被蒂罗尔房地产企业家勒内·本科雇佣。具体而言，涉及的是在我们挚爱的首都一个纯绿党执政区内的柏林赫尔曼广场（Hermannplatz）新建卡斯塔特（Karstadt）百货公司。本科的专业人员将他的建筑诉求包装成贴近自然的慈善之举，并承诺气候保护、公民参与和自行车基础设施。费舍尔的员工则知道必须让哪些政治家对该项目产生兴趣，从而使投资者的愿望看起来像是这些政治家自身城市规划的实现。人们只能猜测，这位前绿党部长对区级政治家的影响力究竟达到了什么程度。因为本科的帝国最终陷入了破产。据传，费舍尔的公司最终出现在其债务人名单上，金额为 90.000 欧元。因此，这涉及到巨额资金，绿党成员也可以通过操纵正确的关系网，以此来补偿他们在党内结构中的过去。
Urban Partners 在聘请了两名前哥本哈根市长之后，现在又买下了罗伯特·哈贝克。如果他在那里的薪酬不明显高于一个不再具有部长潜力、坐在联邦议院后排的总理候选人所能获得的报酬，我会感到非常惊讶。Urban Partners 接下来打算在柏林、汉堡和慕尼黑等绿党据点振兴棕地。这只有在与当地政治和部门紧密协调的情况下才能实现，而且，由一个来自哥本哈根的灰色人物代表资本主义利益，与罗伯特亲自参与其中当然是有区别的——许多人曾在那里投票给他，而现在他向区议会中 52 岁的福音派宗教教师展示漂亮房子的彩色图片，建议人们优先选择他的公司。在这样的项目规模下，生意就是这样运作的。人们不想在政府官员面前排在后面，而是希望让决策者为自己服务。
接手。为了达成目标，雷内·本科（René Benko）的工资名单上涵盖了从极左到极右的政客。Urban Partners 也许认为：对于柏林来说，只要有哈贝克就足够了。当然，还有关于“可负担住房”的承诺，这在绿党主政的区里是一句永恒的口号。令人高兴的是，人们可以通过 Urban Partners 看看他们心目中在振兴城市区内所谓的“可负担住房”是什么样子。例如，在丹麦的哥本哈根——这是欧洲在政治上监管最严且房价最昂贵的住房市场之一——有一个曾经的集装箱港口 Nordhavn。这片滨水荒地被重新开发，其中一部分是由哈贝克的雇主建设的。该项目名为 Ripple Residence，完全符合绿色时代的风格，承诺提供“记录性低二氧化碳排放和行业领先的能源效率解决方案”。该住宅的一部分采用可持续木材建造，随后被转卖给一名德国投资者，估计每平方米价格为 11.700 欧元。原则上，这样的公寓也是“可负担的”，问题仅在于对谁而言。目前有一套公寓正在出租，租金为每平方米每月 35,50 欧元。总的来说，Nordhavn 这种无车 5 分钟城市给人的印象是一个富人的封闭社区，管理者在那里盯着，确保不会有不受欢迎的店铺入驻。在之前的 NREP 名称下，Urban Partners 甚至已经在柏林开展活动——就在绿党和左翼党极具争议的 Mediaspree 区域。在 Gürtelstraße 有一个所谓的共居（Co-Living）项目，里面塞进了 177 套微型公寓，可以通过 City Pop 平台进行短期租赁。一个可负担住房的例子：18 m² 全家具配套的公寓，周租金为 275 欧元。每平方米的月租金约为 68,75 欧元，不过其中已包含杂费和可持续建筑的金级认证。尽管如此，柏林各区原则上想要废除此类模式。具有讽刺意味的是，正是哈贝克自己的党友们，在特别致力于禁止此类价格过高的“住房厕所”。但对于养老基金来说，10% 的毛收益率并非凭空而降。如果想实现这种梦幻般的业绩，就无法避开通过最高可负担价格对居住空间进行士绅化。这样一来，即使建设成本在 6000 欧元左右（含气候认证），也能毫无压力地支撑起投资者的回报率。而且在极度匮乏的市场中，顾问哈贝克的雇主总能找到租客，因为哈贝克用“加热锤”（强力手段）确保了大量私人投资者退出了租赁住房业务。有些人说，我们本可以拥有罗伯特·哈贝克，而这些人现在认为自己受到了寡头政治的压迫——我担心，他们很快会面对比他们预想中更多的寡头政治。具有标志性的是，一年前关于这位总理候选人阵营转换的绿色抗议声在很大程度上消失了。难道绿党不能调查哈贝克的公司在做什么吗？那些被推到前台的气候承诺
由 Urban Partners 提供的方案那么讨喜？有多少绿党部门主任能负担得起顶级地段每平方米 40 欧元的租金，并且庆幸那些绿党的单亲母亲在这一价格区间内不再是对住房构成的烦人竞争？我对此相当淡定，因为当时我已经在前往维罗纳的路上了，而且对私募股权稍有了解。养老基金及其商业伙伴毕竟不是那些能耐心等待几周才收房租的慈祥老奶奶，而是高效的管理人，他们能拿多少就拿多少：前任市长、租赁法的灰色地带、餐桌上的罗伯特，以及在涉及年底要成为“前四分位数”——即进入前 25 Prozent 的资金管理人时——每平方米近 12.000 欧元的金额。这保证了高额的利润分成以及新基金的快速注资。哈贝克是一个
绝对合法的资产，用于简单的市场准入并在政治决策者中占据优势。在这个圈子里，这没什么好激动的。其他人会非法买通欧盟议员，但最终人们总是分为两种：一种是被支付的人，另一种是为此付费的人。为了气候证书，为了将他们包装进战略的公关公司，为了那些没有大学学位的业余政治家向国际顶级收入者提交的深远建议信，为了前往秘密会晤的商务舱机票，以及在保守派狩猎时或绿党进行城市园艺时向其提出的公私合伙意向书。这一切之所以能够负担得起，仅仅是因为在短缺经济中，替代方案不是更便宜的公寓，而是公园里睡袋下面的纸板箱。
本不必如此。但哈贝克部长给建筑业砍了一把斧头。而寡头们知道如何利用这种困境创造最高利润。在绿党主导的区域，他们现在可以享受他们所选择的结果了。他们想要罗伯特·哈贝克。现在他们确实得到了他。作为资本利益和最大化回报的代表，让柏林人去为丹麦人的养老金买单。
DON ALPHONSO (10)
D
DIE WELT | 周一, 2026 年 7 月 27 日 | 第 11 页
股市世界：
DAX 25099,00 道琼斯指数 51947,25 欧元兑 $ 1,1369 黄金 $ / 盎司 4052,43 原油 $ / 桶 97,98 联邦政府债券期货 124,43
•
24.07. 股价 涨跌 12 个月 市值 股息 股息 市盈率 (欧元) 前一日 (%) 最低价 对比 最高价 (十亿欧元) (欧元) 收益率 2026
股价 涨跌 12 个月 市值 股息 股息 市盈率 (欧元) 前一日 (%) 最低价 对比 最高价 (十亿欧元) (欧元) 收益率 2026
Adidas 173,60 WWW –1,6 130,0 __b 202,4 31,25 2,80 1,61 18,41 Airbus SE 205,80 +0,7 WW 157,5 ________b 221,3 163,05 3,20 1,55 28,46 Allianz SE 427,10 +0,6 WW 334,1 _b 430,6 162,48 17,10 4,00 13,54 BASF SE 48,57 WW –0,6 41,48 b_____ 55,05 43,35 2,25 4,63 16,75 Bayer 46,06 W –0,3 24,81 _______b___ 53,92 45,25 0,11 0,24 10,84 Beiersdorf 77,54 W –0,3 67,08 __b________ 112,9 18,81 1,00 1,29 17,00 BMW St. 56,96 +0,1 W 56,40 b__________ 97,92 31,96 4,40 7,72 9,13 Brenntag SE 59,06 WW –0,7 43,72 ________b 63,76 8,53 1,90 3,22 16,83 Commerzbank 36,78 +1,2 WW 29,01 _b__ 39,18 41,47 1,10 2,99 11,53 Continental 70,08 +1,2 WW 53,10 _______b___ 77,50 14,02 2,70 3,85 10,57 Daimler Truck 45,99 +0,5 WW 33,46 __________b 46,53 35,21 1,90 4,13 13,14 Dt. Bank 30,59 +2,1 WWW 23,82 ______b____ 34,26 58,44 1,00 3,27 8,52 Dt. Börse 258,10 +1,9 WWW 200,1 ________b__ 269,6 48,08 4,20 1,63 21,63 Dt. Post 57,04 +1,2 WW 36,99 __________b 57,78 65,60 1,90 3,33 16,98 Dt. Telekom 26,39 +1,0 WW 23,53 ___b_______ 34,36 129,45 1,00 3,79 11,52 E.ON SE 19,60 0,0 W 14,60 _________b 20,39 51,76 0,57 2,91 17,65 Fres. M.C. 43,27 +0,7 WW 34,57 _b 47,86 12,70 1,49 3,44 9,99 Fresenius SE 43,80 +2,2 WWW 35,11 b_____ 52,96 20,06 1,05 2,40 12,03 GEA Group 63,55 +0,4 W 53,45 ________b 66,80 10,35 1,30 2,05 18,53 Hann. Rück SE 253,20 +1,5 WWW 223,4 _b___ 281,2 30,54 12,50 4,94 11,05
这家折扣零售商通过一场广告活动向竞争对手发起挑战。它声称无论是否使用智能手机，都能为所有人提供优惠价格。
那个年轻女性看起来很绝望。在 Aldi Süd 的新广告片中，旁白解释了她在逛这家折扣店时显然糟糕的情绪：“她想买猫砂。” 镜头切换到一只猫，它现在正趴在一袋狗粮上。下一位主角看着她的智能手机，表情从惊愕转为愤怒。“她在找优惠券，”旁白说，“优惠券在那里，但没有激活。
CARSTEN DIERIG
现在它消失了。” 紧接着，她砰地一声捏碎了手机。这就是这场新广告活动中一段剪辑的内容，Aldi Süd 和 Aldi Nord 两家折扣店通过此举在食品零售业中针对竞争对手——特别是那些提供客户 App 的供应商——制造舆论。一份公告称：“Aldi 对食品零售业中日益普及的奖金 App 和忠诚度计划表明了明确的态度。” 甚至提到了一个“双重收银台社会”（Zweikassengesellschaft）。其理由是：“在很多地方，没有智能手机或不想使用 App 的人，为同一件产品支付的价格更高。” 此外，客户会被诱导增加高达 30 Prozent 的支出——因为他们购买了根本不需要的东西。
虽然没有提及竞争对手的名称，也没有显示标志。但目前拥有所谓“忠诚度 App”的大型零售商数量可能已经超过了没有此类 App 的零售商。Lidl 就是一个例子，此外还有 Rewe 和 Edeka，以及 Kaufland 和 Penny。药妆连锁店 dm 和 Rossmann 也采用了相应的解决方案，饮料零售商 Trinkgut 同样如此。唯独没有一款适用于智能手机的 Aldi 折扣 App。该折扣店南部部门的一位发言人强调，这是“一个非常自觉的决定，也是 Aldi DNA 的体现”。Aldi 坚持使用经过验证的商业模式，即为所有人提供统一价格，没有任何附加条件。公告中写道：“在一切都变得越来越复杂的时代，简单比以往任何时候都更重要。而这正是我们的商业模式。Aldi 的价格无需激活、寻找或解锁，它适用于所有人。”
两家 Aldi 希望这一基本决定被理解为一种品牌信息。因此，他们投入了大量资金拍摄广告片并进行公开定位。然而，零售专家对此决定持怀疑态度。“对于零售商来说，收集数据如今是必须的，”例如下莱茵应用技术大学（Hochschule Niederrhein）的教授 Gerrit Heinemann 说道。
数据对于实现个性化的客户触达至关重要。
GERRIT HEINEMANN，下莱茵应用技术大学教授
“那些没意识到这一点的人，以后会意识到的——但那时将是通过惨痛的教训，首先就是市场份额的损失。” 专家表示，短期内 Aldi 肯定会获得部分消费者的掌声，“但从长远来看，这个问题不能被忽视。” 忠诚度计划的增长率太高了。Heinemann 表示，Lidl 在这方面处于领先地位。“Aldi 以后会感受到这一点。” 事实上，使用率非常高。由柏林市场研究公司 Eye Square 受联邦消费者组织（VZBV）委托在 2025. 年深秋进行的一项调查显示，在约 1000 名受访者中，有 78 Prozent 的人使用超市和折扣店的 App。而且，至少有三分之二的人表示，这改变了他们的购买行为。
……已经通过额外的购买来获得应用程序中的优惠或折扣。消费者咨询中心（VZBV）董事拉莫娜·波普（Ramon Pop）批评道：“应用程序用户泄露了个人数据。超市可以通过这种方式有针对性地影响购物和饮食行为。我们对此持批判态度。”而贸易专家海内曼（Heinemann）则认为，这证明了奖金计划的成功——以及 Aldi 以后可能面临的压力。“数据对于个性化的客户沟通至关重要。与传统广告的传播损失相比，其效果是巨大的。在营销界，人们认为‘超个性化’将效果提高了四倍：即在预算减半的情况下，效率翻倍。”他认为，对企业而言最大的收益在于多种计划的组合，例如 Payback 与自有优惠计划的结合，正如 Edeka 和 dm 所做的那样。与此同时，VZBV 几个月来一直要求，不得将用户数据汇总成广告画像。必须禁止使用旨在诱导用户在应用程序中停留更久或花费更多钱的操纵性设计。董事波普还要求所有用户适用统一的价格。“尤其是在食品价格高企的时期：折扣不得取决于是否使用应用程序。所有消费者都必须能够公平地获得优惠——而无需强制提供数据。”Aldi 可能会认为这验证了其做法，同时也受到了激励。不过，该集团内部也有其他方案。例如在比利时，Aldi Nord 使用了一种基于应用程序的忠诚度计划，客户可以累积奖金积分，并将其兑换成折扣或免费产品。此外，Aldi Süd 在英国测试过一项忠诚度计划，但据称该尝试目前已经结束。Lidl 则截然不同：作为 Aldi 激烈价格战的竞争对手，且当前市场领导者试图通过拒绝使用应用程序来与其形成差异化的 Lidl，已经将其 Lidl Plus 计划推向了该 Schwarz-Gruppe 折扣店运营的所有国家。最近的一次启动是在 7 月中旬的美国。
Heidelb. Mat. 168,30 +1,0 WW 159,7 b_________ 241,8 29,68 3,60 2,14 12,96 Henkel Vz. 74,68 +1,3 WW 61,28 ______b____ 84,20 13,31 2,07 2,77 13,08 Hochtief 447,40 W –0,1 186,1 _______b___ 554,0 34,77 6,60 1,48 33,69 Infineon Tech. 64,41 WWW –1,6 30,82 ______b____ 88,83 84,11 0,35 0,54 39,52 Mercedes Benz 44,78 +1,0 WW 42,63 _b_________ 62,34 43,11 3,50 7,82 8,58 Merck 139,15 W –0,1 100,7 ________b__ 148,7 17,98 – – 16,55 MTU Aero 342,60 +1,9 WWW 265,2 ______b____ 404,8 18,44 3,60 1,05 17,49 Münch. Rück 509,00 +0,6 WW 437,4 ____b______ 611,8 66,50 24,00 4,72 10,00 Qiagen 36,34 WW –0,7 27,56 ____b______ 47,60 7,51 0,31 0,84 16,82 Rheinmetall 1037,60 +2,0 WWW 900,2 _b_________0 47,73 11,50 1,11 27,21 RWE 58,80 W –0,2 33,72 _________b 62,00 45,86 1,20 2,04 21,86 SAP SE 140,20 +9,3 WWWWWWWWWWW 127,5 b_________ 258,7 172,24 2,50 1,78 19,34 Scout24 SE 68,40 +1,9 WWW 62,70 _b_________ 122,0 5,13 1,50 2,19 16,76 Siemens 272,25 +1,5 WWW 198,0 _________b 284,7 217,80 5,35 1,97 24,84 Siemens En. 151,34 +0,6 WW 83,32 __b 191,7 130,32 0,70 0,46 33,93 Siemens Heal. 35,06 +3,0 WWWW 32,81 b______ 50,00 39,55 1,00 2,85 15,24 Symrise 86,90 +1,5 WWW 64,70 _b__ 92,46 12,15 1,25 1,44 21,83 Vonovia SE 20,73 +1,9 WWW 19,53 _b_________ 29,26 17,58 1,25 6,03 10,21 VW Vz 71,46 WWW –2,0 69,20 _b_________ 109,2 14,74 5,26 7,36 3,56 Zalando SE 27,44 +1,4 WW 18,61 _________b 28,82 7,25 – – 18,92
策略似乎界限明确：两年前，大众汽车（VW）首席执行官奥利弗·布卢梅（Oliver Blume）宣布对中国业务进行激进的重启。该市场不再应由主要在欧洲开发的车型来满足。面对技术强大的中国新竞争对手，该集团未来的大众和奥迪车型必须完全在当地进行设计、测试和制造。布卢梅用一个简洁的公式概括了这一概念：“在中国，为中国”（In China for China）。
CHRISTOPH KAPALSCHINSKI
对于欧洲的员工来说，这是一个令人安心的消息：虽然未来他们与远东市场的关系将减少，但在本土市场及世界其他地区应不会有任何变化。然而，这一保证已不再成立。在周五上午关于集团半年度财务数据的电话会议上，布卢梅前所未有地明确承认：他计划未来复制吉利、奇瑞和比亚迪等中国企业的策略，将大量中国产汽车引入欧洲市场——无论是通过直接进口还是在欧洲最终组装。布卢梅周五表示，大众汽车处于“极佳的地位，能够在全球范围内从在中国取得的成果中获益”。此前，这类进口仅限于极少数例外情况，例如在奥迪安徽工厂生产的小众车型 Cupra Tavascan。早在春季的北京车展上，布卢梅就已修正了他的路线。当时的目标是将在中国制造的汽车出口到全球南方——主要是东南亚的区域邻近市场，可能还包括南美和非洲的部分地区。随后，布卢梅将范围扩大到了澳大利亚等市场。而自周五起，整个欧洲正式成为了中国研发车型的目标市场。布卢梅认为大众汽车处于一个绝佳的地位。“我们是唯一一家在中国成为真正本土参与者的全球集团——就像中国汽车制造商那样，”布卢梅欣喜地表示。因此，大众汽车可以采取与竞争对手相同的策略，而且使用的是集团内部的车型。通过此举，布卢梅讽刺了竞争对手 Stellantis。这家拥有欧宝（Opel）、标致（Peugeot）、菲亚特（Fiat）和克莱斯勒（Chrysler）等品牌的集团几乎没有自己的中国业务。相反，Stellantis 在三年前参股了成立于 2015 年的中国汽车制造商零跑汽车（Leapmotor）。目前，该中国品牌的汽车已出现在许多欧洲 Stellantis 经销商处，且市场份额增长迅速。部分车型在欧洲的 Stellantis 工厂组装。欧宝甚至计划与零跑汽车共同开发其即将推出的 SUV，并在西班牙的工厂内生产。大众汽车可能很快也会出现类似情况——只不过这些中国车上贴的不再是“Leapmotor”标志，而可能是“ID.Era”。第一步，集团将从中国进口这些汽车。第二步，布卢梅可以通过此举提高一家德国工厂的产能利用率，因为根据目前的计划，该工厂从 2030 年代起将不再有订单——例如茨维考（Zwickau）或埃姆登（Emden）工厂。这样，一款中国汽车将使一家德国汽车工厂在面临威胁关闭的局面中获得拯救。这将是一个影响深远的决定。因为这些来自中国的新款大众汽车基于自身的底层技术。
VOLKSWAGEN AG/XPENG/DPA-TMN
打破了 最后的禁忌
大众汽车正经历一场历史性的危机：中国的产能过剩与德国昂贵的工厂相碰撞。因此，奥利弗·布鲁默（Oliver Blume）采取了激进的路线转变，并打破了一项承诺。
平台——以及一套与中国合作伙伴共同开发的软件。相比之下，大众在西方世界实际上依靠的是美国软件合作伙伴 Rivian。这种双轨制之所以必要，仅仅是因为美国一贯地将中国电动汽车拒之于市场之外——这也是出于对可能由北京控制的软件的担忧。但在欧洲市场，大众可能很快将以两种不同的技术体系运行。
布鲁默依赖于在中国的成功。因为这位学习机械工程出身的领导者在应对中国市场份额下降时，向基础建设投入了大量资金。位于合肥市的研发中心规模已经扩大到可以首次在无需沃尔夫斯堡帮助的情况下，完成从创意到上市的汽车全流程开发——且速度是欧洲的两倍。软件领域也完全独立——甚至包括自动驾驶辅助系统。首批车型已在中国经销商处上市，名称如 ID.Era 9、ID.Unyx 08 和 AUDI E5。到目前为止，成败参半。
由此，大众汽车与西方竞争对手拉开了距离。例如，宝马（BMW）和梅赛德斯（Mercedes）仍沿用旧模式，将 iX3 和 CLA 等西方车型的加长版推向市场。这种方式虽然成本较低，但面对性能更强、价格更便宜的本土车型，已越来越不符合客户的口味。一些观察人士已经预见到这将是一次分阶段的退出。但大众汽车的进展也并非如预期般顺利。因为通过其“在中国，为中国”的战略，该集团陷入了与中国汽车制造商相同的窘境：在萎缩的市场中，所有人都在巨大的竞争压力下痛苦挣扎。今年上半年，大众汽车在中国的销量再次大幅下降 31,6 百分比。
结果 就是 产能过剩。
虽然大众已经关闭了在中国的三家工厂并计划进一步裁减——但如果其余工厂不想闲置，剩余的汽车必须有去处。进军新兴市场是显而易见的。在这里，中国人已经迅速抢占市场份额——不仅凭借低价。为中国开发的汽车特别符合新兴中产阶级需求。在许多这类国家，中国的消费电子品牌非常强势，与汽车的娱乐系统相匹配。在政治上，来自中国的投资者在许多地方也受到欢迎。
大众汽车首席执行官布鲁默复制了这一战略——并将他的“在中国，为中国”公式第一步扩展为“在中国，为南半球”。
[[IMG_XXXX]] 大众汽车中国车型 ID.Unyx 08
指数
加拿大 35369,10 +0,50
英国 2168,72 +0,90
阿根廷 3319521,58* –1,78
数值变化为与前一日相比的百分比。 * = 前一日价格或最近可用价格。所有信息不保证准确。 来源 截至：24.7., 22:15 Uhr
德国 25099,00 +1,36
南非 4858,05 +0,89
印度 75976,48 –0,49
“领域”。他希望借此进军大众汽车（VW）此前几乎没有涉足的市场细分领域。因为该集团的汽车此前对于贫穷国家的规模化成功来说实在太贵了。在沃尔夫斯堡，除了封闭的美国市场外，南美和印度现在被视为增长的希望。然而，中国汽车制造商——以及随之而来的大众汽车——是在一种压力环境下运作的。在 2025 年底到期的五年计划中，北京中央政府和各省都对新建汽车工厂给予了过度补贴。仅在 2026 年上半年，就有多达 500 款新车型进入中国市场。但随着年度交替，一个新的五年计划开始实施。政府削减了电动汽车的税收补贴。市场随即萎缩了 20 百分比。因此，规模较小的中国汽车制造商可能会陷入破产。而那些在工厂建设上投入巨资的大型企业则在恐慌地寻找新的销售市场。除了新兴市场，他们就在欧洲找到了目标。因此，国内的产能过剩是中国厂商如此强势地挤入欧洲市场并由此引发新一轮价格战的主要原因。瑞银（UBS）分析师帕特里克·胡梅尔（Patrick Hummel）表示：“中国人在欧洲以光速抢占市场份额。”因此，布鲁默在周五要求欧盟将现有的中国电动汽车特别关税扩大到插电式混合动力车，并确保公平竞争——例如通过优先考虑在欧洲生产的汽车。因为激烈的竞争也波及到了大众汽车。首席财务官阿诺·安特利茨（Arno Antlitz）周 Friday 再次计算得出，大众的通用成本比竞争对手高出 30 百分比。此外，尽管实施了严厉的紧缩计划，德国工厂的成本依然过高，无法实现 8% 至 10% 营业收入利润率的宏大中期目标。上半年该指标为 3,8 百分比。虽然目前的收益率处于过去二十年的平均水平，但布鲁默表示，鉴于全球形势，这已不再足够。此外，作为大股东的保时捷家族期待股息上涨。因此，这位经理希望利用全球危机来促使员工代表接受削减方案：进一步裁员、削减工资协定——以及可能生产一款中国车型。对于其名为“在中国，为世界”的新战略阶段，他现在向欧洲员工承诺了一些新东西：集团从中国引进的车型不会取代现有的欧洲集团汽车，也不会与之竞争。相反，集团将填补产品线的空白。例如，SUV车型Touareg将仅生产到年底，随后可能由一款 ID.Era 车型取代。这一承诺能维持多久尚不明确——尤其是集团内有许多事情处于可变状态。事实上，布鲁默计划削减多达一半的车型版本。此外，关于裁员以及德国工厂未来的谈判仍在进行中，预计将在年底前完成。在未来几年，中国汽车的吸引力很可能会继续增加。布鲁默在周五已暗示，集团可能会加强从中国向欧洲引进零部件或软件解决方案。
日本 64604,84 –2,57
中国 24941,49 –0,92
Die Welt | 周一，2026 年 7 月 27 日
N
使用新型电动公务车
Ü
E 电动汽车作为公务车尤其受欢迎。这并不一定是因为用户对这项新技术深信不疑，而是基于明显的财务优势。员工仅需就车辆标价的 0,25 比例缴纳非货币性福利税。而对于内燃机车，这一比例则为 1%。因此，如果一辆公务车的常规价格为 60.000 欧元，那么在使用内燃机车的情况下，员工每月在工资之外还需额外缴纳 600 欧元的所得税。
CHRISTOPH KAPALSCHINSKI UND KLEMENS HANDKE
而在使用电池驱动汽车时，仅需缴纳 150 欧元。其结果是：德国汽车工业将其大部分新型电动汽车销往企业——且大多是以租赁车辆的形式。由于在向电动出行转型方面取得了如此成功，欧盟甚至在考虑强制要求德国等国家的规模较大企业全面转向电动汽车。然而，现在一家本应致力于未来的德国公司却不随大流：这就是施瓦茨集团（Schwarz-Gruppe）。该公司拥有超过 600.000 名员工，不仅是 Kaufland 和 Lidl 背后的集团，近期还主导了德国最大规模的 IT 攻势之一——涵盖从数据中心到人工智能的各个领域。
电动汽车的问题在于 二手车的 残值过低
令人意外的是，施瓦茨集团现在依然坚持使用内燃机车——从而使员工无法享受税收优惠。一名发言人告诉《WELT》：“由于当地汽车市场的波动以及监管框架条件的改变，我们决定在新的订购订单中暂时不再纳入纯电动车型。” 从而证实了《食品报》（Lebensmittel Zeitung）的一篇报道：施瓦茨集团目前不允许其在德国的员工订购电动汽车。其背后的原因是，该集团与大多数其他企业不同，并不租赁公务车，而是自行购买并将其作为二手车处理。
在八天前最后一秒钟宣布取消发射后，埃隆·马斯克此次其全球最大火箭“星舰”的飞行在很大程度上取得了成功。这枚巨型火箭此次于当地时间 17.50 点从德克萨斯州墨西哥湾的发射场顺利起飞，进行了第 13 次飞行。它首次搭载了 20 颗星链（Starlink）互联网卫星的有效载荷进入太空。原计划在前一天进行的发射由于天气糟糕而被迫取消。
GERHARD HEGMANN
在重新启动之前，埃隆·马斯克的航天公司 SpaceX 的技术人员更换了推进级总共 33 个发动机中的 6 个。这样做是因为在之前的发射尝试中，有 4 个发动机由于氧气泵问题未能按计划点火。因此，这枚高度 122 米、装载了超过 5000 吨燃料的火箭在毫秒之间被计算机控制中止了发射。推进级中极高数量的发动机及其可靠性显然仍是星舰开发中的一个弱点。只有巨大的
再次转售。其中的问题在于德国二手车市场上电动汽车的残值较低。对于传统上注重成本的施瓦茨集团（Schwarz-Gruppe）来说，电动汽车的高额价值损失太大了。因为对二手电动汽车的需求十分疲软。技术进步如此之快，以至于这些车型往往在短短三年后，在续航里程、充电时间和软件方面就显得过时了。此外，公司用车规定人为地推高了对新车的需求，而二手车则并非如此。而且：二手车买家必须更加关注价格。所有这些都让内燃机更具吸引力。施瓦茨集团正尴尬地努力确保其这一举措不被视为背离气候保护。该集团发言人表示：“即使是在为员工提供出行解决方案方面，施瓦茨集团旗下的企业目标也是将生态和社会责任与长期的经济稳定性相结合。”在其他欧洲国家，该集团将继续使用新电力驱动车辆。而在德国，则有从员工单车（Jobrad）到公司交通票等替代方案。“我们到 2050 年实现全球净零排放的目标是坚定的，扩大电动交通仍然是实现该目标的重要组成部分。”此外，该集团本身还运营着一个充电站网络——例如在门店周边。“总的来说，截至 2025 财年年底，已经在 6973 个地点提供了 24.024 个电动充电点——在过去五年中增长了约 245 ％，”发言人计算道。而且，该集团一直在观察局势，如果市场情况发生变化，将修正这一决定。只有极少数其他公司将其车队作为汽车制造商的直接买家来运营——例如德国铁路（Deutsche Bahn）。据一名发言人称，这家国有企业目前并未要求其员工重新考虑采购电动汽车。显然，德国铁路目前仍愿意承担价值损失。“与可比的内燃机车辆相比，电动汽车目前较低的残值对德国铁路也构成了挑战，因为这影响了车辆的整体经济性，”该发言人承认。但德国铁路在选择车辆时是基于“在考虑可持续性方面的同时，对车辆要求和经济性进行全面评估”。
苏联前月球火箭 N1 拥有 30 个发动机，其发动机数量与之相近。然而，在 1969 年至 1972 年间的所有四次试飞均以失败和爆炸告终。 在最近一次 Starship 起飞尝试中四个发动机失效，以及此前 2026 年 5 月的第 12. 次任务中五个发动机出现问题后，新一代 Raptor 3. 发动机仍然存在可靠性问题。此次飞行中，推进级在德克萨斯州海岸水上溅落前的减速机动过程中，部分发动机发生故障。在原定用于着陆机动的 13 个发动机中，仅有大约五个点火。一名 SpaceX 发言人承认，推进级撞击水面的速度高于计划。 这次时长一个多小时的 Starship 任务的核心是成功将有效载荷送入太空。任务部署了 20 颗新型、高性能的 Starlink-Generation V3 互联网卫星。此外，火箭本身和飞行机动方面也进行了诸多改进。整个任务通过令人印象深刻的画面在互联网上进行了全程直播。这枚全球最大的火箭依然拥有重要的媒——
自成立以来，关于 Alphabet 可以用一句话概括： 该集团赚的钱比它能花的钱多。 但自第二季度起，这句话不再成立。投资额达到了约 45 亿美元，而日常业务流入资金为 39 亿美元。最终，这家 Google 母公司在该季度烧掉了现金。
Alphabet
HOLGER ZSCHÄPITZ
股市反应迅速。在数据公布后，尽管集团营收增长了 24 Prozent，且高于预期，但股价仍下跌了 7% 以上。首席财务官 Anat Ashkenazi 并没有给分析师带来快速改善的希望。她表示，自由现金流将继续承压。与此同时，她将 2026 年的投资预测从之前的 180 至 190 亿美元上调至 195 至 205 亿美元。这是两个季度内的第二次上调。简单的计算显示了这意味着什么。根据 S&P Global Market Intelligence 的分析师预测，今年的经营现金流为 212 亿美元。减去计划投资后，在不利的情况下，全年的自由现金流仅剩 70 亿美元。上半年该数值为 4,26 亿美元。一家市值 4 万亿美元的集团，其产生可自由支配资金的数量大约仅相当于一家中型德国工业集团。Google Cloud 的营收增长了 82 Prozent，达到 24,7 亿美元。增长速度比上一季度高出近 20 个百分点，在四个季度内，增长率提升了近 50 个百分点。该部门的营业利润率达到 35,6 Prozent，订单量在三个月内增长了 52 亿，达到 514 亿美元。其中一个细节值得关注：目前云端数据中也包含了 AI 芯片的销售额，因为 Google 向客户销售其自主研发的 TPU 系统。硬件收益的利润率低于云端软件，这使得增长在视觉上看起来比在经济实质上更好。如果只看云端的头条新闻，很容易低估规模比——
集团内部的情况。搜索业务在该季度实现了 630 亿美元的营业额，几乎是云业务的三倍。它支撑了整个人工智能（AI）攻势。然而，正是在这里出现了一种在云端狂热中被掩盖的趋势。搜索广告收入增长了 16,8%，而第一季度为 19%。这依然是一个强劲的速度，但有所放缓。谷歌目前正将新的广告格式引入 AI 模式。那些用户直接获得答案而无需访问网页的查询请求是否能够实现货币化，是该集团目前最重要的开放性问题之一。集团的营业利润率较第一季度下降了两个百分点，至 34%。值得关注的是长期的视角。自 2024 年初以来，尽管云业务在
未能达到里程碑。其中包括例如完整的环地轨道运行、在太空中加油，以及两级火箭的完全可重复使用（包括在发射塔上的捕捉）。即使在最近的一次飞行中，推进级依然降落在墨西哥湾。但值得注意的是，星舰（Starship）的上层级首次完好地降落在海中并漂浮在表面。随着计划中的完全
在 AI 狂热与股价宿醉之间
Alphabet 股价（美元），*截至：23.07.2026
2021 2022 2023 2024 2025 2026
来源：彭博社 (Bloomberg)
来源：彭博社 (Bloomberg)
进行一场 历史性的 豪赌
万亿之战
市值（单位：万亿美元），截至 23.07.2026
2014 2026
[[IMG_XXXX]] Nvidia Apple
通过火箭的完全可重复使用性，发射成本有望大幅降低。返回发射塔以及使用被称为“Mechazilla”的钢制捕捉臂捕捉两级火箭的计划，预计要到后两次任务才能实现。为此，必须先解决发动机的可靠性问题。最近一次在发射塔上成功捕捉 Starship 推进级是在 16. Januar 2025, 期间，即 7. 次任务期间。最近的测试飞行则有其他优先级。
自从 SpaceX 在 6 月中旬进行巨额上市以来，金融业现在也非常关注 Starship 的任务。失败会直接给股价带来压力。例如，由于最近一次发射中断，股价下跌了 3% 到 4%。无论如何，自上市以来，该股价波动一直非常剧烈。发行价为 135 美元，股价一度短时上涨至 225 美元。但近期已明显跌破发行价——最近约为 113 美元。与历史最高点相比，股价跌幅约为 50%。
根据招股说明书的数据，SpaceX 已经向 Starship 火箭的研发投入了 15 亿（Milliarden）美元，其性能正在逐步提高。例如，最近的一次飞行是第三代 Starship 的第二次发射。该火箭是 SpaceX 进一步发展的关键产品，旨在实现 Artemis 计划中的载人登月或前往火星。凭借其最初 100 吨、在进一步开发阶段可达 200 吨的巨大有效载荷能力，Starship 火箭
这段时间明显变得更加盈利，广告业务也有所增长。一个重要的解释在于 Google DeepMind。AI 研究部门的成本被列为运营部门之外的独立成本中心，并且在大幅增长。此外还增加了人员编制。员工人数达到约 199.000 人的最高点，自年初以来增长了 4%。乍一看，Alphabet 报告的每股收益为 9,11 美元。但在运营层面，这个数字意义不大。它包含了一笔约 98 亿（Milliarden）美元的投资评估收益，主要源于对 Anthropic 的投资。与分析师预测可比的数值可能在每股 2,90 美元左右。如果将账面收益推算至年度结果，会得到一个在视觉上较低的市盈率，但这与实际运营业务几乎没有关系。一个惯常的股价支撑点也消失了。根据 Jefferies 的计算，Alphabet 今年迄今为止没有回购自己的股票，而该集团在之前两年共为此花费了超过 100 亿（Milliarden）美元。投资额可能会进一步增加。高盛预测 2027 年将接近 350 亿（Milliarden）美元，摩根大通预计为 378 亿（Milliarden）美元，较今年增长 85%。由于自己的数据中心完工速度不够快，Google 正在租赁额外的容量。Jefferies 估算此类协议的成本每月约为 920 百万美元。在华尔街，买入建议依然存在，但目标股价依然在下调。摩根大通将目标价从 460 美元下调至 420 美元，高盛从 440 美元下调至 435 美元，Cantor 从 435 美元下调至 420 美元。Jefferies
处于 445 美元的上限。这些公司预期在资本回报率较低的情况下获得更高的营业额。从本季度起，购买 Alphabet 就等于购买了一家不同的公司。这家曾经拥有梦幻般低边际成本的广告平台，现在变成了一个在产生第一美元营业额之前，就需要土地、电源连接、冷却系统和专用处理器的企业集团。对此只能使用工业指标进行评估：产能利用率、折旧年限、投入资本回报率以及投资周期达到顶峰的时间点。真正的考验将从 2028. 年开始。如果该集团能够用自己的数据中心取代昂贵的租赁外部容量，提高产能利用率并遏制投资增长，那么自由现金流将回升。届时 Alphabet 将建立起竞争对手难以追赶的领先优势。如果情况不佳，由于亚马逊、微软和 Meta 也在同步扩大产能，高额的折旧将与价格下跌相遇。对于投资者而言，这意味着：未来几个季度的关键指标是自由现金流以及折旧的发展情况。只要订单量增长速度快于投资速度，就有很大理由认为这场赌注会成功。一旦这种关系发生反转，代价将非常沉重。
342,09*
5,132 4,786 4,164
也将加速 SpaceX 的 Starlink 互联网卫星网络的扩张。未来计划每次 Starship 发射携带 60 颗 Starlink 卫星，这将比目前使用 Falcon-9 火箭（同样由 SpaceX 制造）发射（每次通常运载两打 Starlink 卫星）的网络容量高出 20 倍以上。长期来看，SpaceX 拥有极其宏大的计划。今年 1 月，埃隆·马斯克的这家航天公司申请了在低地球轨道部署最多一百万颗卫星的许可。这些卫星将用作人工智能的轨道数据中心。Starlink 互联网卫星网络计划扩展至最多 100.000 颗 V3-Starlink 卫星。考虑到目前的 Starlink 巨型星座（有史以来最大的此类网络）已经包含约 10.800 颗卫星，目前的这些规模看起来是不切实际的。
Starlink-V3 项目将需要数千次火箭发射。这无法通过 Falcon-9 火箭（SpaceX 目前的主力火箭）的产能来实现，其 2025, 年总共仅发射 165 次。V3 卫星的重量约为两吨，也明显比其前代产品更重。
DIE WELT | 周一，2026 年 7 月 27 日
D
J
0 0
2 6
2 7
趋势反转
在经历了两年营业额下降后，德国最大的企业们再次 回到了增长轨道——尽管增长幅度极其微小
德国 500 强企业的营业额发展趋势在两年来首次再次向上：在 2023 年下降 3,3% 以及 2024 年下降 2,1% 之后，前 500 强企业在去年增长了 0,3%。然而，回顾过去十年便可知这次复苏是多么脆弱：在 2021 年和 2022, 这两个异常年份，前 500 强企业随疫情后复苏分别增长了 14,8% 和 20,9%，而现在的 0,3% 仅足以勉强停止下滑趋势。
迈克尔·格纽斯（MICHAEL GNEUSS） 与卡塔琳娜·莱曼（KATHARINA LEHMANN）
迈克尔·格纽斯（MICHAEL GNEUSS）
目前还谈不上趋势反转。仔细观察排名就会发现，实际情况是非常不统一的。报告营业额下降的企业数量比去年更多。在前 10 强企业中，大众 (VW)、宝马 (BMW)、梅赛德斯-奔驰 (Mercedes-Benz) 和德国邮政 (Deutsche Post) 共有四家企业出现了营业额负增长。但另一方面，公布营业额增长的企业数量也更多。许多集团实现了强劲增长。尤为显著的是：Vinci Deutschland GmbH 增长了 32,3%。Auto1 以 30,3% 的增幅攀升至 8,17 十亿欧元，目前在排名中位列第 109 位，即将进入前 100. 强。排名中的巨大跳跃则归功于收购和合并。柏林物流初创公司 Sennder 凭借一项收购，将其营业额从约 600 百万翻番至 1,2 十亿欧元，跳升至第 498 位，从而进入 500. 强。而能源与自动化技术公司 ABB 则通过将 ABB Stotz-Kontakt、Busch-Jaeger Elektro 和 ABB Striebel & John 三家公司与 ABB AG 合并，使其营业额增长了 67,3%，成为今年排名中第 281 位的最大上升者。Heraeus Holding GmbH 也实现了 46,9% 的显著增长。但其原因在于贵金属价格上涨。在德国最大企业的顶端，大众汽车以 321,9 十亿欧元的营业额继续领跑 500 强—— 18 年来无可撼动。尽管如此，这家全球营业额最大的汽车制造商也必须承受 0,8% 的下滑。与竞争对手相比，沃尔夫斯堡公司的情况依然良好：宝马营业额下降 6,3%（133,5 十亿欧元），跌至第 4 位，而梅赛德斯-奔驰则记录了一个
专家认为触底在即，但企业内部的决策和行动依然过于缓慢——汽车行业亦然。
WELT 每年会对营收最高的 500 家德国企业进行调研，并借助专家的帮助分析这前 500 强企业的状况。此次调研中，人们比以往任何时候都更多地指出了德国艰难的区位条件、政治的作用以及雇员与工会之间社会伙伴关系的意义。
因为：对于许多德国大型企业而言，形势如此艰难，以至于如果没有政治层面对框架条件的改善，它们将很难在德国保持竞争力。吕迪格·格鲁贝（Rüdiger Grube）同样认为，曾经如此成功的德国区位对于企业而言正变得越来越没有吸引力。这位 Lazard 投资银行在德国的主席不仅指出了高昂的能源和劳动力成本，还指出了过度泛滥的官僚主义。如果不消除过度监管，投资……
负增长 9,2 ％（132,2 十亿欧元），且仅位列第 5。因此，前 500 强排名也成为了汽车工业困境的一个象征。八年前，大众、梅赛德斯和宝马依然占据前 3 名。而如今，德国最大的零售集团已在领跑者大众之后稳居第 2 位：Schwarz 集团在 2025 年将营收提高了 5,8 ％，达到 185,6 十亿欧元。紧随其后，其子公司 Lidl 位列第三。此外，Schwarz 还通过 Kaufland、回收专家 Prezero 以及现在的数字化子公司 Schwarz Digits 多次进入前 500 强。在对各行业的分析中显示，传统的德国主导工业正承受压力。在列入名单的九家汽车制造商中，仅奥迪实现了营收增长（增长 1,5 ％，至 65,6 十亿欧元）。整个行业的营收下降了 4,9 ％。供应商的下降幅度较小，为 1,5 ％，不过其中有三家公司有所增长。汽车经销商和进口商将营收提高了 5 ％，这在很大程度上是由于价格上涨。化工行业也处于艰难时期：在 18 家列入名单的企业中，仅有三家实现增长，两家维持原水平，13 家则部分遭受了明显损失。全行业负增长为 6 ％。石油和天然气工业也承受了所有行业中最大的跌幅，下降了 14,1 ％。不过，机械工程业没有出现负增长，营收增长 0,1 ％，基本保持稳定。但也有一些行业实现了相当可观的增长。IT 企业增长了 7,4 ％，电子商务增长了 7,0 ％，航空运输增长了 6,7 ％，制药行业增长了 4,5 ％。建筑业的情况更为令人欣慰，前 500 强中的十家建筑企业营收平均增长了 11,1 ％。尽管营收重回增长路径，但前 500 强在人员配置上自 2020 年以来首次再次表现出谨慎：去年员工人数下降了 0,3 ％——而在 2024. 年曾增长 2,2 ％。因此，就业发展与营收趋势一样，在 2020, 年疫情导致崩盘后，具有一定的滞后性。在区域分布方面，北莱茵-威斯特法伦州继续领先：500 家最大德国企业中有 130 家总部设在该州的工业中心。
Grube 认为，国内的投资活动很难再次活跃起来。“联邦政府的特别基金也无法充分发挥作用，因为基础设施投资所需的必要建筑许可审批进展缓慢，”他解释道。
Grube 认为，将有越来越多的企业选择在国外设立地点。“政治家和工会成员总是在重复说，有比关闭工厂更智能的解决方案。但最终，选址成本实在太高了。社会保障体系过于昂贵，”Grube 说道。因此，他认为社会合作伙伴之间的对话极其重要，否则工业界在转型过程中将会进展得太慢。埃伯哈德·费特（Eberhard Veit）在这一对话中观察到了积极的趋势。作为 Robert Bosch Industrietreuhand KG 的执行合伙人，同时通过其 4.0 VeIT GmbH 公司在知名工业企业的监事会和咨询委员会中担任职务，他通过调研了解到，面对当前的形势，员工们愿意为保障其工作岗位和经济选址的安全性做出贡献；他对许多企业中意识到现在必须朝着哪个方向前进的员工代表给予了赞赏。“如果人们能尽早地被纳入其中，诚实地解释情况及其后果，并同时提供一个前景，那么人们就会随之而行，”费特说。
在他看来，希望也是绝对必要的，否则将面临投资于未来技术和创新不足的巨大风险。“成本计划保障今天，创新保障明天，”费特说。“这场危机不会自动消失。只有当我们再次显著提高竞争力时，它才会结束。我们必须显著改变对价值创造、生产、工作和创新的态度。”费特持乐观态度，并相信雇主和雇员都会朝着这个方向移动。“转型也发生在人们的观念中，”他说。他认为，前 500 强企业的低谷期可能很快就会过去。但他估计，在未来两年中，更高的营业额仍将被重组成本在很大程度上抵消。在此，他认为董事会在沟通方面面临挑战，以避免由此产生的失望。费特解释说，前 500 强企业的新型管理人员无论如何都会进行更多的沟通。费特解释道，根据调查，以前的高管将 36 ％的时间用于沟通，而现在这一比例高达 50 ％。
埃伯哈德·费特认为，目前仍然存在关于极具出口潜力的绝佳产品的优秀创意。并且他表示：“人工智能（KI）将比任何其他技术更强地改变前 500 强企业的竞争力。”然而，在谈到“速度”这个话题时，他表示担心。“德国没有认知问题，而是有执行问题。”
[[IMG_XXXX]] 500 强营业额最高企业的公司总部
| 北莱茵-威斯特法伦州 (Nordrhein-Westfalen) | 130 | ø 10.493 |
| 北莱茵-威斯特法伦州 (Nordrhein-Westfalen) | 1.364.106 | 13 |
| 萨尔州 (Saarland) | 17.056 | ø 3411 |
| 萨尔州 (Saarland) | 9 | |
| 石勒苏益格-霍尔斯坦州 (Schleswig-Holstein) | 37.981 | |
| 石勒苏益格-霍尔斯坦州 (Schleswig-Holstein) | 20.836 | ø 2977 |
| 不来梅 (Bremen) | 2977 | |
| 不来梅 (Bremen) | 74 | 74 |
| 黑森州 (Hessen) | 395.320 | ø 5342 |
| 黑森州 (Hessen) | 125.419 | ø 8958 |
| 莱茵兰-普法尔茨州 (Rheinland-Pfalz) | ||
| 莱茵兰-普法尔茨州 (Rheinland-Pfalz) | ||
| 汉堡 (Hamburg) | 34 | 327.277 |
| 汉堡 (Hamburg) | 27 | ø 9917 |
| 下萨克森州 (Niedersachsen) | 463.753 | 126.514 |
| 下萨克森州 (Niedersachsen) | ø 17.176 | |
| 勃兰登堡州 (Brandenburg) | ||
| 勃兰登堡州 (Brandenburg) | ||
| 巴登-符腾堡州 (Baden-Württemberg) | 1.151.424 | ø 15.560 |
| 巴登-符腾堡州 (Baden-Württemberg) |
来源：WELT-Research
“我们通常非常清楚应该怎么做。但我们的决定和行动太慢了。” Veit 认为，现在必须迅速增加对创新和规模化的投资。“如果在重组模式中停留太久，将无法再塑造未来，”他说道。“我们必须再次实现量子跃迁式的发展和突破性创新。如果我们试图通过更廉价的解决方案来取胜，那是行不通的，因为那样我们就得与那些在廉价产品方面简单且更具优势的国家竞争。” 但企业确实必须重新多倾听客户的需求。“我们的工程艺术是一项巨大的优势。但有时我们开发出的解决方案在技术上是完美的，而客户最期待的却是速度、简便以及更具吸引力的价格。” 在自动驾驶领域不能出现这种错误。创新的速度至关重要。Eberhard Veit 和 Rüdiger Grube 都认为德国汽车工业在这项新技术方面具备良好的基础。因为这不仅仅关乎软件和人工智能。“人工智能只有在与高效的传感器技术、执行器以及制动、转向和安全系统的相互作用中，才能发挥其效用。正是在这些领域，德国工业拥有世界领先的竞争力，”Veit 强调。
Rüdiger Grube 认为在此领域也需要政治层面的支持：因为在德国，最高只能在“Level 2”级别行驶——即必须有一名驾驶员在必要时能介入。而在美国和中国，汽车已经实现了自动驾驶。总体而言，Grube 认为汽车工业处于一个非常危急的局面。“电动汽车将越来越深地影响市场，而中国厂商提供的价格明显更低。”他认为德国制造商本应反应更快。“令人担忧的是，政界和汽车工业中的许多人可能还没有意识到该行业即将面临什么。”
| 公司总部数量 | 营收前 500 强企业 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|
| 梅克伦堡-前波美拉尼亚 | 梅克伦堡-前波美拉尼亚 | ø 2331 | ø 4028 |
| 萨克森-安哈尔特 | 萨克森-安哈尔特 | 2805 | ø 2805 |
| 萨克森 | 萨克森 | 83 | 83 |
| 图林根 | 图林根 | 760.393 | ø 9161 |
| 巴伐利亚 | 巴伐利亚 | xxx | xx |
| xx | xx | ||
| ø xx | ø xx | ||
| 每家企业平均 | 25 | 25 | |
| ø 4866 | |||
| 柏林 | 柏林 | 38.641 | ø 4830 |
2025年总营收 （单位：百万欧元）
24.167
DIE WELT | 周一, 2026年7月27.
I
S
I
从今年起，德国在技术领域的投资再次增加。管理与技术咨询公司 Sopra Steria 的首席执行官 Frédéric Munch 认为，这不仅是为了降低成本，而且越来越多地是为了开发新的商业模式。他认为，尤其是人工智能，是 500 强企业寻求新增长前景的驱动力及希望所在。
MICHAEL GNEUSS
MICHAEL GNEUSS
WELT：在经历了两年营业额下降后，德国 500 强企业再次实现了微小增长。您认为这是否是德国经济的一线希望？ FRÉDÉRIC MUNCH：这是一个积极的信号，但肯定还不是新一轮经济复苏的开始。该调查的结果与我在德国经济中感知到的情绪转变是一致的。当我与大企业的董事会成员交谈时，我能听出他们看到了稳定迹象。过去几年的休克状态正在解除。但其背后仅是谨慎的乐观。所有人的行动依然非常小心。
WELT：德国 500 强企业何时才能真正重新起飞？ MUNCH：我担心，在我们能再次体验到往年的增长率之前，还需要一段时间。德国经济必须首先克服巨大的结构性变革。结构性危机将在未来五到十年内继续影响 500 强企业。我们自战后以来运行如此良好的经济模式必须进行转变。我们必须利用新技术，在变化的全球竞争中证明自己，克服国内的人口问题，并大幅改善投资环境条件。
WELT：这种转变让许多企业感到吃力。除了数量不断增加的缩减规模的 500 强企业外，也有越来越多的企业在增长。 MUNCH：没错。在我看来，这反映了我们在企业格局中将看到的转型之开端。有大量企业找到了应对当前诸多挑战的正确答案。这些主要是那些有勇气投资技术，并把握例如人工智能所带来的机遇的企业。但可能也会有一些企业无法恰当地应对这些巨大的挑战。
WELT：关于这一点，您如何看待德国依赖程度极高的汽车工业？
软件开发一直不被认为是德国经济的强项。除 SAP 外，该行业没有产生能在全球范围内占据广泛领先地位的企业。在汽车制造中，软件虽然发挥着越来越重要的作用，但德国工业的优势依然在其他方面。然而，随着人工智能的出现，局面将被重新洗牌。“人工智能是德国工业在软件领域实现赶超的巨大机遇，”管理与技术咨询公司 Sopra Steria 的人工智能主管 Martin Stolberg 解释道。
如果能正确应用这项新技术，就可以将编程时间或成本降低 20 至 30 百分比，而无需在软件开发质量上做出妥协。但顾问 Stolberg 希望德国工业能做出更多大胆的决定，以确保未来的竞争优势。“企业没有时间等待，或者先观察其他人的做法。现在的关键是要成为先行者，并意识到人工智能不仅能降低成本，还可以成为创新业务模式的一部分，”Stolberg 说道。在他看来，在人工智能时代，速度和果断比以往任何时候都更为重要。
MUNCH：汽车工业正处于一场极其剧烈的转型之中，这将耗费大量资金并影响营业额。从内燃机向电动出行的转变、软件在车辆中日益增长的重要性、自动驾驶，以及最后不可忽视的来自受补贴中国制造商的激烈竞争，这些都是残酷的挑战。现在的关键问题是，德国三大汽车巨头将如何应对，必须做出果断的决定。但这三家公司在股东结构上有明显的不同。
WELT：您认为这是影响竞争力的一个决定性因素吗？
[[IMG_XXXX]] 人工智能的应用将决定 WELT 排名中的 上升者与下降者
MUNCH：在当前的情况下，这可能会产生重大影响。基本上，三家公司对局势的看法相似，战略上也没有太大的出入。但令人好奇的是，他们最终实施转型的速度和深度将如何。我认为，对于大众汽车（Volkswagen）来说，由于下萨克森州作为股东以及强大的员工代表团的存在，情况将不会那么简单。在我看来，宝马（BMW）目前的行动速度更快，尽管面临营业额损失和成本削减措施，但仍大规模投资于车型系列。
WELT：汽车供应商会面临同样的困难吗？ MUNCH：是的，汽车供应商也处于一场剧烈的转型期中。
（接上文）……在实施战略和计划的频率方面。 公司中应用人工智能（AI）越多，数据的重要性就越高。由此也将为新的商业模式提供机会。当所谓的“世界模型”取代目前的 AI 语言模型，并成为机器、机器人、无人机或自动驾驶车辆的“大脑”时，对于 Top-500 企业将产生全新的机遇。因为这项技术在汽车和机械工程等德国领先工业以及航空航天工业中将具有高度的相关性。马丁·斯托尔伯格（Martin Stolberg）估计，这种 AI 将在两到四年内的首批试点项目中达到应用成熟度。从 2031 年起，德国作为生产基地的生产率将获得显著提升。这样可以在一定程度上弥补本地的一些区位劣势。由 AI 带来的成本节约——
（接上文）……如果将效率提升带来的利润增长有针对性地投入到创新中，也可以为 Top-500 企业的增长危机提供一条出路。斯托尔伯格在相关讨论中强调，尤其在研发领域，AI 可以成为一个极其宝贵的工具。 在与来自美国和中国的强大技术提供商的竞争中，他认为德国和欧洲在个别知识领域也拥有巨大的机会。例如，个别 AI 行业解决方案的开发速度可以明显快于且成本低于目前使用的通用大模型。在软件开发方面，斯托尔伯格看到了通过 AI 更快地将新产品版本推向市场，并推出比大型标准软件包更个性化、更以客户为中心的解决方案的机会。“这将产生全新的可能性。将会出现更多能够精确实现企业需求、并能精确适应各自企业发展的软件。” 然而，AI 投资中的一个敏感问题是可能产生的新技术依赖以及数字主权。一旦做出了有利于某个大型技术平台的决定，可能很难纠正。但恰恰基于此，德国和欧洲的技术集团也可能获得机遇。
...面。他们在国际竞争中同样面临困难。在其他国家，当地供应商往往更受青睐。但在技术方面，德国汽车零部件供应商的定位非常出色。在自动驾驶领域——这确实是非常复杂的技术——他们与其他欧洲供应商一样，一直处于领先地位。此外，部分供应商能够通过在其他行业（例如机器人技术或航空航天工业）开展新业务，至少在一定程度上弥补在汽车工业中的营业额损失。
WELT：另一方面，是否有您认为会显著增强实力的行业？
在今年的 Top-500 排名中，有 32 家来自机械和设备制造行业的企业入选。它们的总营业额达到了 138,8 十亿欧元——这仅比去年增加了 0,1%。对于德国传统的领先工业部门之一来说，这是一个惨淡的结果，其原因在于结构性因素：来自中国的竞争压力、过去几年的关税冲击以及普遍的区位问题严重拖累了该行业。“所有这些都是不确定因素，”欧洲机械工程协会 VDMA 的首席经济学家约翰内斯·格南特（Dr. Johannes Gernandt）博士表示，“而不确定性是投资意愿的毒药。”
KATHARINA LEHMANN
相应的，多年来对新机器和设备的投资一直处于下降状态——机械和设备制造商的订单量在减少。Top-500 排名中大型机械制造商的发展状况代表了整个行业，行业协会的数据证明了这一点：VDMA 统计出，德国整个机械和设备制造行业去年的名义营业额为 254,7 十亿欧元，而前一年为 254,5 十亿欧元——增长了 0,1%。
MUNCH：是的，我对德国航空航天工业非常有信心。而且我认为我们在软件领域和服务领域也会变得更强。
WELT：您观察到的整体技术投资倾向如何？ MUNCH：企业再次增加对技术的投资，但仍然非常谨慎且具有选择性，并伴有非常具体的目标。其中，生产力是一个非常重要的投资目标，韧性同样如此。我对整个德国经济持谨慎乐观态度，是因为我将我们所从事的行业——数字工业——的发展视为一个先行指标。我们以前基本上一直保持两位数的增长率。在 2024 年和 2025 年，这种增长中断了，而现在我们再次增长。
WELT：人工智能为您带来了复苏吗？ MUNCH：当然，人工智能（KI）是一个非常重要的主题。但过去两年也是如此。改变的是投资背后的动力。现在再次进行投资，是为了能够将新产品和服务推向市场。大多数技术投资仍然旨在降低成本和提高效率。但从中也经常能听出，其目的是为了给新的增长创造资源。大多数企业已经意识到，现在不能为了省钱而省到死。
WELT：除了人工智能，还有其他技术趋势吗？ MUNCH：人工智能显然占据主导地位。但随着人工智能的发展，对数据管理解决方案和云基础设施的投资变得必不可少，否则人工智能将无法运行或无法扩展。到目前为止，云和数据管理这些主题在德国一直被忽视，现在正在得到纠正。总的来说，人工智能投资进入了第二阶段。此前人们尝试了很多，积累了成功经验，也经历了失望。现在，投资变得更加有针对性。
GIORGOS MOUTAFIS/BILD
WELT：您能否举一个可以通过人工智能投资产生更高营业额的例子？ MUNCH：当然有无数个例子。很简单：一个人工智能代理（KI-Agent）跟踪销售人员与客户的对话，并实时显示适合该客户的产品。人类有时可能会忽略其他有意义的报价。
WELT：您认为前 500 强企业面临哪些风险？ MUNCH：由于我来自 IT 行业，我主要关注 IT 风险。网络安全对于所有集团来说都至关重要。集团董事会成员们也在深入思考他们的数字化主权。这并不意味着只能采购德国或欧盟的产品，但他们正在密集探讨如何获得对所使用技术的控制权。
主导产业希望已触底，且行业很快将再次增长
WELT：但在董事会层级，讨论的肯定不只有技术。除此之外，目前最令集团高管们关注的是什么？ MUNCH：人们仍在广泛讨论德国工业面临的众多且同时出现的风险：地缘政治局势、高昂的选址成本以及专业人才短缺。但这并非新事。新的是，在这方面情绪有所改善，因为联邦政府通过其投资计划释放了信号。有了卡斯滕·威尔德贝格（Karsten Wildberger）这位来自经济界、能与集团经理沟通且与企业保持频繁交流的部长。在他 18 个月的任期内，已经启动了几项具体倡议并设定了具体目标。我认为，现在人们再次产生了一定意愿去相信选址条件会有所改善。
WELT：但企业抱怨能源和劳动力成本过高，以及官僚主义太严重。前 500 强企业的未来是否可能在海外？ MUNCH：当然，工业生产继续向海外转移，这当然也与德国的高成本有关。选址条件确实有很大提升空间。但成本和官僚主义只是导致选址转移的众多动机中的两个。其中还包括例如专业人才问题。而且事实是：为了保障供应链，许多企业正在调整其国际基地并重新思考采购战略。这在一定程度上也让一些此前不被企业青睐的德国基地受益。然而，这一发展在公众认知中几乎被忽视了——德国经济及其基地的能力往往被低估而非被认可。
然而，尽管伊朗局势升级进一步给机械工程业带来压力，格尔南特（Gernandt）仍持乐观态度。最令他鼓舞的是 2026, 年第一季度订单量的微小增长：“只要没有进一步的危机撼动世界经济，我们希望已经触底。” 这样一来，情况可能很快会好转。 格尔南特还感到乐观的是，德国许多机械和设备制造商依然是世界市场领导者——例如在驱动技术、测量与检测技术或传感器技术领域。而正是这些组件在每个未来领域（尤其是自动化领域）都是必需的。数字化和人工智能等技术趋势以及气候保护也为机械和设备制造业提供了动力。因此，目前在该行业中定位最有利的是那些提供数据中心建设组件的企业。
WELT：您据此判断的依据是什么？ MUNCH：美国投资者对德国重新增强的兴趣证明，情况并非像人们倾向于描述的那样糟糕。我们拥有工业基础，拥有非常高效的研究环境，并且拥有高素质的人才。德国是工程师之国，这一点不会改变。我们将继续为全球市场开发创新的技术产品。我不认为德国会像我的祖国法国那样主要依赖服务业生存。此外，我们不能忘记一点：我们在德国提供法律确定性。对于投资者来说，这是一个非常关键的因素。
弗雷德里克·门奇（Frédéric Munch）自 2021 年 9 月起担任 Sopra Steria SE 董事会成员
——例如冷却或应急电源技术——以及为航空航天、航海或国防提供产品的供应商。 这一发展趋势也体现在 Top-500 中：道依茨（Deutz）通过收购 Frerk Aggregatebau，有针对性地扩大了其在数据中心和关键基础设施应急电源系统方面的产品组合，同时通过收购 Sobek 强化了其国防业务。其营业额增长了 12,7 百分比，超过 20 亿欧元。 同样增长 12,7 百分比的是科伯（Körber）的营业额。这家汉堡公司在制药、供应链和技术业务领域的营收约为 3,1 十亿欧元。不过，营业额增幅最大的是齐柏林（Zeppelin）：这家建筑机械和动力技术集团增长了 15,7 百分比，达到 4,44 十亿欧元——这主要得益于对荷兰 Pepp Group 的收购，这是该公司历史上最大的一次收购。 但调查的另一面显示：并非所有机械和设备制造商都进展顺利。例如，来自迪青根（Ditzingen）的高科技集团创普（Trumpf）不得不承受 16,3 百分比的营业额下降，这主要受到全球经济疲软以及客户投资谨慎的影响，尤其是在激光和电子业务领域。不过，这里的订单量近期也再次回升；看来已经触底。
DIE WELT | 周一，2026 年 7 月 27.
J
谈论 抑郁症
B
这位丹麦人曾在 1996 年赢得 环法自行车赛。他讲述了 此后的岁月在心理上 如何折磨着他 E
那是他人生中规模最大的赛事。当本周日晚上在巴黎，第 113. 届环法自行车赛落下帷幕时，Bjarne Riis 将会密切关注。30 年前，这位丹麦人作为冠军驶入香榭丽舍大街。紧随其后的是 Jan Ullrich。电信队（Team Telekom）的双重胜利。对于 Riis 来说，这应该是他职业生涯的巅峰。随后是动荡的岁月，伴随着更多的起伏，但尤其是低谷。
SEBASTIAN KAYSER
Riis 近日向法国体育日报《队报》（L’Equipe）透露，当他想到 1996 年时，心情“很复杂”。那是“一种自豪与遗憾的交织。一方面是环法赛本身，我的胜利，黄色球衣，我的表现，凯旋，香榭丽舍大街。这么多奇妙的时刻”。而接下来的则是“当然是后来发生的事情。它显然在很多方面深刻影响了我，使我成为了今天的我，无论好坏。那是非常艰难的时期，但事实就是这样，我无法改变。这已成为了我的一部分”，这位 62 岁的人说道。破产、抑郁症、兴奋剂——在过去的三十年里，Riis 一直在与这一切搏斗。1999 年退役后，他曾担任赛队的体育主管，并拥有自己的 CSC 车队。2007 年，他承认在 1993 至 1998 年期间使用了促红细胞生成素（Epo）进行兴奋剂掺杂，因此他在赢得环法赛时也使用了该药。如今他说：“我已经找到了内心的平静。我经历了所有这些考验。但人们仍然对我非常尊重，我很感激这一点。保持坚强至关重要，即使这很困难。”
Riis 在 15 年前就公开了自己患有抑郁症的事实。“多年来我一直承受着压力，这并不容易。那些指控，所有这一切。到了某个时刻，人就再也承受不住了，身体也崩溃了，”他说道。此外还加上了财务问题。IT Factory 公司，曾是他所拥有的 Saxo Bank 车队的赞助商，在 2009 年因其首席执行官卷入了一场金融丑闻。“我损失了大量资金，四年内损失了 2000 万欧元，其中也包括我自己的钱，”他透露。这是导致抑郁症的诱因之一。唯一的解决方案是：寻找买家。“我竭力维持车队的生存。我成功做到了，直到 2013 年 12 月我将其卖给 Oleg Tinkov，因为我再也无法承受那种压力，”Riis 表示：“所有这一切加在一起非常沉重。我陷入了抑郁。花了很多年时间，但我成功走出来了，我想说，如今我正处于正确的一面。”
国际评论员们对德国足协（DFB）聘请国家队主教练的决心表示尊重。但他们对他那些直言不讳的警告感到惊讶。
在尤尔根·克洛普作为国家队主教练的首次亮相中，在发表了一番词锋犀利的警告和要求之后，画面最后呈现出友好的景象，德国足球宠儿鲁迪·弗尔勒（Rudi Völler）也站在讲台上对着镜头微笑。而在之前的 65 分钟里，这位由德国足协主席贝尔恩德·诺因多夫（Bernd Neuendorf）和足协副主席汉斯-约阿希姆·瓦茨克（Hans-Joachim Watzke）陪同的、接替朱利安·纳格尔斯曼（Julian Nagelsmann）的“理想候选人”主要阐明了一点：“谁请克洛普，就得接受他的本色。” 球队才是明星？不，在国家队于美国世界杯遭遇下一次惨败后，教练成了明星。克洛普，救世主！克洛普，“伟大的激励者”，正如诺因多夫所赞叹的那样。克洛普，“为这种情况而生”，正如亲近他的瓦茨克所赞叹的那样。在被问及前任们的启发时，克洛普甚至允许自己进入了短暂的幻想时刻。他说他“热爱”弗朗茨·贝肯鲍尔（Franz Beckenbauer）。他希望效仿这位“凯撒”以及 1990 年的世界杯冠军队主帅。然而，他在开场白中大胆的表态给国际媒体留下了深刻印象。
尤尔根·克洛普将带领国家队和德国足协在世界杯惨败后重新回到正轨。巴斯蒂安·施魏因施泰格（Bastian Schweinsteiger）和奥利弗·卡恩（Oliver Kahn）对这位 59 岁的人成为新任国家队主教练的决定表示欢迎。
问： 施魏因施泰格先生，您作为今年巴斯蒂安·施魏因施泰格杯的赞助人，邀请了您的前队长奥利弗·卡恩，以此支持他的基金会。您不担心他在更衣室打完高尔夫球后，像当年在拜仁时那样在洗完澡后偷走您的毛巾吗？
巴斯蒂安·施魏因施泰格： 那在当时确实很有趣。奥利弗总是用我的毛巾在训练后擦他的手套。作为一名年轻球员，我那时不敢说什么。但这样的经历会让大家凝聚在一起。得益于我的前任弗朗茨·贝肯鲍尔，这个杯赛有着悠久的传统。在这种情况下，凝聚力之类的价值观非常重要。因此，我想过问问奥利弗，他是否有兴趣今年和我一起接手。
奥利弗·卡恩：关于毛巾的轶事已经纠缠了我数十年，所以我必须对此最终澄清一次。情况是这样的，球场上总是为我们球员准备两条毛巾。怎么说呢：对巴斯蒂来说，一条就足够了。我很高兴收到杯赛的邀请，因为我早在弗朗茨·贝肯鲍尔时代就了解这个赛事。只不过我从未有机会与弗朗茨一起比赛，对此我至今深感遗憾。
问题：弗朗茨·贝肯鲍尔在担任球员和教练期间都带领德国队获得了世界杯冠军。新任国家队主帅尤尔根·克洛普将这位“足球皇帝”视为榜样，因为向“最成功的”前任看齐是最好的方式。在连续三届令人失望的世界杯之后，克洛普能否带领德国队重回昔日辉煌？
施魏因施泰格：将尤尔根·克洛普与贝肯鲍尔做比较对克洛普没有好处。我深信，他现在正是德国队的合适之选。但人们不能把期望值挂得太高。要让我们的国家队重新回到曾经的位置，也就是世界顶尖水平，将需要付出巨大的努力。我认为球员们承担的责任更大。他们才是那些必须重新通过拼搏、为德国队战袍竭尽全力的人。这么说吧：如果每位德国足协（DFB）的球员在世界杯上的态度能像当年的奥利（Kahn）那样，情况就不会变成这样。
卡恩：在过去三届世界杯中，德国队在不同的教练带领下都未能发挥正常水平。因此，我不认为更换教练是唯一的决定性因素。德国足球的问题更深层。举个例子：我不记得此前德国国家队在点球大战中还需要寻找球员（来主罚）。场上缺乏愿意承担责
任的人。对我个人而言。我是为了你们这么做的。尽管我看到了你们是如何对待朱利安·纳格尔斯曼的，但我依然接受这份工作。尽管我看到了你们是如何对待托马斯·图赫尔的，但我依然接受这份工作。如果你们骚扰我的家人，我就离开。如果你们认为我毫无价值，请直接当面告诉我，我会立即离开，且不要求任何补偿。”
英国 《电讯报》（The Telegraph）：“尤尔根·克洛普在就职当天便威胁要辞去德国队教练一职。这位前利物浦主教练在结束两年的执教空白期时提出了最后通牒，并签署了一份年薪 600 万英镑（约 700 万欧元，编辑注）的合同。” 《太阳报》（The Sun）：“克洛普发出严正警告：‘离我的家人远点’。他发誓，如果出现人身攻击性质的批评，他将辞职。在世界杯灾难之后，他为球迷和媒体划定了明确的界限。” 《镜报》（The Mirror）：“尤尔根·克洛普正式被任命为德国国家队主教练——足球界保密工作最糟糕的秘密得到了证实。” BBC：“是救世主还是简单的表面文章？克洛普必须在重塑过程中说服那些怀疑者。”
PICTURE ALLIANCE / PRESSEFOTO ULMER
两位德国足球传奇——奥利弗·卡恩（左）和巴斯蒂安·施魏因施泰格
奥利弗·卡恩和巴斯蒂安·施魏因施泰格曾随德国队夺得欧洲冠军和世界冠军。在这里，这两位前球星探讨了关于新任国家队主教练以及德国足球未来的话题。
……想要承担起责任。因此，首要问题应该是：在接下来的几年里，我们想要培养什么样的球员类型？
问题：德国队是否存在领导型球员短缺的问题？ 施魏因施泰格：在世界杯期间，我也感到缺少德国的领导型球员。我认为基米希是，我也把内梅查算在内。除此之外就很难找了。我觉得很有标志性的一点是，穆西亚拉在 16 强赛对阵巴拉圭时最精彩的一幕竟然是一次铲球。这类表现我已经很久没见到了。在此之前，情况是这样的：穆西亚拉在一场比赛中被犯规 12 次，而他 12 次都接受了对手的握手。奥利，我想问你：在对方第四次犯规后，你会跟他握手吗？
……德国国家队的建设能够令人信服。他曾被视为利物浦的“足球弥赛亚”。现在，尤尔根·克洛普将为他的国家创造奇迹。”
意大利 《体育快报》（Corriere dello Sport）：“克洛普成为了新任国家队主教练。在 2026 年世界杯早早出局后，德国队寄希望于像克洛普这样富有远见的教练的经验和理念。”
奥地利 《王冠报》（Krone）：“明确的表态！尤尔根·克洛普作为德国足协（DFB）国家队主教练发表的第一番话确实很有分量。这位 59 岁的教练表示，这项任务对他来说是一项巨大的荣誉，但他也立即明确指出：‘在你们不再希望我担任这份工作的那一天，请直接告诉我。我就走人，不需要遣散费。’但提出的条件不仅仅是这一条。”
卡恩：你刚才的问题不是认真的吧？（笑）这种情况在德甲俱乐部就已经开始了。当我观察德国俱乐部时，我会问：究竟有哪些德国球员在场上长期承担责任。 施魏因施泰格：无论是在拜仁还是在国家队，我一直很清楚谁是我的领导型球员。如果你拥有真正的领导型球员，那么你不会在一次世界杯的小组赛阶段出局两次，然后在 16 强赛再次出局。
问题：比赛中缺乏身体对抗同样是世界杯期间关于德国国家队的一个讨论话题。 施魏因施泰格：人们可以对阿根廷人的比赛风格有任何看法。但这种心态是我所认同的，……认为这对于在连续三届世界杯未能进入八强后，重新带领球队回归世界顶尖行列至关重要。” 《马卡报》（Marca）：“现在所有目光都集中在克洛普身上。他打造竞争力的球队的能力，是德国队的巨大希望，德国正致力于夺回失去的声望并重新争夺重大冠军。此外，他的到来进一步提升了各大国家队教练席的整体水平。” 《体育报》（Sport）：“这位前红牛全球足球总监意识到，德国足球整体需要更新，包括青训队和年轻天才的培养。正如他在利物浦所证明的那样，可能几乎没有比他更合适的人选来完成这一目标。他激进的风格、与球员建立联系的能力，以及在极端高压环境下的经验，使克洛普成为德国足球极其宝贵的增强力量。”
她，就像德国队在世界杯上展现出的那样。阿根廷人绝不妥协。就像我们以前一样。你只需要在球队中拥有更多的斗士。而我们现在不再拥有了。 卡恩：西班牙人在决赛对阵阿根廷时全力抵抗并奋起反击。我记得卡莱斯·普约尔曾对我说过：“如果我们拥有你们的心理素质，德国人的那种心理素质，那么西班牙能实现多少可能。”他们对此下过功夫。如今，他们进一步发展了自己的比赛方式，并建立了必要的心理素质。 施魏因施泰格：当我与像兹拉坦·伊布拉希莫维奇、韦恩·鲁尼或保罗·博格巴这样的球员交流时，他们都告诉我同样的话：“你们德国人恰恰失去了我们一直希望从你们身上看到的东西。”
打造一支踢出娱乐化足球的德国国家队，甚至连球员自己都会对惊喜感到惊讶。无论是在多特蒙德还是利物浦，尤尔根·克洛普都凭借极其激进且具有观赏性的比赛风格取得了成功，而他现在将尝试将其中一部分引入国家队。但他强调，“德国人必须做好耐心等待的心理准备。”
法国 《队报》（L‘Équipe）：“克洛普在 59 岁时将首次在职业生涯中体验国家队主教练的日常生活，肩负着为一支缺乏成绩的四届世界杯冠军注入新活力的沉重责任。重建的任务显得极其艰巨。” 《世界报》（Le Monde）：“他的签约与其职业生涯相契合，因为他的职业生涯就是建立在重建陷入危机中的球队之上的。”
问题：这种情况是如何发生的？ 施魏因施泰格：在我看来，我们在佩普·瓜迪奥拉 2013 至 2016 年执教拜仁慕尼黑期间，过于倾向于他的哲学。看看德国国家队在随后的几年里还取得了什么成就。在 2016 年欧锦赛半决赛之后，2021 年欧锦赛的四分之一决赛就已经是顶峰了。而在那之前的所有年岁里，我们至少都能进入半决赛。 卡恩：显然，我们的球员不再习惯于国际水准上的极端身体强度。这一点在对阵巴拉圭的比赛中得到了体现。我们在那里表现得太温顺了。
问题：现在是否需要对球员进行大规模的世代更替？ 卡恩：必须由最优秀的球员上场，无论年龄大小。球队需要的是竞争。而且是在所有位置上。 施魏因施泰格：在这点上我完全同意奥利弗的看法。一切必须清零。之前拥有主力位置的人不能再对此感到心安理得。无论名字如何：每个人都应该再次为此奋斗，以争取在球队中的位置。不应再有获得主力位置的特权。
问题：在这方面，谁能成为接替诺伊尔的 1 号门将？ 卡恩：在世界杯之前，我不喜欢奥利弗·鲍曼突然被降级为 2 号门将的做法。尽管如此，门将们必须面对竞争。在 2006 年世界杯之前，我和延斯·莱曼的情况也是如此。目前我看不到明确的 1 号门将。在门将位置上，现在也应该仅凭表现决定。 施魏因施泰格：对我来说，一个人能否在压力下应对自如是一个巨大的标准。这样才能塑造出领导型球员，而这正是我们目前缺失的。只有这样你才会知道：能够应对压力的球员才是可靠的。
问题：在糟糕的世界杯之后，球迷们现在再次期待起德甲联赛了。您认为本赛季会有惊喜吗，还是说最终冠军依然是拜仁慕尼黑？ 卡恩：我不知道本赛季为什么会有所改变。相反，我认为情况会向相反方向发展。经济和竞技上的绝对优势将进一步扩大。拜仁阵中拥有世界上最好的球员。他们甚至能够拒绝针对迈克尔·奥利塞（Michael Olise）超过 150 Mio. 欧元的潜在报价。在这样的量级下，我想不出德国有哪家俱乐部能威胁到他们。 施魏因施泰格：当然，如果德甲能多一些悬念，那将是非常棒的。但我也认为这只是愿望。相反，重点应该放在让我们的德甲俱乐部在欧冠赛场上取得更好的成绩。这在财务上也将为缩小与拜仁慕尼黑的差距奠定基础。
确认。这是一个多么奇怪的历程——这段历程引导至一个实际上早已显现的时刻。近段时间，克洛普的职业生涯发生了奇怪的转折。在过去的 18 个月里，他担任红牛公司全球足球业务负责人，从事着一项没人能解释清楚的工作。在世界杯的德国电视转播期间，他担任专家，坐在第一排目睹了该国最近的一次赛事灾难。现在，在朱利安·纳格尔斯曼辞职后，克洛普的任务是收拾残局，并恢复这个——坦白地说——已经挥霍掉其遗产的足球之国的士气。 ESPN：“让我们抛开德国是否需要克洛普这个问题。克洛普需要德国吗？在经历了两年的休息后，克洛普是这个职位的合适人选吗？而且——也许更重要的是——这个职位对他来说合适吗？在经历十多年令人失望的局面后，德国足球需要一场文化变革，而恐怕没有人比克洛普更能推动这一变革了。”
DIE WELT | 周一，2026 年 7 月 27 日
D
精子捐赠者 并以此为生
丹尼尔·拜恩（Daniel Bayen）向女性承诺，相比于传统精子库的方案，他能提供巨大的优势。但他为自己想要生育的孩子数量设定了一个上限。 不过，私人捐赠同样潜藏风险
Z
饮用含电解质的柠檬水，佩戴防蓝光眼镜，冷却睾丸，随后食用一份生育蛋白质餐——这些只是丹尼尔·拜恩紧凑的日常作息中的几个步骤。他如此严格地关注健康，与其赚钱方式有关：通过私人捐赠精子。这位拥有德国、美国和加拿大国籍的 25 岁青年声称：“我比任何精子库的捐赠者都更优秀。”
UMA SOSTMANN
据他自己称，在过去的一年半时间里，他已经生育了 13 个健康的孩子；另有 13 个孩子在孕育中，要么是因为女性已经怀孕，要么是因为冷冻精子仍在等待接收者。拜恩讲述道：“我的父亲也是一名捐赠者；我很早就与我的同父异母兄弟姐妹取得了联系。这种扩展的网络一直很吸引我。”他希望也能给自己的孩子们提供这样的体验。如今许多本就规模日益缩小的家庭早早破裂——因此他不想把所有筹码都“押在一张牌上”。“我将捐赠后出生的孩子视为扩展家庭，就像是二代或三代侄子一样：我们彼此知晓，但我将是否以及如何建立联系的选择权交给他们及其父母。”
拜恩的承诺是：作为一名非匿名捐赠者，女性可以向他询问所有感兴趣的问题。他说，大多数人还希望建立一种个人联系。“此外，我的生活方式明显比任何精子库的捐赠者更健康。我是全职捐赠者，比起那些整天坐在办公桌前、每晚点外卖的人，我有更多时间照顾健康。我的整个生活方式都是为了成为一名生物学上最健康的父亲。”对他而言，这对许多女性来说具有很高的价值。
在他居住的汉诺威那个精致的郊区，他根本没有登记户口
土耳其人法蒂赫·汗 G. (Fatih Khan G.) 先枪杀了六个人，随后在布雷默沃德 (Bremervörde) 的司法拘留中心的一间囚室中自杀。从法律上讲，该案件至此结案。法律不对死者进行调查。尽管如此，此案仍让当局倍感困扰。因为目前仍完全不清楚 G. 曾在哪些地方逗留——以及原因何在。尽管调查才刚刚开始，但现在已经很明确：这个土耳其人本不该继续留在该国。
ALEXANDER DINGER
如果当局当时审查得更仔细，或许早就发现了。G. 最近住在加布森 (Garbsen)，这是汉诺威附近的一个小社区。该住宅区非常精致。居住在这里的人属于中产阶级。照片显示，屋前停着一辆银色的梅赛德斯-AMG GLE。这辆车后来成为了逃亡车辆。网上针对该地址发布的广告中写道：“带露台和阳台的豪华公寓”。周三，通过《世界报》(WELT) 的调查得知，G. 曾在北莱茵-威斯特法伦州的明登 (Minden) 登记过户口。为此，他出示了一本土耳其护照。
安-卡特琳·克吕姆 (Ann-Kathrin Klym) 是柏林精子库的总经理。她质疑私人捐精是否真的更有利。精子库同样具有透明度：“捐赠者在几个月的时间里每周来我们这里一次，我们会了解他们——我们也知道谁吃有机食品，谁不吃。”除了详细的捐赠者资料外，任何问题都可以转发给捐赠者并获得解答——只有其身份，对于精子库和年满 16 岁后的孩子以外的所有人来说，仍然是一个秘密。此外，根据要求，也可以与同父异母或同母异父的兄弟姐妹取得联系。
在某些情况下，私人捐赠甚至可能变得危险：“最糟糕的情况是，由于精液事先未经过检测，导致女性感染，随后将其传染给孩子。”例如，一些性传播疾病是不可治愈的，且往往无法被及早发现。克吕姆表示：“此外还有法律状况：捐赠者可以随时主张父亲权利，母亲可以起诉要求抚养费。”捐赠者拜恩 (Bayen) 承认：“我意识到法律风险，因此我特意让自己背负债务，没有值得被夺走的显著财产。”他
此外，根据明登市的说法，G. 还出示了一份拉脱维亚的临时国民居留许可。在本编辑部询问后，一名发言人表示：“根据明登市目前的评估，基于出示的拉脱维亚文件结合土耳其护照，不应允许进行户口登记。”该案件正在内部审查。此次审查
工作是以“非营利”方式进行的；每一分收入都会被重新投资。因此，他并不担心法律后果，尽管他只能在有限程度上自我保护。
他拒绝了大部分请求；对他而言，母亲在财务、心理和身体上处于良好状态至关重要。“其余的女性必须支付部分检测费、旅费和一项费用补偿。在德国，我可以收取低四位数的金额；在美国和亚洲则不同，”拜恩解释道。在 Facebook 的一段视频中，他称自己是“世界上报酬可能最高的捐赠者”。实验室负责人克吕姆说：“相比之下，我们几乎就像是打折促销。”接收者在他们那里支付
下萨克森州的当局仍然面临质疑。一个在土耳其被发布逮捕令追捕，且在纸面上毫无财产的罪犯，怎么可能住在下萨克森州首府的一个郊区，并且显然过着富裕的生活？
《世界报》（WELT）在过去几天中向相关部门和部委发送了无数次查询，以查明 G. 是谁，住在哪里以及他如何
每份精液样本 1130,50 欧元，另加 300 欧元运费。仅此一项就已很昂贵，部分原因是人工授精（直接将精子注入子宫）的成功率仅约为 15 Percent。但精子库还必须遵守《药品法》：“我们接受卫生当局的检查，如果被发现有问题，可能会被关闭。此外，我们的设备必须经过资质认证。”
捐精者可获得 80 欧元的补偿费，用于定期的血液和尿液检测、维持健康的生活方式以及性禁欲期：捐赠前的最后一次射精必须经过协调。“补偿是合理的——但不得
逃脱了德国当局的监管网。其中一次查询发送到了加布森（Garbsen）市镇。 《世界报》想知道 G. 何时以及使用什么文件办理的登记。在相关信用调查机构的摘录中，该地在下萨克森州的地址被列为住址。本编辑部想向加布森市了解，G. 在登记时提交了哪些文件来证明其持有有效的居留许可。
然而，该市并未给予回答，而是以数据保护为由拒绝。直到《世界报》宣布将采取法律行动后，加布森市“法律”部门的负责人才告知：“应您的再次要求，我可以告知您，您提到的该人员并未在加布森市登记。” 简而言之：G. 再次愚弄了当局。他没有按照规定在迁入后的两周内登记。根据下萨克森州内政部的说法，这名土耳其人应被要求离境。一名发言人解释道：“相关部门目前正在审查被告的居留法历史记录以及与之相关的行政流程。此项调查尚未完成。”
提供商业激励”，克莱姆（Klym）如此说道。尽管如此，在一次对柏林精子库的调查中，2020 33,7 比例的捐献者表示，他们捐精的动机是报酬。因此，经济因素在动机中排名第二，仅次于帮助无法生育的人实现愿望（58 百分比）。随后依次是传递自己的基因（14,4 百分比）、赋予生命（11,2 百分比）、做善事（7,2 百分比）、健康检查（4,6 百分比）以及其他动机。
“很多人说，他们想帮助女性成为母亲。这简直是胡说八道，”捐精者巴延（Bayen）说道。想要这么做的人有足够多其他途径。“感激之情能给人带来很多东西，在某些情况下还能带来一种与……相符的意义”
在托斯卡纳，据报道有一只母狗救了一名两岁男孩的生命，并在与狼搏斗时不幸身亡。周四，多家意大利媒体对此进行了报道。据报道，这只狼是在卡迈奥雷（卡马约雷）附近奥尔比恰诺（卢卡省）的一处私人地产进行烧烤晚餐时袭击了该儿童。
但现在情况揭晓：事实似乎完全不同。市长和警方都否认了该家庭讲述的故事。根据调查人员的说法，当狼出现时，名为“Destiny”的母狗当时独自在森林边缘的开放地块上。据《图片报》（Bild）援引市长马切洛·皮耶鲁奇（Marcello Pierucci）在意大利电视台上的陈述报道。
报道进一步称，那名两岁的男孩也没有受到这头猛兽的威胁。家人当时一直待在屋内，处于安全状态。
该家庭对 18. 7月发生的这一事件有不同的描述。他们称，当时母亲在厨房，父亲在室外烧烤。儿子正与家犬在院子里玩耍，此时狼突然——
金钱无法弥补。”另一个方面是建立一个网络：由他创立的“开放捐赠协会”（Open Donor Association）。“我指导大约 30 位其他男性，让他们成为更健康、更优秀的捐赠者。”许多人具有强烈的生殖本能，目标是最大限度地增加自己的生物后代数量。也有出于政治动机的男性，因为担心自己的“文化”会被“抹除”而想要捐献精子，以及试图通过捐赠与女性建立性接触的男性——“这一点必须小心，”Bayen 说道。那么接收者呢？“我认为女性变得越来越独立，许多女性简直无法再忍受男性。以前她们没有选择；现在有了——许多男性无法适应这一点。对于她们来说，更简单的途径是寻找最好的捐赠者并独自抚养孩子。”他的母亲在 25 年前就采取了这一步：在 30 岁中期时，她对“优秀”的男性来说太老了；而“糟糕”的男性则不被她考虑作为孩子的父亲——为了避开抚养费和监护权的争端，她寻找了她能负担得起的最好的捐赠者。实验室负责人 Klym 同样确认，精子捐赠市场存在且兴趣显然在增长。接收者的生活环境已经发生了变化：“我们在 90 年代成立时，主要与异性恋伴侣合作。而现在，此类接收者仅占我们的 20 Prozent，其余则由女同性恋伴侣和单身女性平分。”她将部分人显然选择私人捐赠的原因归结为信息不对称：许多人不知道精子捐赠在德国是合法的，即使是对单身女性也是如此。捐赠者 Bayen 尝试用另一种解释：“现今许多人缺失一种社区归属感。一些接收者暗示，她们非常有兴趣与其他接收者建立联系。”尤其是那些决定在没有伴侣的情况下生育孩子的女性，通常必然会组建一个小家庭，因此特别受益于与处于类似情况的人建立网络。同性伴侣同样如此，因为他们部分未被自己的家庭接受。尽管如此，他并不想永远这样做下去：“为 50 个家庭提供孩子——然后就停止。”当他达到这个数字时，他想在接收者中进行一次调查，了解她们对于进一步的——
孩子们能够拥有。到目前为止，反馈情况积极。柏林精子库负责人 Klym 解释称，精子库也有上限：“一名精子捐赠者不应在超过 15 个家庭中生育孩子。”从明年起，欧盟将出台一项规定，根据该规定，每个国家必须设定一个具有法律约束力的限额。“我们预计，整个德国都将参考目前适用的这一指导值。”
VIA DANIEL BAYEN (2)
突然从黑暗中出现，并向这名两岁孩子跑来。据父母描述，这只混血母狗立即介入，挡在孩子和狼之间。与此同时，母亲将儿子带到了安全地带。根据描述，狼叼起母狗并将其拖入附近的一片林地。这位母亲在接受地方报纸《Il Tirreno》采访时甚至称赞母狗：“她非常勇敢。尽管那只狼体型巨大，完全不给她机会，但她仍以极大的决心与之对抗。”当她的丈夫察觉到发生了什么时，狼已经咬住了“Destiny”的脖子并将其拖入灌木丛。该家庭与邻居一起寻找这只母狗，随后在一条河边发现了它的尸体。当家人第二天早晨返回时，眼前出现了一幅恐怖的景象——只能找到头部、一只爪子以及带有尾巴的臀部。国家环境与乡村生活保护协会也关注到了此案，并指出可能是一群狼分食了这只母狗。 saha/jm
DIE WELT | 周一，2026年7月27日
ARD ZDF SAT.1 RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1
5.30 g ARD-早间杂志 9.00 g Tagesschau（每日新闻） 9.05 g Hubert und Staller 犯罪剧集 9.55 g Morden im Norden（北方谋杀案） 10.40 g Tagesschau 10.45 g Meister des Alltags（生活大师） 11.15 g Gefragt – Gejagt（问与追） 12.00 g ZDF-午间杂志 14.00 g Tagesschau 14.10 g WaPo Bodensee（博登湖水警） 15.00 g Tagesschau 15.10 g In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte（在友谊中——年轻医生） Stunde Null 16.00 g Tagesschau 16.10 g Elefant, Tiger & Co.（大象、老虎与公司） 17.00 g Tagesschau 17.15 ¥ Brisant Magazin（尖锐杂志） 18.00 g Gefragt – Gejagt Show（问与追秀） 18.50 g Großstadtrevier（大都市警局） 19.45 g Wissen vor acht Magazin（八点前的知识杂志） 19.50 ¥ g Wetter（天气预报） 19.55 g Wirtschaft vor acht（八点前的经济）
20.00 g Tagesschau 20.15 õ g Die leisen und die gro- ßen Töne（低调与高调） 喜剧 (F 2024) 21.50 Tagesthemen（今日主题）含天气 主持人：Ingo Zamperoni 22.25 g Aus der Asche: Was kommt nach dem Wald- brand?（浴火重生：森林火灾之后是什么？） 纪录片 23.10 g Sommer, Sonne, Haken- kreuz: Rechte und Altnazis in Spanien（夏天、阳光、万字旗：西班牙的右翼与前纳粹） 纪录片
23.55 g Tagesschau
0.05 õ g Tatort: Game Over（犯罪现场：游戏结束） 电视犯罪剧 (D 2023) 1.40 õ g Die leisen und die gro- ßen Töne（低调与高调） 喜剧 (F 2024) 主演：Benjamin Lavernhe (重播)
NDR
16.00 ¥ Info 16.15 ¥ g Wer weiß denn sowas?（谁知道这个？） 17.00 ¥ Info 17.10 ¥ g See- hund & Co.（海豹与公司） 18.00 地区杂志 18.15 g Blumen gegen Müll und Hundekot – Die Straßengärtner von Hamburg（用鲜花对抗垃圾与狗便——汉堡的街道园丁） 18.45 ¥ g DAS! Gespräch（DAS! 对话） 19.30 地区 杂志 20.00 ¥ Tagess. 20.15 ¥ g Markt（市场） 21.00 ¥ g Die Tricks ...（技巧...） 21.45 ¥ Info 22.00 g Ausgerechnet（偏偏是） 报道 系列。防晒霜 22.45 g Im Rausch der Tiefe（深海迷醉） 冒险电影 (F/I/USA 1988) 主演：Jean-Marc Barr 0.55 ¥ g Einfach Nina（简单的尼娜） 剧情片 (D 2022) 主演：Arian Wegener
流媒体推荐 WDR HR BR SWR
《杀手商店》(A Shop for Killers)（动作剧集）主演： Dong-Wook Lee, Hye-Jun Kim, Ji-bin Park, Seo Hyun-woo —— Jian唯一的保护者是她的叔叔。在叔叔突然去世后，她得知了他留下的一家可疑的超市。她的叔叔是谁，他经营的是什么样的超市？在Jian意识到发生了什么之前，她遭到了想要抢夺叔叔库存的未知人士的攻击。现在Jian孤身一人，她能生存下来吗？ Disney+
谜题与数独 作者：STEFAN HEINE
5.30 ¥ g ARD-MoMa 9.00 ¥ heute Xpress（今日快讯） 9.05 ¥ Volle Kanne Magazin（满壶杂志） 10.30 ¥ g Notruf Hafenkante（港口边紧急呼叫） 11.15 ¥ g SOKO Stuttgart（斯图加特特别行动组） 犯罪剧集 12.00 ¥ g ZDF-MiMa 含 heute Xpress 14.00 g heute – in Deutschland（今日-在德国） 14.15 Die Küchenschlacht（厨房之战） 秀 15.00 ¥ g heute Xpress 15.05 ¥ g Bares für Rares Magazin（古物交易杂志） 16.00 ¥ g heute – in Europa（今日-在欧洲） 16.10 ¥ g Die Rosenheim-Cops（罗森海姆警察） 17.00 ¥ g heute Nachrichten（今日新闻） 17.10 ¥ g hallo deutschland（你好，德国） 18.00 ¥ SOKO Potsdam（波茨坦特别行动组） 犯罪剧集 19.00 ¥ heute / Wetter（今日 / 天气） 19.25 ¥ WISO Magazin（WISO 杂志） 其中包括：专业人才短缺：可疑的 交易——谁在招募中获利？ 主持人： Marcus Niehaves
20.15 ¥ g Die Jägerin – Gegen die Wut（女猎人——对抗愤怒） 犯罪电影 (D 2025) 主演： Nadja Uhl, Dirk Borchardt, Sa- rah Mahita。导演：Ismail Sahin 21.45 ¥ g heute journal（今日期刊） 主持人：Christian Sievers 22.15 ¥ g Kabul – Flucht aus der Hölle（喀布尔——逃离地狱） 剧情剧集。仓促的 撤退 / 一个冒险的计划。 主演：Jonathan Zaccaï 23.55 g heute journal update（今日期刊更新）
0.10 ¥ g Franky Five Star 奇幻喜剧 (D/FIN 2023) 主演：Lena Urzendowsky, Cecilio Andresen。导演：Birgit Möller 2.00 ¥ g Disconnect（断开连接） 惊悚片 (USA 2012) 主演：Jason Bateman
MDR RBB VOX PHOENIX ZDF INFO
10.25 ¥ g Amerika – Traum und Wirklichkeit（美国——梦想与现实） 纪录片系列 12.40 ¥ g Ge- kaufte Politik – Europa in der Korrup- tionskrise（被买通的政治——欧盟处于腐败危机中） 纪录片 (D 2023) 14.10 ¥ g Die smarten Verfüh- rer – Hochstapler in der Wirtschaft（聪明的诱惑者——经济界骗子） 纪录片 系列。奢侈品手袋的诱人交易 / 口罩- 造假与股市大鳄 / 神童与狮子之败 16.30 ¥ g Mark Zuckerberg – Tech-Genie auf Trump-Kurs（马克·扎克伯格——跟随特朗普路线的科技天才） 17.15 ¥ g Die gefährlichsten Fir- men der Welt（世界上最危险的公司） 纪录片系列 18.45 g Bauplan des Bösen（邪恶蓝图） 纪录片系列。金日成 19.30 g Brudermord am Airport – Die Spur führt nach Nord- korea（机场兄弟相残——线索指向朝鲜） 纪录片
20.15 g 秘密朝鲜 – 权力的七根支柱 21.00 g 金与正 – 朝鲜的 幕后统治者 21.45 ¥ g 39 号办公室 – 朝鲜的 秘密金库 纪录片 22.45 ¥ g 鼹鼠 – 潜入朝鲜
0.20 vox 新闻 0.40 医疗侦探 纪录片 0.45 ¥ g 今日新闻（heute-journal） 主持：Christian Sievers
5.30 g SAT.1 早餐电视 10.00 g 法官 Alexander Hold 11.00 g 法官 Alexander Hold 12.00 g 法官 Alexander Hold 13.00 g 法- 官 Alexander Hold 节目 14.00 g 法官 Alexander Hold 节目。性导致死亡！ 15.00 g 巡逻 纪录剧集 16.00 g 巡逻 纪录剧集 露体狂还是不是？ 17.00 ¥ g 紧急呼叫 报道系列。 两轮之祸 17.30 ¥ g 紧急呼叫 报道系列 18.00 g Lenßen 接手 纪录- 剧集。糟糕的浪漫 18.30 g Lenßen 接手 19.00 ¥ g 乡村医生诊所 – Sonnenhof 团队 医生剧集 不要分心！ 19.45 g SAT.1 :newstime
20.15 ¥ g SAT.1-方便食品- 测评！全球速食 报道。由 Stefano Zarrella, Stefan Lück 参演 22.25 ¥ g TopTen! 味道- 排行榜 节目 挑战零食 – 全球范围 23.25 ¥ g SAT.1-方便食品- 测评！全球速食 由 Stefano Zarrella, Stefan Lück (重播)
1.30 g 假期医生 1.55 g 假期医生 2.20 g 假期医生 2.45 g 假期医生 3.05 g 如此看来 – 时代思考 杂志
16.30 ¥ g 4 点 17.00 ¥ 4 点 17.45 ¥ g MDR 最新消息 18.05 ¥ g 天气预报 3 18.10 ¥ g 紧急情况（Brisant） 18.54 ¥ g 我们的 沙人们 19.00 ¥ g MDR 地区新闻 19.30 ¥ g MDR 最新消息 19.50 ¥ g 山地救援队 – 萨克森瑞士任务 20.15 ¥ g 社交名流中的谋杀案：曲终人散 电视犯罪剧 (D 2011) 21.45 ¥ g MDR 最新消息 22.10 ¥ 警讯 110：碰撞 电视犯罪剧 (DDR 1977) 23.30 ¥ g 巴塞罗那犯罪剧：血染混凝土 电视- 犯罪剧 (D 2020) 1.00 ¥ g 法律事务
16.00 g WDR 最新消息 16.15 ¥ g 这里 与今天 18.00 g WDR 最新消息 / 地方 时间 18.15 g 谁能付得起？ 18.45 g 实时小时 杂志 19.30 g 地方时间 20.00 g 每日新闻（Tagesschau） 20.15 g 少花钱多得利 – 与 Björn Freitag 聪明烹饪 纪录系列。大锅，多餐：Björn 在 帐篷营地烹饪。主持：Björn Freitag 21.00 g 乡野美味 21.45 g WDR 最新消息 22.15 g Carolin Kebekus 现场 – Shesus 节目 23.45 g 试着做...！ 0.05 g 知识竞演 – 奥运 节目
6.00 德国之晨 9.00 GZ- SZ 肥皂剧。灰姑娘的故事 9.30 我们之间 堆芯熔毁 10.00 Ulrich Wetzel – 刑事法院 纪录剧集 11.00 g Barbara Salesch 12.00 12 点整 15.00 g Barbara Salesch – 刑事法院 纪录剧集 15.55 g Ulrich Wetzel – 刑事法院 纪录剧集 17.00 g Ulrich Wetzel – 少年法庭 纪录剧集 17.30 我们之间 肥皂剧 东京妓女 18.00 爆炸性 – 杂志 18.30 独家 – 明星杂志 18.45 g RTL 最新消息 19.05 尽在其中 肥皂剧。Vanessa 走红。由 Suri Abbassi 参演 19.40 GZSZ 肥皂剧。被排挤 由 Wolfgang Bahro 参演
20.15 g 卧底老板 纪录- 剧集。达美乐比萨。Tauer 伪装成比萨厨师和配送员，调查 达美乐的违规情况和人员问题。 22.15 卧底老板 Wöhrl SE 23.15 镜报电视（Spiegel TV）杂志。毒品- 走私：可卡因、香蕉与鲨鱼。调查性、 真实、及时且感人。
0.00 RTL 夜间新闻 0.35 g 生活斗士 – 德国如此运行！纪录系列 1.15 g 角色互换 纪录系列 1.45 g CSI: 迈阿密 犯罪剧集 辐射 / 刽子手之餐
17.53 ¥ g 沙人们 18.00 g rbb24 18.15 ¥ g 干燥之地 – 勃兰登堡处于干旱与强降雨之间 18.45 ¥ g 紧急情况（Brisant） 19.30 ¥ g rbb24 晚间新闻 20.00 ¥ g 每日- 新闻（Tagesschau） 20.15 ¥ g 廉价、 实用、好用？小空间里的秩序 21.00 ¥ 营养医生 杂志 21.45 ¥ rbb24 柏林 22.15 ¥ g 警探 LaBréa – 巴士底狱之死 犯罪电影 (D 2009) 23.45 ¥ g 犯罪现场：以眼还眼 电视犯罪剧 (D 2017) 1.10 罪犯 – 受害者 – 警察 – 特辑
17.45 hessenschau 17.55 hessenschau 体育 18.00 ¥ Maintower 18.25 g Bri- sant 18.45 ¥ 咨询指南 (Die Ratgeber) 19.15 g 无论天气如何 (alle wetter) 19.30 ¥ g hessenschau 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 营养医生 (Die Ernährungs- Docs) 其中包括：Kirsten H. – 2型糖尿病 21.00 ¥ g 市场检查 (Marktcheck) 检查... 杂志 21.45 hessenschau 22.00 犯罪现场 (Tatort)：金钱的诅咒 TV刑事剧 (D 2024) 23.30 ¥ 追踪朱莉娅的杀手 (Auf den Spuren von Julias Mörder) 纪录片系列 0.00 观海诊所 (Praxis mit Meerblick)：吕根岛的倔强者 家庭电影 (D 2023) 主演：T. Wedhorn (重播)
Sport1:
11.40 ¥ g 德国好莱坞 (Hollywood in Deutschland) – 布景与服装专家 12.10 ¥ g 我们的自有农场 (Unsere eigene Farm) – 这里生机勃勃 纪录片系列。一个从事蔬菜种植的大家庭：与时间的赛跑 12.45 ¥ g 阿尔卑斯-亚得里亚海小径 (Alpe-Adria-Trail)，我想去那里！纪录片 13.10 ¥ g 乞力马扎罗冒险 (Abenteuer Kilimandscharo) – 坦桑尼亚探险 纪录片系列。Lemosho路线通往非洲最高峰，海拔 5895 米的基波峰。 15.30 g 在路上 (unterwegs) 报道系列 19.00 ¥ heute 19.20 g 艺术犯罪真相 (True ART Crime) – 艺术界惊人的犯罪 纪录片
20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 g 岩石与河流之间 (Zwischen Fels und Fluss) 21.45 g 纯粹自然 (Nichts als Natur) 22.00 ¥ g ZIB 2 22.25 g 我们曾经居住的地方 (Where We Used to Sleep) 23.50 ¥ g 被毒害的童年 (Vergiftete Kindheit)： 当酒精困扰家庭时 报道
0.20 g 10vor10 0.45 ¥ g 乞力马扎罗冒险 (Abenteuer Kilimand- scharo) – 坦桑尼亚探险 纪录片系列 (重播) 3.05 g 在路上 (unterwegs) 报道系列 (重播)
10.00 Newsroom 10.50 股市 (Börse) 11.00 Newsroom 11.50 股市 (Börse) 12.00 午间 (Am Mit- tag) 12.20 午间 (Am Mittag) 12.30 午间 (Am Mittag) 12.45 股市 (Börse) 13.00 午间 (Am Mittag) 13.30 WELT特辑 (WELT-Spezial) 14.00 Newrooms 15.55 g 股市快讯 (Börsenflash) 16.00 g WELT-Newsroom 16.55 g 股市快讯 (Börsenflash) 17.00 g WELT-Newsroom 17.15 g WELT特辑 (WELT-Spezial) 17.45 晚间股市 (Börse am Abend) 杂志 18.00 g 晚间世界 (Die Welt am Abend) 18.15 g 我的世界 (Meine WELT) 杂志 18.30 g 晚间世界 (Die Welt am Abend) 20.10 g 我的世界 (Meine WELT) 杂志 20.15 g 优于原版 (Besser als das Original) – 福特野马修复 21.10 g 轮上的举重运动员 (Gewichtheber auf Rädern) 纪录片
15.10 ¥ 知识竞演 (Quizduell) – 奥林匹克 16.00 ¥ BR24 16.15 ¥ 我们在巴伐利亚 (Wir in Bayern) 17.30 地区新闻 (Regional) 18.00 ¥ 晚间新闻 (Abendschau) – 今日巴伐利亚动态 18.30 ¥ BR24 19.00 ¥ 杂谈 (Querbeet) 杂志 19.30 ¥ 家就是家 (Dahoam is Dahoam) 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Bezzel & Schwarz – 跨境者 (Die Grenzgänger) 纪录片系列 21.00 ¥ 巴伐利亚制造的超级动物 (Supertiere made in Bavaria) 纪录片系列 21.45 ¥ BR24 22.00 ¥ 生命线 (Lebenslinien) 人物系列 22.45 õ 与西蒙爵士共唱 (Singen mit Sir Simon) – 多个合唱团，一个管弦乐团 音乐会 23.45 ¥ 拼图 (Puzzle) 杂志
10.20 g 强风 (Mächtige Winde) 11.05 g 强风 (Mächtige Winde) 11.55 g 世界厨房 (Küchen der Welt) 12.25 g 城市 乡村 艺术 (Stadt Land Kunst) 13.10 g 城市 乡村 艺术 (Stadt Land Kunst) 杂志 14.00 g 尼古拉斯 (Nickelodeon) 喜剧 (USA/GB 1976) 主演：Ryan O’Neal。 导演：Peter Bogdanovich 16.20 g 内华达 (Nevada) – 真正的蛮荒西部 纪录片 17.05 g 惊人的自然 (Phänomenale Natur) 17.50 g 欧洲，怎么会蛮荒！(Europa, von wegen wild!) 纪录片系列 18.35 g 欧洲，怎么会蛮荒！(Europa, von wegen wild!) 19.20 Arte Journal 19.40 g 满池与干田 (Volle Pools und trockene Felder) 报道
20.15 g 阳光下的决斗 (Duell in der Sonne) 西部片 (USA 1946) 主演：Jennifer Jones, Gregory Peck, Joseph Cotten。导演：King Vidor 22.20 g 特伦斯·希尔 (Terence Hill)：和平主义者与 牛仔 纪录片 23.10 g 失落之地 (Lost Country) 剧情片 (F/SRB/LUX/KRO/KAT 2023)
0.55 g 蓝色太阳下 (Under a Blue Sun) 纪录片 (F/ISR 2024) 导演：Daniel Mann 2.15 g 深海魅力 (Faszination Tiefsee) – 前往海底的探险 纪录片 (D 2026)
22.05 g 博物馆重型运输 (Schwertransport ins Mu- seum) – U17的最后航行 23.05 g 奇妙机器 (Marvellous Machines) 0.00 农田上的高科技 (Hightech auf dem Acker) – 收获巨兽的部署 纪录片 0.55 降落、灭火、装载 (Landen, Löschen, Laden) – 莱比锡货运枢纽
20.15 在萨克森州皮尔纳 (Pirna) 的V8工厂里，人们将旧的福特野马和雪佛兰科尔维特翻新。为此，汽车怀旧主义者愿意支付任何价格。
16.00 ¥ g 最新消息 (Aktuell) 16.05 ¥ g 咖啡 还是茶 (Kaffee oder Tee) 杂志 17.00 ¥ g 最新消息 (Aktuell) 17.05 ¥ g 咖啡还是茶 18.00 ¥ g 最新消息 (Aktuell) 18.10 ¥ g 巴登-符腾堡州新闻 (Landesschau BW) 杂志 19.30 ¥ g 最新消息 (Aktuell) 杂志 20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 ¥ g 乡间美食 (Le- cker aufs Land) 21.00 ¥ g 花园与美食 (Garten & Lecker) 21.45 ¥ g 最新消息 (Aktuell) 杂志 22.00 ¥ g 说出真相 (Sag die Wahrheit) 节目 22.30 ¥ g 日常生活大师 (Meister des Alltags) 节目 23.00 ¥ g 知识竞演-奥林匹克 (Quizduell-Olymp) 节目 23.50 ¥ g 街道之星 (strassenstars) 0.20 ¥ g As- senheimers 名人访谈 Talkshow
9.55 ¥ õ g 少年谢尔顿 (Young Sheldon) 10.20 õ g 破产姐妹 (2 Broke Girls) 10.50 ¥ g 两个半伙计 (Two and a Half Men) 11.45 ¥ õ g 生活大爆炸 (The Big Bang Theory) 12.45 ¥ õ g 伙计对我怎么说 (How I Met Your Mother) 13.10 ¥ õ 中产之梦 (The Middle) 14.10 ¥ õ g 少年谢尔顿 (Young Sheldon) 14.35 õ g 破产姐妹 (2 Broke Girls) 情景喜剧 悲伤的故事 15.05 ¥ õ g 两个半伙计 (Two and a Half Men) 情景喜剧 16.00 ¥ 生活大爆炸 (The Big Bang Theory) 情景喜剧。月球的阴暗面 / L-Word 17.00 g taff 杂志 18.00 g ProSieben: newstime 18.10 ¥õ 辛普森一家 (Die Simpsons) 地狱、死亡与鬼魂 / 水力压裂、快乐、煎饼 19.05 Galileo 杂志。作为公关机器的 圣雅各之路
20.15 ¥ õ g 乔治与曼迪 (Georgie & Mandy) 麦卡利斯特爱所有女人 / 一家博彩公司与一次分手 / 音乐产业的女神 / 婴儿争端 / 两个骑着越野摩托车的白痴 22.25 少年谢尔顿 (Young Sheldon) 宿舍管理员与扑克机 / 一辆丑车与泥泞中的橄榄球 / 一个硬骨头与一份档案记录
23.40 ¥ õ g 乔治与曼迪 (Georgie & Mandy) 情景喜剧（重播） 1.40 ¥ õ g 少年谢尔顿 (Young Sheldon) 喜剧剧集（重播） 2.40 g ProSieben :newstime 2.45 ¥ 辛普森一家 (Die Simpsons) 动画剧集
9.35 vox 新闻 9.40 CSI: 追踪凶手 12.20 CSI: 迈阿密 15.00 购物女王 (Shopping Queen) 真人秀 16.00 对决——在薄纱与泪水之间 (Das Duell – Zwischen Tüll und Tränen) 真人秀 17.00 g 在薄纱与泪水之间 18.00 First Dates —— 两人一桌 真人秀 19.00 g 完美晚餐 (Das perfekte Dinner) 真人秀。第 1 天：Jockel，科布伦茨 / 主题：欢迎来到 Riehkopp 家 / 前菜：栗子威士忌浓汤配“蘑菇坚果碎”和新鲜枣面包 / 主菜：当地森林鹿肉，椒盐卷饼拿普拿捏子与培根配菜 / 甜点：巧克力慕斯和覆盆子酱潘纳科塔
20.15 g 再见德国！移民们 (Goodbye Deutschland! Die Auswanderer) 真人秀。 包括：Peggy 和 Steff：梦幻婚礼 22.15 再见德国！移民们 (Goodbye Deutschland! Die Auswanderer) 真人秀。 包括：略雷特的派对压力 / 古巴停电
从 1 到 9 的每个数字在每个列、每行以及每个 3x3 宫格中必须恰好出现一次。上方的数独难度中等，下方的谜题稍微简单一些。
7.25 ¥ õ g FBI: 特殊犯罪组 (Special Crime Unit) 8.20 ¥ õ g Bull 10.10 ¥ õ g NCIS (Wh.) 11.05 ¥ õ g NCIS: L.A. 犯罪剧集。七分钟 12.00 ¥ õ g FBI: 特殊犯罪组 (Special Crime Unit) 13.00 ¥ õ g Castle 犯罪剧集。第五颗子弹 / 一朵永恒的玫瑰 14.50 ¥ õ g Bull 犯罪剧集 体重的问题 15.50 g Kabel Eins: newstime 16.00 ¥ õ g Bull 犯罪剧集 16.55 生活冒险 (Abenteuer Leben) 每日 Achims Hack Check 汉堡 特辑。杂志 17.55 g 我的餐厅，你的餐厅——专业人士来了 报道系列。“Italiani a Lei e Lei”，波恩 18.55 注意检查！我们来处理 (Achtung Kontrolle! Wir kümmern uns drum) 系列。与国家警察局 (Polizia di Stato) 同行
20.15 ¥ õ g 钢铁侠 3 (Iron Man 3) 动作片（美国/中国 2013） 主演：小罗伯特·唐尼，格温妮丝·帕特劳，唐·钱德尔 导演：Shane Black 22.50 ¥ g 颠扑C回忆 (Total Recall – Die totale Erinnerung) 动作片 （美国/墨西哥 1990）主演：阿诺德·施瓦岑格，Rachel Ticotin，莎朗·斯通，Ronny Cox 导演：保罗·范霍文 (Paul Verhoeven)
1.05 ¥ õ g 美国之 purge: 选举年 (The Purge: Election Year) 科幻片（美国/日本 2016） 主演：Frank Grillo, E. Mitchell 2.55 ¥ õ g 美国派呈现：赤裸的事实 (American Pie präsentiert: Nackte Tatsachen) 喜剧片（美国/加拿大 2006）
17.30 phoenix 今日回顾 18.00 纪录片 18.30 ¥ 巨型城市——当夜晚降临在…… 19.15 滕佩尔霍夫机场——自由之门 纪录片 20.00 ¥ 日间新闻 (Tagesschau) 20.15 ¥ Hannes Jaenicke: 执行任务…… 纪录片系列。章鱼 21.00 动物如此聪明 纪录片 21.45 ¥ heute-journal 22.15 佩特拉·凯利——立即行动！(Petra Kelly – Act Now!) 纪录片（德国 2024） 23.45 ¥ 因为你属于我！——当男人杀死他们的妻子 0.30 ¥ Hannes Jaenicke: 执行任务…… 纪录片系列（重播）
EUROSPORT 1 / SPORT 1
Eurosport:
15.00 斯诺克：上海大师赛 第一轮 17.00 骑行：环法自行车赛 (Wh.) 18.45 击剑：世锦赛 (Wh.) 20.00 Commonwealth Games 田径：第 1 天。来自格拉斯哥 (GB) 23.00 击剑：世锦赛 (Wh.) 0.30 骑行：环法自行车赛 第 21 赛段 (Wh.)
17.00 Hausmeister Krause (重播) 18.00 Ladykracher (重播) 19.00 Bitte Lächeln! (重播) 20.15 Ladykracher Show. Nebenjob / Haifischverleih (重播) 21.45 Axel! wills wissen 情景喜剧 (重播) 23.10 Bitte Lächeln! Show (重播)
N
K
N
MONTAG, 27. JULI 2026 KUNDENSERVICE 0800/935 85 37 D 3,10 EURO | NR. 142
M
SEBASTIAN GOLLNOW/DPA
Angreifer tötet mit Auto am Rande des Christopher Street Days eine Frau und verletzt 29 Personen. Bundesinnenminister Dobrindt geht von islamistischem Hintergrund aus. Debatte über Strafmaß entbrannt
ach dem Angriff eines Autofahrers am Rande des Berliner Christopher Street Days (CSD) gehen die Ermitt- ler von einem islamistischen Terror- anschlag aus. Darauf deute alles hin, sagte Bundesinnenminister Alexander Dobrindt (CSU) in Berlin. Der mutmaßliche Täter war am Sonntagnachmittag noch fl üchtig. Bei dem An- griff mit dem Auto sowie anschließend mit einer Stichwaff e – mutmaßlich eine Machete – wurde laut Dobrindt eine Person getötet, 29 wurden teils schwerst verletzt. Der mutmaßliche Täter habe sich den Erkenntnissen zufolge radikali- siert und gehöre der islamistischen Szene an. Er erwarte, dass der Generalbundesanwalt die Übernahme des Falls auf Bundesebene noch im Laufe des Tages vorbereite, sagte Dobrindt. Der mutmaßliche Angreifer sei schon in der Vergangenheit „auff ällig“ geworden. Dobrindt sprach von einem „hohen Maß von Straftaten“ und einer „islamistischen Radikalisierung“ des 21-Jährigen. In der Vergangenheit sei der Be- schuldigte zu einem Jahr und zehn Monaten Haft auf Bewährung verurteilt worden, sagte Do- brindt. Dagegen habe die Staatsanwaltschaft Be- schwerde eingelegt. Der Tatverdächtige sei 2005 in Deutschland geboren und deutscher Staats- bürger, sagte der Innenminister. Der Mann habe einen libanesischen Hintergrund, seine Mutter sei 2002 in Deutschland eingebürgert worden.
ZIPPERT ZAPPT
ann Carsten Krankheiten? Nach der Wahl 2025 hatte Linnemann noch kleinlaut zu- gegeben: „Die Leute würden sagen, warum wird der Gesundheitsminister, was hat der da- mit zu tun.“ Aber sein Motto lautet bekanntlich: „einfach mal machen“ und deshalb macht er jetzt einfach mal was mit Gesundheit, weiß aber, dass er sich noch „tiefer einarbeiten“ muss. Er will sich anscheinend auf Proktologie speziali- sieren. Zur Einarbeitung könnte sich Linnemann erst mal krankmelden, Ärzte aufsuchen und Zweit- und Drittmeinungen einholen. Dann viel- leicht noch ein bis zwei Reha-Aufenthalte, das könnte reichen, um sich einen ungefähren Über- blick zu verschaff en. Linnemann ist ein Macher und sollte deshalb auch gleich das Verkehrsres- sort machen, denn da hat der Kanzler versehent- lich den zuständigen Minister gefeuert, ohne die Nachfolge zu regeln. Gesundheit und Verkehr haben vieles gemeinsam, beispielsweise lange Wartezeiten im Stau, in der Bahn und auf den Arzttermin. Außerdem sind Autobahnen auch nichts anderes als Blutbahnen, der Verkehr und das Blut müssen fl ießen, sonst droht der Infarkt.
Am Sonntagmorgen veröff entlichte die Poli- zei ein Foto, mit dem sie nach dem 21 Jahre alten Abdul B. fahndet. Nach WELT-Informationen galt er als Gefährder. „Bild“ zufolge sollte Ab- dul B. am heutigen Montag zu einem Deradikali- sierungskurs. Laut Dobrindt sind bei der Suche nach dem Tatverdächtigen Bundespolizisten an Bahnhöfen, Flughäfen und an den Grenzen im Einsatz. Die Behörden warnten: „Sollten Sie den Tatverdächtigen antreff en, wählen Sie unver- züglich die 110! Sprechen Sie ihn nicht an, er ist möglicherweise bewaff net und gefährlich!“ Dobrindt rief hat nach dem Angriff in Berlin die Veranstalter von Großveranstaltungen und CSDs auf, ihre Sicherheitskonzepte zu überprü- fen. Es gebe weitere Großveranstaltungen und „weitere Veranstaltungen des CSD“, sagte der Innenminister. „Wir erwarten, dass die Sicher- heitsmaßnahmen in diesem Zusammenhang noch einmal betrachtet (...) werden.“ Im Zwei- felsfall müssten sie erhöht werden. „Man kann nicht ausschließen, dass auch solche schreck- lichen Taten, solche terroristischen Anschläge auch Nachahmer fi nden“, führte Dobrindt aus. Berlins Regierender Bürgermeister Kai Wegner (CDU) verteidigte die Sicherheitsmaßnahmen beim Christopher Street Day. „Wir haben beim CSD eine hohe Sicherheit gehabt“, sagte Wegner in der Nähe des Tatorts. „Die Strecke des CSD wurde nicht getroff en.“ Dort sei der Täter nicht
an muss sich Friedrich Merz als eine tra- gische Figur vorstellen. Jahrzehntelang träumte er davon, die Macht im Lande zu erringen, und er tat dies ideologisch aufgeräumt als wirtschaftsliberaler Konservativer der Mitte. Dann stahl ihm eine aggressiv ehrgeizige Frau aus dem Osten die Show. Deswegen verbrachte er Jahre in Verbitterung über diese Niederlage. Und nun ist er an der Macht – und wenig will gelingen. Sein naheliegender Refl ex ist derselbe wie in den beiden Jahrzehnten zuvor: Nicht er selbst, sondern die anderen sind schuld. Dabei reihen sich bei ihm handwerkliche Fehler in be- merkenswerter Konsequenz aneinander. Das zentrale Problem: Er vertraut so gut wie nie- mandem – und denjenigen, denen er vertraut, sollte man womöglich nicht vertrauen. So steht Merz nun in seiner eigenen Partei und in seiner Regierungsfraktion zunehmend isoliert in der Landschaft. Die Blamage bei der Regierungsumbildung ist nur ein weiteres Symptom einer Erschöpfung an der Spitze des Landes – zu einem Zeitpunkt, der ungünstiger kaum sein könnte. Dem Land geht es schlecht, der Wirtschaft geht es noch schlechter, die Gesellschaft ist gespalten und wird mit jedem Tag noch gespaltener. Optimis-
draufgekommen, weil die Polizei und die Sicher- heitsbehörden den CSD abgesichert hätten. Aber rund 400 Meter daneben seien immer noch viele Menschen gewesen, die die Veranstaltung verlas- sen hätten oder wieder hingehen wollten. Taten wie der Angriff auf den CSD lassen sich nach Einschätzung von Experten praktisch nicht verhindern. „Ich glaube, dass ein Staat oder auch die Europäische Union, eine Staaten- gemeinschaft, sehr viele Maßnahmen ergreifen kann, damit die Menschen in Deutschland sicher sind“, sagte der Terrorismusexperte der Kon- rad-Adenauer-Stiftung, Felix Neumann. Eine hundertprozentige Sicherheit sei aber nicht möglich. „Es wird immer Menschen geben, die aus was für einem Motiv auch immer zur Gewalt greifen und dann irgendwelche Lücken fi nden.“ Der innenpolitische Sprecher der Unions- Fraktion, Alexander Throm (CDU), kritisierte die Aussetzung von Strafen für Islamisten auf Bewährung. Bei islamistischen Hintergründen müssten die Gerichte „mehr als in anderen Be- reichen“ hinterfragen, ob eine Strafe auf Be- währung wirklich ausreiche, sagte Throm im Nachrichtensender WELT TV. „Gerade beim Islamismus haben wir es eben mit einer hohen Bedrohungslage und auch ideologischem Fana- tismus zu tun.“ Und das müsse „vielleicht noch mehr als in anderen Bereichen“ berücksichtigt werden. Man müsse auch schon im Vorfeld mög-
mus und Zuversicht haben sich aus Deutschland weitgehend ver- abschiedet. Der blutige Anschlag auf den Christopher Street Day in Berlin ist eines der hundert Symptome einer komplett aus dem Ruder gelau- fenen Migrationspolitik. Doch auch hier fehlt Merz, dem einst giftigen Merkel-Kritiker, off enbar die Kraft, mit den Feh- lern der Merkel-Ära – vom Atomausstieg über die Migrationspolitik bis hin zum Klima- und Corona-Kurs – konsequent zu brechen und je- nen Politikwechsel zu ermöglichen, für den er gewählt wurde. Dabei geht es nicht nur um den radikalen Bruch mit Merkel, sondern auch um das Zerstören des kulturellen Fundaments, auf
Symptom der Erschöpfung
licher Taten die Bedrohungslage ernst nehmen.
Der CDU-Innenpolitiker Günter Krings forderte
in der „Rheinischen Post“ ein härteres Strafmaß
für islamistische Attentäter – sollte sich bewahr-
heiten, dass es sich im Berliner Fall um einen
solchen handele. Auch strengere Regeln bei der
Einbürgerung brachte er ins Gespräch.
Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier äu-
ßerte sich ähnlich. „Diese Tat ist ein Angriff auf
unsere off ene Gesellschaft, auf unsere Art zu le-
ben und zusammenzuleben“, sagte er in Hamm,
wo er an einem Tempelfest der Hinduistischen
Gemeinde in Deutschland teilnahm. Kanzler
Friedrich Merz (CDU) erklärte bei X: „Was für
eine abscheuliche Tat in Berlin. Hunderttausen-
de Menschen aus aller Welt feierten friedlich
beim Christopher Street Day. Sie wollten, dass
wir gut und tolerant miteinander umgehen. Das
ist ein Angriff auf unsere Gesellschaft.“
Der CDU-Spitzenkandidat für die bevorste-
hende Abgeordnetenhauswahl in Berlin, Stefan
Evers, drückte auf der Plattform X sein Entset-
zen aus und schrieb: „Es triff t unsere Stadt mit-
ten ins Herz.“ Die Queerbeauftragte der Bun-
desregierung, Sophie Koch (SPD), schrieb bei
Instagram: „Wenn die Feinde unserer Freiheit
Hass und Gewalt säen, werden sie keine Angst
ernten, sondern mehr Zusammenhalt, mehr
Vielfalt und mehr Sichtbarkeit.“
dpa/gae
Seiten 2, 3 und 7
KOMMENTAR
KOMMENTAR
dem Merkel ihr Moralregime auf- gebaut hat. Anstatt sich an den letzten intakten bürgerlichen und konservativen Milieus abzu- arbeiten, sollte Friedrich Merz erkennen, dass seine Mission als Kanzler nur dann gelingen kann, wenn er es mit den Feinden von Fortschritt und Liberalität, von Wachstum und Wohlstand endlich aufnimmt. Diese stehen links der Mitte und nicht rechts, wie er es gern herbeifantasiert. Dass nun ausgerechnet der einzige ideolo- gisch klar denkende CDU-Politiker der ersten Führungsebene zum Gesundheitsminister ge- macht wird, anstatt die Union als kampfbereite Truppe in den Wahlkampf gegen eine sozialisti-
ULF POSCHARDT
tödliche Gefahr
RAINER HAUBRICH
och am Tag vor der diesjährigen Ber- liner Christopher Street Parade wuss- te der Queer-Beauftragte der Haupt- stadt ganz genau, wo die größte Gefahr lau- ert: „Wir werden gerade politisch angegriff en von rechts, vor allem von sehr konservativen Kräften, von Rechtsextremen, von Neonazis“, sagte Alfonso Pantisano im RBB. Und eine Sprecherin des lesbischen Dyke* March leg- te noch einen drauf: „Für uns ist dieses Jahr klar, dass wir gegen Faschismus auf die Straße gehen müssen.“ Auch in anderen deutschen Städten lautete das Motto der Stunde: „CSD gegen rechts“. Zweifellos gibt es Bedrohungen und An- griff e aus dem rechtsextremen Milieu. Aber wenn sich die ersten Erkenntnisse der Poli- zei erhärten, dann hat der Anschlag auf den Berliner CSD auf furchtbare Weise daran er- innert, dass die tödlichste Gefahr für Schwu- le, Lesben und andere sexuelle Minderheiten von Islamisten ausgeht. Die LGBT-Commu- nity müsste das längst erkannt haben. 2020 attackierte in Dresden ein junger Syrer ein schwules Touristenpaar aus Nordrhein-West- falen, ein Mann starb, der andere wurde schwer verletzt. Wie im aktuellen Berliner Fall war der Täter den Behörden als islamisti- scher Gefährder bekannt und kurz vor der Tat aus der Jugendhaft entlassen worden. 2022 schoss kurz vor dem geplanten Pride-Umzug in Oslo ein Islamist vor einer Szene-Bar um sich. Zwei Menschen starben, es gab mehr als 20 Verletzte. Die Parade fi el aus. In Wien nahm die Polizei 2023 kurz vor der Regenbogenparade drei junge Männer im Al- ter von 14, 17 und 20 Jahren fest, sie hatten einen Anschlag mit Messern und einem Auto geplant. Die österreichischen Staatsbürger mit tschetschenischen und bosnischen Wur- zeln waren online radikalisiert worden und sympathisierten mit der Terrormiliz Islami- scher Staat. Im Mai 2025 musste der CSD- Umzug in Gelsenkirchen wegen einer islamis- tischen Drohung abgesagt werden. Es bleibt völlig unverständlich, dass Ak- tivisten, die hierzulande inzwischen selbst winzige Benachteiligungen von Minderheiten beklagen, nicht viel entschiedener die Dis- kriminierung von queeren Menschen, von Juden und auch von Frauen durch traditio- nalistische migrantische Milieus anprangern. Und es ist fatal, wenn Aktivisten die Kritik an solchen Missständen im Namen des „Antiras- sismus“ zurückweisen oder als „islamophob“ bezeichnen. Wenn es ihnen wirklich ernst wäre mit einer diskriminierungsfreien Gesellschaft, müssten sie erkennen, dass viele Zuwanderer aus muslimischen Ländern eine Bedrohung für die von ihnen propagierte Vielfalt und To- leranz darstellen. Im schlimmsten Fall gibt es sogar Tote – wie jetzt in Berlin.
sche Staatsquote von 52,5 Prozent im nächsten Jahr zu führen, hinterlässt selbst die treuesten Parteisoldaten zunehmend ratlos. Die Nieder- tracht, einen hochanständigen Kerl wie den scheidenden Verkehrsminister öff entlich zu de- mütigen, deutet einmal mehr darauf hin, dass hinter dem groß gewachsenen, sehr wohlhaben- den und zweifellos beeindruckend intelligenten Bundeskanzler eine fragile, gekränkte Persön- lichkeit lauert. Deutschland braucht einen Politikwechsel, der im Sinne eines wirtschaftlichen Aufbruchs gar nicht radikal genug sein kann. Nur mit Wachstum lässt sich Wohlstand schaff en, nicht mit Umverteilung, wie die SPD glaubt. Merz’ Gerede von der „demokratischen Mitte“ ist ak- tuell Unsinn. Weder die Grünen noch die SPD haben mit der politischen Mitte aus dieser Per- spektive etwas gemein; es sind vielmehr (was ja vollkommen okay ist!) zwei linke Parteien. Die desaströsen handwerklichen Fehler werden die Union in den schwächelnden Wahlkämpfen im Osten und in Berlin weiter Zustimmung kosten. Die eigentliche Frage lautet daher: Wann gibt es in der Union einen Aufstand gegen diese Art von Regierungspolitik und gegen den Kanzler? Ir- gendwann ist es dafür zu spät.
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
T
D
SEBASTIAN GOLLNOW/DPA
Entsetzen nach der Tat
AFP
Schwerbewaffnete Polizisten sichern die Szenerie. Der Täter ist noch nicht gefasst
Nach dem Anschlag auf den Christopher Street Day steht Berlin unter Schock. Was ist über den Tathergang bisher bekannt?
agsüber führte sie noch durch das Programm des Christopher Street Days in Berlin, in der Nacht herrsch- te bei ihr Fassungslosigkeit: „Gera- de fehlen mir eigentlich die Worte“, schreibt Moderatorin Ricarda Hofmann auf Instagram. „Was heute passiert ist, hat etwas in mir verändert.“ Hofmann hatte am Sams- tag das Hauptprogramm beim Berliner CSD am Brandenburger Tor moderiert. In der Nähe des Potsdamer Platzes fuhr später am Abend ein Autofahrer am Tiergarten in eine Men- schenmenge.
VON LUCA WIECEK, LEONHARD LANDES,
MARLON JUNGJOHANN, SERGEN KAYA,
ALEXANDER DINGER,
JAN ALEXANDER CASPER, TIM RÖHN
Am Sonntagmorgen hängt ein handbeschrie- bener Zettel an einem Absperrgitter der Polizei am Rand des Berliner Tiergartens, dem großen Park mitten in der Hauptstadt. „Wir müssen zusammenhalten“, steht darauf. „Gemeinsam sind wir stärker als der Hass und die Gewalt.“ Antonia, eine junge Frau, stellt weiße Blumen davor und weint, als sie erzählt: „Ich war nur eine Ecke weiter. Ich habe die ganzen Kran- kenwagen gesehen, die hier angekommen sind. Meine Freunde waren alle hier dabei. Es hätte jeden treffen können.“ Zehntausende geschminkte, glitzernde Men- schen hatten den ganzen Samstag beim Christo- pher Street Day (SCD) auf den Berliner Straßen gefeiert. Mehr als 80 Lastwagen mit Musik fuh- ren Richtung Tiergarten zur großen Abschluss- party am Brandenburger Tor. Die Straßen sind am Abend noch überfüllt, als gegen 22.00 Uhr immer mehr Sirenen von Rettungswagen und
Nach den ersten Umbau-Maßnahmen des Bundeskabinetts stellt die Opposition dem Kanzler ein schlechtes Zeugnis aus. Kritik kommt aber auch aus der CDU
er Bundeskanzler baut die Bundesre- gierung um – und kassiert dafür breite Kritik aus der Opposition. Am Freitag verkündete Friedrich Merz mehrere Wechsel in seinem Kabinett: Statt Jens Spahn soll der amtierende Kanzleramtschef Thorsten Frei die Unionsfraktion führen, Frei wiederum soll von der Noch-Gesundheitsministerin Nina Warken (alle CDU) ersetzt werden. Warken arbeitete zuletzt an der Reform des Gesundheitswesens. Ihr Amt soll künftig durch Carsten Linnemann bekleidet werden, der aktuell noch CDU-Gene- ralsekretär ist.
Die Personalrochade wurde durch den Rück- tritt Spahns vom Amt des Unionsfraktions- chefs losgetreten. Spahn hatte kürzlich seine Vaterschaft mithilfe einer Leihmutter in den USA verkündet. Dies führte zu heftiger Kritik aus der Union, die sich gegen eine Legalisie- rung der in Deutschland verbotenen Leihmut- terschaft ausspricht. Merz nutzte den Moment daraufhin für einen Kabinettsumbau. Noch im Mai 2025 hatte Linnemann in ei- nem „Phoenix“-Interview gesagt, dass er als Gesundheitsminister wohl nicht erfolgreich
KEVIN CULINA
ANDREAS RABENSTEIN/DPA
Polizeiautos rund um die Feiermeile aufheu- len. Von allen Seiten fahren Dutzende Einsatz- wagen mit Blaulicht zum südlichen Rand des großen Parks. Es gab einen Anschlag auf die Feiernden. Eine Frau stirbt, und wie sich später herausstellt, werden 29 weitere Menschen teils schwer verletzt. „Bitte verlasst das Gelände ruhig und geord- net. Bitte meidet die Siegessäule und den Tier- garten. Verlasst das Gelände Richtung Haupt- bahnhof“, teilen die CSD-Veranstalter bei In- stagram mit. Auf dem großen Bildschirm am Brandenburger Tor steht in Signalfarben das Wort „Evakuierung“. Der Bereich wird weit- räumig abgesperrt. Wo gerade noch Menschen gefeiert haben, sind nur noch Einsatzfahrzeu- ge und Blaulicht zu sehen. Am Straßenrand sitzen am späten Samstagabend Menschen und weinen. Am Sonntagmittag gibt das Klinikum Cha- rité einen Überblick zum Zustand der von ihm versorgten Patienten: „Die Charité hat gestern Nacht acht auf dem CSD verletzte Menschen versorgt, vier konnten inzwischen entlassen werden“, schreibt ein Sprecher des Klinikums. Vier weitere Patienten werden ihm zufolge aktuell auf Intensivstationen be- handelt. Es bestehe „zum jetzigen Zeitpunkt keine Lebensgefahr“. Mit Hochdruck wird nach einem flüchtigen 21-jährigen Verdächtigen gesucht. Die Polizei in der Hauptstadt warnt am Sonntag davor, den mutmaßlich islamistisch motivierten Abdul B. anzusprechen. Er sei „möglicherweise bewaff- net und gefährlich“, heißt es. Polizisten durch- kämmen unter anderem Bahnhöfe. Die Polizei hat den Verdächtigen recht schnell identifiziert. „Der Mann ist polizei-
werden würde. Nun wolle er an Warkens Re- formen anknüpfen und die Zahl der Kranken- kassen reduzieren sowie die Sozialbeiträge senken, bekräftigte der Minister in spe in der „Bild“. „Ich weiß, dass ich mich noch tiefer werde einarbeiten müssen. Aber ich traue mir das zu“, so Linnemann. Die Personalumstellungen verkündete Merz bei einer Pressekonferenz am Freitag. Er kün- digte außerdem weitere Schritte an. „Es wird weitere Veränderungen geben“, sagte Merz, ohne ins Detail zu gehen. Denn tatsächlich fehlte eine Personalie, die noch zuvor an die Öffentlichkeit gelangt war: Der Kanzler hatte offenbar noch am Donnerstag den amtierenden Verkehrsminister Patrick Schnieder (CDU) entlassen wollen, der sich in einer SMS bereits von Kollegen verabschiedete. Doch es kam an- ders: Der Wunsch-Nachfolger, der CDU-Bun- destagsabgeordnete Fritz Güntzler, sagte Merz offenbar am Morgen vor der Presseerklärung ab. Schnieder bleibt vorerst im Amt. Merz‘ Umgang mit dem Verkehrsminister brachte ihm allerdings heftige Kritik aus der eigenen Partei ein. Ex-Kanzleramtschef Peter Altmaier lobte Schnieder als Fachmann und Arbeiter. „Der Umgang mit ihm macht mich be- troffen und wütend“ und werde „weder seiner
bekannt und wird der islamistischen Szene in Berlin zugerechnet“, sagt Polizeisprecher Flo- rian Nath. Die Fahndung laufe auf Hochtouren.
Die Polizei veröffentlichte ein Foto und be- schrieb den Mann wie folgt: • schlanke Statur • circa 1,90 m groß • schwarze Haare • schwarzer Hoodie und weiße Hose.
Der Mann wurde 2005 geboren und ist erst im Mai 2026 aus dem Jugendarrest entlassen wor- den. (Siehe nebenstehender Beitrag.) In einem Mietshaus im Berliner Stadtteil Schöneberg erfolgt kurz nach Mitternacht durch Spezialkräfte der Polizei ein Zugriff. Um circa 1.10 Uhr ist in der Straße Bissingzeile, an der Meldeadresse von Abdul B., ein explosions- artiger Knall zu hören. Vorher hatten Polizeibe- amte das Mietshaus betreten. In den darauffol- genden Minuten ist zu sehen, wie eine behelm- te Person einen Vorhang hinter einem Fenster im ersten Obergeschoss herunterreißt. Gleich- zeitig rücken auf der Straße weitere Beamte mit Maschinenpistolen an. Um circa 1.25 Uhr ver- lassen die Spezialkräfte das Gebäude. Eine Festnahme gibt es nicht, weil niemand angetroffen wird. Die Spezialkräfte rücken in einer zivilen Fahrzeugkolonne ab, weitere Poli- zisten bleiben noch länger vor Ort. Zwischen der Adresse Bissingzeile und dem im Tiergarten stehenden Tatauto sind es nur etwa 1,2 Kilome- ter. Nach WELT-Informationen gibt es auch an der Wildenbruchstraße einen Polizeieinsatz. Dort wohnt die Schwester des Tatverdächtigen. Am frühen Sonntagmorgen warten einige Teenager und junge Männer mit Migrations-
Person noch seiner Leistung gerecht“, schrieb Altmaier auf X. „Vom Stil her ist es das Aller- letzte“, sagte auch Gerhard Kauth, Vorsitzen- der von Schnieders CDU-Gemeindeverband Arzfeld, dem „Tagesspiegel“. Das Vorgehen des Kanzlers sei „unverständlich“ und „skan- dalös“, Schnieder sei das „Bauernopfer“ des Umbaus. Der rheinland-pfälzische Landtags- abgeordnete Michael Ludwig nannte den Fall Schnieder „ein kommunikatives Desaster“. Die Stimmung an der Basis sei katastrophal. „Wir verstehen den Kanzler nicht“, so Ludwig. Aus der Opposition wird Merz indes heftig attackiert. Für die AfD ist der Umbau ein Beleg für die Regierungskrise. „Diese Ansammlung von Verlegenheitslösungen ist kein Befrei- ungsschlag, sondern das letzte Aufgebot eines gescheiterten Regierungschefs“, sagte AfD- Fraktionschefin Alice Weidel WELT. „Das Cha- os um diese verpfuschte Kabinettsumbildung unterstreicht einmal mehr, dass dieser Kanzler und seine Regierung restlos abgewirtschaf- tet haben.“ Merz habe Mühe, überhaupt noch Personal für die Regierung zu finden. „Er be- fördert Ja-Sager und bedingungslose Gefolgs- leute auf Versorgungsposten in seiner unmit- telbaren Umgebung im Kanzleramt und macht andere zu Sündenböcken für sein Scheitern.“
REUTERS
REUTERS
REUTERS
Polizisten durchsuchen den Tiergarten nach Spuren des Täters
Eine Regenbogenflagge auf dem Boden
hintergrund hinter dem Mietshaus auf Wie- dereinlass in das abgesperrte Haus. Einer von ihnen erzählt WELT, der Tatverdächtige soll dort mit mehreren Geschwistern und seiner Mutter gewohnt haben. Derselbe Mann be- hauptet, Abdul B. habe bereits vor Monaten über angebliche Anschlagspläne geprahlt und über Unzufriedenheit mit seiner Situation in Deutschland gesprochen. Andere junge Män- ner in der Runde wollen den Mann, der das
THEMA DES TAGES
WIE DAS FAHRZEUG
IN DEN TIERGARTEN
EINFAHREN KONNTE,
IST GEGENSTAND
DER ERMITTLUNGEN
Insbesondere die Personalie des Gesund- heitsministers stößt bei der AfD-Vorsitzenden auf Kritik. Linnemann habe mit seinem „Phoe- nix“-Interview selbst bestätigt, in seinem neu- en Amt „fehl am Platz“ zu sein. „Von ihm ist keine Korrektur der verfehlten Gesundheitsre- form seiner Vorgängerin zu erwarten, die Bei- tragszahler und Leistungsträger mit höheren Zahlungen und Leistungskürzungen bestraft, aber nichts gegen den milliardenschweren Mittelabfluss an importierte Kostgänger un- ternimmt“, so Weidel zu WELT. Die Linke sieht in der Besetzung des Ge- sundheitsministeriums mit Linnemann eine „Kampfansage“. „Er steht für radikalen Sozial- staatsabbau – kopflos und um jeden Preis“, sag- te Linke-Fraktionschef Sören Pellmann WELT. „Seine Fachkenntnisse sind überschaubar. Das lässt für ausstehende Reformen Schlimmes be- fürchten.“ Die Kurzzeit-Entlassung des Ver- kehrsministers ohne sicher geklärte Nachfolge sei wiederum „hochgradig unprofessionell“. Merz zeige zum wiederholten Male „Unprofes- sionalität“, zudem fehle ihm „das notwendige Feingefühl für seine Aufgabe“, so Pellmann weiter. „Schnieders Bilanz als Verkehrsmi- nister fällt allerdings tatsächlich äußerst un- befriedigend aus: Anstatt eine klare Strategie
Vor der Wohnung des Tatverdächtigen
erzählt, offenbar davon abhalten, mit dem Re- porter allzu offen zu sprechen. Am Sonntagnachmittag sagt Bundesinnen- minister Alexander Dobrindt, Abdul B., deut- sche Staatsbürgerschaft, libanesischen Migra- tionshintergrund, sei schon in der Vergangen- heit „auffällig“ geworden. Der CSU-Politiker spricht von einem „hohen Maß von Straftaten“ und einer „islamistischen Radikalisierung“ des 21-Jährigen, nach dem weiterhin intensiv ge- fahndet wird. Das ist über den Tathergang bekannt: Kurz vor 22 Uhr soll ein Fahrer mit einem weißen Fahrzeug im Großen Tiergarten über den Ahornsteig parallel zur Lennéstraße gefahren sein und mehrere Menschen angefahren und auch umgefahren haben. Das Auto kollidiert dann mit einem Baum. Bilder zeigen ein Fahr- zeug mit schwer beschädigter Front, die Fotos lassen die Härte des Aufpralls erahnen. Der Fahrer habe das Fahrzeug verlassen und sich in unbekannte Richtung entfernt. Minister Dobrindt schildert am Ort des Ge- schehens den Tatverlauf: Der Verdächtige sei mit einem Auto in eine Menschenmenge gerast und habe damit eine Frau getötet und weitere Menschen „schwerst verletzt“. Anschließend sei er mit einer Stichwaffe, mit einer Hieb- waffe, mutmaßlich einer Machete, auf weitere Passanten losgegangen und habe diese eben- falls schwer verletzt. Wie das Fahrzeug in den Tiergarten einfah- ren konnte, ist Gegenstand der Ermittlungen. Es seien den ganzen Tag über mehr als 250 so- genannte „Zufahrtschutzelemente“ rund um den Tiergarten aufgestellt gewesen. „Eigent- lich konnte hier gar keiner reinfahren“, sagt Polizeisprecher Nath. mit AFP/dpa
zu entwickeln, wie im ganzen Land bezahlbare Mobilität sichergestellt werden kann, wurde vor allem ideenlos Mangel verwaltet.“ Pell- mann erwarte auch von Schnieders etwaiger Nachfolge aus der CDU ernsthafte Verbesse- rungen. Sahra Wagenknecht sieht im „Fall Linne- mann“ sogar eine Beschädigung der Demokra- tie. „Es kann nicht sein, dass jeder Luftikus in Deutschland Minister werden kann. Jeder Be- werber im realen Leben muss vor seinem künf- tigen Arbeitgeber seine Kenntnisse und Fähig- keiten nachweisen, nur in der Politik gilt das wieder mal nicht“, kritisierte die Gründerin des BSW gegenüber WELT. „Linnemann sollte der erste Minister sein, der vor seiner Vereidi- gung zurücktritt. Ansonsten zerstören die Alt- parteien den letzten Rest an Vertrauen in die Politik.“ Es brauche ein neues Regierungsmodell, for- derte Wagenknecht: „Echte Fachleute“ sollten mit wechselnden Mehrheiten als Minister re- gieren. Dabei dürfe keine Partei ausgeschlos- sen werden. „Das BSW steht für ‚Kompetenz- kabinett statt Linnemann-Modell‘ nach den Wahlen im Osten“, sagte Wagenknecht. Die Bundestagsfraktion der Grünen wollte sich am Sonntag auf WELT-Anfrage nicht äußern.
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
D
D
er Täter nutzte offenbar einen weißen Kleintransporter und eine Stichwaffe. Sein Ziel: Gäste des Berliner Christo- pher Street Day. Am Sonntagmorgen bestä- tigte die Berliner Polizei, was WELT bereits in der Nacht berichtet hatte: Bei dem Haupt- verdächtigen soll es sich um einen Mann na- mens Abdul B. handeln. Das Landeskriminal- amt veröffentlichte am Morgen ein Foto des Mannes, der das Fahrzeug zuvor gemietet haben soll – und mutmaßlich auch fuhr.
Berlin
ALEXANDER DINGER, LENNART PFAHLER UND SERGEN KAYA
Die Polizei beschreibt den Verdächti- gen als schlank, etwa 1,90 Meter groß und schwarzhaarig. Er habe einen schwarzen Hoodie und eine weiße Hose getragen. Wel- che Stichwaffe er nutzte, ist noch unklar. Augenzeugen hatten von einer Machete be- richtet. Auch ob es Mittäter gibt, ist weiter Teil der Ermittlungen. Nach Recherchen von WELT ist der 21-jährige Verdächtige bereits polizeibekannt. Die Behörden rechnen ihn dem islamistischen Spektrum zu. Laut WELT-Informationen war er als Ge- fährder geführt, soll behauptet haben, IS- Kontakte zu haben, kam in Jugendhaft wegen Paragraf 89a: Vorbereitung einer terroristi- schen Straftat; Versuch der Anstiftung und Androhung. Zuvor war er im Libanon fest- genommen und nach Deutschland überführt worden. Nach Informationen von WELT war B. zu einem Jahr und zehn Monaten verurteilt worden, die Staatsanwaltschaft hatte zwei Jahre und zehn Monate gefordert und ging gegen das Urteil vor. Ein Jahr hatte er bereits
eutschland hat einen neuen Bun- destrainer. Jürgen Klopp über- nimmt die Fußball-Nationalmann- schaft und legt einen bemerkenswerten Auftritt hin. Auf einer Pressekonferenz in der Frankfurter DFB-Zentrale sprach der 59-Jährige knapp eine Stunde lang über seine Motivation, den Job anzunehmen, und die Ziele, die er mit der DFB-Elf ver- folgt. Es sei eine große Ehre und ein ganz besonderer Tag für ihn, sagte Klopp. Er wisse, woher er komme und wie weit er es gebracht habe. Bundestrainer zu werden, sei das Highlight seiner Karriere, es gebe kein danach. Eine tiefere und ehrlichere Verneigung vor diesem Posten ist kaum vorstellbar. Und dennoch beruht diese Ehrerbietung auf Gegenseitigkeit. Mindestens. So glück- lich Klopp darüber ist, Bundestrainer zu sein, so glücklich muss Fußball-Deutsch- land sein, dass er den Job im dritten An- lauf annimmt. Ein solches Vertrauen in ei- nen neuen Coach der Nationalmannschaft gab es zuletzt in den 80er-Jahren bei Franz Beckenbauer, vielleicht noch in Maßen bei Rudi Völler nach dem EM-Debakel 2000. Klopp weiß das und spielt diese Karte be- wusst und gut aus. Er ist nicht mehr „The Normal One“, wie er sich einst beim gro- ßen FC Liverpool vorstellte. Nein, Klopp ist ein internationaler Superstar, der den Erfolg bringen soll. Entsprechend kompro-
Frankfurt
abgesessen. Der Rest war auf Bewährung aus- gesetzt worden. Man sei nicht glücklich mit der Entscheidung des Jugendgerichts, heißt es aus Ermittlerkreisen. Vor ein paar Wochen gab es dann die Hinweise, dass B. im Inter- net auf Bildern mit einer Waffe hantierte. Die Generalstaatsanwaltschaft hatte daraufhin einen Durchsuchungsbefehl erwirkt. Vor Ort fand man aber nur eine Spielzeugwaffe. Das Gemeinsame Terrorismusabwehr- zentrum (GTAZ) habe sich laut einer Quelle mehrfach mit B. befasst, zuletzt sogar in der AG Risikomanagement, wo Hochrisikoge- fährder diskutiert werden, wie WELT weiter erfuhr. Seine gesamte bisherige Strafakte ist derzeit noch unbekannt. Personen, die anga- ben, B. zu kennen, berichteten in der Nacht auf Sonntag vor dessen Wohnanschrift von möglichen Gewaltdelikten in der Vergangen- heit. WELT erfuhr: B. war nach seiner Frei- lassung aus der Haft auf Bewährung oder Vorbewährung und erhielt die Weisung, 26 Gesprächstermine mit einer Beratungsstelle im Bereich Deradikalisierung und Extremis- musprävention wahrzunehmen. Grund für die offenbar noch nicht rechtskräftige Wei- sung waren Social-Media-Posts, in denen B. seine Unterstützung für eine terroristische Gruppe erklärt haben soll. Um welche Grup- pe es sich handelt, ist offen. B. nahm demnach die ersten Gesprächs- termine am 15. Juni und am 9. Juli wahr. Der dritte Termin sollte am morgigen Montag stattfinden. Nach der Sitzung wäre entschie- den worden, ob eine weitere Beratung sinn- voll ist. Bislang befand er sich im sogenann- ten „Clearing Prozess“. Da der mutmaß- liche Täter flüchtig ist, werden hier nun die
MEINUNG
SVEN FLOHR
ist nicht mehr für die Komik zuständig
misslos handelte er nun beim Umbau des Personals. Sein Berater Marc Kosicke be- kommt eine führende Position bei der Na- tionalmannschaft, drei Vertraute befinden sich in Klopps Trainerstab. Ähnlich bestimmt trat Klopp am Freitag auch auf. Er bewies sehr schnell, dass er im Gegensatz zu Nagelsmann („Ich weiß nicht, ob ich für die Stimmung im Land zuständig bin“) die Größe und Bandbrei- te seiner neuen Aufgabe umrissen hat. Ein Bundestrainer ist nicht nur ein Übungs-
Sicherheitsvorkehrungen hochgefahren. In den Beratungsgesprächen soll B. „undurch- schaubar“ gewesen sein, erfuhr WELT. Die Mitarbeiter der Beratungsstelle hätten den Eindruck gewonnen, dass B. genau wusste, wie er zu antworten habe. Über seine ideo- logische Überzeugung sei er im Vagen ge- blieben, habe relativiert, seine Antworten hätten „angepasst“ gewirkt. Eine akute Be- drohungslage hätte sich aus den beiden Ter- minen bislang nicht ableiten lassen. Nach WELT-Informationen erfolgte in einem Mietshaus im Berliner Stadtteil Schö- neberg durch Spezialkräfte der Polizei in der Nacht auf Sonntag ein Zugriff. In der- selben Wohnung war in der Vergangenheit ein Mitglied einer bekannten libanesischen Großfamilie gemeldet. Eine Verbindung ist bislang nicht bekannt. Wie Innenminister Alexander Dobrindt sagte, wurde der Tatver- dächtige 2005 in Deutschland geboren, er ist somit deutscher Staatsbürger. Er habe einen libanesischen Hintergrund, seine Mutter sei 2002 in Deutschland eingebürgert worden. Medienberichte suggerieren, dass B. Anhän- ger der sunnitischer Terrororganisation Isla- mischer Staat (IS) gewesen sein könnte. Eine Bestätigung dafür gibt es bislang nicht. Der IS hatte in der Vergangenheit regelmäßig zur Ermordung von Homosexuellen aufgerufen. Ganz in der Nähe der Wohnanschrift war B. in der Vergangenheit bei Veranstaltungen eines Jugendtreffs anwesend. Fotos aus dem Jahre 2017 zeigen ihn bei einem Fußballtur- nier. Die Aufnahmen legen also nahe, dass sich B. bereits seit mindestens neun Jahren in Berlin aufhielt. Womöglich ist er in der Hauptstadt auch geboren.
leiter. Er ist Repräsentant, Motivator und Gestalter über den Platz hinaus. Dass Klopp nebenbei fallen ließ, seinen neuen Wohnsitz in der Nähe der DFB-Zentrale zu haben, war sicherlich kein Zufall. Rudi Völler hatte Klopp und Thomas Müller während der WM öffentlich ge- rügt: „Ihr seid ja ein bisschen mehr für die Komik zuständig.“ Genau das ist nun nicht mehr der Fall, das machte Klopp deutlich. Wer den Auftritt eines kalauern- den Prinz Charmings erwartet hatte, wie er ihn als WM-Experte gegeben hatte, sah sich getäuscht. Klopp sprach mitreißend, motiviert, aber auch sehr bestimmt. Noch würden sich alle freuen, aber das sei auf Dauer gewiss nicht der Fall, sagte er et- wa. Oder, dass seine Familie öffentlich ein Tabuthema sei. Klopp steht jedoch auch nicht im Verdacht, nahe Verwandte mit auf Dienstreise zu nehmen und sie so zum Teil der Berichterstattung werden zu lassen. Natürlich hat Klopp seine Lässigkeit nicht verloren, ohne die wäre er auch nicht Klopp. Aber er war auch ernst, fordernd und leistungsbereit. Und das ist ziemlich genau das, was der Nationalmannschaft (und manche sagen dem Land) derzeit fehlt. Der Auftritt mag anders gewesen sein als erwartet, aber genau deshalb war er gut. Und mal ehrlich: Wenn Klopp es nicht hinbekommt, wer dann?
UMFRAGE SPD fällt hinter Grüne zurück
Die AfD bleibt im neuen Insa-Sonntagstrend mit 28 Prozent stärkste Kraft, verliert im Vergleich zur Vor- woche aber einen Prozentpunkt. Die Union stagniert bei 21 Prozent. Das geht aus der Erhebung des Mei- nungsforschungsinstituts im Auftrag der „Bild“ her- vor. Die SPD fällt um einen Punkt auf zwölf Prozent und liegt damit zwei Punkte hinter den Grünen, die auf 14 Prozent zulegen. Zusammen erreichen Union und SPD nur noch 33 Prozent. Bei der Bundestags- wahl 2025 waren die beiden Parteien auf insgesamt 45 Prozent gekommen. Die Linke gewinnt einen Punkt hinzu und kommt auf elf Prozent. BSW und FDP liegen weiterhin unter der Fünf-Prozent-Hürde.
GLASGOW Proteste gegen Einwanderung
Die schottische Polizei hat bei einwanderungsfeind- lichen Protesten in Glasgow 15 Menschen festgenom- men. Die Menschen wurden wegen Körperverletzung, Besitz von Angriffswaffen und anderer Verstöße gegen die öffentliche Ordnung festgenommen, wie die Polizei am Samstag mitteilte. Bei einem Aufein- andertreffen der einwanderungsfeindlichen Demons- tranten mit Gegendemonstranten sei es zu „erhebli- chen Unruhen“ gekommen. Nicht verifizierte Videos in Onlinediensten zeigten Rangeleien zwischen den beiden Gruppen in der Nähe des Stadtzentrums. Die Polizei, darunter auch berittene Beamte, schritt ein. Demonstranten auf beiden Seiten trugen Masken. Die einwanderungsfeindliche Gruppe Unite The Clans Scotland hatte unter dem Motto „Rettet unsere Frauen und Kinder“ und „Schützt unsere Zukunft“ zu einer Demonstration in Glasgow aufgerufen. Die Organisation Stand Up To Racism veranstaltete eine Gegendemonstration und erklärte, sie wolle „der extremen Rechten in Glasgow entgegentreten“.
SERGEN KAYA/WELT
MUSLIMISCHE GEBETSZEITEN Tafel beschmiert
Vier Tage nach der Aufstellung ist das Hinweisschild für muslimische Gebetszeiten im bayerischen Penz- berg – eine bundesweite Einmaligkeit – Opfer von Vandalismus geworden. Die Tafel am Ortseingang, die dort als unterstes von drei Schildern gemeinsam mit dem der katholischen und der evangelischen Kirche hängt, wurde vollkommen mit schwarzer Farbe beschmiert, wie ein auf Instagram geteiltes Bild des Penzberger Imams Benjamin Idriz zeigt. „Es ist nur ein halber Meter Metall. Und doch scheint dieses Schild manche so sehr zu stören, dass sie nachts mit Farbe dagegen kämpfen. Nicht gegen ein Schild – sondern gegen das, wofür es steht: Offen- heit, Religionsfreiheit, gegenseitiger Respekt und ein friedliches Miteinander“, schrieb der muslimische Gemeindevorsteher dazu.
UNGARNS EX-PREMIER Orbán ruft zum Widerstand auf
Ungarns ehemaliger Ministerpräsident Viktor Orbán hat beim ersten Großauftritt nach der Wahlnieder- lage vom April seine Fidesz-Partei zum „Widerstand“ gegen die „Willkürherrschaft“ seines Nachfolgers Pé- ter Magyar aufgerufen. „Der Fidesz muss jetzt ganz anders funktionieren und dem nationalen Wider- stand dienen“, sagte er vor tausenden Anhängern im rumänischen Kurort Baile Tusnad. Magyar und seine bürgerliche Tisza-Partei hatten in den ersten Wochen ihrer Regierung Verfassungsänderungen und Geset- ze beschlossen, die die Aussichten der Orbán-Partei auf eine Rückkehr an die Macht deutlich schwächen. Auch kann künftig niemand öfter als zweimal Minis- terpräsident und niemand öfter als dreimal Parla- mentsabgeordneter sein. Erste Ermittlungen der Staatsanwaltschaft führten in der vergangenen Wo- che zur Beschlagnahme der Fidesz-Server wegen des Verdachts auf unerlaubte Wahlkampffinanzierung.
WETTER
teils freundlicher
Heute:
Anfangs überwiegen im Osten, über der Mitte und an den Alpen dichte Wolken mit Regenschauern. Hier und da entladen sich Gewitter. Nach- mittags wird es häufig trocke- ner und bei mehr Sonnenstun- den deutlich freundlicher. Schauer treten örtlich noch im äußersten Norden, über der Mitte und an den Alpen auf.
Sonne
Biowetter:
Die derzeitige Wet- terlage macht besonders Rheu- makranken zu schaffen. Sie spüren eine Verschlimmerung der Schmerzen in den Gelenken. Wetterfühlige leiden unter Kopfschmerzen. Außerdem werden die Atemwege zurzeit belastet.
IRAN-KRIEG Teheran droht mit Ausweitung
Irans Armeesprecher Amir Akraminia droht mit einer Ausweitung des Kriegsgebiets, falls die USA ihre Luftangriffe fortsetzen sollten. Unter Verweis auf Angriffe der jemenitischen Huthi-Miliz auf Schiffe im Roten Meer sagte der Sprecher laut Nachrichten- agentur Mehr, entsprechende Warnungen hätten sich schon vor Ort bewahrheitet. Das Kriegsgebiet reicht laut Akraminia bereits von Jordanien bis hin zu den Anrainerstaaten des Persischen Golfs. Sollte das US- Militär die Luftangriffe fortsetzen, werde das Gebiet noch weiter ausgedehnt. Iran habe entsprechende Strategien vorbereitet. Nach Angaben des Sprechers ist das Militär auch auf andere Szenerien vorbereitet, beispielsweise eine großangelegte US-Luftoperation oder -Bodenoffensive. Laut Akraminia hat der Iran seine Angriffe auf arabische Verbündete der USA vorübergehend ausgesetzt, da die US-Streitkräfte ihre Luftschläge in den vergangenen zwei Nächten eingestellt hätten. Dass eigene militärische Vorgehen sei ausschließlich auf Vergeltung ausgerichtet.
RUMÄNIEN Drohne abgeschossen
Die rumänische Armee hat am dritten Tag in Folge eine Drohne im Luftraum über dem Land abge- schossen. Das Fluggerät sei am Sonntag über dem Schwarzen Meer durch einen rumänischen Kampfjet des Typs F-16 abgefangen worden, erklärte Ver- teidigungsminister Radu Miruta im Onlinedienst Facebook. Der Abschuss sei fünf Minuten nach Ein- dringen der Drohne in der Luftraum des EU- und Nato-Mitgliedsstaates erfolgt. Am Freitag hatte die rumänische Armee erstmals seit Beginn des Ukrai- ne-Krieges eine Drohne im Luftraum des Landes ab- geschossen. Der Abschuss erfolgte nahe dem Dorf Pa- dina gut 100 Kilometer von der Hauptstadt Bukarest entfernt. Rumäniens Präsident Nicusor Dan erklärte, gemäß einer Untersuchung handele es sich bei der am Freitag abgeschossenen Drohne um ein Modell des vom Iran entwickelten Typs „Schahed“, „das von der Russischen Föderation in ihrem Angriffskrieg gegen die Ukraine eingesetzt wird“.
WOHNMOBIL FÄHRT INS STAUENDE 34 Verletzte
Bei einem Auffahrunfall auf der Autobahn 9 sind im Süden Thüringens 34 Menschen verletzt worden, darunter mehrere Kinder. Die Verletzungen seien allesamt leicht bis mittelschwer, in Lebensgefahr sei niemand, sagte ein Polizeisprecher. Der Fahrer eines Wohnmobils mit zwei Kindern an Bord hatte am Samstagabend ein Stauende zwischen den Ausfahrten Rudolphstein und Bad Lobenstein zu spät gesehen. Das Wohnmobil rammte mehrere Fahrzeuge, neun wurden beschädigt – darunter zwei Kleinbusse, in denen elf Kinder „mit hohem Unterstützungsbedarf“ und acht Betreuer saßen, die auf der Rückreise aus Österreich waren. Die Autobahn blieb in Fahrtrich- tung Berlin rund fünfeinhalb Stunden gesperrt. Die Polizei schätzte den Sachschaden auf 350.000 Euro.
VERMEINTLICHER EINBRUCH Seniorin wollte Strom sparen
Mit ihrer Stromspar-Strategie hat eine 86-Jährige bei Bad Kreuznach (Rheinland-Pfalz) versehentlich die Polizei auf den Plan gerufen. Eine Nachbarin hatte in der Nacht zum Samstag im Haus nebenan mehrfach Taschenlampenlicht gesehen und sich deshalb Sorgen gemacht, dass dort Einbrecher am Werk sein könn- ten. Sie rief deshalb den Notruf, woraufhin mehrere Polizeistreifen ausrückten. Unterdessen konnten die Beamten schon telefonisch die Bewohnerin errei- chen. Die Seniorin klärte das Missverständnis auf: Sie wollte demnach einfach nur Strom sparen – und mache deshalb nachts lieber eine Taschenlampe an als das Deckenlicht.
5 5
Kiel
Hamburg Bremen
15 21 13 22 12 23 12
23 13 23 13 23 14
Hannover
Münster
Kassel
24 14
24 14 24 13
Düsseldorf
22 13
Köln
28 15
Rostock
Leipzig
Dresden
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
D
I
gegen fünf Soldaten
Beschuldigte sollen Waren am Flughafen Kabul gestohlen haben D
ie Staatsanwaltschaft Kempten ermittelt gegen fünf Bundes- wehrsoldaten, die während der Evakuierungsmission in Afghanistan am Flughafen in Kabul im Einsatz wa- ren. „Die Staatsanwaltschaft Kempten führt ein Ermittlungsverfahren wegen des Anfangsverdachtes des Diebstahls gegen insgesamt fünf Bundeswehr- angehörige, welche dem Einsatzkon- tingent angehörten“, sagte ein Spre- cher der Behörde, die für Soldaten im Auslandseinsatz zuständig ist, „Bild am Sonntag“. Die Beschuldigten sol- len sich „während der Evakuierungen Waren aus Läden am Flughafen Ka- bul rechtswidrig angeeignet haben“. Wann das Verfahren abgeschlossen werde, lasse sich „nicht genau prog- nostizieren“, sagte der Sprecher der Staatsanwaltschaft, der auf die Un- schuldsvermutung verwies. Die Sol- daten sollen dem Fallschirmjäger- regiment 31 der Luftlandebrigade 1 angehören, wie „Bild am Sonntag“ unter Berufung auf Bundeswehrkrei- se berichtete. Die Elitekämpfer sollen demnach ihre Diebstähle im militäri- schen Teil des Flughafens in von Af- ghanen betriebenen Läden begangen haben. Dort wurde unter anderem militärische Ausrüstung verkauft. Die bewaffneten Soldaten sollen T-Shirts und Patches (Stoffabzeichen für die Uniform) gestohlen haben. Auch von Messern ist in Bundeswehrkreisen die Rede. Die Ermittlungen gegen die fünf Soldaten begannen im vergangenen Jahr, als gegen das Fallschirmjäger- regiment 26 ermittelt wurde. In Be- fragungen innerhalb der Bundeswehr berichteten Soldaten von den Vor- fällen in Kabul. „Die Wehrdiszipli- naranwaltschaft hat nach Kenntnis eines möglichen Straftatbestands unverzüglich die Staatsanwaltschaft Kempten informiert und an diese ab- gegeben“, sagte eine Sprecherin des Verteidigungsministeriums „Bild am Sonntag“. Die Staatsanwaltschaft schaltete den Generalbundesanwalt ein, um das Vorliegen von Plünderungen zu untersuchen. „Der Sachverhalt wurde der Bundesanwaltschaft zur Prüfung möglicher Verstöße gegen das Völ- kerstrafgesetzbuch vorgelegt“, teilte die Sprecherin des Generalbundesan- walts der Zeitung mit. „Die hiesigen Ermittlungen haben einen solchen Verdacht ausgeräumt.“ Das Bundes- verteidigungsministerium bestätigte der Zeitung, dass „im Zuge der Er- mittlungen auch Bildmaterial aus- gewertet wurde“. Es wurden jedoch „keine Handlungen identifiziert, die den Tatbestand der Plünderung erfül- len“. Die Ermittlungen liegen nun wie- der in Kempten. Der Straftatbestand Diebstahl mit Waffen könnte dem Be- richt zufolge vorliegen, da die Soldaten bei dem Einsatz am Flughafen bewaff- net waren. AFP/luwi
In einem Brief aus der Basis wird mit den SPD-Chefs abgerechnet. In den wichtigen Landtagswahlkämpfen sind sie mittlerweile kaum erwünscht
er parteiinterne Druck auf die SPD- Vorsitzenden Bärbel Bas und Lars Klingbeil nimmt zu. Der Unterbe- zirksvorstand der SPD Bielefeld fordert die beiden in einem Brief auf, sich künftig zwischen Parteivorsitz und Ministeramt zu entscheiden. Unterzeichnet ist das Schreiben von Markus Kollmeier, dem Vorsitzenden der SPD Bielefeld, im Na- men des Unterbezirksvorstands.
MAXIMILIAN HEIMERZHEIM UND JASPER BENNINK („POLITICO“)
Kollmeier ist Nachfolger der stellver- tretenden Vorsitzenden der SPD-Bun- destagsfraktion, Wiebke Esdar, an der Spitze der SPD Bielefeld und leitet zu- gleich ihr Wahlkreisbüro. Das Schreiben, das WELT und „Politico“ vorliegt, trifft eine Partei, die nach historisch schlech- ten Umfragewerten, verlorenen Wahlen und vor entscheidenden Landtagswahlen im Osten ohnehin über ihre personelle Zukunft diskutiert. „Wir fordern Euch deshalb auf, Euch zu entscheiden: Ent- weder für das Amt der Parteivorsitzen- den bzw. des Parteivorsitzenden oder für Euer jeweiliges Amt als Minister*in“,
m Wahlrecht gilt eigentlich ein Grund- satz: Änderungen kurz vor einer Wahl sind zu vermeiden. Ob zu Recht oder Unrecht könnten Wähler dann näm- lich denken, „dass das Wahlrecht ein Instrument ist, das diejenigen, die die Macht ausüben, zu ihren Gunsten ma- nipulieren“, so die Venedig-Kommission des Europarats in ihrem Verhaltensko- dex für Wahlen.
RICARDA BREYTON UND ULRICH EXNER
Gut ein Jahr vor einer Wahl finden deswegen regelmäßig keine Wahlrechts- änderungen mehr statt – um allein den Eindruck zu vermeiden, es geschehe im Interesse der aktuellen Regierung. Die rot-grüne Koalition in Niedersachsen hat sich um diesen Grundsatz nicht ge- schert. Erst Ende April verabschiedete sie im Landtag von Hannover gegen die Stimmen der Union und der AfD ein „Gesetz zur Änderung des Niedersächsi- schen Kommunalwahlgesetzes, der Nie- dersächsischen Kommunalwahlordnung und des Niedersächsischen Kommunal- verfassungsgesetzes“ – weniger als sechs Monate vor den Kommunalwahlen am 13. September. Enthalten waren vor allem Verfahrenserleichterungen, aber auch ein Element, das in dieser und der kom- menden Woche in diversen Kommunen des Landes für erhebliche Unruhe sorgt. SPD und Grüne verankerten mit ihrer Parlamentsmehrheit einen Modus in der Wahlordnung des Landes, mit dem die Verfassungstreue von Kandidaten für Landrats- und Bürgermeisterämter schärfer geprüft wird als bisher – mit der Folge, dass aktuell bereits zwei AfD-Poli- tiker von der Wahl ausgeschlossen wur- den. So darf der Bundestagsabgeordnete Martin Sichert nach einer Entscheidung des Kreiswahlausschusses nicht für das Amt des hauptamtlichen Landrates im Kreis Friesland kandidieren. Und auch im südniedersächsischen Nörten-Har- denberg strich der Wahlausschuss eine AfD-Bürgermeister-Anwärterin von der Kandidatenliste. Vorgänge, die nicht nur die AfD selbst, sondern auch diverse Verfassungsrecht- ler kritisch sehen. „Die AfD ist eine Par- tei wie jede andere, solange sie nicht vom Verfassungsgericht verboten ist. Und das ist sie nicht“, sagte der Oldenbur- ger Staatsrechtler Volker Boehme-Neß- ler WELT TV. „Also muss sie behandelt werden wie alle anderen Parteien auch.“ Ob eine Partei im „politischen Konzert“ mitspielen dürfe, entscheide nur das Bundesverfassungsgericht, nicht etwa der Verfassungsschutz. Wenn der Ver- fassungsschutz feststelle, dass die Partei rechtsextrem sei, dann sei das zunächst die Meinung einer Behörde, die für das interne Verwaltungshandeln relevant sei. Es sei gerade keine unabhängig fest- gestellte Wahrheit. Niedersachsens Innenministerin Da- niela Behrens (SPD) begründete die Ge- setzesänderungen mit dem Ziel der Lan- desregierung, die demokratischen Insti- tutionen zu stärken. „Wer ein öffentli- ches Amt anstrebt, muss auf dem Boden unserer Verfassung stehen“, so Behrens vor der Verabschiedung der Gesetzes- änderung. „Niemand soll für einen Staat handeln dürfen, dessen freiheitliche de- mokratische Grundordnung er ablehnt oder bekämpft.“ Auch die SPD-Land- tagsfraktion nennt den „Schutz der Ver- fassung“ als Grund. „Wer das Amt einer Bürgermeisterin, eines Bürgermeisters, einer Landrätin oder eines Landrates
heißt es in dem zweiseitigen Schreiben an Bas und Klingbeil. Beide Aufgaben verlangten „volle Aufmerksamkeit und unterschiedliche Rollenverständnisse“. Ministerinnen und Minister trügen Ver- antwortung für das Regierungshandeln. Parteivorsitzende müssten dagegen „die Interessen der Partei vertreten, Debat- ten organisieren und auch gegenüber der eigenen Regierung kritisch Position be- ziehen können“. Der Unterbezirksvorstand begründet seine Kritik mit der politischen Entwick- lung der vergangenen Monate. Entschei- dungen der Parteiführung seien aus sei- ner Sicht „sozial unausgewogen, politisch und fachlich falsch sowie innerparteilich unzureichend legitimiert“ gewesen. Die programmatische Klarheit der SPD sei ge- schwächt worden, zugleich schwinde „der Rückhalt unserer Partei in der Bevölke- rung spürbar“. Besonders scharf fällt ein Satz aus: „Statt, wie angekündigt, die AfD zu halbieren, sind wir auf dem besten We- ge, unser eigenes – mit Abstand schlech- testes – Ergebnis noch zu halbieren. Dafür gibt es Gründe, und Ihr seid in der histo- rischen Mitverantwortung für diesen Nie- dergang!“
AfD-Kandidaten
Sieben Wochen vor den Kommunalwahlen wird die Verfassungstreue kontrolliert. Das entsprechende Gesetz dafür ist erst wenige Monate alt
Will als Landrat kandidieren, wurde aber nicht zugelassen: AfD-Bundestagsabgeordneter Martin Sichert
anstrebt, muss die Gewähr bieten, jeder- zeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung einzutreten“, sagte der Vorsitzende der Fraktion, Stefan Polit- ze, WELT. Für alle Bewerber würden im Übrigen dieselben rechtlichen Maßstäbe gelten. Im Landratsamt von Friesland, des- sen Wahlausschuss den AfD-Kandidaten Sichert nicht zur Wahl zugelassen hatte, heißt es, dass mit extremistischen Äu-
Der Brief kommt nicht aus dem Nichts. Seit Wochen wird in der SPD über die Zukunft der Parteispitze diskutiert. Vie- le Sozialdemokraten halten die Doppel- rolle von Parteivorsitz und Ministeramt für einen Fehler. Beide Ämter gleichzeitig auszuüben, lasse kaum Raum, die Partei eigenständig zu profilieren. Zugleich wer- den die anhaltend schlechten Umfrage- werte und die verlorenen Landtagswahlen in Rheinland-Pfalz und Baden-Württem- berg parteiintern zunehmend der Füh- rung angelastet. Auch der Unterbezirk Bielefeld stellt die Doppelrolle ausdrück- lich infrage. „Aus Sicht des Unterbezirks- vorstands der SPD Bielefeld sind das Amt der Parteivorsitzenden bzw. des Partei- vorsitzenden und ein Regierungsamt in der Bundesregierung nicht miteinander vereinbar.“ Eine glaubwürdige Erneue- rung setze voraus, „dass diese beiden Rol- len künftig wieder klar voneinander ge- trennt werden“. Brisant ist der Zeitpunkt. Im Septem- ber stehen Landtagswahlen in Sachsen- Anhalt, Berlin und Mecklenburg-Vorpom- mern an. In Sachsen-Anhalt liegt die SPD in Umfragen nur noch bei rund fünf Pro- zent und muss um den Wiedereinzug in
ßerungen, wie sie der Bundestagsabge- ordnete in sozialen Netzwerken getätigt habe, niemand auch nur als Beamten- anwärter angenommen worden wäre. Der Landrat als oberster Beamter und Vorgesetzter müsse schon deshalb über jeden verfassungsrechtlichen Zweifel er- haben sein. Nadja Weippert, Sprecherin für Kommunalpolitik der Grünen-Land- tagsfraktion Niedersachsen, betont, dass es sich weiterhin um Einzelfallent-
den Landtag bangen. In Berlin rangiert sie derzeit lediglich auf Platz fünf. In Meck- lenburg-Vorpommern hingegen zeichnet sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Ministerpräsidentin Manuela Schwesig und dem AfD-Kandidaten Leif-Erik Holm ab. Ein weiterer Hinweis auf die schwieri- ge Lage der Parteiführung ist ihre geringe Präsenz in diesen entscheidenden Wahl- kämpfen. In Berlin sind nach Angaben eines Sprechers von SPD-Spitzenkandidat Steffen Krach derzeit keine Auftritte von Bärbel Bas oder Lars Klingbeil geplant. In Sachsen-Anhalt absolvierte Bas einen Wahlkampftermin, Klingbeil soll eben- falls einmal auftreten. Aus dem Büro von Manuela Schwesig heißt es dagegen: „Für die kommende heiße Wahlkampfphase konzentrieren wir uns auf Mecklenburg- Vorpommern.“ Zudem seien „grundsätz- lich keine Auftritte von Bundespolitikern geplant“. Schwesig unterstütze aber, dass sich die Bundespartei nun auf Sachsen- Anhalt konzentriere, „weil die Lage dort sehr kritisch ist“. Nach Informationen von „The Pioneer“ wurde zuletzt auch in Berlin im Kreis ein- flussreicher Landespolitiker über mög- liche personelle Konsequenzen nach den
scheidungen handle. „Entscheidungen werden auf Grundlage geltenden Rechts, im jeweiligen Einzelfall und eben nicht pauschal getroffen“, sagte sie WELT. Ziel der Regelung sei es, „unsere wehrhafte Demokratie zu schützen und zugleich rechtsstaatliche Verfahren sicherzustel- len“. Allerdings bleibt die Tatsache, dass aktuell fast ausschließlich AfD-Kandida- ten das Prüfverfahren durchlaufen, auch wenn sie am Ende zugelassen werden.
Landtagswahlen gesprochen. Auslöser ist die Sorge, die Partei könnte in Sachsen- Anhalt an der Fünf-Prozent-Hürde schei- tern und damit erstmals in der Geschichte der Bundesrepublik aus einem Landtag fliegen. Für diesen Fall werden partei- intern bereits verschiedene Nachfolge- szenarien für die Parteispitze diskutiert. Als mögliche Kandidaten gelten unter anderem Mecklenburg-Vorpommerns Mi- nisterpräsidentin Schwesig, der frühere Bundesarbeitsminister Hubertus Heil so- wie Saarlands Ministerpräsidentin Anke Rehlinger. Auch der Name des ehemaligen Generalsekretärs Kevin Kühnert fällt im- mer wieder, obwohl dieser eine Rückkehr
Die CDU im niedersächsischen Land- tag hatte bei der Verabschiedung der neuen Verfassungstreue-Regeln so kurz vor den Kommunalwahlen dennoch er- hebliche Bauchschmerzen. „Hoppla- hopp, husch, husch“, werde eine Rege- lung umgesetzt, die „tief in grundrechtli- che Bereiche“ eingreife, kritisierte Birgit Butter, Berichterstatterin der oppositio- nellen CDU im April im Landtag. Dabei gebe es gleich mehrere Bedenken. Aktu- ell will sich die Union nicht zu den lau- fenden Verfahren äußern. Klar ist: Das neue Vorgehen ändert nichts an den grundsätzlichen Voraus- setzungen für eine Zulassung zur Wahl. Schon bislang galt: Nur solche Perso- nen können zu Landräten und Bürger- meistern gewählt werden, die Gewähr dafür bieten, „jederzeit für die freiheit- lich-demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes für die Bun- desrepublik Deutschland einzutreten“. Anders als Abgeordnete sind Landräte und Bürgermeister Beamte. Für sie gel- ten deswegen grundsätzlich verschärfte Anforderungen bei der Wahl. Wirklich neu ist das Prüfverfahren, im Rahmen dessen festgestellt wird, ob die Bewerber auf dem Boden der Verfassung stehen. Bislang entschieden die Wahlausschüs- se weitgehend allein über die Zulassung von Bewerbern, mitunter lehnten sie diese ab. Das Problem damals: Die Mit- glieder der Wahlausschüsse können oft nicht im Einzelfall beurteilen, ob Bewer- ber verfassungsfeindliche Ziele verfolgen oder nicht. In der Regel handelt es sich bei den Ausschussmitgliedern nicht um Juristen. Nach der Gesetzesänderung müssen diese Ausschüsse deswegen die zustän- dige Kommunalaufsichtsbehörde – also die jeweils übergeordneten Behörden – in ihre Überlegungen einbeziehen, wenn sie „tatsächliche Anhaltspunkte für eine fehlende Verfassungstreue“ haben. Wel- che diese sind, hat das Innenministerium in einem mehr als 20 Seiten umfassen- den Leitfaden festgelegt. Deutlich wird: Bei hohen Funktionsträgern der AfD ist die Durchführung der Verfassungstreue- prüfung inzwischen im Grunde de facto obligatorisch. „Tatsächliche Anhalts- punkte müssen auf konkreten nachprüf- baren Tatsachen beruhen und können sich insbesondere aus dokumentierten Handlungen, belegten öffentlichen Aus- sagen, bekannten herausgehobenen Funktionen in extremistischen Parteien sowie sonstigen überprüfbaren Erkennt- nissen ergeben“, schreibt ein Sprecher des Innenministeriums WELT. Die AfD Niedersachsen wird durch den Verfas- sungsschutz als extremistisch geführt. Den Wahlausschüssen bleibt also keine Wahl, als bei hohen AfD-Funktionsträ- gern den Prüfmechanismus zumindest einzuleiten. In drei Fällen haben die zuständigen Wahlausschüsse die Prüfung auf Ver- fassungstreue von AfD-Kandidaten am Donnerstag mit einer Zulassung been- det. In Hannover darf die Landtagsabge- ordnete Jessica Schülke für das Amt des Oberbürgermeisters kandidieren. In Gif- horn und Hameln-Pyrmont wurden AfD- Politiker zu den Bürgermeister- bezie- hungsweise Landratswahlen zugelassen. In der kommenden Woche stehen wei- tere Entscheidungen an. Unter anderem prüft der Wahlausschuss des Landkrei- ses Lüneburg die Kandidatur des stell- vertretenden AfD-Landesvorsitzenden Stephan Bothe. Er ist ein langjähriger Weggefährte des thüringischen Partei- chefs Björn Höcke.
PICTURE ALLIANCE/DPA/REVIERFOTO
in die Politik bislang ausgeschlossen hat. Verteidigungsminister Boris Pistorius hat in der Vergangenheit stets abgewinkt. Der Brief aus Bielefeld erhöht den Druck zusätzlich. Der Unterbezirksvor- stand verlangt nicht nur personelle Kon- sequenzen, sondern fordert die Parteifüh- rung auch auf, „gegenüber der Partei und ihren Gliederungen umfassend Rechen- schaft über die maßgeblichen politischen Entscheidungen der vergangenen Mona- te, ihre Vorbereitung sowie die jeweiligen Verantwortlichkeiten“ abzulegen. Nur durch „Transparenz, eine ehrliche Ana- lyse eigener Fehler und die Bereitschaft, politische Prozesse grundlegend zu ver- ändern“, könne verlorenes Vertrauen zu- rückgewonnen werden. Ob daraus tatsächlich Konsequenzen für die Parteispitze erwachsen, dürfte maßgeblich vom Ausgang der drei Land- tagswahlen abhängen. Sollten sich die schlechten Umfragewerte bestätigen, dürfte die Debatte über Bas und Klingbeil weiter an Dynamik gewinnen. Bislang kam die Kritik vor allem aus Parteikreisen hin- ter verschlossenen Türen. Mit dem Brief aus Bielefeld wird sie nun erstmals offen formuliert.
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
I
M
ch sah, wie die Terroristen Häuser ansteckten, mit Menschen darin. Ich sah den Hass. Ich sah das Böse.“ Das Letzte, was Alon Gat sieht, bevor ihn Hamas-Terroristen am 7. Oktober 2023 gemeinsam mit seiner Frau Yarden und seiner dreijährigen Tochter Geff en in ein Auto zwingen, ist der auf der Stra- ße liegende Körper seiner ermordeten Mutter.
JAN PHILIPP BURGARD
Vom Kibbuz Beeri aus fahren die Ter- roristen Richtung Gaza. Die jungen El- tern wollen sich nicht ihrem Schicksal ergeben und fassen einen mutigen Ent- schluss. Sie springen aus dem fahren- den Auto und rennen los. Yarden hält dabei ihre kleine Tochter auf dem Arm. Die Entführer schießen auf sie, sie über- gibt das Kind Alon. „Ich hörte die Kugeln ganz nahe am Boden und in die Bäume einschlagen“, erinnert er sich. „Ich sagte mir, dass ich weiterlaufen muss, um uns zu retten.“ Seine Frau Yarden stellt sich tot. Doch die Terroristen sehen kein Blut, verschleppen sie nach Gaza. Dort wird sie in ihrem zerrissenen Schlafanzug ei- nem jubelnden Mob vorgeführt wie eine Jagdtrophäe. Währenddessen versteckt Alon sich noch immer mit seiner Tochter in einem Erdloch. Sie haben sich mit Blättern be- deckt und bleiben acht Stunden lang re- gungslos liegen. Erst nach Einbruch der Dunkelheit stehen sie auf und bringen sich in Sicherheit. Jetzt erfährt Alon, dass auch seine Schwester Carmel als Geisel in den Gaza-Streifen verschleppt wurde. Schon kurze Zeit später reist Alon mit einer Delegation von Ange- hörigen israelischer Geiseln nach Ber- lin und erzählt im Fernsehstudio von WELT TV seine Geschichte, die auch in der gedruckten WELT erscheint. Er möchte die deutsche Öff entlich- keit auf das Leiden seiner Frau und sei- ner Schwester aufmerksam machen und die deutsche Politik dazu bewegen, sich für ihre Freilassung einzusetzen. Yarden hat eine deutsche Staatsangehörigkeit, weil sie Nachfahrin von Holocaust- Überlebenden aus Deutschland ist. Auch die Mutter von Shani Louk besucht die WELT-Redaktion. Ein Video ihrer Toch- ter vom 7. Oktober ist besonders er- schütternd. Die junge Deutsch-Israelin hatte auf dem Nova-Festival gefeiert. Das Video zeigt ihren Körper halb nackt und reglos auf der Ladefl äche eines Wa- gens im Gaza-Streifen, die Terroristen zerren an ihren Haaren, spucken auf sie. Ob Shani Louk noch lebt, ist nicht er- kennbar. Um den Wagen herum jubelt eine Menschenmenge. Doch nicht nur im Gaza-Streifen wird der größte Massenmord an Juden seit dem Holocaust zelebriert. Auf der Berliner Sonnenallee verteilen Terror- Sympathisanten Süßigkeiten, um zu feiern, dass israelische Babys getötet, Familien bei lebendigem Leibe ver- brannt, Frauen vergewaltigt und ver- stümmelt wurden. Um den Bildern des meistens strafl os zur Schau gestellten Judenhasses auf deutschen Straßen et- was entgegenzusetzen, berichtet WELT immer wieder vom Berliner Bebelplatz, den ein mutiges deutsch-israelisches Bündnis symbolisch in „Platz der Ha- mas-Geiseln“ umbenannt hat. Auf dem Bebelplatz verschmelzen schmerzhaft
Strategie „Rosinenbomber“
it leiser Stimme fragt Erzbischof Dionisio García Ibáñez die Besu- cher in seiner Kirche: „Und wer bewirtschaftet nun unsere Felder?“ Es ist Sonntagsgottesdienst in Santiago de Cuba. Teilnehmer berichten später, dass die Perspektivlosigkeit in der Gemein- de greifbar ist. Erzbischof García Ibáñez spricht Wahrheiten aus, die in den Staats- medien niemand so ausdrücken kann und darf. „Kuba lebt nur noch von der Hand in den Mund“, sagt der Geistliche.
TOBIAS KÄUFER
Von Tag zu Tag müssten die Men- schen sich ihre Nahrung beschaff en und könnten Vorräte nicht einmal aufbewah- ren, es fehle an Strom für Kühlschränke, an Geld – und eben an Arbeitskräften in der Landwirtschaft. Eine Statistik gibt seiner Predigt recht. Allein im Jahr 2025 hat sich die kubanische Bevölkerung um 250.000 Menschen verringert. Unab- hängige Schätzungen gehen davon aus, dass rund zwei Millionen Menschen in den vergangenen acht Jahren von der Insel gefl ohen sind. Das entspricht ei- nem Verlust von einem Viertel der Be- völkerung. Einen solchen Massenexodus gab es in Lateinamerika in diesem Jahr- hundert nur im linksextrem regierten Venezuela.
Geschichte, Gegenwart und Zukunft. Hier verbrannten die Nationalsozialis- ten am 10. Mai 1933 unter dem Gejohle Tausender Studenten, Professoren und Mitgliedern der SA und SS mehr als 20.000 Bücher. Die düstere Prophezeiung Heinrich Heines wurde wahr: „Dort, wo man Bü- cher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.“ Verbrannte Bücher in einer Vitrine erin- nern nun auf dem Bebelplatz an das größte Verbrechen ge- gen die Menschlichkeit der Ge- genwart. Sie stammen aus den Ruinen des Hauses von Alon Gats Schwester Carmel im Kibbuz Beeri. Leere Stühle er- innern an die vielen Geiseln, die immer noch der Folter der Hamas ausgeliefert oder längst tot sind. Eine riesige Sand- uhr führt den Besuchern vor Augen, dass die Lebenszeit der Geiseln abläuft. Der Nachbau eines Tunnels macht er-
Es gehen hauptsächlich junge Kuba- ner im arbeitsfähigen Alter. Sie sehen im kommunistischen Ein-Parteien-Modell keine Zukunft mehr und fehlen nun auf den Feldern und in den Betrieben. Vor Monaten hat Washington den Druck auf den ideologischen Todfeind Kuba noch einmal erhöht. Das seit Jahrzehnten an- dauernde Handelsembargo erweiterte US-Präsident Donald Trump durch eine Ölblockade. Das Öl benötigt Kuba aber, um in den maroden, alten Ölkraftwer- ken Strom zu erzeugen. Die Folge sind tagelange Stromausfälle. Die Sanktionen aufzuheben, käme nur infrage, wenn es „auf Kuba tiefgreifende strukturelle Ver- änderungen gibt“, sagt US-Außenminis- ter Marco Rubio. Freie Wahlen aber sind in Kuba undenkbar – sie wären gleichbe- deutend mit einer Abwahl des Kommu- nismus. „Kuba steckt in großen Schwierigkei- ten, weil es – schlimm für sie – von einer Horde unfähiger Kommunisten regiert wird. Kommunist zu sein, ist schlimm. Ein unfähiger Kommunist zu sein, ist so ziemlich das Schlimmste“, sagte Rubio vor einigen Wochen. Kubas Problem sei, dass es nun kein kostenfreies Öl mehr aus Venezuela bekäme. Rubio ist Sohn kuba- nischer Einwanderer, die bereits vor der kubanischen Revolution Ende der 1950er- Jahre um Fidel Castro und Che Guevara
ist als nächstes dran“
Es ist der größte Massenmord an Juden seit dem Holocaust. Der Hamas-Terror vom 7. Oktober 2023 erschüttert Israel und die Welt
lebbar, dass sich die Geiseln wie leben- dig begraben fühlen müssen. Glücklicherweise kommt Alons Ehe- frau Yarden nach 54 Tagen im Zuge eines international vermittelten Deals mit der Hamas frei. Doch Alon richtet auf dem Bebelplatz eine Mahnung an die deutsche Gesellschaft: „Für die Hamas war das erst der Anfang“, sagt er. Als einer der Geiselnehmer ge- hört habe, dass Yarden Deut- sche ist, habe der Hamas-Ter- rorist nur gelacht und gesagt: „In Deutschland sitzen schon viele Leute von uns. Deutsch- land ist als nächstes dran.“ So wird der „Platz der Hamas- Geiseln“ nicht nur zu einem Ort des Ge-Denkens für die Opfer des 7. Oktobers, er ist auch ein Ort des Vor- Denkens, ein kraftvolles Mahnmal, eine Warnung vor dem Abgrund, auf den die deutsche Gesellschaft zusteuert. In ei- ner Mischung aus Naivität, dem Wunsch
nach Miami kamen. Rubios politischer Lebenstraum ist es, Kuba vom Kommu- nismus zu befreien. Das hat auch etwas mit seinen persönlichen Ambitionen zu tun: Gelingt es ihm, das ehemals feind- lich gesonnene Venezuela und Kuba ge- meinsam auf die „amerikanische Seite“ zu ziehen, würde das seine Chancen auf eine mögliche Präsidentschaftskandida- tur 2028 erhöhen. Washington hat jetzt seine Strategie um eine Variante erweitert. Wohl auch um Kritikern zuvorzukommen, die der Trump-Regierung vorwerfen, das kuba- nische Volk durch die Blockade leiden zu lassen. In dieser Woche landete der erste Flieger mit humanitären Hilfsgütern auf dem Flughafen José Martí. An Bord befanden sich Solarlampen, Seife, Lebensmittel, Hygieneprodukte und Medikamente. Die Verteilung der Hilfsgüter gerät zum Misstrauensvotum gegen das Regime. Man setze auf „ver- trauenswürdige, unabhängige und kon- fessionelle Partner sowie Wohltätigkeits- organisationen“, hieß es aus Washington. Die katholische Kirche hat die Verteilung übernommen. Kardinal Juan de la Ca- ridad García Rodríguez und die Direk- torin von Caritas Kuba, Carmen María Nodal Martínez, nahmen die Hilfsgüter entgegen. Als erste Empfänger sind 700 Familien der Erzdiözese Havanna ausge-
Eine israelische Frau trauert mit ihrem Sohn in Jerusalem am 15. Oktober 2023
nach Gutmenschentum und einem Hang zur Selbstzerstörung räumt die Bundes- republik noch immer den Feinden der Freiheit ein hohes Maß an Freiheit ein. Ein Beleg dafür: Der Platz der Hamas- Geiseln muss von Polizisten geschützt werden, weil freiwillige Helfer von pro- palästinensischem Pöbel bedroht und bespuckt werden. Immer wieder wird das rote Dreieck, ein Symbol für Hamas, auf die Fotos der Geiseln geschmiert. Der ausgerechnet nach dem 7. Ok- tober grassierende Antisemitismus in Deutschland, das Schicksal der Geiseln, aber auch Israels Kampf gegen den Ter- ror gehören viele Monate lang zu den dominierenden Themen der WELT. Schon zwei Tage nach dem Überfall der Hamas auf Israel gibt die Titelseite einen Ausblick auf die Härte, mit der Is- rael sich verteidigen wird. Eine Antwort „mit eisernen Schwertern“ kündigt Pre- mierminister Benjamin Netanjahu an. Unsere Reporter beobachten diese Ant-
wählt, „wobei die Verteilung gemäß den
für Hilfe dieser Art festgelegten Kriterien
der Bedürftigkeit erfolgen wird“, lässt die
Caritas verlauten.
Rund 100 Millionen Dollar soll der
Gesamtwert der Hilfe betragen, die Wa-
shington nach Kuba schicken will. Weder
andere Hilfsorganisationen noch eine
mit Havanna befreundete Regierung lie-
fern derzeit humanitäre Hilfe in diesem
Umfang. Fast 200.000 Kubaner sollen so
in den nächsten Monaten von der Unter-
wort aus nächster Nähe, berichten aus Israel und immer wieder auch aus dem Gaza-Streifen. Dort kämpft Alon Gats Schwester Carmel elf Monate lang ums Überleben. In den Terror-Tunneln macht die Yoga- Lehrerin mit den anderen Geiseln Me- ditationsübungen, um deren Qualen zu lindern. Kurz bevor israelische Soldaten Carmel befreien können, schießen ihr die Hamas-Bestien in den Kopf. Bis heu- te erfüllt Alon Gat der Gedanke an die Morde an seiner Schwester und seiner Mutter mit unvorstellbarem Schmerz. Gleichzeitig ist er glücklich, dass er sei- ne Tochter retten konnte und seine Frau Yarden auf viel politischen Druck hin im Rahmen eines Abkommens aus der Geiselhaft der Hamas entlassen wur- de. Auch die WELT, so sagt Alon, habe zu ihrer Freilassung beigetragen. „Der Druck von Journalisten bewegt Politi- ker. Dadurch sind viele Geiseln freige- kommen.“
stützung Washingtons profi tieren. Für das kubanische Regime sind die Hilfs- lieferungen eine gezielte politische De- mütigung. Sie erinnern ein wenig an die Rosinenbomber, mit denen die USA Ende der 1940er-Jahre die von der Sowjetunion blockierte Hauptstadt Berlin versorgten. Mit diesem Schritt demonstriert das US- Außenministerium die wirtschaftliche Stärke der Vereinigten Staaten. Zugleich will es der kubanischen Bevölkerung ver- mitteln, dass sich die Sanktionen nicht
setzt rote „Trump 2028“-Kappe auf
Beim Gala-Dinner der Journalisten-Vereinigung sorgt er für versteinerte Gesichter M
ehrmals blitzte bei Donald Trump die Erkenntnis durch, dass sein Auftritt fl oppt. „Wer zur Hölle hat diese Rede geschrieben?“, rief Trump in den Saal, während er von seinem Skript ablas. Sein Auftritt beim White House Correspondents‘ Dinner war mit Spannung erwartet worden. Die Rede des Präsidenten ist der Höhepunkt des jährlichen Gala-Dinners der Journa- listen-Vereinigung zur Feier der Presse- freiheit in den USA.
GREGOR SCHWUNG
PICTURE ALLIANCE / NEWSCOM; AXEK SPRINGER SE
Traditionell treten Präsidenten dort
auf und halten eine Rede, in der sie auch
Witze über die Medien, ihre Gegner und
sich selbst machen. Trump mied die
Veranstaltung in seiner ersten Amtszeit,
akzeptierte in diesem Jahr aber erstmals
die Einladung. Bei der ursprünglichen
Veranstaltung Ende April überrannte
ein Bewaff neter die Sicherheitskontrol-
le und eröff nete das Feuer. Der Ballsaal
musste evakuiert und die Veranstaltung
nachgeholt werden. „Wir tragen unsere
Diff erenzen nicht mit Gewalt aus, son-
dern mit off ener und lebhafter Debat-
te“, begann Trump seine Rede. Es waren
die ersten Minuten, in denen die Hoff -
nung noch lebte, dass es eine versöhnli-
che, gar humorvolle Ansprache des Prä-
sidenten werden könnte. Er hoff e, sagte
Trump, dass allen das Rindfl eisch zum
Hauptgericht geschmeckt hätte. „Bob-
by Kennedy hat die Kuh persönlich mit
seinem Auto umgefahren“, sagte er. Das
war jedoch der letzte Witz, über den der
Raum lachen konnte. Für Staunen sorg-
te er, als er plötzlich unter das Pult griff
und eine rote Kappe hervorholte, die
die Aufschrift „Trump 2028“ trug. „Ich
kündige hiermit an, noch mal anzutre-
ten“, witzelte er und sagte: „Ich werde
es tun.“ Der 22. Verfassungszusatz ver-
bietet mehr als zwei Amtszeiten eines
Präsidenten.
Für versteinerte Gesichter sorgte der
Rest der Rede. Trump fi el in den Modus
des Wahlkämpfers – als stünde er vor
Zuhörern im ländlichen Pennsylvania,
die ihn genau wegen seiner ungefi lterten
Attacken auf seine Gegner lieben und
seine beleidigenden Zuschreibungen mit
Applaus und höhnischem Gelächter be-
lohnen. Die Liste von Trumps Gegnern
ist lang und der Präsident ließ nieman-
den aus. Die schärfsten Attacken ließ er
jedoch gegen sein Publikum los. „Ihr seid
die größte Gruppe mit Trump Derange-
ment Syndrom“, sagte er und beleidigte
zahlreiche Journalisten und Medienper-
sönlichkeiten namentlich.
Während Trump zu Beginn noch ei-
nige Lacher sammeln konnte, war der
Saal am Ende weitestgehend still. „Der
Abend ist viel schlimmer als ich gedacht
habe“, schloss Trump seine Rede.
gegen das Volk, sondern gegen die herr- schende Elite richten. Es ist ein Kampf um die Herzen der Kubaner. „Das US-Engagement für das kubanische Volk ist unerschütterlich. Wir möchten Hilfe leisten – lebenswichtige Hilfe, die ihre Regierung ihnen eigentlich bereitstellen sollte, dies aber nicht tut“, heißt es in einer Stellungnahme des US- Außenministeriums. Kubas Regime, das seit Jahrzehnten jede Gründung opposi- tioneller Parteien verbietet und mit dra- konischen Maßnahmen gegen Regime- kritiker vorgeht, ist zwar stark angeschla- gen, hält sich aber an der Macht. Erst vor wenigen Tagen wurde der bekannte afro-kubanische Aktionskünstler Luis Manuel Otero Alcántara nach Verbüßung einer fünfjährigen Haftstrafe nach Miami zwangsausgebürgert. Maykel Osorbo, der immer noch inhaf- tierte Grammy-Gewinner und Co-Autor des millionenfach abgerufenen Protest- songs „Patria y Vida“, könnte bald folgen. Bislang gibt es keine Anzeichen dafür, dass Kubas Kommunisten politische Ak- tivitäten der Opposition und eine freie Presse gestatten. Die Nichtregierungs- organisation „Cubalex“ berichtete jetzt, dass in der ersten Hälfte dieses Jahres et- wa 34 Todesfälle in staatlichem Gewahr- sam festgestellt wurden, darunter auch vier politische Gefangene.
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
M
g
ehrere Hunderttausend Menschen sind in Frank- reich und Spanien vor Waldbränden in Sicher- heit gebracht worden. Im Südwesten Frankreichs haben die an- haltenden Brände eine der größten Eva- kuierungsaktionen in der Geschichte des Landes ausgelöst. Im Département Gironde wurden nach Behördenangaben weit mehr als 220.000 Menschen eva- kuiert. Auch in Spanien mussten nach Regierungsangaben inzwischen knapp 60.000 Menschen ihre Häuser verlassen. Besonders betroff en ist das südwest- französische Département Gironde rund um Bordeaux. Allein dort wurden in der Nacht zu Sonntag 55.000 weitere Menschen zur Evakuierung aufgefordert. Die Entscheidung sei „angesichts des Wiederauffl ammens des Brandes“ ge- troff en worden, teilten die Behörden mit. Zuvor hatten die Behörden bereits 8000 Personen am Stadtrand von Bordeaux zur Evakuierung aufgefordert. Mehre- re Viertel der Gemeinden Marcheprime und Cestas, weniger als 30 Kilometer südwestlich von Bordeaux, waren dem- nach betroff en. Nach Angaben des Innenministers mussten außerdem 31.000 Menschen im benachbarten Département Landes wegen der Brände ihre Häuser verlas- sen. Unter den Evakuierten sind viele Urlauber aus der bei Touristen beliebten Küstenregion rund um das Bassin d‘Ar- cachon. Schiff e wurden eingesetzt, um Menschen unter anderem von der Halb- insel Cap Ferret in Sicherheit zu bringen. Das Feuer hat den Großraum Bordeaux erreicht. „Das Feuer hat sich im Laufe der vergangenen Nacht rasch ausgebrei- tet“, teilten die zuständigen Behörden der Region am Sonntag mit. Der französi- sche Premierminister Sébastien Lecornu warnte am Abend wegen sich verschlech- ternder meteorologischer Bedingungen vor „schwierigen Stunden“. Die Regierung warnte vor Reisen in die Region. Innenminister Nuñez beton- te, das Land habe noch nie zuvor Brände in diesem Ausmaß erlebt, und versprach, „alles zu tun“, um die Stadt Bordeaux zu schützen. Der beißende Rauchgeruch ist inzwischen bis in die Stadt vorgedrun-
ANZEIGE
gen. Da der Wind gedreht hat, breiten sich die Flammen nun nach Osten in Richtung des Ballungsraums von Bor- deaux aus. Auch in anderen Regionen Frankreichs, darunter im Département Var und auf der Insel Korsika, kämpfen Feuerwehrleute gegen weitere Brände. Laut Nuñez waren mehrere Brände nicht unter Kontrolle. Das Ausmaß der Brände: Nach Anga- ben der Präfektur Gironde hat der Brand inzwischen rund 42.000 Hektar Fläche erfasst. Die Behörden sprechen von ei- nem Feuer „beispiellosen Ausmaßes“. Mehr als 1200 Feuerwehrleute sind im Einsatz. Nach Angaben des Innenminis- ters sind in Frankreich seit Jahresbeginn nahezu 100.000 Hektar Land verbrannt – ein historischer Rekordwert. Armee hilft beim Kampf gegen die Flammen: Frankreich verstärkt angesichts der dra- matischen Lage die Unterstützung der Feuerwehr. Die Zahl der Soldaten, die die Feuerwehr bei den Löscharbeiten unter- stützen, werde von 500 auf 1000 erhöht, teilte Verteidigungsminister Sébastien Lecornu nach einer Sitzung des inter- ministeriellen Krisenstabs mit. Auch die französische Luftwaff e ist im Einsatz. Ein militärisches Transportfl ugzeug vom Typ A400M warf am Samstagnachmit- tag Löschmittel über einem brennenden Waldgebiet ab. Auch Deutschland bietet Hilfe an: Baden-Württembergs Innenminister Manuel Hagel (CDU) schrieb einen ent- sprechenden Brief an den Präfekten der benachbarten Region Grand Est, Amau- ry de Saint-Quentin. Der Brief liegt der Deutschen Presse-Agentur vor. Darin erklärt Hagel, Baden-Württemberg kön- ne etwa die Entsendung zweier Polizei- hubschrauber in die akut betroff enen Gebiete anbieten, die mit Außenlastbe- hältern von jeweils 900 Litern Volumen zur Waldbrandbekämpfung ausgerüstet seien. Sollte in der Region Grand Est selbst ein Unterstützungsbedarf entste- hen, stehe das Land Baden-Württemberg mit allen verfügbaren Ressourcen zur Verfügung. Die Auslöser der Brände: Das Feuer rund um das Bassin d‘Arcachon könnte laut Staatsanwaltschaft durch eine bei Arbeiten an einer Hochspannungslei-
p g
von morgen gestalten.
breiten sich dramatisch aus
Die Lage in Südwesteuropa spitzt sich zu. Mehrere Hunderttausend Menschen wurden in Frankreich und Spanien evakuiert. Auch in Italien wüten Feuer. Der Zivilschutz in Kalabrien geht von Brandstiftung mit „unmenschlichen Methoden“ aus. Ein Überblick
Idylle im französischen Lacanau – und am Himmel türmen sich Rauchschwaden
businessinsider.de/zukunftsmacherinnen
tung eingesetzte Freischneidemaschine ausgelöst worden sein, deren Nutzung zu diesem Zeitpunkt noch erlaubt war. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft wurde zudem gegen zwei Männer we- gen Gefährdung des Lebens anderer er- mittelt, nachdem sie beim Rauchen in Waldgebieten ertappt worden waren. Bei einem von ihnen stellten Gendar- men demnach fest, dass er am Vortag neben seinem Lagerplatz einen Grill an- gezündet hatte. Spanien kämpft ebenfalls gegen zahl- reiche Waldbrände. Wegen der schwe- ren Feuer rief die Regierung für die Umgebung der Hauptstadt Madrid so- wie für die Region Ávila den Notstand aus. Für die Provinz Toledo südwest- lich der Hauptstadt Madrid gab es neue Evakuierungsaufrufe. Regierungschef Pedro Sánchez warnte mit Blick auf die beispiellosen Waldbrände in dem Land vor „schwierigen Stunden“, vermeldete gleichzeitig aber auch positive Entwick- lungen im Kampf gegen die Flammen in der Region Madrid. „Zugegebenermaßen stehen uns schwierige Stunden bevor, aber die Informationen, die wir hier er- halten haben, deuten darauf hin, dass die Nacht hinsichtlich des Brandverlaufs, der Eindämmung des Feuers und der Lösch- arbeiten sehr positiv verlaufen ist“, sagte Sánchez bei einem Besuch in der von den Bränden betroff enen Region Ávila am Sonntag. Neuer Brand bei Valencia: Wegen ei- nes neuen Waldbrandes in der Nähe der ostspanischen Großstadt Valencia sind nach Behördenangaben 15.000 Menschen von einem Evakuierungsaufruf betroff en. „Das Feuer übersteigt unsere Löschkapa- zitäten; es hat einen Umfang von etwa 21 Kilometern“, erklärte Regionalpräsident Juanfran Pérez Llorca. Wie das spani- sche Innenministerium am Samstag auf der Plattform X mitteilte, mussten in- zwischen 59.488 Menschen ihre Häuser verlassen. Weitere 28.262 Menschen wa- ren demnach von den Bränden betroff en, konnten ihre Wohnungen oder Häuser aber wegen der Lage nicht verlassen. Zwei von drei Bränden westlich von Ma- drid waren nach Behördenangaben zuvor zu einem Großfeuer verschmolzen, das sich mit einem weiteren Waldbrand in
AFP
der benachbarten Region Kastilien und León verbinden könnte. Der mutmaßliche Auslöser des Feu- ers: In Zusammenhang mit dem Feuer in Ávila nahm die spanische Gendarmerie nach eigenen Angaben einen Mann fest. Wie die Guardia Civil weiter erklärte, soll er eine landwirtschaftliche Maschine in einem Gebiet eingesetzt haben, in dem dies wegen der Brandgefahr streng ver- boten war. Die dabei entstandenen Fun- ken hätten vermutlich den Brand ausge- löst. Gegen einen weiteren Mann werde ermittelt. Auch in Italien gibt es zahlreiche Waldbrände. Besonders betroff en sind die Mittelmeerinsel Sizilien und die Re- gion Kalabrien. Allein auf Sizilien wurden mehrere Dutzend Feuer gemeldet. Die Behörden befürchten eine Verschärfung der Lage durch eine neue Hitzewelle. Im- mer wieder werden die Flammen durch den aus Afrika kommenden Scirocco- Wind angefacht. Der mutmaßliche Aus- löser der Brände: In der süditalienischen Region Kalabrien sollen Brandstifter nach Angaben des regionalen Zivilschut- zes Katzen als mobile Brandsätze miss- braucht haben. Den Tieren seien mit brennbarer Flüssigkeit getränkte Stoff - fetzen an die Schwänze gebunden und angezündet worden, bevor sie auf Felder getrieben worden seien, berichtet die Zeitung „La Repubblica“. Zivilschutzchef Domenico Costarella sprach von „un- menschlichen“ Methoden und Brandvor- richtungen als Werk eines „gestörten und kriminellen Geistes“. Ob es sich um Ein- zelfälle handelt, ist dem Bericht zufolge unklar. In der Region Kalabrien wurden in- nerhalb von 24 Stunden 164 Brände re- gistriert, 26 weitere waren zu diesem Zeitpunkt noch nicht gelöscht. Neben Brandsätzen mit verzögerter Zündung und Molotowcocktails entdeckten Ein- satzkräfte demnach auch die Über- reste der misshandelten Tiere. Die italienische Tierschutz- und Umwelt- vereinigung Aidaa kündigte Anzeigen bei sämtlichen Staatsanwaltschaften der Region sowie eine Belohnung von 1000 Euro für Hinweise an, die zur rechtskräftigen Verurteilung der Täter führen. AFP/rtr/AP/luwi/shem/ll/gae
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
W
E
in Aufschrei ging durch Medien und Talkshows, ein Aufschrei von Links- partei und Grüner Jugend, von Jusos und Gewerkschaften: Die Renten- reform sei völlig ungerecht. Bloß nichts ändern. Und wenn doch, dann müssten wir einfach nur Milliardäre abschaff en – und unser Sozialsystem sei gerettet. Das ist grundfalsch. Die Forderungen dieser Orga- nisationen sind nicht links, sie sind strukturkonser- vativer Blödsinn. Die Haltelinie ist eine Umvertei- lung von Jung zu Alt und von Arm zu Reich. Der DGB fordert höhere Beiträge und Steuern, um die Löcher in der Rentenkasse zu stopfen und die Haltelinie bei mindestens 48 Prozent zu beto- nieren. Das bedeutet: Der Staat soll in den nächsten Jahren massiv in Rentenerhöhungen investieren. Die Gewerkschafter wollen die abschlagsfreie Früh- rente ungeachtet des demografi schen Wandels und der steigenden Lebenserwartung sogar noch aus- weiten. Und jetzt kommt’s: Auch die Grüne Jugend und einige ihrer Parlamentarier (zum Glück längst nicht alle jungen grünen Abgeordneten) positionie- ren sich ähnlich. Es handle sich ja nicht um einen Generationenkonfl ikt, sondern nur um Verteilungs- fragen. Die SPD-Jugend hat dieses Wording schon länger drauf. Heidi Reichinneks Linke sowieso. Alle möchten das Rentenniveau nicht nur halten, sondern sogar erhöhen. Ist es wirklich so simpel? Oder macht es sich diese Allianz der Reformverweigerer zu einfach? Für mich ist klar: Wer die Rentenreform verhindern will, hat entweder unser Rentensystem nicht ver- standen oder will junge Menschen über den Tisch ziehen. Das ist weder links noch sozial. Denn ent- gegen der öff entlichen Darstellung fordert niemand Rentenkürzungen. Jedes Jahr werden die Renten erhöht. Zuletzt erhielten Rentner in Deutschland ein Rentenplus von mehr als vier Prozent. Das liegt deutlich über der Teuerungsrate. Die Frage ist also nicht, ob gekürzt wird, sondern wie hoch die jähr- lichen Rentensteigerungen ausfallen sollen. Viele der Boomer, die bald in Rente gehen, konn- ten während ihres Berufslebens günstig Häuser und Wohnungen erwerben. Allgemein handelt es sich um die vermögendste Generation, die wir in diesem Land haben. Das heißt natürlich nicht, dass jeder von diesen Menschen reich ist, aber dass einige von ihnen fürs Alter sehr gut vorsorgen konnten. Trotz- dem soll diese Generation noch einen Zuschlag aus dem Bundeshaushalt bekommen. Im alten Ren- tenpaket hatte Schwarz-Rot nämlich sogenannte Erstattungen vorgesehen, um die Haltelinie und damit hohe Rentensteigerungen zu fi nanzieren. Der Bundesrechnungshof hat aufgezeigt, dass dies bis 2040 etwa 150 Milliarden Euro Steuergeld kosten würde. Wo soll dieses Geld eigentlich herkommen? Es fehlt jetzt schon überall: bei Kitas, Schulen, Brü- cken, Forschung und der Deutschen Bahn. Auch ich bin dafür, dass Superreiche, große Erbschaften und fossile Geschäftsmodelle fair und konsequent besteuert werden. Aber wenn wir diese Lücken schließen, darf das Geld doch nicht in konsumtive Ausgaben fl ießen, sondern muss nach- haltig eingesetzt werden. Wir werden jeden Cent
ESSAY
Am Freitag erschien auf WELT online dieser Beitrag. Am Samstagabend stellte er sich ausweislich der ersten Ermittlungen nach dem Anschlag auf den Berliner CSD als prophetisch heraus. S
eit 2015 hat sich das Lebensgefühl in meiner Stadt Köln schleichend, aber radikal verändert. Für uns Homosexu- elle ist der öff entliche Raum an vielen Stel- len zu einem Minenfeld geworden. Es gibt inzwischen etliche No-Go-Zonen, in denen es schlicht lebensgefährlich sein kann, Händchen zu halten oder dem Partner auf der Straße Zu- neigung zu zeigen. Wenn ich heute meine Wohnung verlasse, scrolle ich im Kopf automatisch durch die Gefahrenkarte der Stadt. Wo muss ich aufpas- sen? Wo lasse ich die Hand meines Partners lieber los? Und das Verrückte ist: Diese Angst hat nichts mit dem zu tun, was uns ständig als größte Gefahr verkauft wird. Als Schwuler ha- be ich auf der Straße keine Angst vor Rechten oder gar AfD-Wählern. Die pöbeln mich im Alltag nicht an. Wir haben Angst vor ganz anderen Gruppen: vor arabischen und afghanischen Muslimen. Aus dieser Ecke kommt die ganz reale, tägliche Ag- gression. Es sind die verächtlichen Blicke, die homophoben Sprüche im Vorbeigehen und die ganz konkrete Androhung von Gewalt, wenn
IMPRESSUM
Verleger: AXEL SPRINGER (1985†)
junge Leute über den Tisch ziehen
ALI UTLU
man nicht ins heterosexuelle, patriarchale, religiöse Raster passt. Seit über zehn Jahren können wir in Köln nicht mehr wirklich frei leben. Und das Schlimmste daran ist das Redeverbot, das uns von genau denjenigen auferlegt wird, die sich sonst als unsere größten Retter insze- nieren. Vor allem SPD, Grüne und die Linke schmücken sich nur zu gerne mit uns. Kaum eine Wahlkampfkampagne, kaum ein Social- Media-Auftritt dieser Parteien kommt ohne Regenbogenfarben aus. Sie nutzen LGBT- Menschen als Deko für ihre vermeintliche Progressivität. Doch dieselben Parteivertreter sind es, die uns über den Mund fahren, wenn wir off en aussprechen, vor wem wir wirklich Angst haben. Sobald man anspricht, dass die Täter im öff entlichen Raum fast immer einen muslimischen Hintergrund haben, schnappt die moralische Falle zu. Dann wird man von SPD, Grünen und Linken als rassistisch, rechts oder islamophob tituliert – dabei bin ich selbst ein Kind von Migranten, türkisch und schwul.
Leitung Editionsteam: Christian Gaertner Creative Director: Cornelius Tittel Politik: Gordon Repinski, Claudia Kade Meinungsfreiheit: Andreas Rosenfelder (Ltg. und Chefkommentator) Investigation/ Reportage: Alexander Dinger, Lars Petersen Außenpolitik: Caroline Turzer Wirtschaft und Geld: Moritz Seyff arth, Nando Sommerfeldt Feuilleton: Dr. Mara Delius Sport: Henning Feindt Stil/Reise/Leben: Heiko Zwirner Wissen: Clara Ott, Rouven Chlebna Nachrichten/Gesellschaft: Leonhard Landes, Robert-Christian Tannenberg Social: Julian Strobel CvD/Produktion: Patricia Plate Foto: Stefan A. Runne Infografi k: Karin Sturm
Meine Generation weiß schon jetzt, dass wir bei der Rente weniger herausbekommen werden, als wir einzahlen. Grüne Jugend und Linke wollen unsere Belastung noch verschärfen – zugunsten der Boomer. Das ist unfair
QUENTIN GÄRTNER
Chefökonomin: Dr. Dorothea Siems
Auslandskorrespondenten:
Brüssel: Dr. Christoph Schiltz Kapstadt: Christian
Putsch Marrakesch: Alfred Hackensberger
Moskau: Pavel Lokshin New York: Hannes Stein
Paris: Martina Meister Warschau: Philipp Fritz
Washington: Stefanie Bolzen
Autoren: Henryk M. Broder,
Alan Posener, Hans Zippert
WELT kooperiert mit „El País“ (Spanien),
„Gazeta Wyborcza“ (Polen), „La Repubblica“ (Italien),
„Le Figaro“ (Frankreich), „Le Soir“ (Belgien),
„Tages- Anzeiger“ und „Tribune de Genève“
(beide Schweiz)
Es ist eine völlig falsche Prioritätensetzung: Diesen politischen Kräften ist der Schutz einer angeblich diskriminierten Religion wich- tiger als der ganz konkrete Schutz von uns Homosexuellen vor körperlichen Übergriff en. Um ihr multikulturelles Wunschbild nicht zu gefährden, opfern sie unsere Sicherheit. Uns wird die Solidarität entzogen, damit man nicht über die Schattenseiten der Migration reden muss. Diese organisierte Blindheit hat Gesichter. Eines davon ist Karl Lauterbach (SPD). Als Kölner Bundestagsabgeordneter für den Wahl- kreis Leverkusen – Köln IV inszeniert er sich gerne als großer Freund der Community. Aber die Wahrheit ist: Politiker wie er kennen unser echtes Leben überhaupt nicht. Lauterbach und seine Kollegen von den Grünen und den Linken kennen nur den CSD – der einmal im Jahr stattfi ndet. Da stellt man sich dann gut gelaunt auf die Wagen, feiert die bunte Party, lässt sich für die Presse fotografi eren und klopft einander für die eigene Weltoff enheit auf die Schultern. Vom täglichen Leben der queeren Com- munity in Köln, das außerhalb dieser einen Partywoche von Einschränkungen und Angst geprägt ist, haben sie kaum eine Ahnung. Und vermutlich wollen diese Leute es auch gar nicht wissen. Denn unsere Realität stört ihr schönes, einfaches Narrativ. Die Pride war
Axel Springer Deutschland GmbH: Geschäftsführung: Carolin Hulshoff Pol, Mathias Sanchez Luna Managing Director WELT Print: Heiko Rudat Anzeigen: Judith Umlauf Vertriebsleitung: Ludger Seggewies WELT Editorial Studio: Matthias Leonhard Druck: Axel Springer SE, Berlin. Axel Springer Druckhaus Spandau GmbH & Co. KG, Brunsbütteler Damm 156-172, 13581 Berlin; Axel Springer Off setdruckerei Kettwig GmbH & Co. KG, Im Teelbruch 100, 45219 Essen/Kettwig; Süddeutscher Verlag GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Vertrieb: Sales Impact GmbH;
brauchen, um Deutschland auf die Zukunft vorzu- bereiten. Dieses Land muss auch für die Enkelge- neration funktionieren. Als junge Menschen wissen wir schon jetzt, dass wir weniger herausbekommen werden, als wir einzahlen. Wir sind eine Geber- generation. Junge Beitragszahler tragen zukünftig eine so hohe Abgabenlast, wie sie kein Boomer im Verlaufe seines Erwerbslebens stemmen musste. Diese absehbaren Belastungen noch zu verschärfen, wäre nicht fair. Wer massiv staatliches Geld nutzen möchte, um die Rentensteigerungen möglichst hoch zu halten, der verteilt außerdem Geld von Arm zu Reich. Denn durch die Rentensteigerung profi tieren die- jenigen stärker, die sowieso hohe Rentenansprüche haben. Wer eine geringe Rente hat, spürt von den staatlichen Maßnahmen wenig. Damit wird eben nicht gezielt Altersarmut bekämpft. Vielmehr wer- ben die Jusos, der DGB und Co. ganz schlicht dafür, dass besserverdienende Boomer subventioniert werden. Es sollte doch ein Kernanliegen von linken Kräften sein, dass staatliche Maßnahmen allen oder insbesondere den Schwächsten zugutekommen und nicht den Stärksten. Wer wirklich progressive Politik machen möchte, der verteilt nicht von Arm zu Reich und von Jung zu Alt um. Damit organisiert man letztlich nur die Altersarmut von morgen, weil man den Arbeits- markt und seinen Nachwuchs ausbremst. Kein Wunder, dass ein Fünftel der jungen Menschen mittlerweile Deutschland verlassen möchte. Als junger Mensch in Deutschland zu arbeiten, wird immer unattraktiver. Die Haltelinie muss abge- schaff t werden. Die Rentenerhöhungen sollten sich der Teuerungsrate annähern und nicht dauerhaft deutlich höher sein. Teure Frühverrentungs-Pro- gramme müssen abgeschaff t werden. Wir brauchen jeden Arbeitnehmer, der noch arbeiten kann. Wer von seiner Rente nicht leben kann, dem sollte der Staat unter die Arme greifen. Eine Subvention der gesamten Rente braucht es nicht. Die Alterssicherungskommission der Bundes- regierung hat einige sinnvolle Vorschläge ge- macht. Ich fi nde auch nicht alles optimal, aber es ist ein fairer Kompromiss. Die Empfehlungen der Experten müssen jetzt umgesetzt werden. Als junges Mitglied der Grünen verstehe ich ein- fach nicht, warum der eigene Jugendverband sich nicht für die Interessen junger Menschen stark- machen möchte. Was nicht nachhaltig ist, kann auch nicht grün sein. Ausgerechnet den angeblich linken Verbänden ist die Verteilungswirkung ihrer Vorschläge off enbar unbekannt. Nicht alle Fragen lassen sich mit Umverteilung beantworten – vor allem, wenn diese Umverteilung zu Lasten derer geht, die am wenigsten Stimmen mitbringen: junge Menschen. Die Rentenreform ist wichtig für die Zukunft dieses Landes. Ohne diese Reform ist Deutschland völlig lost.
Quentin Gärtner ist 19 Jahre alt und Mitglied der Grünen. 2025 war er Generalsekretär der Bundesschülerkonferenz. Im September erscheint sein Buch „Deutschland völlig lost. Wie meine Generation dem Land den Arsch retten wird.“
ursprünglich mal eine politische Demonst- ration. Ein Aufschrei gegen Unterdrückung, ein Kampf um die Sicherheit. Heute ist sie zu einer billigen Kulisse für Politiker verkommen, die sich dort auf progressive Weise reinwa- schen. Es ist Zeit für eine Ansage: Vielleicht sollten die Pride-Organisatoren alle politischen Par- teien und deren Vertreter von den Veranstal- tungen ausschließen. Vor allem dann, wenn sie so demonstrativ blind für unsere tägliche Realität sind wie Lauterbach und seine Kol- legen von SPD, Grünen und Linken. Wer sich weigert, die Täter beim Namen zu nennen, wer uns als Rassisten beschimpft, wenn wir von unseren realen Ängsten berichten, hat auf unseren Demos nichts verloren. Ihnen müsste gesagt werden: Ihr habt kein Recht, euch mit unseren Regenbogenfahnen zu schmücken, während wir Angst haben müssen, wenn wir nachts nach Hause gehen. Es muss endlich Schluss sein mit dem Weg- sehen. Wir müssen die Probleme benennen dürfen, ohne Tabus und ohne Angst vor der sozialen Ächtung durch die politische Linke. Nur dann haben wir eine Chance, uns unsere Freiheit auf Kölns Straßen zurückzuholen.
Der Autor wurde 1971 als Kind türkischer Ein- wanderer im hessischen Groß-Umstadt geboren. Er ist Mitglied im Zentralrat der Ex-Muslime
alle 10888 Berlin, Axel-Springer-Str. 65. Tel.: +4930/25910. DIE WELT wird als Zeitung und digital vertrieben. Informationen zum Datenschutz fi nden Sie unter www.welt.de/datenschutz. Sie können diese auch schriftlich unter Axel Springer Deutschland GmbH, Datenschutz, Axel- Springer-Straße 65, 10969 Berlin anfordern. Alle Rechte vorbehalten (einschließlich Text und Data Mining gem. §44bUrhG). Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektr. Pressespiegel erhalten Sie über PMG Presse-Monitor GmbH & Co. KG, www.pressemonitor.de. E-Mail: info@pressemonitor.de. Für SyndicationRechte
wenden Sie sich an nachdrucke@welt.de. © 2023 Axel Springer Deutschland GmbH Abonnementpreis: www.welt.de/produktinfo. Abo-Bestellmöglichkeit auf www.lesershop24.de/die-welt oder unter Kundenservice Tel. 0800/935 85 37 (Mo-Fr: 8-18 Uhr, Sa: 8-16 Uhr, kostenfrei), E-Mail: kundenservice@welt.de. ISSN 0173-8437. DIE WELT, USPS No. 0603-590. Es gilt die WELT-Preisliste Nr. 104, gültig ab 1.1.2026, sowie die Preisliste Märkte, Ergänzung zur WELT-Preisliste Nr. 104, gültig ab 1.1.2026. Amtliches Publikationsorgan aller deutschen
KOMMENTAR
verkehr und der Erfolg der AfD
MAXIMILIAN HEIMERZHEIM
er verstehen will, warum die AfD in Sachsen-Anhalt in Umfragen bei mehr als 40 Prozent liegt, sollte nicht mit dem Auto zum Wahlkampf nach Magdeburg fahren. Er sollte versuchen, mit der Bahn dorthin zu kommen. Meine Reise endet zunächst in Stendal. Der Regionalzug fällt aus, die S-Bahn fährt wegen verlängerter Bauarbeiten ebenfalls nicht. Also Schienenersatzverkehr. Doch der Bus kommt auch nicht. Aus zehn Minuten Umstiegszeit werden anderthalb Stunden. Niemand weiß, wann es weitergeht. Eine Bahn-Mitarbeiterin wird von frustrierten Rei- senden umringt, doch sie weiß auch nichts. Als schließlich doch ein Bus auftaucht, fährt er nur bis Zielitz. Es wäre einfach, das als schlechte Erfahrung mit der Deutschen Bahn abzutun. Tatsächlich ist die Fahrt ein Sinnbild für den Zustand eines Bundeslandes im Osten, das seit Jahren auf Verschleiß gefahren wird. Am Busfenster ziehen Orte vorbei, in denen Häuser leerstehen und Fassaden bröckeln. Viel Landwirtschaft, kleine Dörfer, Bushaltestellen mitten im Nirgendwo. In einem Garten weht eine Reichskriegsfl agge, als gehöre sie ganz selbstverständlich zum Ortsbild. Dazwischen immer wieder dieselben blauen Wahlplakate. AfD-Spitzenkandidat Ulrich Siegmund lächelt freundlich in die Kamera. Darunter steht: „Al- les ist möglich.“ Dieser Satz wirkt wie ein Ver- sprechen. Und zugleich wie ein Kommentar zu einem Land, in dem viele schon sehr lange das Gegenteil empfi nden. Sachsen-Anhalt gehört zu den wirtschaftlich schwächsten Bundesländern. Fast jeder vierte Mensch ist von Armut oder sozialer Ausgren- zung bedroht. Jede fünfte Stelle wird mit Min- destlohn bezahlt. Im Landkreis Stendal kostet baureifes Land durchschnittlich nur 22,60 Euro pro Quadratmeter – in der Landeshaupt- stadt Magdeburg sind es mehr als 207 Euro. Die Kommunen haben ihre Bauinvestitionen zuletzt sogar zurückgefahren, obwohl der Sanierungsstau wächst. Die Landesregierung selbst nennt den Zustand des Bahn-Schienen- netzes „nicht mehr akzeptabel“. Fast jeder fünfte Regionalzug kommt mit erheblicher Verspätung. Wer hier wohnt, erlebt staatliche Infrastruktur oft als Zumutung. Dann die Ankunft in der Messe Magdeburg. Drinnen eine völlig andere Welt. Rund 3000 Menschen feiern Ulrich Siegmund wie einen Popstar. Selfi es, Autogramme, Handyvideos. Alice Weidel spricht bereits vom ersten AfD- Ministerpräsidenten Deutschlands. Siegmund lächelt, wirkt nahbar und optimistisch. Er verkauft Hoff nung. Das ist seine eigentliche Stärke. Der 35-Jährige stammt aus Tangermünde, nur wenige Kilometer von meiner heutigen Nemesis, dem Hauptbahnhof Stendal, ent- fernt. Er kennt die Region, spricht ihre Spra- che und erzählt ihren Frust. Während die Bun- desregierung aktuell erklärt, warum manches leider nicht mehr geht, verspricht Siegmund, dass plötzlich alles möglich sei. Genau darin liegt seine politische Kraft. In seinen ersten 100 Tagen im Amt will er mehr Abschiebehaft- plätze schaff en, eine fl ächendeckende Arbeits- pfl icht für Asylbewerber einführen, Regenbo- genfl aggen an Schulen verbieten, den öff ent- lich-rechtlichen Rundfunk zurückdrängen und Ministerien abschaff en. Vieles davon dürfte rechtlich kaum oder nur teilweise umsetzbar sein. Im Wahlkampf spielt das jedoch kaum eine Rolle. Entscheidend ist die Botschaft: Mit der AfD soll Schluss sein mit dem Gefühl, dass der Staat nur noch versagt. Natürlich erklärt eine kaputte Bahnstre- cke allein keine Umfragezahlen von über 40 Prozent. Die Gründe sind weitaus komplexer. Aber der Schienenersatzverkehr nach Magde- burg macht etwas sichtbar, das in Berlin oft übersehen wird. Wer jahrelang erlebt, dass Züge ausfallen, Straßen bröckeln, Menschen wegziehen und ganze Landstriche an Subs- tanz verlieren, hat irgendwann kein Vertrau- en mehr in diejenigen, die dafür Verantwor- tung tragen.
Wertpapierbörsen. Keine Gewähr für unveröff entlichte Kursnotierungen. Für unverlangt eingesandtes Material keine Gewähr.
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
A
dolf Hitler steht im Abseits links (!) und ist nur die Nummer 5 der erklären- den Bild-Legende – aber er taucht auf, zusammen mit dem unseligen, ihm zuprostenden Paar Winifred Wagner und Heinz Tietjen, ihrem Festspielleiter, einer bis heute höchst dubiosen Persönlichkeit. Doch der Mittelpunkt des einiger- maßen seltsam-ironischen Hinterhän- gers, der den Festakt zum 150. Beste- hen der Bayreuther Festspiele auf der Festspielhausbühne ausschmückt, bil- det König Ludwig II. von Bayern.
MANUEL BRUG
Seinen anwesenden, neben Kultur- minister Wolfram Weimer platzierten Nachfahren, den 93 Jahre alten Franz Bonaventura Adalbert Maria Herzog von Bayern, gegenwärtig Chef des Hau- ses Wittelsbach, wird es gefreut haben. Neben ihm rechts ist, mit den gol- denen Lebensäpfeln der Göttin Freia, Festspielchefin und Wagner-Urenkelin Katharina Wagner platziert, umringt von der Dirigentinnentrias Natalie Stutzmann, Simone Young und Okasa- na Linev. Vor ihr die nicht eben fried- lichen Leiterdioskuren Wolfgang und Wieland. Aus dem Boden wiederum ragen, quasi als zwei von drei Rhein- töchtern, die legendären Bayreuth-Vo- kalheldinnen Waltraut Meier und Bir- git Nilsson. Neben Hitler haben sich rechts Urvater Richards Gattin und hohe Hügelherrin Cosima samt zwer- genhaftem Erben Siegfried versam- melt. Hitlers Regieaustreiber Patrice Chéreau hat sich links aufgebaut, vor ihnen das antagonistische Dirigenten- duo Wilhelm Furtwängler und Arturo Toscanini. Und wer fehlt auf dem Bild? Aus- gerechnet der Mann mit den meisten Bayreuth-Dirigaten, der auch jetzt leib- haftig auf dem Dirigentenpult steht: Christian Thielemann. Nach einem etwas schmierig-verwuschelten „Meis- tersinger“-Vorspiel – oft missbraucht auf Reichsparteitagen – hebt der Fest- akt an, in dessen Zentrum Richard Wagners Antisemitismus steht. Katharina Wagner, zwischen Ro- sengestecken am Rednerpult, begrüßt und sagt vehement als Stimme des ak- tuellen Bayreuths „Nein“ – zu Antise- mitismus, Rassismus, Nationalismus – heftiger Applaus und zustimmendes Getrampel im Zuschauerraum. Bun- deskanzler Friedrich Merz hat sich von seinem Redenschreiber mit viel Thomas Mann füttern lassen, dem „Bewunderungswürdigen wie Frag- würdigen“ bei Wagner. Ausgerechnet er, der nun nicht unbedingt als Kultur- begeisterter auffällt, preist die Kultur in Deutschland, seine Festspiele und die Bayreuther voran als „nationales Lagerfeuer“ (hoffen wir, dass auch fi- nanziell einige Taten folgen und nicht nur Kürzungen). Es folgt Bayerns Ministerpräsident Markus Söder, der in diesem Thea- ter selten mehr als einen Wagner-Akt durchhält, aber auf die auch anwesen- de Ex-Bundeskanzlerin Angela Merkel als seine Opernlehrmeisterin verweist, ansonsten als Franken-König das weiß- blaue „Mia san mia“-Gefühl zelebriert und dieses Festival sowieso als „welt-
W
enn in Wien die Temperatu- ren bis auf 40 Grad klettern und sich die prächtigen Häu- ser und Straßen aufheizen, dann fährt die Wiener Gesellschaft zur Sommer- frische in den Semmering. Dort, an der Grenze von Niederösterreich zur Steier- mark, ist es meist 7 bis 8 Grad kühler. Die Luft ist frisch. Zwischen den über 1000 Meter hohen Gipfeln fließt kaltes, klares Wasser durch Bergbäche, und das saftige Grün der Wiesen und Wälder triumphiert über das vertrocknete Gelb innerstädtischer „Grünflächen“.
JAKOB HAYNER
Ende des 19. Jahrhunderts erlebte die Region ihre große Blüte als Erholungs- gebiet: Entlang neuer Eisenbahnstre- cken in den Süden entstanden mondäne Grandhotels wie das berühmte Süd- bahnhotel. Heute steht es leer. Doch in den alten Prunksälen wird jetzt Theater gespielt: „Krieg und Frieden“ ist der um- jubelte Höhepunkt der Festspiele Rei- chenau. Von Weitem schon erblickt man die grünen Dächer des einstigen Luxus- hotels, das mit einem umwerfenden Blick über Täler und Bergketten lockt. Im Inneren sieht man noch den Glanz früherer Tage: die Stuckverzierungen, die Kronleuchter, die Schmuckfenster.
„Das schwarze Loch der Deutschen“
klassig“ über alles stellt („Weltklasse“ wird kaum zu halten sein, wenn man sie nicht finanziert). Alle Redner verweisen auf den Anti- semitismus Richard Wagners, so wirkt der Festakt klug orchestriert und ver- woben. Nachdem der erst zögerliche, dann festlich-strahlende „Einzug der Gäste“ aus dem „Tannhäuser“ von Festspielchor wie -orchester unter Thielemanns heiter-entspanntem Di- rigat absolviert ist, beginnt der als „Kaleidoskop einer Laterna Magica“ angekündigte Vortrag der Hauptred- nerin, der 81-jährigen Urenkelin Nike Wagner. Nike Wagner liest mit gestochenen Pointen und feiner Ironie, den Urgroß- eltern und Großeltern, auch Vater und Onkel die Leviten. Und sie bricht eine Lanze für die einzige Aufrechte der Tanten- und Onkel-Generation, die unbotmäßig demokratische Siegfried- Tochter Friedelind, die aus Bayreuth exilierte und nach dem Krieg dort kein
Man könnte sich kein besseres Bühnen- bild für Leo Tolstois monumentalen Roman vorstellen, der von den Erschüt- terungen der Napoleonischen Kriege im adligen Milieu des zaristischen Russ- lands erzählt. Glanzvolle Vergangen- heit, trostlose Gegenwart, unklare Zu- kunft – all das teilen Tolstois Protago- nisten und der Spielort. Von Krieg und Frieden könnte das Südbahnhotel auch einige Geschichten erzählen. Während beider Weltkriege wurde das Hotel als Lazarett genutzt. Und in der Zwischen- kriegszeit, auch Frieden genannt, blie- ben viele Gäste fern, vor allem wegen der Weltwirtschaftskrise. Regisseur Philipp Hauß und seine Dramaturgin Rita Thiele haben aus den über 1000 Seiten des Romans eine Spielfassung von knapp drei Stunden Dauer gemacht. Im rasenden Tempo fliegt man als Zuschauer durch die von präzisen Dialogen getragenen Szenen, sodass nie auch nur ein Hauch von Langeweile aufkommt. Und auch wenn das Publikum dem Altersdurchschnitt nach zu schätzen wohl eher kaum Net- flix-sozialisiert sein dürfte, erlebt es an diesem Abend trotzdem ein perfektes Serien-Feeling, mit Live-Erlebnis noch dazu. Für die diesjährige Theatertref- fen-Eröffnung „Il Gattopardo“ muss- ten die von architektonischer Deka-
Fortkommen mehr hatte. Auch das ei- ne traurige Tradition. Die Rednerin wird sentimental, wenn sie ihre Empfindungen als Kind im Festspielhaus formuliert. Am Bei- spiel der jahrzehntelang in einem Schließfach in Barcelona als zum mög- lichen Verkauf gelagerten „Tristan“- Partitur prangert sie den allzu lässigen Umgang der eigenen Familie mit dem Erbe an. Und sie wird mahnend, wenn sie darüber spricht, wie die Festspiele nunmehr zum Staatstheater werden, mit immer weniger Einfluss für die Er- ben in der nunmehr erst in der dritten Generation seit dem Urvater (sie ver- schweigt, dass gegenwärtig die interne Hoffnung auf Nikes elfjährigem Enkel liegt). Rührend wirkt die echte Umarmung zwischen Katharina (die kaum 46 Stunden vorher sich einer Blinddarm- operation unterziehen musste) und Nike – waren doch früher die beiden Stämme Wieland und Wolfgang ver-
denz umspielten sizilianischen Palazzi noch detailliert in Bühnenwerkstätten nachgebaut werden, während man im Südbahnhotel eine richtige Rundum- erfahrung geboten bekommt, die weit mehr als nur Kulisse ist. Die Festspiele Reichenau haben es auch dieses Jahr geschafft, viele groß- artige Schauspieler in den Semmering zu locken. 44 sind es insgesamt, die dem Ruf der Intendantin Maria Happel, selbst Schauspielerin und ein großer Pu- blikumsliebling am Wiener Burgtheater, gefolgt sind. Darunter Stars, einige aus Wien vom Burgtheater oder dem Thea- ter in der Josefstadt, wie Martin Schwab, Johanna Mahaffy, Nils Arztmann oder Stefan Jürgens. Und auch Happels Programm kann sich sehen lassen. Im Festspielhaus Reichenau stehen Arthur Schnitzlers „Reigen“ (Regie: Dietmar König und Alexandra Henkel), Joseph Roths „Die Legende vom Heiligen Trin- ker“ (Regie: Alexandra Liedtke) und Stefan Zweigs „24 Stunden aus dem Le- ben einer Frau“ (Regie: Gordon Green- berg) auf dem Spielplan, für das junge Publikum gibt es „Der kleine Prinz“ (Regie: Johanna Arrouas). Schnitzler, Roth und Zweig waren zu ihrer Zeit wie viele Wiener Literaten von Alfred Polgar über Karl Kraus bis Heimito von Dode- rer selbst oft zu Gast im Semmering.
Hitler im Abseits, bewegende Reden über Antisemitismus und ein musikalischer Triumph: Der Festakt zum 150. Jubiläum der Bayreuther Festspiele verbindet historische Aufarbeitung mit einem eindringlichen Appell an die Demokratie
Mit der wohl berühmtesten aller Wiener Operetten, nämlich „Die Fle- dermaus“ des „Walzerkönigs“ Johann Strauss, begehen die Festspiele Reiche- nau außerdem ein Jubiläum. 1926 wurde das Theater Reichenau mit „Die Fleder- maus“ eröffnet, 100 Jahre später tauchen die für ihre heiter-ironischen Klassiker- inszenierungen bekannten Regisseure Nils Strunk und Lukas Schrenk noch
feindet und sprachen kein Wort mit- einander. Vor allem Katharina Wagner ist seit langem bemüht um die konse- quente Aufarbeitung des familieneige- nen Antisemitismus, inklusive Bereit- stellung aller nötigen Nachlässe und Dokumente (bis auf den ominösen Schrank mit dem Winifred-Nachlass, der bei der Tochter Verena Wagners, Amélie liegt). Es folgt die Pause, dann Beetho- vens Neunte Sinfonie, hier als einziges Nicht-Wagner-Werk, seit der Grund- steinlegung 1772 (damals im Mark- gräflichen Opernhaus, von Wagner selbst dirigiert) besonderen Festan- gelegenheiten vorbehalten. Während der ersten zwei Sätze läuft der Rou- tinier Christian Thielemann noch auf Autopilot, doch das Adagio hat melan- cholische Tiefe, Würde, Wärme, ge- steigert vom theatralisch durchinst- rumentierten Schiller-Schlusschor des Finales. Die „Ode an die Freude“ wird zum Triumph des Musizierens, glück-
einmal in die „Roaring Twenties“ ein. Die Festspiele selbst sind allerdings noch keine 100 Jahre alt, sondern wurden erst 1988 gegründet, knüpften aber an die lange Tradition des Sommertheaters im Semmering seit dem 19. Jahrhundert an. Und klar, man hat in Reichenau we- der das Renommee noch die finanziellen Möglichkeiten wie die in Österreich alles überstrahlenden Salzburger Festspiele,
verheißend, wolkenlos. Nicht enden wollender Beifall. Doch auf das „Alle Menschen werden Brüder“ folgt, auch da passt der dramaturgische Bayreu- ther Dreiklang zum 150. Jubiläum, vor der festlichen Premiere mit dem erst- mals gegebenen und problematischen Wagner-Jugendwerk „Rienzi“ als sehr bewusste Setzung, das Erinnern. Dem „Götterfunken“ antwortet das „Zeige deine Wunde“. Katharina Wagner hat zunächst mit Michel Friedman und einem Rabbiner im Festspielpark zwischen den Arno- Breker-Büsten Richards die Daueraus- stellung „Verstummte Stimmen“ über die während der Nazizeit vertriebenen und teilweise auch ermordeten Mitwir- kenden besucht. Im Festspielhaus ist für die Gedenk- veranstaltung eine nackte Bühne bereit, weiße Papierblätter (aus dem „Rien- zi“-Bühnenbild) liegen am Boden. Der russisch-amerikanische Jude Semyon Bychkov fächert sich zart dirigierend durch Richard Wagners Siegfried-Idyll, in der Urfassung „Tribschener Idyll mit Fidi-Vogelgesang und Orange-Sonnen- aufgang, als Symphonischer Geburts- tagsgruß. Seiner Cosima dargebracht von Ihrem Richard“, uraufgeführt im engsten Familienkreis am Weihnachts- tag 1870 in Wagners Landhaus-Exil Tribschen bei Luzern. Dem antwortet das Bläserquintett des jüdischen Kom- ponisten Pavel Haas, ermordet im Ok- tober 1944 in Auschwitz. Dann begrüßt noch einmal Katha- rina Wagner das volle Haus. Michel Friedman erscheint, er nennt sie „sei- ne Freundin“. Friedman spricht den Antisemitismus des Festspielgründers deutlich an; dafür ist er eingeladen worden. Doch er irrt, wenn er meint, dass – weil 1951 beim Wiederanfang der Festspiele nach dem Krieg „Hier gilt’s der Kunst“ ausgerufen wurde und keine Aufarbeitung der Vergangenheit stattfand – erst heute, die Aufarbeitung wirklich beginnt. Die gab es, zumal in der Wissenschaft, schon vorher, dieses Jubiläum sollte das eigentlich nur noch einmal betonen. Friedman spricht in eindringlichen, deutlichen und immer wieder sehr per- sönlich überzeugenden Worten und re- det den Deutschen ins Gewissen, ihre Demokratie zu verteidigen. Er nennt keinen Gegner, er spricht aber die na- henden Wahlen an. Der Antisemitis- mus war, so Friedman, keine deutsche Erfindung und auch keine Wagners, Auschwitz schon. „Wir können die Welt nicht gestalten, wenn wir die Ver- gangenheit nicht kennen.“ „Ich bin auf einem Friedhof geboren, meine El- tern waren die Friedhofswärter, ich ihr jüngster Lehrling.“ Friedman ist scharf, aber nie polemisch. Er prangert in sei- ner Rede über „Das schwarze Loch der Deutschen“ nicht die Vergangenheit an, sondern das Jetzt. „Der Judenhass ist das Thermome- ter für den Zustand der Demokratie. Das Thermometer hat aktuell einen Wert von 40 Grad.“ Bayreuth, natürlich hören hier nur vielklatschend die Wohlmeinenden zu, wird so nicht nur zum Ort der Musik- feier eines einzigartig ambivalenten Originalgenies, sondern zum staats- tragenden, in das Gewissen der Nation vordringen wollenden Monument.
ENRICO NAWRATH/BAYREUTHER FESTSPIELE
aber das kleine, feine Programm zeugt von wahrer Theaterbegeisterung, die sich eher in zugewandter Klassikerpflege als in wilden Formexperimenten äußert. Bei „Krieg und Frieden“ ziehen En- semble und Publikum nach dem ersten Teil im früheren Speisesaal ein Stock- werk höher, in den Waldhofsaal. Nun wird auch die Terrasse mitbespielt, von der aus man in die Landschaft schaut, während sich passend zur Romanhand- lung die Dämmerung herabsenkt. Un- erbittlich walzt die Geschichte über die Protagonisten hinweg, begräbt Väter und Söhne wie die Bolkonskis (großartig im Zusammenspiel: Martin Schwab und Tim Werths) und auch allerlei Hoffnun- gen. Sie schenkt aber wie im Fall von Na- tascha Rostowa (Johanna Mahaffy) und Pierre Besuchow (Noah Saavedra) sogar menschliches Glück, das von Krieg und Gewalt bedroht bleibt. Tolstoi, zeitlebens ein entschiedener Gegner des Krieges, lenkt unseren Blick auf eine befremdliche Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen, von Leben und Töten. Auch heute erlebt man wieder, wie die Welt in Zonen des Krieges und des fragilen Friedens zerfällt.
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
D
ieter Birr möchte sich bei seinem Stammitaliener in Schöneiche treff en, das liegt östlich von Berlin, noch hin- ter der bekannten Galopp- rennbahn Hoppegarten. Früher, sagt der Besitzer, seien die Puhdys alle zu ihm ge- kommen, aber seit der Trennung der wohl bekanntesten Band der ehemaligen DDR vor zehn Jahren sei nur noch Sänger „Ma- schine“ da, dafür aber regelmäßig. Am 1. August wird Dieter Birr beim Hardrock- Festival in Wacken auftreten. Er wird mit 82 Jahren dann der älteste Künstler sein, der jemals dort gespielt hat.
STEFAN FROMMANN
WELT: Wie schaff t man es, sich im hohen Alter noch fi t für Auftritte wie den in Wacken zu halten? DIETER BIRR: Indem man sein ganzes Leben Musik macht und nie eine Pause einlegt (lacht). Außerdem habe ich of- fensichtlich ganz gute Gene. Der liebe Gott scheint es jedenfalls gut gemeint zu haben mit mir. Ich möchte kein typi- scher alter Mann sein.
WELT: Was ist denn ein typischer al- ter Mann? BIRR: Na einer, der auf einmal aus- gebeulte Cordhosen trägt und krumm läuft. Ich habe da Glück: Meine Frau achtet sehr darauf. Wenn ich mich ir- gendwie gehen lasse, sagt sie: Lauf mal bitte gerade. Und bei den Klamotten hat sie auch einen guten Geschmack.
WELT: So fi t wie Sie sind, könnte man meinen, Sie hätten nie Alkohol ange- rührt und nie geraucht. BIRR: (trinkt während des Gesprächs ein Bier und lacht): Also ganz ehrlich, ein Le- ben ohne Bier – ich will jetzt nicht sagen, das geht nicht, aber ich halte das nicht für sehr ratsam. Und geraucht habe ich früher wie ein Verrückter. Bis ich 2003 nach einem Zeckenbiss Borreliose hatte.
WELT: Was hatte das mit dem Rau- chen zu tun? BIRR: Ging nicht mehr. Mein Gesicht war gelähmt, erst die eine Seite, dann beide. Ich lag drei Wochen im Kranken- haus und habe Antibiotika bekommen. Ich konnte nichts mehr machen, nicht rauchen, nicht lächeln, nix.
WELT: Sie haben nach dem Kranken- hausaufenthalt nie wieder anfangen zu rauchen? BIRR: Hab ich versucht. Morgens zwei Zigaretten zum Kaff ee, diese Zeremo- nie hatte ich echt vermisst Ich bin nach dem Krankenhaus mit meiner Frau an die Ostsee gefahren, damals durfte man noch in Restaurants rauchen. Also woll- te ich in Ruhe meine erste Zigarette ge- nießen. Ging nicht. War mir irgendwie zu idiotisch. Ich habe nie wieder einen Zug genommen.
WELT: Anfang August treten Sie jetzt also neben Judas Priest in Wacken auf. Warum geben Sie sich das? BIRR: Timsen Hinrichs von Santiano hat auf seinem Soloalbum 2025 ein Lied von uns gecovert – „Lebenszeit“. Bei der Record Release Party traf ich Holger Hübner, einen der beiden Wacken-Ver- anstalter. Er hat mich gefragt, ob ich mir das vorstellen könnte, in Wacken aufzu- treten. Meine Frau war etwas skeptisch und meinte: Meinst du denn, das passt? Da sagte Holger mit seinem nordischen Charme nur: Sonst würde ich ja nicht fragen.
WELT: Also ziehen Sie die Lederjacke an und geben auf der Bühne mit 82 den Headbanger? BIRR: Na, es kommt ja noch schärfer. Ich trete mit meinem Streichquintett, den Landstreichern, dort auf. Zwei Gei- gen, Bratsche, Cello und Kontrabass. Es bleibt ja trotzdem Rockmusik. Ich singe „Alt wie ein Baum“ jetzt nicht als Arie. Die Rolling Stones haben so was auch schon gemacht, zum Beispiel bei „As Tears Go By“ haben sie ein Streichquar- tett eingesetzt, der Song ist ein Klassi- ker geworden. So ungefähr hören wir uns dann auch in Wacken an. Das klingt bombastisch, bis jetzt rasten die Leute total aus, wenn wir so spielen.
WELT: Trainieren Sie Ihre Stimme? BIRR: In dem Sinne nicht, nee. Wenn ich ein paar Wochen nicht gespielt habe, singe ich mich ein, das war’s.
WELT: Gibt es jemanden, den Sie ab und an fragen: Geht es noch? BIRR: Ja klar, meine Frau. Ihr spiele ich schon immer jedes neue Lied vor, und sie sagt dann entweder: Ja, das ist Gän- sehaut – oder: Da musst du noch ein bisschen dran arbeiten.
BIRR: Das freut mich natürlich. Vor al- lem, dass über uns zehn Jahre nach der Trennung immer noch gesprochen wird, dass einige Leute noch immer schwär- men. Mich wundert, dass unsere Musik eine solche Wirkung hatte. Wir haben vor 22.000 in der Waldbühne gespielt, das Ding war ausverkauft. Wir konnten das damals gar nicht richtig ausleben. Erst viel später erkennst du, was du im Leben geleistet hast. Das geht vielen so, und das ist schön.
WELT: Die Puhdys haben 22 Millio- nen Platten verkauft. Haben Sie mal durchgerechnet, wie reich Sie heute wären, wenn sie die als West-Band verkauft hätten? BIRR (LACHT): Nee. Das hängt ja auch davon ab, was du für Konditionen ausge- handelt hast. Aber wenn es auch nur ein Euro pro Platte gewesen wäre, wären es ja schon mal 22 Millionen. (Macht eine Pause) Aber war ja nicht so.
WELT: Immerhin durften Sie als eine der wenigen DDR-Bands im Westen auftreten. Da gab es doch sicher gutes Geld, oder nicht?
und Bart waren tabu“
BIRR: Dass wir ein bisschen Westgeld ge- macht haben, das war mir schon wichtig. Denn davon konnte ich mir Platten, Jeans und neue Instrumente kaufen. Allerdings haben wir zum Beispiel in Hamburg in der „Fabrik“ für 1000 Westmark gespielt, obwohl sie ausverkauft war. Davon ging ein Pfl ichtanteil an die Künstleragentur, in der Band waren wir zu fünft, dazu vier Techniker – kann man sich ausrechnen, was für jeden übrig blieb.
WELT: Mussten Sie die Schallplatten, die Sie im Westen gekauft haben, bei der Rückkehr in die DDR einschmug- geln? BIRR: Na klar. Es gab ein paar Bands, wie die Rolling Stones, die im Osten unerwünscht waren. Und Zeitschriften jeder Art. Ich hab aber nichts in der Tür- verkleidung versteckt, sondern in einer Tasche im Koff erraum. Kam selten vor, dass ich die Tasche öff nen musste.
WELT: Wurde Ihnen mal etwas be- schlagnahmt? BIRR: Ja, die erste Platte von Nina Ha- gen nahmen sie mir ab. Alle anderen durfte ich behalten. Aber Nina Hagen war natürlich damals eine echte Sensati- on. Hab ich mir später noch mal gekauft.
WELT: Wie gut ist eigentlich Ihr Eng- lisch? BIRR: Da ist gar nichts.
WELT: Hat jemand versucht, es Ihnen beizubringen? BIRR: Ach was. Wenn wir englische Lie- der gespielt haben, haben wir alles pho- netisch aufgeschrieben und dann genau so gesungen. Wenn wir von Deep Purple „Child in Time“ nachgespielt haben, wussten wir ja sowieso nicht, was wir da gesungen haben.
WELT: Aber 1980 haben Sie sogar ein Puhdys-Album auf Englisch aufge- nommen – es hieß „Far From Home“. BIRR: Das war was! Wir waren in Lon- don im Studio. Wir haben gerade das Lied „Bis ans Ende der Welt“ neu auf- genommen, es hieß „To the End of the World“. Da war dieses kleine Mädchen, vier, fünf Jahre alt, sie war die Tochter des Tonmeisters. Sie korrigierte mich ständig, sagte beispielsweise: „Das heißt Earth“. Ich zu ihr zurück: „Ja, ja, Örs.“ Sie wieder: „Nein, Earth.“ Ich: „Ja, mach ich doch – Örs“. Ich schaff te es nicht, das „th“ auszusprechen, ich konnte nicht anders (lacht). Und so ging das eine gan- ze Weile. Das zu meinem Englisch.
WELT: Die Puhdys waren einer der wenigen Exportartikel der DDR. Wa- ren Sie somit nicht automatisch auch einer der wichtigsten Botschafter des DDR-Regimes? BIRR: Nee, also ich habe uns immer nur als Musiker vertreten, nicht die DDR. Wir hatten nie irgendwelche politischen Ambitionen und schon gar nicht, die DDR zu vertreten. So gut war das nun auch nicht in der DDR.
Puhdys-Sänger Dieter „Maschine“ Birr tritt mit 82 Jahren beim Hardrock-Festival in Wacken auf. Ein Gespräch über Bierverzicht, Zensur in der DDR und Konzerte für 1000 Westmark
Das ist Dieter Birr
Seit 1969 war Dieter Birr Herz der DDR-Rockband Puhdys. Er war bis zu deren Auflösung 2016 Sänger und Komponist der meisten Hits. Seinen Spitznamen „Maschine“ erhielt er, nachdem ihn ein Bandkollege als Fressmaschine bezeichnet hatte. Vor seiner Karriere lernte er den Beruf des Universalschleifers in einer Werkzeug- fabrik in Treptow. Dort trat er auch zum erste Mal mit seiner Gitarre auf, er sang den 50er-Jahre-Hit „Marina“ von Rocco Granata. Seine erste eigene Komposition „Susi Baby-Twist“ schrieb er 1960, erschienen ist sie erst 1994. Die Puhdys sind mit 22 Millionen
nalisten betriff t. Wir sollten am besten keine Interviews geben. Als wir 1976 in Hamburg waren, habe ich aber gleich ein Fernseh-Interview gegeben. Sogar die Leute von der Künstleragentur im Westen haben Blut und Wasser dabei geschwitzt. Alle hatten Angst, ich könn- te was Falsches sagen.
WELT: Was wäre dann passiert? BIRR: Dann wären wohl weder wir, noch irgendeine andere Band so schnell wie- der in den Westen gefahren.
WELT: Wie sind Sie in dieser konkre- ten Situation in Hamburg damit um- gegangen, haben Sie sich selbst einen Maulkorb verpasst, sich also verstellt in dem Interview? BIRR: Gar nicht. Ich hab gesagt, wie schön ich alles in Hamburg fi nde, vor allem die „Fabrik“ als Konzertlocation. Nur, weil ich in einem kapitalistischen Staat war, musste ich doch nicht sagen, ich fände alles mies.
WELT: Trotzdem wurden Sie in der DDR von einigen Musikfans als „Staatsband“ bezeichnet. Hat Sie das verletzt? BIRR: Ja. Heute weiß ich das anders zu bewerten. Einige haben das damals aus Neid gesagt oder weil sie einfach nicht richtig Bescheid wussten. In der DDR gab es unter jungen Leuten so eine Ist-doch- eh-alles-scheiße-im-Osten-Stimmung. Sobald du auf einer Bühne gespielt hast, die die FDJ hingestellt hat, warst du au- tomatisch eine Staatsband. Aber es gab
Die Puhdys bei einem Fotoshooting 1973 – Dieter Birr oben
ja nun mal kaum andere Veranstalter. Irgendwann haben wir es geschaff t, dass die Leute unseretwegen Ostradio gehört haben. Das war eigentlich undenkbar. Und manche hielten es eben für unmög- lich, so einen Erfolg zu haben, ohne dass da jemand hinter steht.
WELT: Welche Kompromisse mit dem System mussten Sie eingehen, um als
verkauften Tonträger die erfolg- reichste Band der DDR-Musikge- schichte. Ihren größten Hit landeten sie 1997 mit der Sporthymne „Hey, wir woll’n die Eisbär’n sehn!“, die sich als Après-Ski- und Ballermann-Hit etablierte. Nach einem unbemerkten Zeckenbiss erkrankte Birr 2003 schwer an Borreliose, sein Gesicht war gelähmt. Drei Wochen lang lag er im Krankenhaus und wurde mit Antibiotika behandelt. Birr ist derzeit mit einem Streichquin- tett unterwegs und spielt seine größten Hits, die Tourdaten finden sich auf seiner Internetseite.
TASSILO LEHER/PICTURE ALLIANCE/UNITED ARCHIVES
Rockband in der DDR professionell arbeiten zu dürfen? BIRR: Wir durften im Fernsehen keine Jeans tragen, die galt als Westsymbol. Lange Haare waren auch tabu. Wer wel- che hatte, musste sie sich hochstecken. Und Bart durfte auch niemand tragen.
WELT: Machte sich das nur an Äußer- lichkeiten fest?
In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von einem allseits geschätzten Kollegen, dessen Wirken die Marke WELT über zwei Jahrzehnte geprägt hat. Wir verlieren nicht nur einen hervorragenden Autor und Denker, sondern auch einen Menschen, dessen Persönlichkeit und Humor uns in Erinnerung bleiben werden.
BIRR: Überwiegend, ja. Wir sind zum Beispiel nach Kuba zu den Weltfestspie- len gefl ogen. Da hieß es vorher, wir soll- ten für den Flug alle ein FDJ-Hemd an- ziehen. Ich bin natürlich ohne FDJ-Hemd zum Flughafen gefahren und hab das kurz vor dem Einchecken dort schnell rü- bergezogen und direkt nach der Landung wieder aus. War eh viel zu heiß dafür. Aber das mussten alle so machen.
WELT: Wie sind Sie mit der Zensur von Texten umgegangen? BIRR: Na gut, die Texte durften nicht anstößig sein. Da gab es eine gewis- se Zensur. Du durftest natürlich nicht über die Mauer singen. Das hast du dann verschlüsselt gemacht, wie wir bei „Ikarus“: „Fliege Ikarus! Fliege uns voraus! Zeige uns den Weg!“ Fliegen war im Osten ein Synonym für Freiheit. Da haben wir uns damals gefreut, dass das durchgegangen ist.
WELT: Was wurde denn bei Ihnen konkret mal zensiert? BIRR: Auf dem Album „Das Buch“ hatten wir ein Lied, das sollte heißen „Denk ich an Deutschland“. Daraus wurde dann „Ich will nicht verges- sen“. Im Text blieb der Satz aber drin: „Denke ich an Deutschland fall’n mir Gedichte ein. Klingen große Namen raus aus toten Stein“. Aber auch mit dem neuen Titel durften wir es nicht im Fernsehen bringen, und im Radio wurde es auch nicht gespielt. Dass es auf dem Album bleiben durfte, hat vie- le überrascht. Einige fragten mich: Sag mal, habt ihr Beziehungen, dass ihr so was singen dürft? Live haben wir es na- türlich immer gespielt.
BODO SCHACKOW/PICTURE ALLIANCE/DPA
WELT: Sie haben also immer wieder mal versucht, die Zensur zu umgehen? BIRR: Na klar. Mein Lied „Der Außensei- ter“ handelte von Schwulen. Damals hieß es: Aber so ein Problem haben wir doch hier gar nicht. Also wurde daraus, dass er Probleme im Leben hat. Vieles hat die Plattenfi rma schon angesprochen, bevor es zum Kulturministerium ging.
WELT: Sie durften 25 Jahre vor dem Mauerfall in den Westen reisen. Si- cher hatten Sie tausend und eine Mög- lichkeit, sich dort abzusetzen. Warum haben Sie keine davon ergriff en? BIRR: Nee, abzuhauen, war nie mein Gedanke. Ich bin an der Grenze in Späthfelde groß geworden. Vor dem Mauerbau sind wir als Kinder oft mit dem Fahrrad rübergefahren. Für die kasernierte Volkspolizei, die da pro for- ma rumstand, haben wir Westzigaret- ten und Kaugummis mitgebracht. Als die Grenze dann geschlossen wurde, war das doof. Ich habe meinen besten Freund verloren. Er ist einen Tag nach der Grenzschließung durch den Teltow- kanal geschwommen, um im Westen zu sein. Aber für mich kam das nie in Frage.
WELT: Weil es Ihnen in der DDR dafür zu gut ging? BIRR: Ja. Ich hatte da meine Familie, ich hatte ein Haus, uns ging es gut. Ich wur- de nie wie ein Gefangener behandelt. Wir hatten als Musiker viele Möglichkeiten zu spielen. Und im Westen waren wir Exoten und gerade deshalb interessant.
WELT: Wenn Sie noch mal neu starten könnten – würden Sie etwas anders machen? BIRR: Nee, eins hat bei mir ins andere gegriff en. Im Osten gab es keinen Star- kult. Wir waren nicht von einem Tag auf den nächsten plötzlich bekannt, alles ist gewachsen. Das gab mir immer ein gutes Gefühl.
WELT: Sie sind 82 Jahre alt. Wie lange rocken Sie noch durchs Land? BIRR: Na erst mal bis 2040. Und dann werde ich mal weitersehen.
ANZEIGE
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
W
ir hätten Robert Habeck ha- ben können, klagt der Blues- ky-Nutzer Franklin Tumme- scheit das tragische Schicksal vieler grüner Sympathisanten an und empört sich weiter über den Zustand des Landes: „Stattdessen haben wir jetzt die faschis- tische Oligarchie.“ Sie hätten Habeck haben kön- nen, wenn seine Küchentischangebote bei deut- lich mehr Menschen verfangen hätten – bei Män- nern beispielsweise, mit denen es die Grünen bekanntlich nicht so haben, wenn die eine eigene Meinung vertreten und Verbrenner fahren.
Oder bei Leuten, die noch wertschöpfend in jener Industrie tätig sind, die die Grünen für verzichtbar halten. Oder bei Menschen auf dem Land, unter denen Erzapostel der antisemiti- schen Greta auf keine fünf Prozent mehr kom- men. So, wie es gewesen ist, mit Habecks Kon- terfei auf dem Siegestor in München als Fassade vor dem gierigen Graichenclan und dem Wärme- pumpenzwang, werden sich zu viele an Verona erinnert haben. Und an die Statue des Syphilis- arztes Girolamo Fracastoro, die über einem Bo- gen an der Piazza dei Signori steht. Von der geht die Sage, dass an jenem Tag, da ein ehrlicher Politiker unter ihr hindurchgehen würde, ihr die Steinkugel aus der Hand fallen und dem Un- glücklichen den Schädel zertrümmern würde, aber – auch nach fast 500 Jahren ist noch kein ehrlicher Politiker unter ihr hindurchgegangen. Habeck hat die Probe aufs Exempel mutmaßlich nicht gemacht, aber auch so blieben von der grü- nen Scheinvolkspartei der späten Merkelzeit, die die CDU überflügeln wollte, nur noch 11,6 Pro- zent für Habeck übrig. Nach ein paar Runden öf- fentlich zur Schau getragenen Selbstmitleids ob der Zurücksetzung durch den Souverän verzich- tete Habeck ganz auf das Mandat im Bundestag, für das er sich beworben hatte. Er beschritt den Weg zu einer Zweitkarriere als akademischer El- der Statesman, der zwischen Kalifornien, Däne- mark und manchmal auch Berlin zeigte, wie gut die Netzwerke einen Mann seines Kalibers auf- fangen, beschäftigen und unterbringen können. Trotz dieses Dingsdas … wie hieß das nochmal … Sie wissen schon, diese Batteriegeschichte, mit der Habeck ein reiches Land fit für die E-Zukunft … ach so, ja, richtig, Northvolt. Pardon, man ver- gisst so schnell zwischen Steuererhöhungen und totalitären EU-Zensurplänen. Wie auch immer: Offensichtlich hatte im Bund niemand so richtig Lust auf einen Untersuchungsausschuss zur Klä- rung der Frage, wer für den Verlust von letztlich 447 Millionen Euro der Steuerzahler hauptver- antwortlich war, und ob man denjenigen privat- rechtlich nach dem Scheitern der Public-Private- Partnership zur Verantwortung ziehen könnte. Trotzdem heuert Habeck jetzt beim dänischen Immobilienentwickler und Investmentfonds Urban Partners an, wo man ihn dergestalt will- kommen heißt: „Public-private collaboration is at the core of our DNA as an investor and Dr. Habeck brings with him invaluable experience and track record of public service at the inter- section of sustainability, affordability and private industry.“ Erfahrung mit public-private collabo-
DON ALPHONSO
Klima-Ruinators als Gentrifizator
rations kann man Habeck nach Northvolt nicht ganz absprechen, und wenn 447 Millionen kein Track Record für ungebaute Batterien sind ... aber Affordability? All diejenigen, die leichtfertig grünen Versprechungen vom Klimageld geglaubt haben, könnten hier den ein oder anderen leich- ten Zweifel anmelden. Ich habe das als Hausbesitzer und Vermieter und damit als Vollbetroffener des Wärmepum- penzwangs früh anders gesehen, und Mieter vor den drastischen Folgen mit Sonderkündigungs- recht beim Zwangsumbau gewarnt. Die Argu- mentation von Habeck war dagegen: „Unser Klima ist wichtiger als das immobile Privatver- mögen der Deutschen.“ Seine medialen Helfer versprachen Mietern, dass die ohnehin verhass- ten Vermieter gezwungen sein würden, ihnen mittelfristig eine günstigere Heizung und Däm- mung zu bezahlen. Diese Klientelpolitik führte dazu, dass Habeck innerstädtischem Mietadel, Lehrern und vollversorgten Beamten immer noch als eine Art verhinderter Messias gilt, für den die Mehrheit einfach zu dumm war. Und auf der anderen Seite zu einem enormen Unmut bei denen, deren Häuser in einer der größten Ver- mögensvernichtungen der Bundesrepublik dras- tisch entwertet wurden. Bis heute hat sich der Markt von den Habeckfolgen nicht erholt. Bauen gilt in Deutschland als Hochrisikogeschäft. Über jeder Transaktion schwebt die Gefahr, etwas zu kaufen, das einem der nächste eitle Kinderbuch- autor im Ministerium zum privaten Insolvenz- risiko macht. Wie auch immer: Habeck, der von Stadtpla- nung so viel versteht wie von Batteriefirmen und der Frage, wieso wir trotz Energiewende mit den dreckigsten Strom in ganz Europa haben, wechselt die Seiten und wird Senior Advisor ei- ner Firma, bei der mit Viessmann auch ein Profi- teur seiner Wärmepumpenpolitik investiert ist. Grundsätzlich will ich hier nicht in die Empö- rung einsteigen: Profite müssen nun mal ange- legt werden, um weiter Gewinne zu erwirtschaf- ten. Die Erwartung von Urban Partners, dies ausgerechnet im deutschen Immobilienmarkt mit seiner Regulierung erreichen zu können, ist sehr optimistisch. Wir reden hier schließlich nicht von einem Kleinvermieter, dem nach Steu- ern und Reparaturen und Rücklagen vielleicht ein oder zwei Prozent Rendite bleiben. In der Welt des Private Equity und der Anlagestrate- gien von Pensionsfonds, die ebenfalls bei Urban Partners mit an Bord sind, erwartet man je nach Risikoprofil Jahresrenditen von zehn Prozent und mehr. Dafür genehmigt sich die Verwaltung der eingezahlten Gelder gern jedes Jahr ein bis zwei Prozent der Summe als Management Fee und dazu noch erfolgsabhängige Komponenten, wenn bestimmte Ziele beim Gewinn erreicht werden. Robert Habeck heuert nicht beim Geld- strumpf eines armen Mütterchens an, sondern bei einer international agierenden Firma, deren Geldgeber im Gegenzug für hohe Gehälter ex- zeptionelle Resultate erwarten. Die Rentenkasse PensionDanmark, die beim letzten Urban Partners Regeneration Fund mit 650 Millionen Euro zu den Ankerinvestoren gehörte, hat 2024 und 2025 für unter 46-jähri- ge Einzahler Bruttorenditen von 10,7 und 8,6 Prozent erzielt. Das ist signifikant mehr als die
Nur 11,6 Prozent wollten Heizhammer-Habeck als Kanzler. Jetzt kommt er als Stadtumbauer der klimaneutralen Champagnerklasse zurück. Es wird sehr teuer
Bruttomietenrendite deutscher Immobilien- riesen, wie etwa der Vonovia-Tochter Deutsche Wohnen, die auf 3,5 bis vier Prozent kommt und damit schon vielen Linken und Grünen als Wu- cherer gilt, den sie gern enteignen würden. Und dann erwartet Urban Partners von Robert Ha- beck eine Tätigkeit „mit Schwerpunkt auf urba- ner Transformation und der Frage, wie privates Kapital den Ausbau bezahlbaren Wohnraums in schnell wachsenden Städten finanzieren kann“. Der Zielkonflikt zwischen Bruttorenditen um die zehn Prozent und bezahlbarem Wohnraum ist, freundlich gesagt, so groß wie zwischen grü- nem Wirtschaftswunder und real existierender Habeckrezession. Wer sich mit Immobilien aus- kennt, fragt sich: Wie soll das „bezahlbar“ bei all den High Potentials, die zwischen Wohnungs- bau und den Auszahlungen der Investoren die Hand aufhalten und ihren Anteil wollen, über- haupt gehen? Nun – zuerst einmal verdanken wir einem anderen Grünen ein paar Einblicke in die Na- tur solcher Tätigkeiten einflussreicher Politi- ker im Baugeschehen der Städte. Der frühere Außenminister Joschka Fischer gründete nach dem Ende der aktiven Politik eine PR-Agentur, die wiederum vom Tiroler Immobilienunter- nehmer René Benko angeheuert wurde. Konkret ging es um den Neubau des Karstadt-Kaufhau- ses am Berliner Hermannplatz inmitten eines kerngrünen Bezirks unserer geliebten Haupt- stadt. Benkos Fachkräfte verkauften seine Bau- anliegen als naturnahe Wohltätigkeit mit Kli- maversprechen, Bürgermitbestimmung und Radinfrastruktur. Fischers Mitarbeiter wussten, welchen Politikern sie das Projekt schmackhaft machen mussten, um die Wünsche des Inves- tors quasi als Erfüllung ihrer eigenen urbanen Planungen erscheinen zu lassen. Man kann nur rätseln, wie weit die Einflussnahme des alt- grünen Ministers bei den Politikern im Bezirk gediehen ist. Denn Benkos Imperium rutschte in die Insolvenz. Und Fischers Firma stand am Ende dem Vernehmen nach mit 90.000 Euro in der Liste seiner Schuldner. Es geht also um viel Geld, mit dem sich auch Grüne ihre Vergangenheit in den Parteistruktu- ren durch Betätigen der richtigen Strippen ent- lohnen lassen. Urban Partners hat neben zwei früheren Bürgermeistern von Kopenhagen nun
auch Robert Habeck eingekauft. Ich wäre enorm überrascht, lägen seine Bezüge dort nicht deut- lich über dem, was ein nicht mehr ministrabler Kanzlerkandidat auf den hinteren Bänken im Bundestag bekommt. Urban Partners will dem- nächst Brachflächen in den grünen Hochburgen Berlin, Hamburg und München revitalisieren. Das geht nur in enger Abstimmung mit Lokal- politik und Behörden, und natürlich ergibt es einen Unterschied, ob da nur ein grauer Herr aus Kopenhagen kapitalistische Interessen vertritt. Oder ob der Robert mit von der Partie ist, den viele dort gewählt haben, und der 52-jährigen evangelischen Religionslehrerinnen im Bezirks- parlament nun bunte Bildchen von schönen Häu- sern zeigt, für die man seine Firma bevorzugen soll. So läuft das Geschäft bei diesen Projektvo- lumina nun mal. Man möchte sich bei den Beam- ten nicht hinten anstellen, sondern die Entschei- der für sich einnehmen. René Benko hat für seine Ziele Politiker von ganz links bis ganz rechts auf der Gehaltsliste gehabt. Urban Partners denkt möglicherweise: Für Berlin reicht Habeck. Und natürlich das Versprechen vom bezahl- baren Wohnen, das in den grünen Bezirken ein ewiges Mantra ist. Erfreulicherweise kann man sich bei Urban Partners anschauen, was sie sich unter bezahlbarem Wohnen in revitalisierten Stadtvierteln so vorstellen. So gibt es im däni- schen Kopenhagen, einem der politisch totre- guliertesten und teuersten Wohnungsmärkte Europas, den ehemaligen Containerhafen Nord- havn. Dieses Brachland am Wasser wurde neu bebaut, unter anderem von Habecks Arbeitge- ber. Das fragliche Projekt heißt Ripple Residen- ce und verspricht ganz im Stil des grünen Zeital- ters „rekordniedrige CO₂-Emissionen und bran- chenführende Energieeffizienzlösungen“. Ein Teil der Residence, nachhaltig in Holz errichtet, wurde an einen deutschen Investor weiterveräu- ßert, zu einem geschätzten Quadratmeterpreis von 11.700 Euro pro Quadratmeter. Grundsätz- lich sind auch solche Wohnungen „affordable“, die Frage ist nur, für wen. Eine Wohnung wird gerade zum Vermieten angeboten, für 35,50 Euro pro Quadratmeter und Monat. Generell macht die autofreie 5-Minuten-Stadt von Nord- havn den Eindruck einer Gated Community der Reichen, bei der die Verwalter aufpassen, dass sich keine unerwünschten Läden ansiedeln. Unter der alten Bezeichnung NREP ist Urban Partners sogar schon in Berlin tätig – und zwar an der bei Grünen und Linken höchst umstritte- nen Mediaspree. An der Gürtelstraße gibt es ein sog. Co-Living-Objekt mit 177 hineingequetsch- ten Mikroapartments, die kurzfristig über die Plattform City Pop gemietet werden können. Ein Beispiel für das bezahlbare Wohnen: 18 m² voll möbliert gibt es für 275 Euro pro Woche. Die Monatsmiete pro m² liegt bei ca. 68,75 Euro, allerdings sind Nebenkosten und Gold-Zerti- fizierung für nachhaltiges Bauen inklusive. Un- geachtet dessen wollen Berliner Bezirke solche Modelle grundsätzlich abschaffen. Bezeichnen- derweise sind es Habecks eigene Parteifreun- de, die sich besonders für ein Verbot solcher überteuerten Wohnklos einsetzen. Aber eine Bruttorendite von zehn Prozent fällt für Pen- sionsfonds nicht vom Himmel. Wenn man sol- che Traumergebnisse erzielen will, führt an der
Gentrifizierung von Wohnraum über den maxi- mal bezahlbaren Preis kein Weg vorbei. Damit kann man auch Baukosten im Bereich von 6000 Euro mitsamt Klimazertifizierung und Rendi- ten der Investoren problemlos stemmen. Und es wird im drastisch verknappten Markt immer Mieter für den Arbeitgeber des Advisors Habeck geben, weil Habeck mit dem Heizhammer dafür gesorgt hat, dass Privatleute das Mietwohnungs- geschäft scharenweise verlassen haben. Wir hätten Robert Habeck haben können, sagen manche, die nun glauben, sie würden von einer Oligarchie unterdrückt werden – ich fürchte, sie könnten bald mehr Oligarchie be- kommen, als ihnen lieb sein wird. Bezeich- nenderweise ist der grüne Aufschrei über den Seitenwechsel des Kanzlerkandidaten von vor einem Jahr weitgehend ausgeblieben. Können Grüne nicht recherchieren, was die Firma von Habeck treibt? Sind die nach vorn gestellten Klimaversprechen von Urban Partners so ge- fällig? Wie viele grüne Ministerialdirektoren können sich Mieten um 40 Euro/m² in Best- lagen leisten und sind froh, dass grüne, allein- erziehende Mütter in dieser Preisklasse keine nervige Konkurrenz um Wohnraum mehr sind? Ich bin da recht gelassen, weil ich schon auf dem Weg nach Verona war, und ein wenig Ah- nung von Private Equity habe. Pensionsfonds und ihre Geschäftspartner sind nun mal keine netten Mütterchen, die ein paar Wochen auf die Miete warten, sondern hocheffiziente Verwalter, die nehmen, was sie kriegen können: frühere Bürgermeister, Grauzonen des Mietrechts, den Robert vom Küchentisch und fast 12.000 Euro pro Quadratmeter, wenn es darum geht, am En- de des Jahres „top quartile“ zu sein, zu den bes- ten 25 Prozent der Geldverwalter zu gehören. Das garantiert hohe Gewinnbeteiligungen und schnelle Einzahlungen für neue Fonds. Habeck ist ein absolut legales Asset für den einfachen Marktzugang und Vorsprung bei den politischen Entscheidern. Nichts, worüber man sich in die- ser Sphäre aufregen würde. Andere kaufen ille- gal EU-Abgeordnete, aber am Ende gibt es im- mer zwei Arten von Menschen: Die einen werden bezahlt, und die anderen zahlen dafür. Für die Klimazertifikate, für die PR-Agenturen, die sie in eine Strategie verpa- cken, für die Briefe, mit denen Feierabendpoliti- kern ohne Studienabschluss von internationalen Spitzenverdienern weitreichende Vorschläge unterbreitet werden, für die Business-Class- Flüge zu den diskreten Treffen und für Public- Private Letters of Intent, die dem Konservati- ven bei der Jagd und dem Grünen beim Urban Gardening nahegebracht werden. All das ist allein deshalb bezahlbar, weil die Alternative in der Mangelwirtschaft nicht die günstigere Wohnung, sondern der Pappkarton unter dem Schlafsack im Park ist. Es hätte nicht so kom- men müssen. Aber der Minister Habeck hat die Axt an die Bauwirtschaft gelegt. Und die Oligar- chen wissen, wie man aus dieser Not heraus die höchsten Profite erwirtschaftet. In den grünen Bezirken können sie jetzt genießen, was sie ge- wählt haben. Sie wollten Robert Habeck. Und sie bekommen ihn jetzt auch. Als Vertreter der Inte- ressen des Kapitals und der maximalen Rendite, damit Berliner den Dänen die Rente bezahlen.
DON ALPHONSO (10)
D
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026 | SEITE 11
BÖRSEN-WELT:
DAX 25099,00 Dow Jones 51947,25 Euro in $ 1,1369 Gold $ / Feinunze 4052,43 Rohöl $ / Barrel 97,98 Bund-Future 124,43
•
24.07. Kurs Veränderung 12 Monate Marktk. Div. Div. KGV in € Vortag in % Tief Vergleich Hoch Mrd. € in € Rend. 2026
Kurs Veränderung 12 Monate Marktk. Div. Div. KGV in € Vortag in % Tief Vergleich Hoch Mrd. € in € Rend. 2026
Adidas 173,60 WWW –1,6 130,0 __b 202,4 31,25 2,80 1,61 18,41 Airbus SE 205,80 +0,7 WW 157,5 ________b 221,3 163,05 3,20 1,55 28,46 Allianz SE 427,10 +0,6 WW 334,1 _b 430,6 162,48 17,10 4,00 13,54 BASF SE 48,57 WW –0,6 41,48 b_____ 55,05 43,35 2,25 4,63 16,75 Bayer 46,06 W –0,3 24,81 _______b___ 53,92 45,25 0,11 0,24 10,84 Beiersdorf 77,54 W –0,3 67,08 __b________ 112,9 18,81 1,00 1,29 17,00 BMW St. 56,96 +0,1 W 56,40 b__________ 97,92 31,96 4,40 7,72 9,13 Brenntag SE 59,06 WW –0,7 43,72 ________b 63,76 8,53 1,90 3,22 16,83 Commerzbank 36,78 +1,2 WW 29,01 _b__ 39,18 41,47 1,10 2,99 11,53 Continental 70,08 +1,2 WW 53,10 _______b___ 77,50 14,02 2,70 3,85 10,57 Daimler Truck 45,99 +0,5 WW 33,46 __________b 46,53 35,21 1,90 4,13 13,14 Dt. Bank 30,59 +2,1 WWW 23,82 ______b____ 34,26 58,44 1,00 3,27 8,52 Dt. Börse 258,10 +1,9 WWW 200,1 ________b__ 269,6 48,08 4,20 1,63 21,63 Dt. Post 57,04 +1,2 WW 36,99 __________b 57,78 65,60 1,90 3,33 16,98 Dt. Telekom 26,39 +1,0 WW 23,53 ___b_______ 34,36 129,45 1,00 3,79 11,52 E.ON SE 19,60 0,0 W 14,60 _________b 20,39 51,76 0,57 2,91 17,65 Fres. M.C. 43,27 +0,7 WW 34,57 _b 47,86 12,70 1,49 3,44 9,99 Fresenius SE 43,80 +2,2 WWW 35,11 b_____ 52,96 20,06 1,05 2,40 12,03 GEA Group 63,55 +0,4 W 53,45 ________b 66,80 10,35 1,30 2,05 18,53 Hann. Rück SE 253,20 +1,5 WWW 223,4 _b___ 281,2 30,54 12,50 4,94 11,05
Konkurrenz den Kampf an
Mit einer Werbekampagne geht der Discounter die Wettbewerber an. Er habe einen günstigen Preis für alle, auch ohne die Nutzung des Smartphones D
ie junge Frau sieht verzweifelt aus. „Sie wollte Katzenstreu“, er- klärt der Sprecher im neuen Wer- bespot von Aldi Süd ihre off ensichtlich schlechte Stimmung beim Discounter- Besuch. „Aber den Bonus gab es für Hun- defutter.“ Schnitt auf die Katze, die jetzt auf einem Sack mit Futter für den Hund liegt. Die nächste Protagonistin schaut fassungslos bis wütend auf ihr Smart- phone. „Sie sucht nach dem Coupon“, sagt der Sprecher. „Er war da, aber nicht aktiviert.
CARSTEN DIERIG
Jetzt ist er weg.“ Und zack zerquetscht sie ihr Telefon. Das ist der Inhalt eines Clips der neuen Werbekampagne, mit der die Discounter Aldi Süd und Aldi Nord Stimmung machen gegen die Kon- kurrenz im Lebensmittelhandel – speziell gegen Anbieter mit Kunden-Apps. „Aldi bezieht klar Stellung zur wachsenden Verbreitung von Bonus-Apps und Treue- programmen im Lebensmitteleinzelhan- del“, heißt es in einer Mitteilung. Sogar von einer „Zweikassengesellschaft“ ist die Rede. „Wer kein Smartphone besitzt oder keine App nutzen möchte, zahlt vie- lerorts mehr für dasselbe Produkt“, so die Begründung. Zudem würden Kunden zu Mehrausgaben von bis zu 30 Prozent verleitet – weil sie Dinge kaufen, die sie gar nicht brauchen. Namen von Konkurrenten werden zwar nicht genannt und auch Logos nicht gezeigt. Die Zahl der großen Händler mit sogenannten Loyalty-Apps dürfte aber in- zwischen größer sein als die ohne. Lidl ist ein Beispiel, aber auch Rewe und Edeka, dazu Kaufl and und Penny. Auch die Dro-
DIE DATEN SIND WICHTIG FÜR EINE INDIVIDUALISIERTE KUNDENANSPRACHE
GERRIT HEINEMANN, Professor an der Hochschule Niederrhein
geriemarktketten dm und Rossmann set- zen auf entsprechende Lösungen, ebenso der Getränkehändler Trinkgut. Nur eine Aldi-Rabatt-App fürs Smartphone gibt es nicht. „Als ganz bewusste Entschei- dung und Ausdruck der Aldi-DNA“, wie eine Sprecherin der Süd-Sparte des Dis- counters betont. Bei Aldi bleibe es beim bewährten Geschäftsmodell mit einem Preis für alle, ohne Bedingungen. „In ei- ner Zeit, in der alles komplexer wird, ist Einfachheit wichtiger denn je. Und genau das ist unser Geschäftsmodell. Den Aldi- Preis muss man nicht aktivieren, suchen oder freischalten. Er gilt für alle“, steht in der Mitteilung. Die beiden Aldis wollen diese Grund- satzentscheidung als Markenbotschaft verstanden wissen. Deswegen auch der große Aufschlag mit den Werbespots und der öff entlichen Positionierung. Handelsexperten indes sehen die Ent- scheidung skeptisch. „Daten sammeln ist heute ein Muss für die Händler“, sagt
zum Beispiel Gerrit Heinemann, Profes- sor an der Hochschule Niederrhein. „Wer das nicht verstanden hat, der wird es spä- ter verstehen – dann aber auf die harte Tour, allen voran mit dem Verlust von Marktanteilen.“ Kurzfristig werde Aldi sicherlich Applaus erhalten von Teilen der Verbraucher. „Langfristig kann die- ses Thema aber nicht ignoriert werden“, so der Experte. Zu groß seien die Wachs- tumsraten bei den Loyaltyprogrammen. Und Lidl marschiere da vorneweg, sagt Heinemann. „Das wird Aldi noch zu spü- ren bekommen.“ Tatsächlich sind die Nutzungszahlen hoch. Das zeigt eine Befragung des Ber- liner Marktforschers Eye Square im Auf- trag des Verbraucherzentrale Bundesver- bandes (VZBV) aus dem Spätherbst 2025. Demnach nutzen 78 Prozent der rund 1000 Befragten Apps von Supermärkten und Discountern. Und immerhin zwei Drittel geben an, dass sich ihr Kaufver- halten dadurch verändert hat, allen vor- an durch zusätzliche Käufe, um Angebote oder Vergünstigungen in der App zu er- halten. „App-Nutzer geben persönliche Daten preis. Supermärkte können so gezielt das Einkaufs- und Ernährungs- verhalten beeinfl ussen. Das sehen wir kritisch“, kritisiert VZBV-Vorständin Ra- mona Pop. Handelsexperte Heinemann wiederum sieht darin einen Beleg für den Erfolg der Bonusprogramme – und den Zugzwang, der auf Aldi noch zukommen könnte. „Die Daten sind wichtig für eine individualisierte Kundenansprache. Und die Wirkung ist enorm, verglichen mit den Streuverlusten bei klassischer Wer- bung. Die Hyperindividualisierung ver- bessert die Wirkung um den Faktor vier, heißt es in der Marketingwelt: durch dop- pelte Effi zienz bei halbem Budget.“ Den größten Nutzen für die Unternehmen sieht er in der Kombination verschiede- ner Programme, etwa von Payback und einem eigenen Angebot, wie es Edeka und dm machen. Der VZBV fordert derweil schon seit Monaten, dass Daten der Nutzer nicht zu Werbeprofi len zusammengefasst wer- den dürfen. Der Einsatz manipulativer Designs, die dazu verleiten sollen, länger in der App zu bleiben oder mehr Geld auszugeben, müsse verboten werden. Vorständin Pop verlangt zudem einen Preis für alle. „Gerade in Zeiten hoher Lebensmittelpreise gilt: Rabatte dürfen nicht von der App-Nutzung abhängen. Alle Verbraucher müssen fairen Zugang zu Angeboten haben – ohne Zwang zur Datenpreisgabe.“ Aldi dürfte sich damit bestätigt und zugleich animiert sehen. Wobei es im Konzern auch andere Ansät- ze gibt. In Belgien etwa nutzt Aldi Nord ein app-basiertes Treueprogramm, bei dem Kunden Bonuspunkte sammeln und diese gegen Rabatte oder Gratisprodukte eintauschen können. Zudem hat Aldi Süd in Großbritannien ein Loyalty-Programm getestet, diesen Versuch dem Vernehmen nach aber mittlerweile beendet. Ganz anders Lidl: Der Wettbewerber, mit dem sich Aldi intensive Preiskämp- fe liefert, und von dem sich der aktuelle Marktführer auch durch die App-Ableh- nung diff erenzieren will, hat sein Pro- gramm Lidl Plus mittlerweile in alle Län- der gebracht, in denen der Discounter der Schwarz-Gruppe eigene Filialen be- treibt. Letzter Marktstart war Mitte Juli in den USA.
Heidelb. Mat. 168,30 +1,0 WW 159,7 b_________ 241,8 29,68 3,60 2,14 12,96 Henkel Vz. 74,68 +1,3 WW 61,28 ______b____ 84,20 13,31 2,07 2,77 13,08 Hochtief 447,40 W –0,1 186,1 _______b___ 554,0 34,77 6,60 1,48 33,69 Infineon Tech. 64,41 WWW –1,6 30,82 ______b____ 88,83 84,11 0,35 0,54 39,52 Mercedes Benz 44,78 +1,0 WW 42,63 _b_________ 62,34 43,11 3,50 7,82 8,58 Merck 139,15 W –0,1 100,7 ________b__ 148,7 17,98 – – 16,55 MTU Aero 342,60 +1,9 WWW 265,2 ______b____ 404,8 18,44 3,60 1,05 17,49 Münch. Rück 509,00 +0,6 WW 437,4 ____b______ 611,8 66,50 24,00 4,72 10,00 Qiagen 36,34 WW –0,7 27,56 ____b______ 47,60 7,51 0,31 0,84 16,82 Rheinmetall 1037,60 +2,0 WWW 900,2 _b_________2008,0 47,73 11,50 1,11 27,21 RWE 58,80 W –0,2 33,72 _________b 62,00 45,86 1,20 2,04 21,86 SAP SE 140,20 +9,3 WWWWWWWWWWW 127,5 b_________ 258,7 172,24 2,50 1,78 19,34 Scout24 SE 68,40 +1,9 WWW 62,70 _b_________ 122,0 5,13 1,50 2,19 16,76 Siemens 272,25 +1,5 WWW 198,0 _________b 284,7 217,80 5,35 1,97 24,84 Siemens En. 151,34 +0,6 WW 83,32 __b 191,7 130,32 0,70 0,46 33,93 Siemens Heal. 35,06 +3,0 WWWW 32,81 b______ 50,00 39,55 1,00 2,85 15,24 Symrise 86,90 +1,5 WWW 64,70 _b__ 92,46 12,15 1,25 1,44 21,83 Vonovia SE 20,73 +1,9 WWW 19,53 _b_________ 29,26 17,58 1,25 6,03 10,21 VW Vz 71,46 WWW –2,0 69,20 _b_________ 109,2 14,74 5,26 7,36 3,56 Zalando SE 27,44 +1,4 WW 18,61 _________b 28,82 7,25 – – 18,92
ie Strategie schien klar be- grenzt: Vor zwei Jahren kün- digte VW-Chef Oliver Blume einen radikalen Neustart für das China-Geschäft an. Der Markt sollte nicht länger mit maßgeblich in Europa entwickelten Autos beglückt werden. Angesichts neuer, technologie- starker chinesischer Konkurrenz müsse der Konzern seine VW- und Audi-Model- le künftig komplett im Land entwerfen, erproben und bauen. Blume brachte das Konzept auf die griffi ge Formel: „In Chi- na for China“.
CHRISTOPH KAPALSCHINSKI
Für die Belegschaft in Europa brach- te das eine beruhigende Botschaft: Zwar hat sie künftig weniger mit dem Markt in Fernost zu tun, doch im Heimatmarkt und im Rest der Welt sollte sich nichts ändern. Doch diese Zusicherung hat nicht länger Bestand. Klar wie nie räum- te Blume am Freitagmorgen in einer Telefonkonferenz zu den Halbjahreszah- len des Konzerns ein: Er will künftig die Strategie chinesischer Konzerne wie Ge- ely, Chery und BYD kopieren und Autos aus China in nennenswertem Umfang auf den europäischen Markt bringen – als direkte Importe oder in Europa end- montiert. Volkswagen sei in der „großartigen Lage, vom in China Erreichten weltweit profi tieren zu können“, sagte Blume am Freitag. Bislang gab es solche Im- porte nur in Ausnahmefällen wie beim Nischenmodell Cupra Tavascan, das im Audi-Werk Anhui entsteht. Schon im Frühjahr hatte Blume auf der Auto- messe in Peking seinen Kurs korrigiert. Damals ging es darum, dass die in Chi- na gefertigten Autos in den Globalen Süden exportiert werden sollten – vor allem in die regionale Nachbarschaft in Südostasien, womöglich auch in Teile von Südamerika und Afrika. Anschlie- ßend weitete Blume die Reichweite auch auf Märkte wie Australien aus. Seit Frei- tag gehört nun sogar ganz Europa offi - ziell zu den Zielmärkten für die in China entwickelten Autos. Blume sieht Volkswagen dabei in ei- ner einmaligen Lage. „Wir sind der ein- zige Weltkonzern, der ein echter lokaler Spieler in China ist – genauso wie die chinesischen Autohersteller“, frohlock- te Blume. VW könne daher die gleichen Strategien verfolgen wie die Angreifer. Und das auch noch mit Autos aus dem eigenen Konzern. Damit setzte Blume einen Seitenhieb auf den Rivalen Stellantis. Der Konzern mit Marken wie Opel, Peugeot, Fiat und Chrysler hat kaum eigenes China-Ge- schäft. Stattdessen beteiligte sich Stel- lantis vor drei Jahren an dem 2015 ge- gründeten chinesischen Autohersteller Leapmotor. Die Autos der China-Marke stehen inzwischen bei vielen europäi- schen Stellantis-Händlern und gewin- nen rasant Marktanteile. Teils werden sie in europäischen Stellantis-Werken montiert. Opel will sein kommendes SUV sogar zusammen mit Leapmotor entwickeln und in Spanien in seiner Fa- brik bauen. Bei VW könnte es bald ähnlich aus- sehen – nur dass auf den China-Autos nicht der Schriftzug „Leapmotor“ prangt, sondern etwa „ID.Era“. Im ers- ten Schritt würde der Konzern die Au- tos aus China importieren. Im zweiten Schritt könnte Blume damit ein deut- sches Werk auslasten, für das er ab den 2030er-Jahren nach aktueller Planung keine Aufträge mehr hat – etwa Zwickau oder Emden. Ein China-Auto würde dann ein deutsches Autowerk vor der angedrohten Schließung retten. Es wäre eine Entscheidung mit weitreichenden Folgen. Denn die neuen VW-Autos aus China basieren auf eigenen technischen
VOLKSWAGEN AG/XPENG/DPA-TMN
bricht das letzte Tabu
Volkswagen erlebt eine historische Krise: Überproduktion in China trifft auf teure Werke in Deutschland. Oliver Blume vollzieht deswegen einen radikalen Kurswechsel und bricht ein Versprechen
Plattformen – und auf einer Software, die mit chinesischen Partnern entwi- ckelt wird. Für die westliche Welt setzt VW dagegen eigentlich auf den amerika- nischen Software-Partner Rivian. Diese Zweiteilung ist allein schon deshalb nö- tig, weil die USA chinesische Elektro- autos konsequent von ihrem Markt aus- sperren – auch aus Sorge vor Software, die von Peking kontrolliert werden könnte. Auf dem europäischen Markt wird VW aber wohl bald mit zwei unter- schiedlichen Technik-Welten agieren. Blume ist auf einen Erfolg in China angewiesen. Denn der studierte Maschi- nenbauer hat als Reaktion auf fallende Marktanteile in China viel Geld in die Grundlagen investiert. Das Entwick- lungszentrum in der Stadt Hefei ist so weit gewachsen, dass es erstmals Autos komplett von der Idee bis zum Markt- start ohne Hilfe aus Wolfsburg entwi- ckeln kann – und das in doppelt so hoher Geschwindigkeit wie in Europa. Auch die Software-Welt ist komplett eigenständig – bis hin zu autonomen Fahrassisten- ten. Erste Modelle rollen in China in die Autohäuser unter Namen wie ID.Era 9X, ID.Unyx 08 und AUDI E5. Bislang mit ge- mischtem Erfolg. Damit setzt sich VW von den westli- chen Konkurrenten ab. BMW und Merce- des etwa behelfen sich nach altem Muster damit, Langversionen ihrer westlichen Modelle wie dem iX3 und dem CLA auf den Markt zu werfen. Das ist weniger
Das chinesische VW-Modell ID.Unyx 08
INDIZES
Kanada 35369,10 +0,50
Großbritannien 2168,72 +0,90
Argentinien 3319521,58* –1,78
Veränderungen sind zum Vortag und in Prozent.
* = Preis vom Vortag oder letzt verfügbar. Alle Angaben ohne Gewähr.
Quelle
Stand: 24.7., 22:15 Uhr
aufwendig – triff t allerdings den Ge- schmack der Kunden angesichts leis- tungsfähigerer und billigerer heimischer Modelle immer weniger. Einige Beobach- ter erwarten bereits einen Abschied auf Raten. Doch auch bei VW läuft es nicht so rund wie erhoff t. Denn mit seiner „In China for China“-Strategie geriet der Konzern in dieselbe Zwangslage wie die chinesischen Autobauer: Alle leiden im schrumpfenden Markt unter dem enor- men Wettbewerb. Im ersten Halbjahr sank der Absatz bei VW in China noch einmal um satte 31,6 Prozent. Die Folge sind Überkapazitäten. Zwar hat VW schon drei Werke in Chi- na geschlossen und plant weiteren Ab- bau – doch die restlichen Autos müssen irgendwohin, wenn die übrigen Werke nicht brachliegen sollen. Der Schritt in die Schwellenländer ist naheliegend. Hier erobern die Chinesen bereits rasant Marktanteile – nicht nur dank ihrer nied- rigen Preise. Die für China entwickelten Autos treff en die Bedürfnisse der auf- strebenden Mittelschichten besonders gut. In vielen dieser Länder sind chine- sische Konsumelektronik-Marken stark, die zu den Entertainment-Systemen der Autos passen. Auch politisch sind Investoren aus China vielerorts willkom- men. Volkswagen-Chef Blume kopiert diese Strategie – und erweiterte seine Formel „In China for China“ im ersten Schritt zu „In China for the Southern Hemis-
Deutschland 25099,00 +1,36
Südafrika 4858,05 +0,89
Indien 75976,48 –0,49
phere“. Er hoff t, damit in Marktsegmen- te vorzustoßen, in denen VW bislang kaum vertreten ist. Denn die Autos des Konzerns waren bislang für den Massen- erfolg in ärmeren Ländern schlicht zu teuer. Vor allem Südamerika und Indien gelten in Wolfsburg – neben dem ab- geschotteten US-Markt – nunmehr als Wachstumshoff nungen. Allerdings agie- ren die chinesischen Autobauer – und mit ihnen VW – aus einer Drucksitua- tion. Im Ende 2025 ausgelaufenen Fünf- Jahres-Plan hatten sowohl die Pekinger Zentralregierung als auch die Provinzen den Aufbau neuer Autowerke übermäßig subventioniert. Allein im ersten Halb- jahr 2026 kamen so noch unfassbare 500 neue Automodelle auf den chinesischen Markt. Doch mit dem Jahreswechsel gilt ein neuer Fünf-Jahres-Plan. Die Politik hat die steuerliche E-Auto-Förderung beschnitten. Sofort ist der Markt um 20 Prozent geschrumpft. Kleinere chinesische Autohersteller werden daher wohl in die Pleite rut- schen. Und die großen Konzerne, die viel Geld in neue Werke gesteckt haben, suchen panisch neue Absatzmärkte. Die fi nden sie – neben den Schwellenländern – in Europa. Die Überproduktion in der Heimat ist also ein wesentlicher Grund dafür, dass die Chinesen so enorm stark auf den europäischen Markt drängen und dabei einen neuen Preiskampf anzet- teln. „Die Chinesen gewinnen in Europa Marktanteile in Lichtgeschwindigkeit“, sagte UBS-Analyst Patrick Hummel. Blu- me forderte daher am Freitag von der EU, die geltenden Sonderzölle auf chine- sische E-Autos auf Plug-in-Hybride aus- zuweiten und auch sonst für einen fairen Wettbewerb zu sorgen – etwa durch die Bevorzugung in Europa produzierter Autos. Denn der intensive Wettbewerb triff t auch Volkswagen. Finanzchef Arno Ant- litz rechnete am Freitag erneut vor, dass die Gemeinkosten bei VW 30 Prozent über denjenigen der Konkurrenten lie- gen. Zudem sind die deutschen Werke trotz eines harten Sparpakets weiter zu teuer, um sein ambitioniertes Mittelfrist- ziel von acht bis zehn Prozent operativer Umsatzrendite erreichen zu können. Im ersten Halbjahr lag diese Kennzahl bei 3,8 Prozent. Damit liegt die Rendite ak- tuell zwar auf dem Schnitt der vergange- nen zwei Jahrzehnte. Doch Blume sagt, angesichts der Weltlage reiche das nicht mehr aus. Zudem erwartet die Familie Porsche als Großaktionär steigende Di- videnden. Der Manager will daher die globalen Krisen nutzen, um die Arbeitnehmerver- treter zu Einschnitten zu bewegen: wei- terer Jobabbau, Einschnitte beim Tarif – und womöglich eben die Produktion ei- nes chinesischen Modells. Für seine neue Strategie-Stufe „In China for the World“ sichert er nun den europäischen Mit- arbeitern etwas Neues zu. Die Modelle, die der Konzern aus China holen werde, würden keine bestehenden europäischen Konzern-Autos ersetzen oder ihnen Kon- kurrenz machen. Stattdessen werde der Konzern Lücken im Angebot füllen. So wird etwa der SUV Touareg nur noch bis zum Jahresende produziert und könnte durch ein ID.Era-Modell ersetzt werden. Wie lange diese Zusage gilt, ist off en – zumal im Konzern einiges zur Disposi- tion steht. Eigentlich will Blume näm- lich bis zur Hälfte der Modellvarianten streichen. Und die Verhandlungen zum Jobabbau und zur Zukunft der Werke in Deutschland laufen auch noch. Bis zum Jahresende sollen sie abgeschlos- sen sein. Gut möglich, dass der Reiz der China-Autos in den nächsten Jahren weiter steigt. Blume deutete jedenfalls am Freitag bereits an, der Konzern kön- ne verstärkt auch Bauteile oder Soft- ware-Lösungen aus China nach Europa holen.
Japan 64604,84 –2,57
China 24941,49 –0,92
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
N
Dienstwagen für Mitarbeiter beim Lidl-Konzern
Ü
bevorzugt: Auch deswegen landet ein Großteil der neuen elektrisch betriebenen Wagen bei Firmen. Aber die Schwarz-Gruppe geht jetzt einen anderen Weg E
lektroautos sind besonders als Dienstwagen beliebt. Nicht unbe- dingt, weil ihre Nutzer besonders überzeugt von der neuen Technologie wären. Es geht um einen klaren finan- ziellen Vorteil. Als geldwerten Vorteil müssen Arbeitnehmer nur 0,25 Prozent des Listenpreises versteuern. Bei einem Verbrenner ist es ein Prozent. Kostet ein Dienstwagen also regulär 60.000 Euro, müssen bei einem Verbrenner mo- natlich für 600 Euro zusätzlich zum Ge- halt Einkommenssteuer gezahlt werden.
CHRISTOPH KAPALSCHINSKI UND KLEMENS HANDKE
Bei einem Batterieauto nur für 150 Euro. Das Ergebnis ist: Die Autoindus- trie wird einen Großteil ihrer neuen E-Autos in Deutschland bei Firmen los – meist als Leasingfahrzeug. Die EU er- wägt wegen dieses Erfolgs bei der Um- stellung auf die E-Mobilität sogar, größe- ren Firmen in Ländern wie Deutschland den Komplettumstieg auf Elektrowagen vorzuschreiben. Doch nun schert ein Unternehmen in Deutschland aus, das sich eigentlich der Zukunft verschrie-
DAS PROBLEM BEI DEN
ELEKTROAUTOS
SIND DIE GERINGEN
RESTWERTE FÜR DIE
GEBRAUCHTWAGEN
ben hat: die Schwarz-Gruppe. Diese ist mit über 600.000 Mitarbeitern nicht nur der Konzern hinter Kaufland und Lidl, sondern steht neuerdings auch hin- ter einer der größten IT-Offensiven in Deutschland – von Rechenzentren bis Künstlicher Intelligenz. Ausgerechnet die Schwarz-Gruppe bleibt nun beim Verbrenner – und ver- sagt so den Mitarbeitern den Steuervor- teil. „Aufgrund der hiesigen Volatilität auf dem Automobilmarkt und veränder- ter regulatorischer Rahmenbedingungen haben wir uns entschieden, vollelekt- rische Fahrzeuge bei Neubestellungen vorerst nicht mehr aufzunehmen“, sagte ein Sprecher WELT. Er bestätigte damit einen Bericht der „Lebensmittel Zei- tung“: Schwarz lässt seine Mitarbeiter in Deutschland derzeit keine Elektroautos mehr bestellen. Dahinter steht, dass die Gruppe – anders als die meisten ande- ren Konzerne – Dienstwagen nicht least, sondern selbst kauft und als Gebrauchte
ach dem Startabbruch in buchstäb- lich letzter Sekunde vor acht Tagen ist Elon Musk jetzt ein Flug seiner weltgrößten Rakete Starship größtenteils gelungen. Die Riesenrakete hob diesmal um 17.50 Uhr Ortszeit reibungslos zum 13. Flug vom Startplatz am Golf von Me- xiko in Texas ab. Sie transportierte mit 20 Starlink-Internet-Satelliten erstmals eine Nutzlast in den Weltraum. Ein zu- nächst geplanter Start am Vortag musste aufgrund des schlechten Wetters abgesagt werden.
GERHARD HEGMANN
Techniker von Elon Musks Raumfahrt- konzern SpaceX hatten vor dem Neu- start sechs der insgesamt 33 Triebwerke der Antriebsstufe ausgetauscht. Dies war notwendig, weil beim vorherigen Start- versuch vier Triebwerke wegen Proble- men mit den Sauerstoff-Pumpen nicht wie geplant zündeten. Der Start der 122 Meter hohen Rakete, die mit über 5000 Tonnen Treibstoff beladen war, war des- halb computergesteuert in Millisekunden abgebrochen worden. Die extrem hohe Anzahl von Triebwerken in der Antriebs- stufe und ihre Zuverlässigkeit sind of- fensichtlich noch ein Schwachpunkt der Starship-Entwicklung. Nur die gewaltige
weiterverkauft. Das Problem dabei sind die geringen Restwerte der Elektroautos auf dem deutschen Gebrauchtwagen- markt. Der traditionell kostenbewussten Schwarz-Gruppe ist der hohe Wertver- lust der E-Autos zu groß. Denn die Nachfrage nach gebrauchten Elektroautos ist schwach. Der techni- sche Fortschritt ist so schnell, dass diese Modelle oft schon nach nur drei Jahren bei Reichweite, Ladedauer und Software veraltet wirken. Zudem treibt die Dienst- wagenregelung die Nachfrage bei Neu- wagen eben künstlich an, während das bei Gebrauchten nicht der Fall ist. Und: Gebrauchtwagenkäufer müssen stärker auf den Preis achten. All das spricht für Verbrenner. Die Schwarz-Gruppe ist peinlich bemüht, dass ihr Schritt nicht als Abkehr vom Klimaschutz gewertet wird. „Auch bei den Mobilitätslösungen für ihre Mitarbeiter ist es der Anspruch der Unternehmen der Schwarz-Gruppe, ökologische und soziale Verantwortung mit langfristiger wirtschaftlicher Stabi- lität in Einklang zu bringen“, teilt der Sprecher mit. In anderen europäischen Ländern setzt die Gruppe weiter auch neue Stro- mer ein. Und in Deutschland gebe es Al- ternativen, von Jobrad bis Firmenticket. „Unser globales Net-Zero-Ziel bis 2050 steht fest und der Ausbau der E-Mobili- tät bleibt dafür ein wichtiger Baustein.“ Zudem ist die Gruppe selbst Betreiber eines Netzwerks von Ladestationen – etwa bei den Geschäften. „Insgesamt standen zum Ende des Geschäftsjahres 2025 bereits 24.024 E-Ladepunkte an 6973 Standorten zur Verfügung – eine Steigerung von rund 245 Prozent inner- halb der letzten fünf Jahre“, rechnet der Sprecher vor. Und überhaupt beob- achte der Konzern die Lage und werde die Entscheidung bei einer geänderten Marktlage revidieren. Nur wenige andere Unternehmen be- treiben ihre Fuhrparks als direkte Käu- fer der Autokonzerne – etwa die Deut- sche Bahn. Das Staatsunternehmen hält seine Mitarbeiter laut einer Sprecherin bislang nicht dazu an, die Beschaffung von Elektroautos zu überdenken. Offen- bar nimmt die Bahn den Wertverlust – noch – in Kauf. „Die aktuell niedrigeren Restwerte von Elektrofahrzeugen im Verhältnis zu vergleichbaren Verbrennern stellen auch für die Deutsche Bahn eine Herausfor- derung dar, da sie die Gesamtwirtschaft- lichkeit der Fahrzeuge beeinflussen“, räumt die Sprecherin ein. Die Entscheidung für Fahrzeuge ba- siere bei der Bahn aber „auf einer ganz- heitlichen Betrachtung von Fahrzeug- anforderungen und Wirtschaftlichkeit unter Berücksichtigung von Nachhaltig- keitsaspekten“.
Ex-Mondrakete N1 der Sowjetunion hatte mit 30 Triebwerken eine annähernd so ho- he Triebwerksanzahl. Doch alle vier Test- flüge zwischen 1969 und 1972 endeten in Fehlschlägen und Explosionen. Nach dem Ausfall von vier Triebwerken beim letzten Starship-Startversuch sowie Problemen mit fünf Triebwerken bei der vorangegangenen 12. Mission im Mai 2026 gibt es nach wie vor Zuverlässigkeitspro- bleme mit der neuen Triebwerksgenerati- on Raptor 3. Beim Flug versagten diesmal einige Triebwerke beim Abbremsmanöver der Antriebsstufe vor der Wasserung vor der Küste von Texas. Es zündeten nur et- wa fünf statt der 13 für das Landemanöver vorgesehenen Triebwerke. Die Aufprall- geschwindigkeit der Antriebsstufe auf dem Wasser sei höher als geplant gewe- sen, räumte ein SpaceX-Sprecher ein. Im Mittelpunkt der jüngsten gut ein- stündigen Starship-Mission stand der erfolgreiche Transport einer Nutzlast in den Weltraum. Ausgesetzt wurden 20 Internet-Satelliten der neuen, besonders leistungsfähigen Starlink-Generation V3. Daneben gab es zahlreiche weitere Ver- besserungen an der Rakete und bei den Flugmanövern. Die gesamte Mission wur- de komplett in beeindruckenden Bildern live im Internet übertragen. Nach wie vor hat die weltgrößte Rakete wichtige Mei-
ber Alphabet ließ sich seit der Gründung ein Satz sagen: Der Konzern verdient mehr Geld, als er ausgeben kann. Seit dem zweiten Quartal stimmt er nicht mehr. Die Investitionen erreichten rund 45 Milliarden Dollar, aus dem laufenden Geschäft flossen 39 Mil- liarden Dollar zu. Unter dem Strich hat die Google-Mutter im Quartal Bargeld verbrannt.
Alphabet
HOLGER ZSCHÄPITZ
Die Börse reagierte prompt. Die Aktie gab nach den Zahlen um mehr als sieben Prozent nach, obwohl der Konzernum- satz um 24 Prozent zulegte und damit über den Erwartungen lag. Finanzchefin Anat Ashkenazi machte den Analysten wenig Hoffnung auf schnelle Besserung. Der freie Cashflow werde unter Druck bleiben, sagte sie. Gleichzeitig hob sie die Investitionsprognose für 2026 an, auf 195 bis 205 Milliarden Dollar nach zuvor 180 bis 190 Milliarden. Es war die zweite Erhöhung binnen zwei Quartalen. Was das bedeutet, zeigt eine einfache Rech- nung. Analysten erwarten laut S&P Glo- bal Market Intelligence für dieses Jahr einen operativen Cashflow von 212 Mil- liarden Dollar. Zieht man die geplanten Investitionen ab, bleiben im ungünsti- gen Fall sieben Milliarden Dollar freier Cashflow für das Gesamtjahr. Im ersten Halbjahr waren es 4,26 Milliarden. Ein Konzern mit vier Billionen Dollar Bör- senwert produziert damit ungefähr so viel frei verfügbares Geld wie ein mittel- großer deutscher Industriekonzern. Google Cloud steigerte den Umsatz um 82 Prozent auf 24,7 Milliarden Dollar. Das Tempo lag knapp 20 Prozentpunkte über dem des Vorquartals, binnen vier Quartalen hat sich die Wachstumsrate um fast 50 Prozentpunkte erhöht. Die operative Marge des Segments erreichte 35,6 Prozent, der Auftragsbestand klet- terte binnen drei Monaten um 52 Milliar- den auf 514 Milliarden Dollar. Ein Detail verdient dabei Aufmerksamkeit. In die Cloudzahlen fließen inzwischen auch Verkäufe von KI-Chips ein, denn Goo- gle vermarktet seine selbst entwickelten TPU-Systeme an Kunden. Hardwareer- löse tragen niedrigere Margen als Cloud- software und lassen das Wachstum op- tisch besser aussehen, als es wirtschaft- lich ist. Wer nur die Cloud-Schlagzeile liest, unterschätzt leicht die Größenverhält- nisse im Konzern. Die Suche setzte im Quartal 63 Milliarden Dollar um, fast das Dreifache des Cloudgeschäfts. Sie be- zahlt die gesamte KI-Offensive. Genau dort zeigt sich allerdings eine Bewegung, die in der Cloud-Euphorie untergeht. Die Werbeerlöse der Suche wuchsen um 16,8 Prozent nach 19 Prozent im ersten Quartal. Das bleibt ein starkes Tempo, es ist aber ein langsameres. Google baut derzeit neue Anzeigenformate in den AI- Mode ein. Ob sich damit jene Anfragen monetarisieren lassen, bei denen Nut- zer die Antwort direkt erhalten, ohne eine Internetseite zu besuchen, gehört zu den wichtigsten offenen Fragen des Konzerns. Die operative Konzernmarge sank gegenüber dem ersten Quartal um zwei Punkte auf 34 Prozent. Bemerkens wert ist der längere Blick. Seit Anfang 2024 hat sich die Marge nur um wenige Punkte verbessert, obwohl die Cloud in
lensteine nicht erreicht. Dazu zählen et- wa eine komplette Erdumkreisung sowie das Betanken im All und die vollständige Wiederverwendbarkeit der beiden Rake- tenstufen mit dem Auffangen am Start- turm. Auch beim jüngsten Flug landete die Antriebsstufe im Golf von Mexiko. Erst- mals landete die Starship-Oberstufe dabei aber intakt im Meer und schwamm auf der Oberfläche. Mit der geplanten vollstän-
Zwischen KI-Rausch und Kurskater
Aktienkurs Alphabet in Dollar, *Stand: 23.07.2026
2021 2022 2023 2024 2025 2026
Quelle: Bloomberg
Quelle: Bloomberg
eine historische Wette ein
atemberaubendes Wachstum. Doch im
zweiten Quartal mutiert er zum Kapitalfresser.
Die Aktie stürzt ab. Gleichwohl:
Die Zukunft hängt an einer Kennzahl
Das Billionen-Rennen
Börsenwerte in Billionen Dollar, Stand: 23.07.2026
2014 2026
digen Wiederverwendbarkeit der Rakete sollen die Startkosten drastisch sinken. Der Rückflug zum Startturm und das Auffangen beider Stufen mit den als „Me- chazilla“ bezeichneten stählernen Auf- fangarmen sind voraussichtlich erst mit der übernächsten Mission geplant. Dazu müssen aber die Zuverlässigkeitsproble- me mit den Triebwerken gelöst werden. Der letzte erfolgreiche Catch einer Stars-
Nvidia Apple
hip-Antriebsstufe am Startturm gelang am 16. Januar 2025, während der 7. Mis- sion. Die jüngsten Testflüge hatten andere Prioritäten. Seit dem Mega-Börsengang von SpaceX Mitte Juni verfolgt jetzt auch die Finanz- branche die Starship-Missionen sehr auf- merksam. Misserfolge setzen den Aktien- kurs unmittelbar unter Druck. So verlor die Aktie durch den jüngsten Startabbruch drei bis vier Prozent an Wert. Der Kurs schwankt ohnehin seit dem Börsendebüt sehr stark. Bei einem Ausgabepreis von 135 Dollar stieg der Kurs kurzzeitig auf bis zu 225 Dollar. Er fiel in jüngster Zeit aber deut- lich unter den Ausgabekurs – auf zuletzt rund 113 Dollar. Gegenüber dem Allzeit- hoch ein Kursverlust von rund 50 Prozent. SpaceX hat nach Angaben im Börsen- prospekt bereits 15 Milliarden Dollar in die Entwicklung der Starship-Rakete in- vestiert, deren Leistung schrittweise ver- bessert wird. So war der jüngste Flug der zweite Start der dritten Starship-Genera- tion. Die Rakete ist das Schlüsselprodukt für die weitere SpaceX-Entwicklung und soll bemannte Flüge zum Mond im Arte- mis-Programm oder zum Mars ermög- lichen. Mit ihrer gewaltigen Nutzlastka- pazität von zunächst 100 Tonnen und in einer weiteren Entwicklungsstufe von bis zu 200 Tonnen soll die Starship-Rakete
dieser Zeit deutlich profitabler wurde und auch das Werbegeschäft zulegte. Ei- ne wesentliche Erklärung liegt bei Goo- gle DeepMind. Die Kosten der KI-For- schungseinheit werden als eigenes Kos- tenzentrum außerhalb der operativen Sparten ausgewiesen und steigen kräftig. Hinzu kommt der Personalaufbau. Die Belegschaft erreichte mit rund 199.000 Beschäftigten einen Höchststand, ein Plus von vier Prozent seit Jahresbeginn. Auf den ersten Blick meldete Alphabet 9,11 Dollar Gewinn je Aktie. Operativ sagt die Zahl wenig aus. Sie enthält einen Be- wertungsgewinn auf Beteiligungen von rund 98 Milliarden Dollar, der primär auf das Engagement bei Anthropic zurück- geht. Der mit den Analystenschätzungen vergleichbare Wert dürfte bei etwa 2,90 Dollar je Aktie liegen. Wer den Buchge- winn ins Jahresergebnis hochrechnet, erhält ein optisch niedriges Kurs-Ge- winn-Verhältnis, das mit dem operativen Geschäft wenig zu tun hat. Auch eine gewohnte Kursstütze fällt weg. Nach Be- rechnungen von Jefferies hat Alphabet in diesem Jahr bislang keine eigenen Aktien zurückgekauft, nachdem der Konzern in den beiden Vorjahren zusammen über 100 Milliarden Dollar dafür ausgegeben hatte. Die Investitionen dürften weiter stei- gen. Goldman Sachs rechnet für 2027 mit knapp 350 Milliarden Dollar, JPMorgan kalkuliert mit 378 Milliarden, ein Plus von 85 Prozent gegenüber dem laufen- den Jahr. Weil die eigenen Rechenzen- tren nicht schnell genug fertig werden, mietet Google zusätzliche Kapazität an. Jefferies beziffert die Kosten einer sol- chen Vereinbarung auf rund 920 Millio- nen Dollar im Monat. An der Wall Street bleiben die Kaufempfehlungen bestehen, die Kursziele sinken trotzdem. JPMor- gan reduzierte von 460 auf 420 Dollar, Goldman von 440 auf 435 Dollar, Cantor von 435 auf 420 Dollar. Jefferies liegt mit 445 Dollar am oberen Rand. Die Häuser erwarten höhere Umsätze bei niedrige- ren Kapitalrenditen. Wer Alphabet kauft, kauft seit diesem Quartal ein anderes Unternehmen. Aus der Werbeplattform mit traumhaften Grenzkosten ist ein Konzern geworden, der Grundstücke, Stromanschlüsse, Küh- lung und Spezialprozessoren benötigt, bevor der erste Dollar Umsatz fließt. Be- werten lässt sich das nur mit Kennzahlen aus der Industrie: Auslastung, Abschrei- bungsdauer, Rendite auf das eingesetzte Kapital und der Zeitpunkt, an dem der Investitionszyklus seinen Höhepunkt erreicht. Der eigentliche Test kommt ab 2028. Gelingt es dem Konzern, die teuer angemietete Fremdkapazität durch eige- ne Rechenzentren zu ersetzen, die Aus- lastung hochzufahren und das Investiti- onswachstum zu bremsen, dann springt der freie Cashflow zurück. Alphabet hät- te dann einen Vorsprung aufgebaut, den Wettbewerber kaum aufholen können. Läuft es schlecht, treffen hohe Abschrei- bungen auf fallende Preise, weil Amazon, Microsoft und Meta parallel ihre Kapazi- täten hochfahren. Für Anleger heißt das konkret: Die entscheidende Kennzahl der kommen- den Quartale ist der freie Cashflow, zu- sammen mit der Entwicklung der Ab- schreibungen. Solange der Auftragsbe- stand schneller wächst als die Investitio- nen, spricht vieles dafür, dass die Wette aufgeht. Kippt dieses Verhältnis, wird sie teuer.
342,09*
5,132 4,786 4,164
auch den Ausbau des Internet-Satelliten- netzes Starlink von SpaceX beschleuni- gen. Künftig sind Starship-Starts mit 60 Starlink-Satelliten geplant, was eine über 20-fach höhere Netzwerk-Kapazität als bei den aktuellen Starts mit der Falcon- 9-Rakete (ebenfalls von SpaceX) bedeu- ten würde, bei denen meist zwei Dutzend Starlink-Satelliten transportiert werden. Langfristig hat SpaceX extrem ambi- tionierte Pläne. Im Januar hat der Raum- fahrtkonzern von Elon Musk eine Geneh- migung für bis zu einer Million Satelliten in niedriger Erdumlaufbahn beantragt. Diese sollen als orbitale Rechenzentren für Künstliche Intelligenz dienen. Das Starlink-Internet-Satellitennetz soll auf bis zu 100.000 V3-Starlink-Satelliten aus- gebaut werden. Diese Größenordnungen erscheinen derzeit als unrealistisch, wenn man bedenkt, dass die aktuelle Starlink- Megakonstellation, das größte derartige Netzwerk aller Zeiten, schon etwa 10.800 Satelliten umfasst. Das Starlink-V3-Projekt würde Tausen- de von Raketenstarts erfordern. Das wäre mit den Kapazitäten der Falcon-9-Rake- te, dem aktuellen Arbeitspferd unter den SpaceX-Raketen, mit insgesamt 165 Starts 2025, nicht zu schaffen. Die V3-Satelliten sind mit rund zwei Tonnen Gewicht auch deutlich schwerer als ihre Vorgänger.
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
D
J
0 0
2 6
2 7
Trendwende
Nach zwei Jahren mit sinkenden Umsätzen kommen Deutschlands größte Unternehmen wieder auf Wachstumskurs – wenn auch nur hauchdünn
ie Umsatzentwicklung der 500 größten Unternehmen Deutschlands zeigt erstmals seit zwei Jahren wieder nach oben: Um 0,3 Prozent legten die Top-500 im vergangenen Jahr zu, nachdem die Erlöse 2023 um 3,3 Pro- zent und 2024 um 2,1 Prozent gesunken waren. Wie zart diese Erholung aber ist, zeigt der Blick auf die vergangene Deka- de: Nach den Ausreißer-Jahren 2021 und 2022, in denen die Top-500 im Zuge der Erholung nach der Pandemie um 14,8 beziehungsweise 20,9 Prozent zulegten, reichen 0,3 Prozent gerade einmal, um die Talfahrt zu stoppen.
MICHAEL GNEUSS UND KATHARINA LEHMANN
MICHAEL GNEUSS
Von einer Trendwende kann keine Rede sein. Ein genauer Blick auf das Ranking zeigt, wie uneinheitlich die Lage wirk- lich ist. Mehr Unternehmen als im vergangenen Jahr vermeldeten Um- satzrückgänge. Mit VW, BMW, Merce- des-Benz und der Deutschen Post ver- zeichneten gleich vier der Top-10-Un- ternehmen ein Minus bei den Erlösen. Auf der anderen Seite stehen aber auch mehr Unternehmen, die ein Umsatz- plus bekanntgaben. Etliche Konzerne konnten kräftig zulegen. Auffällig sind vor allem: Die Vinci Deutschland GmbH wuchs um 32,3 Prozent. Auto1 kletterte mit einem Zuwachs von 30,3 Prozent auf 8,17 Mrd. Euro, belegt nun im Ranking Platz 109 und steht damit kurz vor dem Eintritt in die Top-100. Die ganz großen Sprünge im Ranking sind auf Übernahmen und Verschmel- zungen zurückzuführen. Das Berliner Logistik-Start-up Sennder verdoppelte seinen Umsatz dank einer Akquisition von rund 600 Millionen auf 1,2 Milliar- den Euro und schafft den Sprung auf Platz 498 und damit den Einstieg in die Top-500. Der Energie- und Auto- matisierungstechniker ABB wiederum steigerte seinen Umsatz durch die Ver- schmelzung dreier Gesellschaften – ABB Stotz-Kontakt, Busch-Jaeger Elektro und ABB Striebel & John – mit der ABB AG um 67,3 Prozent und ist auf Platz 281 im diesjährigen Ranking der Auf- steiger Nummer eins. Stolze 46,9 Pro- zent konnte auch die Heraeus Holding GmbH zulegen. Hier liegt der Grund aber in steigenden Edelmetallpreisen. An der Spitze der größten Unterneh- men Deutschlands führt Volkswagen die Top-500 mit einem Umsatz von 321,9 Milliarden Euro weiterhin an – seit 18 Jahren unangefochten. Dennoch musste auch der nach Umsatz weltweit größte Automobilhersteller ein Minus von 0,8 Prozent verkraften. Verglichen mit der Konkurrenz stehen die Wolfsburger damit noch gut da: BMW rutschte mit einem Umsatzrückgang von 6,3 Pro- zent (133,5 Milliarden Euro) auf Platz 4 ab, Mercedes-Benz verzeichnete gar ein
Experten sehen die Talsohle nahen, aber in den Unternehmen wird noch immer zu langsam entschieden und gehandelt – auch in der Automobilindustrie
edes Jahr recherchiert die WELT die 500 umsatzstärksten deutschen Unternehmen und analysiert mit- hilfe von Experten die Lage der Top- 500-Konzerne. Häufiger als je zuvor wur- de dabei auf die schwierigen Standortbe- dingungen in Deutschland, die Rolle der Politik und die Bedeutung der Sozialpart- nerschaft zwischen Arbeitnehmern und Gewerkschaften hingewiesen.
Denn: Die Lage ist für viele große deut- sche Unternehmen so schwierig, dass sie ohne Verbesserungen der Rahmenbedin- gungen durch die Politik nur schwer in Deutschland wettbewerbsfähig bleiben können. Auch Rüdiger Grube glaubt, dass der einst so erfolgreiche Standort D für Konzerne immer unattraktiver wird. Der Chairman von Lazard Invest- ment Banking in Deutschland verweist dabei nicht nur auf die hohen Energie- und Arbeitskosten, sondern auch auf die überbordende Bürokratie. Ohne den Ab- bau der Überregulierung wird die Inves-
Minus von 9,2 Prozent (132,2 Milliarden Euro) und landet nur noch auf Platz 5. Das Top-500-Ranking ist damit auch ein Symbol für die schwierige Lage der Au- toindustrie. Vor acht Jahren waren VW, Mercedes und BMW in den Top-3 noch unter sich. Mittlerweile hat sich Deutschlands größte Einzelhandels-Gruppe hinter Spitzenreiter Volkswagen auf Platz 2 etabliert: Die Schwarz Gruppe erhöhte 2025 den Umsatz um 5,8 Prozent auf 185,6 Milliarden Euro. Dahinter folgt auf Rang drei die eigene Tochter Lidl. Dar- über hinaus ist Schwarz mit Kaufland und dem Verwertungsspezialisten Pre- zero und nun auch der Digitaltochter Schwarz Digits gleich mehrfach in den Top-500 vertreten. Bei einer Analyse der einzelnen Bran- chen zeigt sich, dass die traditionellen deutschen Leitindustrien unter Druck stehen. In der Autoindustrie konnte von neun gelisteten Herstellern nur Audi ein Umsatzplus verbuchen (1,5 Prozent auf 65,6 Milliarden Euro). Insgesamt sank der Umsatz der Branche um 4,9 Pro- zent. Bei den Zulieferern fiel der Rück- gang mit 1,5 Prozent moderater aus, immerhin drei Unternehmen legten hier zu. Die Automobilhändler und -im- porteure konnten die Umsätze um fünf Prozent steigern, nicht zuletzt aufgrund gestiegener Preise. Schwierig ist die Zeit auch für die Chemieindustrie: Von 18 gelisteten Un- ternehmen konnten nur drei Wachstum verzeichnen, zwei hielten das Niveau, 13 mussten teils deutliche Einbußen hin- nehmen. Branchenweit betrug das Mi- nus 6 Prozent. Auch die Öl- und Gasin- dustrie musste mit einem Rückgang von 14,1 Prozent den stärksten Einbruch al- ler Branchen verkraften. Immerhin fiel der Maschinenbau nicht ins Minus. Die Umsätze blieben mit einem Plus von 0,1 Prozent nahezu stabil. Es gibt aber auch einige Branchen, die ein ganz ansehnliches Wachstum ver- zeichnen konnten. Die IT-Unternehmen wuchsen um 7,4 Prozent, der E-Com- merce um 7,0 Prozent, der Luftverkehr um 6,7 Prozent und die Pharmabranche um 4,5 Prozent. Noch erfreulicher ist die Lage in der Baubranche. Die zehn in den Top-500 vertretenen Bauunternehmen steigerten ihre Umsätze im Schnitt um 11,1 Prozent. Trotz der Rückkehr auf den Wachstumspfad beim Umsatz zeigen sich die Top-500 beim Personal erstmals seit 2020 wieder vorsichtiger: Die Zahl der Beschäftigten sank im vergangenen Jahr um 0,3 Prozent – nach einem Plus von 2,2 Prozent im Jahr 2024. Die Be- schäftigungsentwicklung folgt damit, wie schon nach dem pandemiebeding- ten Einbruch 2020, dem Umsatztrend mit einiger Verzögerung. Bei der regionalen Verteilung führt weiterhin Nordrhein-Westfalen: 130 der 500 größten deutschen Unternehmen haben ihren Sitz in den dortigen Indus- triezentren.
titionstätigkeit hierzulande nur schwer- lich wieder in Schwung kommen, meint Grube. „Auch das Sondervermögen der Bundesregierung kann seine volle Wir- kung nicht entfalten, weil für die Infra- strukturinvestitionen die nötigen Bau- genehmigungen nur schleppend erteilt werden“, erklärt er. Grube glaubt, dass immer mehr Un- ternehmen sich für Standorte im Aus- land entscheiden werden. „Politiker und Gewerkschafter sagen immer wieder, es gibt intelligentere Lösungen als Werk- schließungen. Aber am Ende sind die Standortkosten schlicht und einfach zu hoch. Das Sozialsystem ist zu teuer“, so Grube. Den Dialog zwischen den So- zialpartnern hält er deshalb für extrem wichtig, weil die Industrie sonst viel zu langsam durch die Transformationen kommen wird. In diesem Dialog beob- achtet Eberhard Veit positive Tenden- zen. Der geschäftsführende Gesellschaf- ter der Robert Bosch Industrietreuhand KG, der zudem mit seiner Firma 4.0 VeIT GmbH Mandate in Aufsichtsräten und Beiräten namhafter Industrieunter-
Firmensitze der 500 umsatzstärksten Unternehmen
130 130 9
1.364.106
ø
ø 10.493
Nordrhein- Westfalen Nordrhein- Westfalen
13 13
17.056
ø 3411
Saarland Saarland
Quelle: WELT-Research
nehmen wahrnimmt, weiß aus Befragun- gen, dass Mitarbeiter angesichts der ak- tuellen Lage bereit sind, für die Sicher- heit ihrer Arbeitsplätze und des Wirt- schaftsstandorts einen Beitrag zu leisten und er findet lobende Worte für Arbeit- nehmervertreter in vielen Betrieben, die erkannt hätten, in welche Richtung es jetzt gehen muss. „Die Menschen gehen den Weg mit, wenn man sie frühzeitig einbindet, die Lage und die Konsequen- zen ehrlich erklärt und gleichzeitig eine Perspektive vermittelt“, sagt Veit. Hoffnung ist seiner Ansicht nach auch zwingend notwendig, weil sonst die Ge- fahr groß ist, dass zu wenig in Zukunfts- technologien und Innovation investiert wird. „Kostenprogramme sichern das Heute, Innovationen sichern das Mor- gen“, sagt Veit. „Diese Krise verschwin- det nicht von selbst. Sie endet erst, wenn wir unsere Wettbewerbsfähigkeit wieder deutlich erhöhen. Wir müssen unsere Haltung gegenüber Wertschöpfung, Pro- duktion, Arbeit und Innovation deutlich verändern.“ Veit ist optimistisch und glaubt daran, dass sowohl Arbeitgeber
37.981
Schleswig- Holstein Schleswig- Holstein
20.836
ø 2977
Bremen Bremen
74 74
74 74
395.320 395.320
ø 5342
Hessen Hessen
125.419
ø 8958
Rheinland- Pfalz Rheinland- Pfalz
als auch Arbeitnehmer sich in diese Rich- tung bewegen werden. „Die Transfor- mation findet auch in den Köpfen statt“, sagt er. Er glaubt, dass die Talsohle für die Top-500 bald durchschritten sein kann. Höhere Umsätze werden aber in den kommenden zwei Jahren noch stark von den Kosten der Restrukturierungen aufgefressen werden, schätzt er. Hier sieht er die Vorstände in der Kommuni- kation gefordert, um daraus resultieren- de Enttäuschungen zu vermeiden. Veit erklärt, dass der neue Managertyp in den Top-500 ohnehin mehr kommuniziert. Früher, so erklärt Veit, hätten die Top- Manager laut Umfragen 36 Prozent ihrer Zeit mit Kommunikation verbracht, heu- te sind es bis zu 50 Prozent. Beste Ideen für tolle exportfähige Produkte gebe es nach wie vor, meint Eberhard Veit. Und: „KI wird die Wett- bewerbsfähigkeit der Top-500 stärker verändern als jede andere Technologie“, sagt er. Sorgen macht er sich indes, wenn er über das Thema „Tempo“ spricht. „Deutschland hat kein Erkenntnisprob- lem, sondern ein Umsetzungsproblem.
34 34
327.277
27 27
ø 9917
Hamburg Hamburg
463.753 126.514
ø 17.176
Nieder- sachsen Nieder- sachsen Brandenburg Brandenburg
1.151.424
ø 15.560
Baden- Württemberg Baden- Württemberg
Wir wissen häufig sehr genau, was getan werden muss. Wir entscheiden und han- deln nur zu langsam.“ Veit meint, dass jetzt schnell wieder mehr in Innovation und Skalierung investiert werden muss. „Wer im Modus der Restrukturierung zu lange verharrt, wird die Zukunft nicht mehr gestalten können“, sagt er. „Uns müssen wieder Quantensprünge und Durchbruchsinnovationen gelingen. Wir können nicht gewinnen, wenn wir es über billigere Lösungen versuchen, weil wir dann im Wettbewerb mit Ländern stehen, die bei billigen Produkten ein- fach besser sind.“ Sehr wohl müssen die Konzerne aber wieder mehr ihren Kun- den zuhören. „Unsere Ingenieurs-Kunst ist eine große Stärke. Aber manchmal entwickeln wir Lösungen, die technisch perfekt sind, während der Kunde vor al- lem Geschwindigkeit, Einfachheit und einen attraktiveren Preis erwartet.“ Dieser Fehler darf beim autonomen Fahren nicht passieren. Zu wichtig ist hier die Geschwindigkeit der Innova- tion. Sowohl Eberhard Veit als auch Rüdiger Grube sehen die deutsche Auto-
Zahl der Firmensitze der 500 umsatzstärksten Unternehmen 2024 2025
Umsatz 2025 gesamt in Mio. Euro
Mecklenburg- Vorpommern Mecklenburg- Vorpommern
ø 2331 ø 4028
Sachsen- Anhalt Sachsen- Anhalt
2805 ø 2805
Sachsen Sachsen Thüringen Thüringen
83 83
760.393
ø 9161
Bayern Bayern
xxx xx
xx xx
ø xx ø xx
pro Unternehmen, im Durchschnitt
25 25
ø 4866
Berlin Berlin
38.641
ø 4830
industrie für diese neue Technologie gut aufgestellt. Denn es geht dabei nicht nur um Software und KI. „Künstliche Intelligenz entfaltet ihren Nutzen erst im Zusammenspiel mit leistungsfähi- ger Sensorik und Aktorik sowie Brems-, Lenk- und Sicherheitssystemen. Genau in diesen Bereichen verfügt die deutsche Industrie über weltweit führende Kom- petenzen“, hebt Veit hervor. Rüdiger Grube sieht auch hier die Politik gefordert: Denn hierzulande darf maximal im „Level 2“ gefahren werden – also mit einem Fahrer, der notfalls ein- greifen kann. In den USA und in China fahren die Autos schon autonom. Ins- gesamt sieht Grube die Autoindustrie in einer sehr kritischen Situation. „Die Elektromobilität wird immer stärker den Markt prägen und da liefern die Chinesen zu deutlich günstigeren Prei- sen.“ Die deutschen Hersteller hätten schneller sein müssen, meint er. „Es ist zu befürchten, dass viele in der Politik und in der Autoindustrie noch gar nicht verstanden haben, was auf diese Bran- che zukommt.“
24.167
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
I
S
I
n Deutschland wird seit diesem Jahr wieder mehr in Technologie inves- tiert. Nach den Erfahrungen von Fré- déric Munch, CEO der Management- und Technologie-Beratung Sopra Steria, sollen damit nicht nur Kosten gesenkt, sondern mehr und mehr auch neue Geschäftsmodelle entwickelt wer- den. Vor allem die künstliche Intelligenz sieht er als Treiber und Hoffnungsträger für neue Wachstumsperspektiven in den Top-500-Unternehmen.
MICHAEL GNEUSS
MICHAEL GNEUSS
WELT: Die 500 größten deutschen Un- ternehmen haben nach zwei Jahren, in denen Umsatz verloren ging, wieder ein ganz kleines Plus erzielt. Sehen Sie darin einen Hoffnungsschimmer für die deutsche Wirtschaft? FRÉDÉRIC MUNCH: Das ist ein positi- ves Signal, aber ganz sicher noch nicht der Beginn eines neuen Aufschwungs. Das Ergebnis der Umfrage deckt sich mit dem Stimmungswandel, den ich in der deutschen Wirtschaft wahrnehme. Wenn ich Vorstände großer Unterneh- men spreche, höre ich heraus, dass An- zeichen einer Stabilisierung gesehen werden. Die Schockstarre der vergange- nen Jahre löst sich wieder. Aber dahin- ter steckt nur ein verhaltener Optimis- mus. Alle agieren noch sehr vorsichtig.
WELT: Wann werden die deutschen Top-500 wieder richtig durchstarten können? MUNCH: Ich fürchte, es wird noch ei- nige Zeit dauern, bis wir wieder die Wachstumsraten früherer Jahre erle- ben können. Die deutsche Wirtschaft muss erst erhebliche strukturelle Ver- änderungen bewältigen. Die Struktur- krise wird die Top-500 noch für fünf bis zehn Jahre prägen. Unser Wirtschafts- modell, das seit den Nachkriegsjahren so gut funktioniert hat, muss sich wan- deln. Wir müssen mit neuen Technolo- gien arbeiten, uns in einem veränderten globalen Wettbewerb bewähren, die demografischen Probleme im Land be- wältigen und die Standortbedingungen erheblich verbessern.
WELT: Dieser Wandel macht vielen Unternehmen zu schaffen. Neben einer wachsenden Zahl von Top- 500-Unternehmen, die schrumpfen, gibt es aber auch wieder mehr, die wachsen. MUNCH: Richtig. Meiner Ansicht nach spiegelt sich hierin der Beginn der Transformation wider, die wir in der Unternehmenslandschaft sehen wer- den. Es gibt eine große Anzahl von Un- ternehmen, die die richtigen Antworten auf die vielen Herausforderungen dieser Zeit finden. Das sind vor allem Unter- nehmen, die den Mut haben, in Techno- logie zu investieren und auf die Chan- cen setzen, die zum Beispiel die künst- liche Intelligenz bietet. Aber es wird wohl auch einige Unternehmen geben, die den gewaltigen Herausforderungen nicht angemessen begegnen können.
WELT: Wie sehen Sie in dieser Hin- sicht die Autoindustrie, von der so viel in Deutschland abhängt?
oftwareentwicklung gilt nicht als die große Stärke der deutschen Wirtschaft. Abgesehen von SAP hat die Branche keine Unternehmen hervor- gebracht, die in der Breite weltweit eine Spitzenstellung einnehmen. Im Automo- bilbau spielt Software zwar eine immer wichtigere Rolle, aber auch hier liegen die Stärken der deutschen Industrie wo- anders. Doch mit KI werden die Karten neu gemischt. „KI ist eine große Chance für die deutsche Industrie, im Software- Sektor aufzuholen“, erklärt Martin Stol- berg, KI-Leiter der Management- und Technologie-Beratung Sopra Steria.
Wer die neue Technologie richtig ein- setzt, kann die Programmierzeiten be- ziehungsweise die Kosten um 20 bis 30 Prozent verringern, ohne Einbußen in der Qualität der Softwareentwicklung hinnehmen zu müssen. Berater Stolberg wünscht sich aber noch mehr mutige Entscheidungen in der deutschen In- dustrie, um sich künftige Wettbewerbs- vorteile zu sichern. „Die Unternehmen haben keine Zeit zu warten oder erstmal zu beobachten, was die anderen ma- chen. Es geht jetzt darum, der Erste zu sein und zu erkennen, dass KI nicht nur Kosten senken, sondern auch Bestand- teil neuer innovativer Geschäftsmodel- le sein kann“, sagt Stolberg. Mehr denn je zählen im KI-Zeitalter seiner An- sicht nach Geschwindigkeit und Konse-
fünf bis zehn Jahre prägen“
MUNCH: Die Autoindustrie steht in- mitten einer besonders harten Trans- formation, die viel Geld und Umsatz kosten wird. Der Wandel vom Verbren- nungsmotor zur Elektromobilität, die zunehmende Bedeutung von Software in den Fahrzeugen, das autonome Fah- ren und nicht zuletzt der harte Wett- bewerb durch subventionierte chine- sische Hersteller sind brutale Heraus- forderungen. Jetzt ist die große Frage, wie die drei großen deutschen Auto- konzerne damit umgehen, es müssen drastische Entscheidungen getroffen werden. Die drei unterscheiden sich aber deutlich in der Struktur ihrer An- teilseigner.
WELT: Darin sehen Sie einen entschei- denden Faktor für die Wettbewerbsfä- higkeit?
Der Einsatz von
künstlicher Intelligenz
wird über
Auf- und Absteiger
im WELT-Ranking
entscheiden
quenz in der Umsetzung von Strategien und Programmen. Je mehr KI in den Unternehmen zum Einsatz kommen wird, umso wichtiger werden auch Daten. Und auch damit werden sich Möglichkeiten für neue Ge- schäftsmodelle bieten. Ganz neue Chan- cen für die Top-500 werden sich ergeben, wenn die sogenannten Weltmodelle die heutigen Sprachmodelle in der KI erset- zen und zum „Gehirn“ von Maschinen, Robotern, Drohnen oder autonomen Fahrzeugen werden. Denn diese Tech- nologie wird gerade in den deutschen Leitindustrien wie Automobil- und Ma- schinenbau sowie in der Luft- und Raum- fahrtindustrie hohe Relevanz haben. Martin Stolberg schätzt, dass diese KI in zwei bis vier Jahren in ersten Piloten anwendungsreif sein wird. Deutliche Produktivitätsfortschritte für den Pro- duktionsstandort Deutschland werden sich ab 2031 ergeben. Damit könnten einige Standortnachteile hierzulande ein Stück weit kompensiert werden. Die aus KI resultierenden Kosteneinsparun-
MUNCH: In der aktuellen Situation kann das erheblichen Einfluss haben. Grundsätzlich sehen alle drei die Lage ähnlich und auch die Strategien unter- scheiden sich nicht allzu sehr. Aber es wird spannend, wie schnell und tiefgrei- fend sie die Transformation letztlich durchführen werden. Ich glaube, dass es vor allem für Volkswagen mit dem Land Niedersachsen als Gesellschafter und einer mächtigen Arbeitnehmerfraktion nicht einfach wird. BMW agiert meiner Ansicht nach derzeit schneller und hat trotz der Umsatzverluste und Kosten- senkungsmaßnahmen massiv in die Mo- dellpalette investiert.
WELT: Wird es für die Automobilzu- lieferer ähnlich schwer? MUNCH: Ja, auch die Autozulieferer stehen in einer massiven Transforma-
gen können auch einen Ausweg aus der Wachstumskrise der Top-500 bieten, wenn die steigenden Profite aus den Ef- fizienzverbesserungen gezielt in Inno- vation investiert werden. Gerade in der Forschung und Entwicklung kann KI ein enorm wertvolles Werkzeug sein, betont Stolberg in diesem Zusammenhang. Für Deutschland und Europa sieht er im Wettbewerb gegen die mächtigen Technologie-Anbieter aus den USA und China auch großen Chancen in einzelnen Wissensdomänen. So können einzelne KI-Branchenlösungen deutlich schnel- ler und kostengünstiger entwickelt wer- den als die großen Universalmodelle, die heute zum Einsatz kommen. In der Softwareentwicklung sieht Stolberg die Chance, durch KI schneller neue Pro- duktversionen auf den Markt zu brin- gen und anstatt großer Standardpakete individuellere und kundenzentriertere Lösungen hervorzubringen. „Da ergeben sich ganz neue Möglichkeiten. Es wird mehr Software geben, die exakt das leis- tet, was Unternehmen brauchen und die sich exakt an die jeweiligen Unterneh- mensentwicklungen anpassen kann.“ Ein heikles Thema bei KI-Investitio- nen sind indes mögliche neue Technolo- gie-Abhängigkeiten und die digitale Sou- veränität. Grundsätzliche Entscheidun- gen zugunsten einer der großen Tech- nologie-Plattformen können schwer zu korrigieren sein. Aber gerade daraus können sich auch Chancen für deutsche und europäische Tech-Konzerne bieten.
tion. Sie haben es im internationalen Wettbewerb genauso schwer. In an- deren Ländern werden oft die inlän- dischen Lieferanten bevorzugt. Aber technologisch ist die deutsche Auto- zulieferindustrie hervorragend aufge- stellt. Beim autonomen Fahren – und das ist wirklich sehr komplexe Techno- logie – sind sie wie auch andere euro- päische Zulieferer ganz vorn mit dabei. Außerdem werden einige Lieferanten die Umsatzverluste in der Autoindus- trie durch neue Geschäfte in anderen Branchen – zum Beispiel in der Robo- tik oder in der Luft- und Raumfahrt- industrie zumindest teilweise ausglei- chen können.
WELT: Gibt es auf der anderen Seite Branchen, denen Sie zutrauen, deut- lich stärker zu werden?
m diesjährigen Ranking der Top-500 sind 32 Unternehmen aus der Bran- che der Maschinen- und Anlagenbau- er vertreten. Zusammen kommen sie auf einen Umsatz von 138,8 Milliarden Euro – das sind gerade einmal 0,1 Pro- zent mehr als im Vorjahr. Für eine der traditionellen deutschen Leitindustrien ist das ein mageres Ergebnis, und die Gründe dafür sind struktureller Natur: Wettbewerbsdruck aus China, der Zoll- schock der vergangenen Jahre und die allgemeinen Standortprobleme belasten die Branche schwer. „All das sind Un- sicherheitsfaktoren“, sagt Dr. Johannes Gernandt, Chefvolkswirt des europäi- schen Maschinenbauverbands VDMA. „Und Unsicherheit ist Gift für die Inves- titionsbereitschaft.“
KATHARINA LEHMANN
Dementsprechend werden Investi- tionen in neue Maschinen und Anlagen seit Jahren zurückgefahren – die Auf- tragseingänge der Maschinen- und Anla- genbauer sinken. Dass die Entwicklung der großen Maschinenbauer aus dem Top-500-Ranking stellvertretend für die gesamte Branche steht, zeigen die Zah- len des Branchenverbands: Der VDMA ermittelte für den gesamten deutschen Maschinen- und Anlagenbau im ver- gangenen Jahr einen nominalen Umsatz von 254,7 Milliarden Euro nach 254,5 Milliarden Euro im Jahr zuvor – ein Plus von 0,1 Prozent.
MUNCH: Ja, der deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie traue ich sehr viel zu. Und ich glaube, dass wir auch im Software-Bereich und bei Dienstleistun- gen noch stärker werden.
WELT: Welche Investitionsneigung in Technologie beobachten Sie generell? MUNCH: Unternehmen investieren wieder mehr in Technologie, aber im- mer noch sehr vorsichtig und selektiv und mit sehr konkreten Geschäftszie- len. Die Produktivität ist dabei ein sehr wichtiges Investitionsziel, genauso wie Resilienz. Ich bin auch deshalb für die gesamte deutsche Wirtschaft vorsichtig optimistisch, weil ich die Entwicklung der Branche, in der wir tätig sind, die Digitalindustrie, als Frühindikator se- he. Wir hatten früher eigentlich immer zweistellige Wachstumsraten. In den Jahren 2024 und 2025 brach das ab, jetzt wachsen wir wieder.
WELT: Beschert Ihnen die künstliche Intelligenz den Aufschwung? MUNCH: Natürlich ist KI ein ganz wich- tiges Thema. Aber das war es in den bei- den vergangenen Jahren ja auch schon. Verändert hat sich die Motivation, die hinter den Investitionen steht. Es wird wieder investiert, um neue Produkte und Dienstleistungen auf den Markt bringen zu können. Die meisten Technologie-In- vestitionen zielen immer noch auf Kos- teneinsparungen und Effizienzverbesse- rungen ab. Aber auch da ist oft herauszu- hören, dass damit Ressourcen für neues Wachstum geschaffen werden sollen. Meist verstehen Unternehmen, dass sie sich jetzt nicht zu Tode sparen dürfen.
WELT: Gibt es neben KI noch weitere Technologietrends? MUNCH: KI dominiert eindeutig. Aber mit der KI werden Investitionen in Lö- sungen für das Datenmanagement und in Cloudinfrastrukturen notwendig, oh- ne die die künstliche Intelligenz nicht funktioniert oder sich nicht skalieren lässt. Bislang sind die Themen Cloud und Datenmanagement in Deutschland vernachlässigt worden, das wird jetzt korrigiert. Generell gehen die KI-Inves- titionen in die zweite Phase. Bisher ist viel ausprobiert worden. Es wurden Er- folgserlebnisse, aber auch Enttäuschun- gen gesammelt. Jetzt wird gezielter in- vestiert.
GIORGOS MOUTAFIS/BILD
WELT: Haben Sie ein Beispiel für eine KI-Investition, mit der höhere Umsät- ze generiert werden können? MUNCH: Da gibt es natürlich unzäh- lige Beispiele. Aber ganz einfach: Ein KI-Agent verfolgt Kundengespräche der Vertriebsmitarbeiter und blendet in Echtzeit die für den jeweiligen Kunden geeigneten Produkte ein. Ein Mensch kann schon mal übersehen, dass es wei- tere sinnvolle Angebote gibt.
WELT: Welche Risiken sehen Sie für die Top-500-Unternehmen? MUNCH: Da ich aus der IT-Industrie komme, habe ich vor allem IT-Risiken im Blick. Cybersicherheit ist für alle Kon- zerne existenziell wichtig. Sehr stark denken die Konzernvorstände auch über ihre digitale Souveränität nach. Das heißt nicht, dass nur noch deutsch oder
Die Leitindustrie hofft, dass die Talsohle erreicht ist und die Branche schon bald wieder wachsen wird
Doch gibt sich Gernandt optimis- tisch, trotz der Eskalation im Iran, die auch den Maschinenbau zusätzlich be- lastet. Es ist vor allem das kleine Plus bei den Auftragseingängen im ersten Quartal 2026, das ihm Mut macht: „So- fern keine weitere Krise die Weltwirt- schaft erschüttert, hoffen wir, den Bo- den erreicht zu haben.“ Dann könnte es bald wieder aufwärts gehen. Optimistisch stimmt Gernandt auch, dass viele der Maschinen- und Anla- genbauer in Deutschland nach wie vor Weltmarktführer sind – etwa bei An- triebstechnologien, Mess- und Prüf- technik oder Sensorik. Und genau sol- che Komponenten brauche es in jedem Zukunftsfeld, allen voran in der Auto- matisierung. Auch Technologietrends wie Digitalisierung und künstliche In- telligenz sowie der Klimaschutz verlei- hen dem Maschinen- und Anlagenbau Impulse. So sind derzeit vor allem die Unternehmen aus der Branche bestens positioniert, die Komponenten für den Bau von Rechenzentren bereitstellen
europäisch eingekauft wird. Aber es wird intensiv darüber nachgedacht, wie die Kontrolle über die verwendete Tech- nologie gewonnen werden kann.
WELT: Aber es wird in den Vorstands- etagen sicherlich nicht nur über Tech- nologie gesprochen. Was bewegt die Topmanager in den Konzernen der- zeit darüber hinaus am meisten? MUNCH: Es wird nach wie vor viel über die zahlreichen und gleichzeitig auftre- tenden Risiken für die deutsche Indus- trie diskutiert: die geopolitische Lage, die hohen Standortkosten, der Fachkräf- temangel. Das ist aber nicht neu. Neu ist, dass sich auch in dieser Hinsicht die Stimmung leicht verbessert hat, weil die Bundesregierung mit ihren Investitions- programmen Signale gesetzt hat. Mit Karsten Wildberger gibt es einen Minis- ter, der aus der Wirtschaft kommt, die Sprache der Konzernmanager spricht und viel im Austausch mit Unternehmen steht. In 18 Monaten seiner Amtszeit wurden bereits einige konkrete Initiati- ven gestartet und mit konkreten Zielen unterlegt. Ich denke, es gibt jetzt wieder ein bisschen Bereitschaft, an bessere Standortbedingungen zu glauben.
WELT: Die Unternehmen klagen aber über zu hohe Energie- und Arbeits- kosten und über zu viel Bürokratie. Liegt die Zukunft der Top-500 nicht vielleicht doch im Ausland? MUNCH: Natürlich wird weiterhin In- dustrieproduktion ins Ausland verlagert und natürlich liegt das auch an den ho- hen Kosten in Deutschland. Es gibt tat- sächlich viel zu verbessern an den Stand- ortbedingungen. Aber die Kosten und die Bürokratie sind nur zwei Motive von vielen für Standortverlagerungen. Dazu gehört zum Beispiel auch die Fachkräf- teproblematik. Und was auch zur Wahr- heit gehört: Um ihre Lieferketten abzusi- chern, verlagern viele Unternehmen ihre internationalen Standorte und denken ihre Beschaffungsstrategien neu. Davon profitieren teilweise auch Standorte in Deutschland, die zuvor von den Unter- nehmen weniger favorisiert wurden. Die- se Entwicklung findet in der öffentlichen Wahrnehmung bislang jedoch kaum statt – die Leistungsfähigkeit der deutschen Wirtschaft und ihrer Standorte wird häu- fig eher klein geredet als gewürdigt.
WELT: Woran machen Sie das fest? MUNCH: Das wieder stärkere Interes- se von US-Investoren an Deutschland ist ein Beleg dafür, dass nicht alles so schlecht ist, wie es gern dargestellt wird. Wir haben eine industrielle Basis, eine sehr leistungsfähige Forschungsland- schaft und wir haben hochqualifizierte Menschen. Deutschland ist das Land der Ingenieure, daran wird sich auch nichts ändern. Wir werden weiterhin innova- tive technische Produkte für den Welt- markt entwickeln. Ich glaube nicht, dass Deutschland so stark wie mein Heimat- land Frankreich von Dienstleistungen leben wird. Und noch etwas dürfen wir nicht vergessen: Wir bieten in Deutsch- land Rechtssicherheit. Das ist für Inves- toren ein ganz wichtiger Faktor.
Frédéric Munch ist seit September 2021 Vorstand der Sopra Steria SE
– etwa Kühl- oder Notstromtechnik – sowie Anbieter, die für die Luft- und Raumfahrt, die Schifffahrt oder die Ver- teidigung liefern. Diese Entwicklung zeigt sich auch in den Top-500: Deutz hat mit dem Zukauf der Frerk Aggregatebau sein Portfolio an Notstromsystemen für Rechenzentren und kritische Infrastruktur gezielt aus- gebaut und zugleich mit der Übernahme von Sobek sein Verteidigungsgeschäft gestärkt. Die Umsätze wuchsen um 12,7 Prozent auf über zwei Milliarden Euro. Ebenfalls um 12,7 Prozent gewachsen sind die Umsätze von Körber. Die Ham- burger erlösten in den Geschäftsfeldern Pharma, Supply Chain und Technolo- gies rund 3,1 Milliarden Euro. Das größ- te Umsatzplus verbuchte aber Zeppelin: Der Baumaschinen- und Antriebstech- nikkonzern legte um 15,7 Prozent auf 4,44 Milliarden Euro zu – vor allem dank der Übernahme der niederländischen Pepp Group, dem größten Zukauf der Firmengeschichte. Die andere Seite der Erhebung zeigt aber: Es lief nicht bei allen Maschinen- und Anlagenbauern rund. Trumpf zum Beispiel, der Hochtechnologiekonzern aus Ditzingen, musste einen Umsatz- rückgang von 16,3 Prozent hinnehmen, belastet von schwacher Weltkonjunktur und zurückhaltenden Kundeninvesti- tionen, vor allem im Laser- und Elek- tronikgeschäft. Doch auch hier zogen zuletzt die Auftragseingänge wieder an; die Talsohle scheint erreicht.
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
J
spricht über Depressionen
B
Der Däne gewann 1996 die Tour de France. Er berichtet, wie ihm die Jahre danach psychisch zugesetzt haben E
s war das größte Rennen seines Lebens. Wenn an diesem Sonn- tagabend in Paris die 113. Tour de France zu Ende geht, wird Bjarne Riis ganz genau hinschauen. Vor 30 Jahren fuhr der Däne als Sieger auf den Champs- Élysées ein. Im Schlepptau Jan Ullrich. Doppelsieg für Team Telekom. Für Riis sollte es der Höhepunkt seiner Karriere bleiben. Es folgten bewegte Zeiten mit weiteren Höhen, vor allem aber Tiefen.
SEBASTIAN KAYSER
Wenn er an 1996 denke, habe er „ge- mischte Gefühle“, erzählte Riis nun der französischen Sporttageszeitung „L’Equi- pe“. Es sei „eine Mischung aus Stolz und Bedauern. Da ist zum einen die Tour selbst, mein Sieg, das Gelbe Trikot, mei- ne Leistung, der Triumph, die Champs- Élysées. So viele fantastische Momente“. Und dann sei da „natürlich das, was da- nach geschah. Es hat mich ganz klar sehr beeinflusst, auf verschiedene Weise, und mich zu dem Menschen gemacht, der ich heute bin, im Guten wie im Schlechten. Es waren sehr schwierige Zeiten, aber so ist es nun mal, ich kann es nicht ändern. Es gehört zu mir“, berichtete der 62-Jährige. Pleite, Depressionen, Doping – mit all dem hatte Riis in den vergangenen drei Jahrzehnten zu kämpfen. Nach seinem Karriereende 1999 war er Sportlicher Leiter bei Rennställen, und besaß auch selbst mit CSC ein Team. 2007 gestand er, von 1993 bis 1998 mit Epo gedopt zu haben, also auch bei seinem Toursieg. Heute sagt er: „Ich habe meinen Frieden gefunden. Ich habe all diese Prüfungen durchgemacht. Aber die Menschen ha- ben immer noch großen Respekt vor mir, und ich weiß das zu schätzen. Es ist wichtig, standhaft zu bleiben, auch wenn es schwerfällt.“ Dass er an Depressionen litt, mach- te Riis schon vor 15 Jahren öffentlich. „Ich stand viele Jahre unter Druck, das war nicht einfach. Die Anschuldigun- gen, all das. Irgendwann reicht es ein- fach, und der Körper kann nicht mehr“, sagt er. Dazu kamen finanzielle Proble- me. Die Firma IT Factory, ein Sponsor des Teams Saxo Bank, das ihm gehörte, war 2009 über ihren Chef in einen Fi- nanzskandal verwickelt. „Ich verlor viel Geld, 20 Millionen Euro in vier Jahren, auch mein eigenes“, enthüllt er. Einer der Auslöser für die Depression. Einzige Lösung: Einen Käufer finden. „Ich kämpfte darum, das Team über Was- ser zu halten. Das gelang mir, bis ich es im Dezember 2013 an Oleg Tinkov verkaufte, weil ich den Druck nicht mehr aushielt“, sagte Riis: „All das zusammen war hart. Ich fiel in diese Depression. Es hat Jahre gedauert, aber ich habe es geschafft, da rauszukommen, und ich würde sagen, ich stehe heute auf der richtigen Seite.“
Die internationalen Kommentatoren zollen dem DFB Respekt für das Engagement des Bundestrainers. Sie sind aber erstaunt über dessen unverblümte Warnungen
eim freundlichen Schlussbild nach der ersten Jürgen-Klopp-Show als Bundestrainer mit wortgewaltigen Warnungen und Forderungen durfte auch Deutschlands Fußball-Liebling Rudi Völ- ler oben auf dem Podium mit in die Kame- ras lächeln. In den 65 Minuten davor hatte der von DFB-Präsident Bernd Neuendorf und Verbands-Vize Hans-Joachim Watz- ke flankierte „Wunschkandidat“ auf die Nachfolge von Julian Nagelsmann vor al- lem eines verdeutlicht: „Wer Jürgen holt, kriegt ihn.“ Der Star ist die Mannschaft? Nein, nach dem nächsten WM-Flop der Nationalmannschaft in Amerika ist der Trainer der Star. Klopp, der Retter! Klopp, „der großartige Motivator“, wie Neuen- dorf schwärmte. Klopp, „der wie geschaf- fen ist für diese Situation“, wie Intimus Watzke schwärmte. Klopp selbst erlaubte sich sogar einen Moment der Träumerei, als er auf die Inspiration seiner Vorgänger angesprochen wurde. Franz Beckenbauer habe er „geliebt“. Und dem „Kaiser“ und Weltmeister-Teamchef von 1990 möch- te er nacheifern. Bei der internationalen Presse aber hat sein forsches Eingangs- statement für Eindruck gesorgt.
ürgen Klopp soll die National- mannschaft und den Deut- schen Fußball-Bund nach dem blamablen WM-Aus wie- der auf Kurs bringen. Bastian Schweinsteiger und Oliver Kahn begrü- ßen die Entscheidung, dass der 59-Jährige neuer Bundestrainer geworden ist.
FRAGE: Herr Schweinsteiger, Sie haben als Schirmherr des Bastian- Schweinsteiger-Cups in diesem Jahr Ihren Ex-Kapitän Oliver Kahn ein- geladen, unterstützen damit seine Stiftung. Haben Sie nicht Angst, dass er Ihnen nach dem Golf in der Um- kleide wie einst bei den Bayern das Handtuch nach dem Duschen klaut? BASTIAN SCHWEINSTEIGER: Das war damals wirklich lustig. Mit meinem trocknete Olli immer seine Handschuhe nach dem Training. Als junger Spieler ha- be ich mir nichts zu sagen getraut. Aber solche Erlebnisse schweißen zusammen. Der Cup hat ja eine längere Tradition dank meines Vorgängers Franz Becken- bauer. Und da zählen einfach Werte wie eben Zusammenhalt. Von daher hatte ich mir überlegt, den Olli mal zu fragen, ob er Lust hätte, das dieses Jahr mit mir zu übernehmen. OLIVER KAHN: Die Handtuch-Anekdote verfolgt mich ja seit Jahrzehnten, des- halb muss ich dazu endlich einmal was klarstellen. Es war ja so, dass immer zwei Handtücher für uns Spieler auf dem Platz lagen. Und was soll ich sagen: Dem Basti reichte ja auch eins. Über die Einladung zum Cup habe ich mich sehr gefreut, da ich das Turnier ja schon aus den Zeiten von Franz Beckenbauer kenne. Nur mit dem Franz spielen durfte ich nie, was ich bis heute sehr bedaure.
FRAGE: Franz Beckenbauer wurde mit Deutschland als Spieler und als Trainer Weltmeister. Der neue Bundestrainer Jürgen Klopp nannte den Kaiser als ein Vorbild, da es am besten sei, sich „an den erfolgreichsten“ Vorgängern zu orientieren. Kann Klopp nach der dritten enttäuschenden WM in Folge, Deutschland wieder zu alten Erfolgen führen? SCHWEINSTEIGER: Mit Vergleichen zu Beckenbauer tun wir Jürgen Klopp keinen Gefallen. Ich bin überzeugt, dass er jetzt genau der richtige Trainer für Deutschland ist. Aber man darf die Er- wartungshaltung nicht zu hoch hängen. Unsere Nationalmannschaft wieder da- hin zu bekommen, wo sie mal war, näm- lich in die Weltspitze, wird enorm viel Arbeit sein. Ich sehe da viel mehr die Spieler in der Pflicht. Sie sind es, die wieder dahinkommen müssen, sich das Trikot für Deutschland zu zerreißen. Ich sage es mal so: Wenn jeder DFB-Spie- ler so eine Einstellung bei der WM ge- habt hätte, wie einst Olli, wäre das nicht passiert. KAHN: Die deutsche Mannschaft hat bei den letzten drei Weltmeisterschaften mit unterschiedlichen Trainern nicht funk- tioniert. Ich glaube daher nicht, dass ein Trainerwechsel der alleinig ausschlag- gebende Faktor ist. Die Probleme des deutschen Fußballs liegen tiefer. Nur ein Beispiel: Ich kann mich nicht erinnern, dass eine deutsche Nationalmannschaft jemals zuvor bei einem Elfmeterschie- ßen Spieler suchen musste. Es fehlten auf dem Platz Spieler, die Verantwor-
für mich selbst an. Ich tue es für euch. Ich nehme diesen Job an, obwohl ich ge- sehen habe, wie ihr Julian Nagelsmann behandelt habt. Ich nehme ihn an, ob- wohl ich gesehen habe, wie ihr Thomas Tuchel behandelt habt. Wenn ihr mei- ne Familie belästigt, bin ich weg. Wenn ihr mich für wertlos haltet, sagt mir das direkt ins Gesicht, und ich gehe sofort, ohne eine Entschädigung zu verlangen.’“
ENGLAND The Telegraph: „Jürgen Klopp droht am Tag seiner Vorstellung mit Rücktritt vom Deutschland-Job. Der ehemalige Liver- pool-Trainer stellt ein Ultimatum, wäh- rend er seine zweijährige Trainerpause mit einem Vertrag über sechs Millionen Pfund (das sind rund sieben Millionen Euro, Anmerkung der Redaktion) pro Jahr been- det.“ The Sun: „Klopp mit eindringlicher Warnung: ‚Lasst meine Familie in Ruhe’. Er schwört, den Job hinzuschmeißen, falls es Kritik unter der Gürtellinie gibt. Er setzt den Fans und den Medien nach dem WM-Desaster deutliche Grenzen.“ The Mirror: „Jürgen Klopp offiziell zum deutschen Nationaltrainer ernannt – das am schlechtesten gehütete Geheimnis des Fußballs hat sich bestätigt.“ BBC: „Messias oder bloße Kosmetik? Klopp muss die Zweifler beim Wieder-
PICTURE ALLIANCE / PRESSEFOTO ULMER
Zwei deutsche Fußball-Legenden – Oliver Kahn (l.) und Bastian Schweinsteiger
körperliche Intensität nicht mehr gewohnt“
Oliver Kahn und Bastian Schweinsteiger wurden mit Deutschland
Europa- und Weltmeister. Hier sprechen die ehemaligen Stars über den
neuen Bundestrainer und die Zukunft des deutschen Fußballs
tung übernehmen wollen. Die primäre Frage sollte also lauten: Welche Spieler- typen wollen wir in den nächsten Jahren ausbilden?
FRAGE: Hat Deutschland ein Füh- rungsspieler-Problem? SCHWEINSTEIGER: Auch ich habe bei der WM deutsche Führungsspieler ver- misst. Ich sehe da Kimmich, auch Nme- cha zähle ich noch dazu. Danach wird es schon schwierig. Ich finde es bezeich- nend, dass die beste Szene von Musiala erst eine Grätsche im Sechzehntelfinale gegen Paraguay war. So etwas habe ich lange vermisst. Zuvor war es so, dass Musiala in einem Spiel zwölfmal gefoult wurde und zwölfmal nahm er danach den Handschlag seines Gegenspielers an. Olli, ich frag dich: Hättest du deinem Gegner die Hand gegeben, nachdem er dich zum vierten Mal gefoult hat?
aufbau der deutschen Nationalmann- schaft überzeugen. Einst wurde er als Fußball-Messias von Liverpool gefeiert. Nun soll Jürgen Klopp für sein Land Wunder vollbringen.“
ITALIEN Corriere dello Sport: „Klopp ist der neue Bundestrainer. Nach dem frühen Aus bei der WM 2026 setzt Deutschland auf die Erfahrung und die Ideen eines so visionären Trainers wie Klopp.“
ÖSTERREICH Krone: „Klare Ansage! Die ersten Wor- te von Jürgen Klopp als DFB-National- trainer haben es durchaus in sich. Die Aufgabe sei eine große Ehre für ihn, so der 59-Jährige, der aber gleich klarstellt: ,An dem Tag, an dem ihr nicht mehr wollt, dass ich den Job mache, sagt ihr es. Und ich bin weg. Ohne Abfindung.’ Doch nicht nur diese Bedingung wird gestellt.“
KAHN: Die Frage hast du jetzt aber nicht ernst gemeint, oder? (lacht) Das geht ja schon bei den Bundesliga-Klubs los. Wenn ich mir die deutschen Klubs an- schaue, frage ich mich: Welche deutschen Spieler tragen dort eigentlich dauerhaft Verantwortung auf dem Platz. SCHWEINSTEIGER: Ob bei Bayern oder in der Nationalmannschaft wusste ich immer, wer meine Führungsspieler sind. Wenn du echte Führungsspieler hast, dann scheidest du nicht zweimal bei ei- ner WM in der Gruppenphase und noch mal im Sechzehntelfinale aus.
FRAGE: Die fehlende Körperlichkeit im Spiel war ebenfalls ein Diskussionsthe- ma bei der WM um die deutsche Natio- nalmannschaft. SCHWEINSTEIGER: Man kann über die Spielart der Argentinier denken, was man will. Aber diese Mentalität liegt mir nä-
dig erachtet, um die Mannschaft nach drei Weltmeisterschaften in Folge, bei denen sie das Achtelfinale nicht erreich- te, wieder in die Weltelite zu führen.“ Marca: „Jetzt richten sich alle Blicke auf Klopp. Seine Fähigkeit, konkurrenz- fähige Mannschaften aufzubauen, ist die große Hoffnung eines Deutschlands, das daran arbeitet, verloren gegangenes Prestige zurückzugewinnen und wieder um die großen Titel mitzuspielen. Sei- ne Ankunft hebt zudem das Niveau der Trainerbänke der großen Nationalteams noch weiter an.“ Sport: „Der bisherige globale Fußball- direktor von Red Bull ist sich bewusst, dass der deutsche Fußball insgesamt eine Erneuerung braucht, auch in den Nachwuchsmannschaften und bei der Förderung junger Talente. Es gibt wohl kaum einen Besseren als ihn, um dies zu erreichen, wie er bereits bei Liverpool unter Beweis gestellt hat. Sein intensi- ver Stil, seine Fähigkeit, eine Verbindung zu den Spielern aufzubauen, und seine Erfahrung in Situationen mit extrem hohem Druck machen Klopp zu einer äußerst wertvollen Verstärkung für den deutschen Fußball.“
her, als das, was die deutsche Mannschaft bei der WM gezeigt hat. Die Argentinier haben sich nichts gefallen lassen. So wie wir früher auch nicht. Du brauchst ein- fach mehrere Krieger in der Mannschaft. Die haben wir nicht mehr. KAHN: Die Spanier haben im Finale gegen Argentinien voll dagegengehalten und sich gewehrt. Ich erinnere mich, dass Carles Puyol einmal zu mir gesagt hat: „Wenn wir eure Mentalität hätten, die deutsche Mentalität, was wäre dann für Spanien alles möglich.“ Daran haben sie gearbeitet. Heute haben sie ihre Spiel- weise weiterentwickelt und die nötige Mentalität aufgebaut. SCHWEINSTEIGER: Wenn ich mit Spie- lern rede wie Zlatan Ibrahimovic, Wayne Rooney oder Paul Pogba, sagen mir alle das Gleiche: „Ihr Deutschen habt genau das verloren, was wir eigentlich immer von euch haben wollten.“
eine deutsche Nationalmannschaft auf- bauen, die unterhaltsamen Fußball spielt, und selbst die Spieler werden von Überraschungen überrascht werden. So- wohl bei Borussia Dortmund als auch bei Liverpool war Jürgen Klopp mit einem sehr aggressiven und unterhaltsamen Spielstil erfolgreich, und einiges davon wird er nun versuchen, in die National- mannschaft einzuführen. Doch die Deut- schen müssen sich mit ein wenig Geduld wappnen, betont er.“
FRANKREICH L‘Équipe: „Mit 59 Jahren wird Klopp zum ersten Mal in seiner Karriere den Alltag eines Nationaltrainers erleben, mit der schweren Verantwortung, einem vierfachen Weltmeister, dem die Ergeb- nisse fehlen, neuen Schwung zu verlei- hen. Die Baustelle wirkt gewaltig.“ Le Monde: „Seine Verpflichtung passt zu einer Karriere, die auf dem Wiederauf- bau kriselnder Mannschaften basiert.“
FRAGE: Wie konnte das passieren? SCHWEINSTEIGER: Meiner Meinung nach haben wir uns zu sehr nach der Phi- losophie von Pep Guardiola orientiert, als er von 2013 bis 2016 beim FC Bayern war. Schauen wir doch darauf, was die deut- sche Nationalmannschaft in den Jahren danach noch erreicht hat. Nach dem EM- Halbfinale 2016 war das Viertelfinale bei der EM 2021 schon der Höhepunkt. All die Jahre davor waren wir immer mindes- tens im Halbfinale. KAHN: Unsere Spieler sind offensicht- lich extreme körperliche Intensität auf internationalem Niveau nicht mehr ge- wohnt. Das hat sich gerade gegen Para- guay gezeigt. Da sind wir einfach einen Tick zu brav.
FRAGE: Muss bei den Spielern nun der große Generationen-Schnitt her? KAHN: Es müssen die Besten spielen, egal ob jung oder alt. Was die Mannschaft braucht, ist Konkurrenzkampf. Und zwar auf allen Positionen. SCHWEINSTEIGER: Da bin ich abso- lut der Meinung von Oliver. Es muss al- les auf null gesetzt werden. Wer früher einen Stammplatz hatte, darf sich dem nicht mehr sicher sein. Egal, welcher Na- me: Jeder sollte wieder darum kämpfen müssen, um seinen Platz im Team zu be- kommen. Es sollte kein Recht mehr auf einen Stammplatz geben.
FRAGE: Wie sieht es in dieser Hinsicht mit einem Nachfolger für Manuel Neu- er als Nr. 1 aus? KAHN: Mir hat das vor der WM nicht ge- fallen, als Oliver Baumann plötzlich zur Nr. 2 degradiert wurde. Trotzdem müs- sen sich die Torhüter dem Konkurrenz- kampf stellen. Das war bei Jens Lehmann und mir vor der WM 2006 auch nicht anders. Ich sehe aktuell keine klare Nr. 1. Auch im Tor sollte es jetzt nur nach Leis- tung gehen. SCHWEINSTEIGER: Das ist für mich ein Riesenkriterium, ob jemand unter Druck sich zurechtfinden kann. Da bilden sich Führungsspieler heraus, die uns aktuell eben fehlen. Erst dann weißt du: Spieler, die unter Druck zurechtkommen, auf die ist Verlass.
FRAGE: Nach der verpatzten WM freu- en sich die Fans nun wieder auf die Bundesliga. Glauben Sie, es könnte diese Saison eine Überraschung geben oder heißt der Meister am Ende erneut wieder FC Bayern? KAHN: Ich wüsste nicht, wieso sich die- se Saison etwas ändern sollte. Ich sehe eher, dass das Gegenteil der Fall ist. Die wirtschaftliche und sportliche Über- macht wird eher größer. Bayern hat in seinen Reihen die besten Spieler der Welt. Sie können sich auch erlauben, mögliche Angebote über 150 Mio. Euro für Michael Olise auszuschlagen. Bei solchen Dimensionen wüsste ich keinen Klub in Deutschland, der sie gefährden kann. SCHWEINSTEIGER: Klar, wäre es für die Bundesliga super, wenn da ein bisschen mehr Spannung drin wäre. Aber auch ich denke, das ist ein Wunschdenken. Vielmehr sollte daher der Fokus darauf sein, dass unsere Bundesliga-Klubs in der Champions League besser abschneiden. Das würde auch finanziell eine Grundla- ge schaffen, sich dem FC Bayern wieder mehr anzunähern.
stätigt. Was für ein seltsamer Weg das gewesen ist – ein Weg, der zu einem Moment geführt hat, der sich tatsäch- lich schon lange abgezeichnet hat. In jüngster Zeit hatte Klopps Karriere eine seltsame Wendung genommen. Die letz- ten 18 Monate verbrachte er als Leiter des globalen Fußballgeschäfts bei Red Bull und übte dabei eine Tätigkeit aus, die niemand so recht erklären konnte. Während der deutschen Fernsehüber- tragung der Weltmeisterschaft arbeite- te er als Experte und hatte dabei einen Platz in der ersten Reihe, um das jüngste Turnier-Desaster des Landes mitzuerle- ben. Nun, nach dem Rücktritt von Julian Nagelsmann, ist es Klopps Aufgabe, die Scherben aufzulesen und die Moral einer Fußballnation wiederherzustellen, die – um es ganz offen zu sagen – ihr Erbe verspielt.“ ESPN: „Vergessen wir die Frage, ob Deutschland Klopp braucht. Braucht Klopp Deutschland? Ist Klopp nach einer zweijährigen Auszeit der richtige Mann für diesen Job? Und – was vielleicht noch wichtiger ist – ist dieser Job der richtige für ihn? Nach mehr als einem Jahrzehnt der Enttäuschungen braucht der deut- sche Fußball einen Kulturwandel, und es gibt wohl kaum jemanden, der diesen Wandel besser vorantreiben könnte als Klopp.“ pk
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
D
Samenspender
und kann
davon leben
Daniel Bayen verspricht Frauen enorme Vorteile
gegenüber dem Angebot klassischer
Samenbanken. Er setzt sich aber ein Limit,
wie viele Kinder er zeugen will.
Doch auch private Spenden bergen Risiken
Z
itronenwasser mit Elektro- lyten trinken, Blaulichtbril- le aufsetzen, Hoden kühlen, später eine Fruchtbarkeits- Protein-Mahlzeit essen – das sind nur wenige Schritte der eng getak- teten Tagesroutine von Daniel Bayen. Dass er so streng auf seine Gesundheit achtet, hat etwas damit zu tun, wie er sein Geld verdient: mit privaten Samen- spenden. Der 25-Jährige mit deutscher, amerikanischer und kanadischer Staats- bürgerschaft behauptet: „Ich bin besser als jeder Samenbank-Spender.“
UMA SOSTMANN
In den vergangenen anderthalb Jah- ren hat er nach eigener Angabe 13 ge- sunde Kinder gezeugt; 13 weitere seien auf dem Weg, entweder, weil die Frauen bereits schwanger seien oder die gefro- renen Spermien noch auf die Empfän- gerin warteten. „Mein Vater ist auch Spender; mit meinen Halbgeschwistern bin ich früh in Kontakt gekommen. Die- ses erweiterte Netzwerk hat mir immer gut gefallen“, erzählt Bayen. Diese Er- fahrung wolle er auch seinen Kindern bieten. Viele der ohnehin kleiner wer- denden Familien zerbrächen heutzutage frühzeitig – deswegen wolle er nicht al- les „auf eine Karte“ setzen. „Ich sehe die Spenderkinder als erweiterte Familie, als wären sie Neffen zweiten oder drit- ten Grades: Wir wissen voneinander, aber ich überlasse es ihnen und ihren Eltern, ob und wie sie Kontakt haben möchten.“ Bayens Versprechen: Ihm als nicht anonymen Spender könnten die Frauen alle Fragen stellen, die sie interessieren. Die meisten wünschten sich zudem eine persönliche Verbindung, sagt er. „Hin- zu kommt, dass ich deutlich gesünder lebe als jeder Samenbank-Spender. Ich bin Vollzeitspender und habe viel mehr Zeit, mich um meine Gesundheit zu kümmern, als jemand, der den ganzen Tag am Bürotisch sitzt und jeden Abend Essen bestellt. Mein ganzer Lebensstil ist darauf ausgerichtet, der maximal ge- sunde biologische Vater zu sein.“ Das habe für viele Frauen einen hohen Stel- lenwert.
In dem schicken Vorort von Hannover, in dem er lebte, war er gar nicht gemeldet
er Türke Fatih Khan G. erschoss erst sechs Menschen und nahm sich dann in einer Zelle der Jus- tizvollzugsanstalt Bremervörde das Le- ben. Juristisch ist der Fall damit abge- schlossen. Gegen Tote wird nicht ermit- telt. Und dennoch beschäftigt der Fall weiter die Behörden. Denn noch ist völ- lig unklar, wo G. sich überall aufhielt – und wieso. Denn obwohl die Aufklärung noch am Anfang steht, ist schon jetzt klar: Der Türke hätte gar nicht mehr im Land sein dürfen.
ALEXANDER DINGER
Hätten die Behörden genauer hinge- schaut, wäre das wohl auch bereits eher aufgefallen. Zuletzt lebte G. in Garbsen, einer kleinen Gemeinde in der Nähe von Hannover. Die Wohngegend ist schick. Wer hier lebt, gehört zum Mittelstand. Auf Fotos sieht man, wie vor dem Haus ein silberner Mercedes-AMG GLE parkt. Es ist das spätere Fluchtfahrzeug. Im In- ternet werden für die Adresse Anzeigen geschaltet, in denen es heißt: „Luxuriö- se Wohnung mit Terrasse und Balkon“. Am Mittwoch war durch WELT-Recher- chen bekannt geworden, dass G. zwi- schenzeitlich auch im nordrhein-west- fälischen Minden gemeldet war. Dafür legte er einen türkischen Reisepass vor.
Ann-Kathrin Klym ist Geschäftsfüh- rerin bei der Berliner Samenbank. Sie hinterfragt, ob eine private Samenspen- de tatsächlich vorteilhafter sei. Transpa- renz gebe es auch bei den Samenbanken: „Die Spender kommen mehrere Monate einmal wöchentlich zu uns und wir ler- nen sie kennen – auch wir wissen, wer Bio isst und wer nicht.“ Über die aus- führlichen Spenderprofile hinaus könne jede Frage an den Spender weitergelei- tet und beantwortet werden – nur seine Identität bleibe für alle außer Samen- bank und Kindern nach vollendetem 16. Lebensjahr ein Geheimnis. Auch
Kontakt zu Halbgeschwistern sei auf Wunsch möglich. Eine private Spende könne unter Um- ständen sogar gefährlich werden: „Der Worst Case ist, dass die Frau eine In- fektion bekommt, weil das Sperma vor- her nicht getestet wurde, und sie die dann an das Kind weitergibt.“ Einige sexuell übertragbare Krankheiten zum Beispiel seien nicht heilbar und wür- den oftmals nicht frühzeitig entdeckt. „Hinzu kommt die rechtliche Situation: Der Spender kann jederzeit Vaterrechte geltend machen, die Mutter Unterhalt einklagen“, so Klym. „Ich bin mir der rechtlichen Risiken bewusst“, gesteht Spender Bayen ein, „dementsprechend habe ich mich bewusst verschuldet und keinen nennenswerten Besitz, der mir weggenommen werden könnte.“ Er ar-
Zudem präsentierte G. nach Auskunft der Stadt Minden einen lettischen, na- tional befristeten Aufenthaltstitel. Auf Nachfrage dieser Redaktion sag- te eine Sprecherin: „Nach der aktuell erfolgten Bewertung der Stadt Minden hätte die melderechtliche Anmeldung auf Grundlage des vorgelegten Doku- mentes aus Lettland in Kombination mit dem türkischen Reisepass nicht er- folgen dürfen.“ Der Fall werde intern aufgearbeitet. Diese Aufarbeitung steht
beite „non-profit“; jede Einnahme wer- de reinvestiert. Deswegen habe er vor juristischen Konsequenzen keine Angst, auch wenn er sich nur bedingt absichern könne. Den Großteil der Anfragen lehne er ab; es sei ihm wichtig, dass die Mütter finanziell, mental und körperlich gut aufgestellt sind. „Die restlichen Frauen müssen einige Tests zahlen, die Reise- kosten und eine Aufwandsentschädi- gung. In Deutschland kann ich einen niedrigen vierstelligen Betrag nehmen; in den USA und Asien ist das anders“, erklärt Bayen. In einem Video auf Face- book nennt er sich den „wahrschein- lich bestbezahlten Spender der Welt“. „Im Vergleich dazu sind wir beinahe ein Schnäppchen“, sagt Laborleiterin Klym. Die Empfängerin bezahle bei ihnen
den niedersächsischen Behörden noch bevor. Wie kann es sein, dass ein Krimi- neller, nach dem in der Türkei mit Haft- befehl gesucht wurde und der auf dem Papier mittellos war, in einem Vorort der niedersächsischen Landeshaupt- stadt lebte und augenscheinlich ein Le- ben im Wohlstand führte? WELT hat in den vergangenen Tagen unzählige Anfragen an Behörden und Ministerien geschickt, um herauszufin- den, wer G. war, wo er lebte und wie er
1130,50 Euro pro Samenprobe zuzüg- lich 300 Euro Versandkosten. Schon das sei teuer, auch, weil die Erfolgschance einer Insemination – einer künstlichen Befruchtung direkt in die Gebärmutter – nur bei etwa 15 Prozent liege. Aber die Samenbanken seien auch dem Arznei- mittelgesetz verpflichtet: „Wir haben Begehungen durch die Gesundheitsbe- hörde und können geschlossen werden, wenn etwas zu beanstanden ist. Außer- dem müssen wir unsere Geräte qualifi- zieren lassen.“ Der Spender erhalte 80 Euro als Auf- wandsentschädigung für regelmäßige Blut- und Urinkontrollen, einen gesun- den Lebensstil und sexuelle Karenz- zeiten: Der letzte Samenerguss vor der Spende müsse koordiniert werden. „Ei- ne Kompensation ist angemessen – darf
durch das deutsche Behördenraster fiel. Eine dieser Anfragen ging auch an die Gemeinde Garbsen. WELT wollte wis- sen, wann und mit welchen Dokumen- ten sich G. angemeldet hat. In Auszügen bei einschlägigen Auskunfteien ist die niedersächsische Vor-Ort-Adresse als Anschrift angegeben. Diese Redaktion wollte von der Stadt Garbsen wissen, welche Dokumente G. zur Glaubhaftma- chung eines gültigen Aufenthaltstitels er bei seiner Anmeldung vorlegte. Doch anstatt zu antworten, berief sich die Stadt auf den Datenschutz. Erst nachdem WELT rechtliche Schritte an- gekündigt hatte, teilte der Abteilungs- leiter aus dem Bereich „Recht“ der Stadt Garbsen mit: „Auf Ihre nochmalige Auf- forderung kann ich Ihnen mitteilen, dass die von Ihnen genannte Person bei der Stadt Garbsen nicht angemeldet war.“ Im Klartext heißt das: G. narrte die Behörden ein weiteres Mal. Anders als vorgeschrieben, meldete er sich nicht in den zwei Wochen nach Zuzug. Laut nie- dersächsischem Innenministerium war der Türke ausreisepflichtig. Ein Spre- cher erklärte: „Die zuständigen Behör- den prüfen derzeit die aufenthaltsrecht- liche Historie des Beschuldigten sowie die damit im Zusammenhang stehenden behördlichen Vorgänge. Diese Aufarbei- tung ist noch nicht abgeschlossen.“
aber keinen kommerziellen Anreiz bie- ten“, so Klym. Dennoch gaben bei einer Befragung der Berliner Samenbank im Jahr 2020 33,7 Prozent der Spender an, ihr Motiv bei der Spende sei die Vergütung gewesen. Damit stand der finanzielle Aspekt auf Platz zwei nach der Hilfe bei einem unerfüllten Kinder- wunsch (58 Prozent). Danach folgten die Weitergabe der eigenen Gene (14,4 Prozent), Leben zu spenden (11,2 Pro- zent), Gutes zu tun (7,2 Prozent), der Gesundheitscheck (4,6 Prozent) und weitere Motive. „Viele sagen, sie wollen Frauen hel- fen, Mütter zu werden. Das ist Schwach- sinn“, sagt Spender Bayen. Wer das wol- le, habe genug andere Möglichkeiten. „Die Dankbarkeit gibt einem viel, unter Umständen auch einen Sinn, der mit
eines Kindes vor einem Wolf I
n der Toskana soll eine Hündin ei- nem zweijährigen Jungen das Leben gerettet haben – und beim Kampf mit einem Wolf selbst tödlich ver- letzt worden sein. Das berichteten am Donnerstag mehrere italienische Medien. Demnach habe der Wolf das Kind während eines Grillabends auf einem Privatgrundstück im Ort Or- bicciano bei Camaiore (Provinz Luc- ca) angegriffen. Doch nun kommt heraus: Alles soll ganz anders gewesen sein. Sowohl der Bürgermeister als auch die Poli- zei widersprechen der Geschichte der Familie. Laut den Ermittlern war die Hündin „Destiny“ allein auf dem of- fenen Grundstück am Waldrand ge- wesen, als der Wolf kam. Das berich- tet die „Bild“ und beruft sich auf die Aussage von Bürgermeister Marcello Pierucci im italienischen Fernsehen. Weiter heißt es, dass auch der zwei Jahre alte Junge nicht von dem Raub- tier bedrängt worden sei. Die Familie sei die ganze Zeit im Haus gewesen, in Sicherheit. Die Familie hatte den Vorfall vom 18. Juli anders geschildert. Sie sagten, dass die Mutter in der Küche, der Va- ter aber draußen am Grill gewesen sei. Der Sohn habe mit dem Familienhund im Hof gespielt, als der Wolf plötz-
Geld nicht aufzuwiegen ist.“ Ein weite- rer Aspekt sei der Aufbau eines Netz- werkes: die von ihm gegründete Open Donor Association. „Ich coache etwa 30 andere Männer darin, gesündere, besse- re Spender zu werden.“ Viele hätten ei- nen starken reproduktiven Instinkt und das Ziel, die Zahl der eigenen biologi- schen Nachkommen zu maximieren. Es gebe auch Männer mit politischer Moti- vation, die aus Angst, ihre „Kultur“ kön- ne „ausgelöscht“ werden, Samen spen- den wollten, sowie Männer, die über die Spende versuchten, sexuellen Kontakt zu Frauen herzustellen – „da muss man aufpassen“, so Bayen. Und die Empfängerinnen? „Ich glau- be, dass Frauen immer unabhängiger werden und viele mit Männern schlicht nichts mehr anfangen können. Früher hatten sie keine Wahl; heute schon – und damit kommen viele Männer nicht klar. Für sie ist es der einfachere Weg, sich den besten Spender zu suchen und das Kind allein aufzuziehen.“ Diesen Schritt sei seine Mutter schon vor 25 Jahren ge- gangen: Den „guten“ Männern sei sie mit Mitte 30 zu alt gewesen; die „schlechten“ habe sie nicht als Kindsvater in Betracht gezogen – und sich, um Unterhalts- und Sorgerechtsstreitigkeiten aus dem Weg zu gehen, den besten Spender gesucht, den sie sich leisten konnte. Dass es einen Markt für Samenspen- den gibt und das Interesse anscheinend wächst, konstatiert auch Laborleiterin Klym. Die Lebensumstände der Emp- fängerinnen hätten sich verändert: „Als wir in den 90er-Jahren gegründet wur- den, haben wir hauptsächlich mit hete- rosexuellen Paaren zusammengearbei- tet. Mittlerweile sind das nur noch 20 Prozent unserer Empfänger, der Rest zu gleichen Teilen lesbische Paare und alleinstehende Frauen.“ Dass sich eini- ge unter ihnen offenbar für eine private Spende entscheiden, erklärt sie mit Des- information: Viele wüssten nicht, dass Samenspende in Deutschland legal ist, auch für alleinstehende Frauen. Spender Bayen versucht sich mit einer anderen Erklärung: „Viele Men- schen vermissen heutzutage ein Ge- meinschaftsgefühl. Einige der Empfän- gerinnen haben anklingen lassen, dass sie großes Interesse daran haben, mit anderen Empfängerinnen Kontakt auf- zubauen.“ Besonders die, die sich ohne Partner für ein Kind entscheiden, hätten meist zwangsläufig eine kleine Familie und profitierten besonders davon, sich mit Menschen in ähnlicher Situation zu vernetzen. Dasselbe gelte für gleichge- schlechtliche Paare, die teils von ihren Familien nicht akzeptiert werden. Dennoch wolle er nicht unbedingt ewig so weitermachen: „Kinder für 50 Familien – dann ist Schluss.“ Wenn er diese Zahl erreicht habe, wolle er eine Umfrage bei seinen Empfängerinnen darüber machen, wie sie zu weiteren Kindern stünden. Bislang seien die Rück- meldungen positiv. Auch die Berliner Sa- menbank habe ein Limit, erklärt Labor- leiterin Klym: „Ein Samenspender sollte nicht in mehr als 15 Familien Kinder zeu- gen.“ Ab kommendem Jahr werde es eine EU-weite Regelung geben, nach der jedes Land einen gesetzlich verpflichtenden Grenzwert festlegen müsse. „Wir gehen davon aus, dass sich in ganz Deutschland an diesem aktuell geltenden Richtwert orientiert werden wird.“
VIA DANIEL BAYEN (2)
lich aus der Dunkelheit aufgetaucht und auf den Zweijährigen zugelaufen sei. Nach Angaben der Eltern griff die Mischlingshündin sofort ein und stell- te sich zwischen das Kind und den Wolf. Währenddessen habe die Mut- ter ihren Sohn in Sicherheit gebracht. Den Schilderungen zufolge packte der Wolf die Hündin und schleppte sie in ein nahegelegenes Waldstück. „Sie war sehr mutig“, sagte die Mutter so- gar gegenüber der Regionalzeitung „Il Tirreno“ über die Hündin. „Sie stellte sich ihm mit großer Entschlossenheit entgegen, obwohl der Wolf, so riesig er auch war, ihr keine Chance ließ.“ Als ihr Mann bemerkt habe, was los war, habe der Wolf „Destiny“ bereits am Hals gepackt und ins Dickicht ge- zogen. Die Familie suchte gemeinsam mit Nachbarn nach der Hündin und fand sie später tot an einem Fluss. Als die Familie am nächsten Mor- gen zurückkehrte, habe sich ihnen ein furchtbarer Anblick geboten – nur noch der Kopf, eine Pfote und das Hinterteil mit dem Schwanz seien auffindbar gewesen. Auch der Natio- nale Verband zum Schutz der Um- welt und des ländlichen Lebens griff den Fall auf und wies darauf hin, dass möglicherweise ein Rudel die Hündin gefressen haben könnte. saha/jm
DIE WELT | MONTAG, 27. JULI 2026
ARD ZDF SAT.1 RTL 3SAT ARTE PRO SIEBEN KABEL 1
5.30 g ARD-Morgenmagazin 9.00 g Tagesschau 9.05 g Hubert und Staller Krimi-Serie 9.55 g Morden im Norden 10.40 g Tagesschau 10.45 g Meister des Alltags 11.15 g Gefragt – Gejagt 12.00 g ZDF-Mittagsmagazin 14.00 g Tagesschau 14.10 g WaPo Bodensee 15.00 g Tagesschau 15.10 g In aller Freundschaft – Die jungen Ärzte Stunde Null 16.00 g Tagesschau 16.10 g Elefant, Tiger & Co. 17.00 g Tagesschau 17.15 ¥ Brisant Magazin 18.00 g Gefragt – Gejagt Show 18.50 g Großstadtrevier 19.45 g Wissen vor acht Magazin 19.50 ¥ g Wetter 19.55 g Wirtschaft vor acht
20.00 g Tagesschau 20.15 õ g Die leisen und die gro- ßen Töne Komödie (F 2024) 21.50 Tagesthemen Mit Wetter Moderation: Ingo Zamperoni 22.25 g Aus der Asche: Was kommt nach dem Wald- brand? Dokumentation 23.10 g Sommer, Sonne, Haken- kreuz: Rechte und Altnazis in Spanien Dokumentation
23.55 g Tagesschau
0.05 õ g Tatort: Game Over
TV-Krimi (D 2023)
1.40 õ g Die leisen und die gro-
ßen Töne Komödie (F 2024)
Mit Benjamin Lavernhe (Wh.)
NDR
16.00 ¥ Info 16.15 ¥ g Wer weiß denn sowas? 17.00 ¥ Info 17.10 ¥ g See- hund & Co. 18.00 Ländermag. 18.15 g Blumen gegen Müll und Hundekot – Die Straßengärtner von Hamburg 18.45 ¥ g DAS! Gespräch 19.30 Län- dermag. 20.00 ¥ Tagess. 20.15 ¥ g Markt 21.00 ¥ g Die Tricks ... 21.45 ¥ Info 22.00 g Ausgerechnet Reportage- reihe. Sonnencreme 22.45 g Im Rausch der Tiefe Abenteuerfilm (F/I/USA 1988) Mit Jean-Marc Barr 0.55 ¥ g Einfach Nina Drama (D 2022) Mit Arian Wegener
STREAMING-TIPP WDR HR BR SWR
A Shop for Killers (Actionserie) Mit Dong-Wook Lee, Hye-Jun Kim, Ji-bin Park, Seo Hyun-woo – Jians einziger Be- schützer ist ihr Onkel. Nach dessen plötz- lichem Tod erfährt sie von einem ver- dächtigen Einkaufsmarkt, den er hinter- lassen hat. Wer war ihr Onkel und was für einen Einkaufsmarkt hat er betrieben? Bevor Jian begreifen kann, was los ist, wird sie von unbekannten Personen an- gegriffen, die die Lagerbestände ihres Onkels wollen. Jetzt, da Jian allein ist, wird sie gegen sie überleben? Disney+
RÄTSEL UND SUDOKU VON STEFAN HEINE
5.30 ¥ g ARD-MoMa 9.00 ¥ heute Xpress 9.05 ¥ Volle Kanne Magazin 10.30 ¥ g Notruf Hafenkante 11.15 ¥ g SOKO Stuttgart Krimi-Serie 12.00 ¥ g ZDF-MiMa Mit heute Xpress 14.00 g heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht Show 15.00 ¥ g heute Xpress 15.05 ¥ g Bares für Rares Magazin 16.00 ¥ g heute – in Europa 16.10 ¥ g Die Rosenheim-Cops 17.00 ¥ g heute Nachrichten 17.10 ¥ g hallo deutschland 18.00 ¥ SOKO Potsdam Krimi-Serie 19.00 ¥ heute / Wetter 19.25 ¥ WISO Magazin U. a.: Fachkräftemangel: Dubio- se Geschäfte – Wer verdient bei der Anwerbung mit? Mode- ration: Marcus Niehaves
20.15 ¥ g Die Jägerin – Gegen die Wut Kriminalfilm (D 2025) Mit Nadja Uhl, Dirk Borchardt, Sa- rah Mahita. Regie: Ismail Sahin 21.45 ¥ g heute journal Moderation: Christian Sievers 22.15 ¥ g Kabul – Flucht aus der Hölle Drama-Serie. Überstürz- ter Rückzug / Ein riskanter Plan. Mit Jonathan Zaccaï 23.55 g heute journal update
0.10 ¥ g Franky Five Star
Fantasykomödie (D/FIN 2023)
Mit Lena Urzendowsky, Cecilio
Andresen. Regie: Birgit Möller
2.00 ¥ g Disconnect Thriller
(USA 2012) Mit Jason Bateman
MDR RBB VOX PHOENIX ZDF INFO
10.25 ¥ g Amerika – Traum und
Wirklichkeit Doku reihe 12.40 ¥ g Ge-
kaufte Politik – Europa in der Korrup-
tionskrise Dokumentarfilm (D 2023)
14.10 ¥ g Die smarten Verfüh-
rer – Hochstapler in der
Wirtschaft Dokumentations-
reihe. Verlockende Deals mit
Luxus-Handtaschen / Masken-
Fake und Börsenhai / Wunder-
kind und Löwen-Flop
16.30 ¥ g Mark Zuckerberg –
Tech-Genie auf Trump-Kurs
17.15 ¥ g Die gefährlichsten Fir-
men der Welt Doku reihe
18.45 g Bauplan des Bösen
Doku reihe. Kim Il Sung
19.30 g Brudermord am Airport –
Die Spur führt nach Nord-
korea Dokumentation
20.15 g Geheimes Nordkorea – Die sieben Säulen der Macht 21.00 g Kim Yo-jong – Nordkore- as heimliche Herrscherin 21.45 ¥ g Büro 39 – Nordkoreas schwarze Kassen Doku 22.45 ¥ g Der Maulwurf – Under- cover in Nordkorea
0.20 vox nachrichten 0.40 Medical Detectives Doku 0.45 ¥ g heute-journal Moderation: Christian Sievers
5.30 g SAT.1-Frühstücksfernsehen
10.00 g Richter Alexander Hold 11.00
g Richter Alexander Hold 12.00 g
Richter Alexander Hold 13.00 g Rich-
ter Alexander Hold Show
14.00 g Richter Alexander Hold
Show. Sex tötet!
15.00 g Auf Streife Doku-Soap
16.00 g Auf Streife Doku-Soap
Exhibitionist oder nicht?
17.00 ¥ g Notruf Reportagereihe.
Unglück auf zwei Rädern
17.30 ¥ g Notruf Reportagereihe
18.00 g Lenßen übernimmt Doku-
Soap. Bad Romance
18.30 g Lenßen übernimmt
19.00 ¥ g Die Landarztpraxis –
Team Sonnenhof Arzt-Serie
Nicht ablenken lassen!
19.45 g SAT.1 :newstime
20.15 ¥ g Der SAT.1-Fertigge-
richte-Check! Fix und fertig
um die Welt Reportage. Mit
Stefano Zarrella, Stefan Lück
22.25 ¥ g TopTen! Der Ge-
schmacks-Countdown Show
Ran an den Snack – weltweit
23.25 ¥ g Der SAT.1-Fertigge-
richte-Check! Fix und fertig
um die Welt Mit Stefano
Zarrella, Stefan Lück (Wh.)
1.30 g Die Urlaubs-Docs
1.55 g Die Urlaubs-Docs
2.20 g Die Urlaubs-Docs
2.45 g Die Urlaubs-Docs
3.05 g So gesehen –
Gedanken zur Zeit Magazin
16.30 ¥ g um 4 17.00 ¥ um 4 17.45 ¥ g MDR aktuell 18.05 ¥ g Wetter für 3 18.10 ¥ g Brisant 18.54 ¥ g Unser Sandmännchen 19.00 ¥ g MDR Regi- onal 19.30 ¥ g MDR aktuell 19.50 ¥ g Bergwacht – Einsatz in der Sächsi- schen Schweiz 20.15 ¥ g Mord in bester Gesellschaft: Das Ende vom Lied TV-Krimi (D 2011) 21.45 ¥ g MDR aktuell 22.10 ¥ Polizeiruf 110: Kollision TV-Krimi (DDR 1977) 23.30 ¥ g Der Barcelona-Krimi: Blutiger Beton TV- Krimi (D 2020) 1.00 ¥ g Legal Affairs
16.00 g WDR aktuell 16.15 ¥ g Hier und heute 18.00 g WDR aktuell / Lo- kalzeit 18.15 g Wer kann das bezah- len? 18.45 g Aktuelle Stunde Magazin 19.30 g Lokalzeit 20.00 g Tagesschau 20.15 g Viel für wenig – Clever ko- chen mit Björn Freitag Doku reihe. Gro- ße Töpfe, viele Mahlzeiten: Björn kocht im Zeltlager. Moderation: Björn Freitag 21.00 g Land & lecker 21.45 g WDR aktuell 22.15 g Carolin Kebekus live – Shesus Show 23.45 g Mach mal ...! 0.05 g Quizduell – Olymp Show
6.00 Deutschland am Morgen 9.00 GZ-
SZ Soap. Cinderella Story 9.30 Unter uns
Kernschmelze 10.00 Ulrich Wetzel –
Das Strafgericht Doku-Soap 11.00 g
Barbara Salesch 12.00 Punkt 12
15.00 g Barbara Salesch –
Das Strafgericht Doku-Soap
15.55 g Ulrich Wetzel – Das
Strafgericht Doku-Soap
17.00 g Ulrich Wetzel – Das
Jugendgericht Doku-Soap
17.30 Unter uns Soap
Die Hure von Tokyo
18.00 Explosiv – Das Magazin
18.30 Exclusiv – Das Star-Magazin
18.45 g RTL Aktuell
19.05 Alles was zählt Soap. Vanessa
geht viral. Mit Suri Abbassi
19.40 GZSZ Soap. Ausgegrenzt
Mit Wolfgang Bahro
20.15 g Undercover Boss Doku- Soap. Domino’s Pizza. Verklei- det als Pizzabäcker und Liefer- fahrer geht Tauer den Miss- ständen und Personalproble- men bei Domino’s nach. 22.15 Undercover Boss Wöhrl SE 23.15 Spiegel TV Magazin. Drogen- schmuggel: Koks, Bananen und der Hai. Investigativ, authen- tisch, aktuell und emotional.
0.00 RTL Nachtjournal
0.35 g Alltagskämpfer – So tickt
Deutschland! Doku reihe
1.15 g Seitenwechsel Doku reihe
1.45 g CSI: Miami Krimi-Serie
Verstrahlt / Henkersmahlzeit
17.53 ¥ g Sandmännchen 18.00 g rbb24 18.15 ¥ g Trockenes Land – Brandenburg zwischen Dürre und Starkregen 18.45 ¥ g Brisant 19.30 ¥ g rbb24 Abendschau 20.00 ¥ g Ta- gesschau 20.15 ¥ g Preiswert, nütz- lich, gut? Ordnung auf kleinem Raum 21.00 ¥ Die Ernährungs-Docs Magazin 21.45 ¥ rbb24 Berlin 22.15 ¥ g Kom- missar LaBréa – Tod an der Bastille Kriminalfilm (D 2009) 23.45 ¥ g Tat- ort: Auge um Auge TV-Krimi (D 2017) 1.10 Täter – Opfer – Polizei – Extra
17.45 hessenschau 17.55 hessenschau Sport 18.00 ¥ Maintower 18.25 g Bri- sant 18.45 ¥ Die Ratgeber 19.15 g alle wetter 19.30 ¥ g hessenschau 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 Die Ernährungs- Docs U. a.: Kirsten H. – Diabetes Typ 2 21.00 ¥ g Marktcheck checkt ... Maga- zin 21.45 hessenschau 22.00 Tatort: Der Fluch des Geldes TV-Krimi (D 2024) 23.30 ¥ Auf den Spuren von Julias Mörder Doku reihe 0.00 Praxis mit Meerblick: Rügener Sturköpfe Famili- enfilm (D 2023) Mit T. Wedhorn (Wh.)
Sport1:
11.40 ¥ g Hollywood in Deutschland –
Die Profis für Kulisse und Kostüm 12.10
¥ g Unsere eigene Farm – Hier blüht
uns was Doku reihe. Eine Großfamilie als
Gemüsebauern: Wettlauf gegen die Zeit
12.45 ¥ g Alpe-Adria-Trail, da will ich
hin! Dokumentation 13.10 ¥ g Aben-
teuer Kilimandscharo – Auf Expedition
in Tansania Doku reihe. Die Lemosho-
Route führt zum höchsten Gipfel Afrikas,
dem 5895 Meter hohen Kibo.
15.30 g unterwegs Reportagereihe
19.00 ¥ heute
19.20 g True ART Crime – Spek-
takuläre Verbrechen in der
Kunstwelt Dokumentation
20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 g Zwischen Fels und Fluss 21.45 g Nichts als Natur 22.00 ¥ g ZIB 2 22.25 g Where We Used to Sleep 23.50 ¥ g Vergiftete Kindheit: Wenn Alkohol Familien be- lastet Reportage
0.20 g 10vor10
0.45 ¥ g Abenteuer Kilimand-
scharo – Auf Expedition in
Tansania Doku reihe (Wh.)
3.05 g unterwegs
Reportagereihe (Wh.)
10.00 Newsroom 10.50 Börse 11.00
Newsroom 11.50 Börse 12.00 Am Mit-
tag 12.20 Am Mittag 12.30 Am Mittag
12.45 Börse 13.00 Am Mittag 13.30
WELT-Spezial 14.00 Newrooms
15.55 g Börsenflash
16.00 g WELT-Newsroom
16.55 g Börsenflash
17.00 g WELT-Newsroom
17.15 g WELT-Spezial
17.45 Börse am Abend Magazin
18.00 g Die Welt am Abend
18.15 g Meine WELT Magazin
18.30 g Die Welt am Abend
20.10 g Meine WELT Magazin
20.15 g Besser als das Original –
Ford Mustang Restaurierung
21.10 g Gewichtheber auf
Rädern Dokumentation
15.10 ¥ Quizduell – Olymp 16.00 ¥ BR24 16.15 ¥ Wir in Bayern 17.30 Regi- onal 18.00 ¥ Abendschau – Das be- wegt Bayern heute 18.30 ¥ BR24 19.00 ¥ Querbeet Magazin 19.30 ¥ Dahoam is Dahoam 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Bezzel & Schwarz – Die Grenzgänger Doku reihe 21.00 ¥ Supertiere made in Bavaria Doku reihe 21.45 ¥ BR24 22.00 ¥ Lebenslinien Porträtreihe 22.45 õ Singen mit Sir Simon – viele Chöre, ein Orchester Konzert 23.45 ¥ Puzzle Ma- gazin
10.20 g Mächtige Winde 11.05 g
Mächtige Winde 11.55 g Küchen der
Welt 12.25 g Stadt Land Kunst 13.10
g Stadt Land Kunst Magazin
14.00 g Nickelodeon Komödie
(USA/GB 1976) Mit Ryan O’Neal.
Regie: Peter Bogdanovich
16.20 g Nevada – Der wahre Wil-
de Westen Dokumentation
17.05 g Phänomenale Natur
17.50 g Europa, von wegen wild!
Dokumentationsreihe
18.35 g Europa, von wegen wild!
19.20 Arte Journal
19.40 g Volle Pools und
trockene Felder Reportage
20.15 g Duell in der Sonne Wes-
tern (USA 1946) Mit Jennifer
Jones, Gregory Peck, Joseph
Cotten. Regie: King Vidor
22.20 g Terence Hill: Pazifist und
Cowboy Dokumentation
23.10 g Lost Country Drama
(F/SRB/LUX/KRO/KAT 2023)
0.55 g Under a Blue Sun
Dokumentarfilm (F/ISR 2024)
Regie: Daniel Mann
2.15 g Faszination Tiefsee –
Expedition zum Grund der
Meere Dokufilm (D 2026)
22.05 g Schwertransport ins Mu- seum – U17 auf letzter Fahrt 23.05 g Marvellous Machines 0.00 Hightech auf dem Acker – Einsatz für die Ernte-Gigan- ten Dokumentation 0.55 Landen, Löschen, Laden – Cargo-Drehkreuz Leipzig
20.15 Im V8-Werk im sächsischen Pirna bringt man alte Ford Mustangs und Chevrolet Corvettes auf Vor- dermann. Dafür zahlen Automobil- Nostalgiker jeden Preis.
16.00 ¥ g Aktuell 16.05 ¥ g Kaffee oder Tee Magazin 17.00 ¥ g Aktuell 17.05 ¥ g Kaffee oder Tee 18.00 ¥ g Aktuell 18.10 ¥ g Landesschau BW Magazin 19.30 ¥ g Aktuell Magazin 20.00 ¥ g Tagesschau 20.15 ¥ g Le- cker aufs Land 21.00 ¥ g Garten & Lecker 21.45 ¥ g Aktuell Magazin 22.00 ¥ g Sag die Wahrheit Show 22.30 ¥ g Meister des Alltags Show 23.00 ¥ g Quizduell-Olymp Show 23.50 ¥ g strassenstars 0.20 ¥ g As- senheimers Promitalk Talkshow
9.55 ¥ õ g Young Sheldon 10.20 õ
g 2 Broke Girls 10.50 ¥ g Two and a
Half Men 11.45 ¥ õ g The Big Bang
Theory 12.45 ¥ õ g How I Met Your
Mother 13.10 ¥ õ The Middle
14.10 ¥ õ g Young Sheldon
14.35 õ g 2 Broke Girls Sitcom
Die traurige Geschichte
15.05 ¥ õ g Two and a Half
Men Sitcom
16.00 ¥ The Big Bang Theory
Sitcom. Die dunkle Seite des
Mondes / Das L-Wort
17.00 g taff Magazin
18.00 g ProSieben: newstime
18.10 ¥õ Die Simpsons
Hölle, Tod und Geister /
Fracking, Freude, Eierkuchen
19.05 Galileo Magazin. Der Jakobs-
weg als PR-Maschine
20.15 ¥ õ g Georgie & Mandy
McAllister liebt alle Frauen /
Ein Wettbüro und eine Tren-
nung / Die Göttin des Musikge-
schäfts / Babystreit / Zwei Idio-
ten auf einem Dirt Bike
22.25 Young Sheldon Der Wohn-
heimaufseher und die Pokerau-
tomaten / Ein hässliches Auto
und Football im Schlamm / Eine
harte Nuss und ein Aktenvermerk
23.40 ¥ õ g Georgie & Mandy
Sitcom (Wh.)
1.40 ¥ õ g Young Sheldon
Comedy-Serie (Wh.)
2.40 g ProSieben :newstime
2.45 ¥ Die Simpsons Ttrick-Serie
9.35 vox nachrichten 9.40 CSI: Den Tä- tern auf der Spur 12.20 CSI: Miami 15.00 Shopping Queen Doku-Soap 16.00 Das Duell – Zwischen Tüll und Tränen Doku-Soap 17.00 g Zwischen Tüll und Tränen 18.00 First Dates – Ein Tisch für zwei Doku-Soap 19.00 g Das perfekte Dinner Do- ku-Soap. Tag 1: Jockel, Kob- lenz / Motto: Willkommen beim Riehkopp / Vorspeise: Maro- nen-Whisky-Süppchen mit „Pilz-Nuss-Gremolata“ und fri- schem Dattelbrot / Hauptspei- se: Reh aus heimischem Wald, Breznserviettenknödel und speckige Beilagen / Nachspeise: Mousse au Chocolat und Pan- na cotta mit Himbeersauce
20.15 g Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Doku-Soap. U. a.: Peggy und Steff: Die Traumhochzeit 22.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Doku-Soap. U. a.: Partystress in Lloret / Stromausfall in Kuba
Jede Ziffer von eins bis neun wird in jeder Spalte, jeder Zeile und in jedem 3x3-Feld genau einmal eingetragen. Das obere Sudoku ist von mittlerer Schwierigkeit, das Rätsel darunter etwas leichter.
7.25 ¥ õ g FBI: Special Crime Unit 8.20 ¥ õ g Bull 10.10 ¥ õ g Navy CIS (Wh.) 11.05 ¥ õ g Navy CIS: L.A. Krimi-Serie. Sieben Minuten 12.00 ¥ õ g FBI: Special Crime Unit 13.00 ¥ õ g Castle Krimi-Serie. Die fünfte Kugel / Eine Rose für immer und ewig 14.50 ¥ õ g Bull Krimi-Serie Eine Frage des Gewichts 15.50 g Kabel Eins: newstime 16.00 ¥ õ g Bull Krimi-Serie 16.55 Abenteuer Leben täglich Achims Hack Check Burger Spezial. Magazin 17.55 g Mein Lokal, Dein Lokal – Der Profi kommt Reportage- reihe. „Italiani a Lei e Lei“, Bonn 18.55 Achtung Kontrolle! Wir küm- mern uns drum Reihe. Unter- wegs mit der Polizia di Stato
20.15 ¥ õ g Iron Man 3
Actionfilm (USA/CHN 2013)
Mit Robert Downey Jr., Gwy-
neth Paltrow, Don Cheadle
Regie: Shane Black
22.50 ¥ g Total Recall – Die tota-
le Erinnerung Actionfilm
(USA/MEX 1990) Mit Arnold
Schwarzenegger, Rachel Tico-
tin, Sharon Stone, Ronny Cox
Regie: Paul Verhoeven
1.05 ¥ õ g The Purge: Election
Year Sci-Fi-Film (USA/J 2016)
Mit Frank Grillo, E. Mitchell
2.55 ¥ õ g American Pie prä-
sentiert: Nackte Tatsachen
Komödie (USA/CDN 2006)
17.30 phoenix der tag 18.00 Dokumen- tation 18.30 ¥ Megacitys – Wenn es Nacht wird in ... 19.15 Flughafen Tem- pelhof – Tor zur Freiheit Dokumentati- on 20.00 ¥ Tagesschau 20.15 ¥ Hannes Jaenicke: Im Einsatz für … Doku reihe. den Oktopus 21.00 So schlau sind Tiere Dokumentation 21.45 ¥ heute-journal 22.15 Petra Kelly – Act Now! Dokumen- tarfilm (D 2024) 23.45 ¥ Weil du mir gehörst! – Wenn Männer ihre Frauen töten 0.30 ¥ Hannes Jaenicke: Im Ein- satz für … Dokumentationsreihe (Wh.)
EUROSPORT 1 / SPORT 1
Eurosport:
15.00 Snooker: Shanghai Masters 1. Runde 17.00 Radsport: Tour de France (Wh.) 18.45 Fechten: WM (Wh.) 20.00 Commonwealth Games Leichtathletik: Tag 1. Aus Glasgow (GB) 23.00 Fechten: WM (Wh.) 0.30 Rad- sport: Tour de France 21. Etappe (Wh.)
17.00 Hausmeister Krause (Wh.) 18.00 Ladykracher (Wh.) 19.00 Bitte Lächeln! (Wh.) 20.15 Ladykracher Show. Nebenjob / Haifischverleih (Wh.) 21.45 Axel! wills wissen Sitcom (Wh.) 23.10 Bitte Lächeln! Show (Wh.)
结论： 存在严重交付缺陷 (Blocking Issues Found) 译文在处理专有名词时出现低级错误，且在文档开头包含严重的交付缺陷（将内部质量审计的警告信息直接输出在译文中）。
[!WARNING] 翻译质量评估未完全通过... 以及随后的 missing numeric tokens 和 Missing proper nouns 列表。这是典型的内部清理标签泄露，属于严重交付违规。Prozent 翻译为中文 百分比 或 %。0173, 0603 等) 以及专有名词（如 Abend Essen, Alan Posener 等）。虽然在预览样本中不明显，但该泄露的警告确认了文档整体存在大规模遗漏。(Wh.)（重播的缩写），未翻译为“重播”。2026年7月27. 结尾使用了句号而非正确结束，且日期写法不统一。该版本不可发布。译文不仅在技术层面上将质量审计报告作为正文内容交付，且在基础的姓名翻译（Dobrindt）上出现了严重的解析错误。建议全篇重新审校并剔除所有内部 QA 标签。